Tolstoj Lev Nikolajevič

Bulka (oficirske priče)

Lev Nikolajevič Tolstoj

(oficirske priče)

Imao sam brnjicu. Zvala se Bulka. Bila je sva crna, samo su joj vrhovi prednjih šapa bili bijeli.

U svim njuškama donja vilica je duža od gornje, a gornji zubi se protežu izvan donjih; ali je Bulkina donja vilica virila toliko napred da se prst mogao staviti između donjih i gornjih zuba. Bulkino lice je bilo široko, oči velike, crne i sjajne; a bijeli zubi i očnjaci uvijek su virili. Izgledao je kao arap. Bulka je bio tih i nije ujedao, ali je bio veoma jak i žilav. Kad bi se za nešto uhvatio, škrgutao bi zubima i visio kao krpa, a njega se kao krpelja nikako nije moglo otkinuti.

Jednom su ga pustili da napadne medvjeda, a on je zgrabio medvjeda za uvo i objesio se kao pijavica. Medvjed ga je tukao šapama, pritiskao uza sebe, bacao ga s jedne strane na drugu, ali nije mogao da ga otkine i pao mu je na glavu da zgnječi Bulku; ali Bulka ga je držao dok ga nisu polili hladnom vodom.

Udomila sam ga kao štene i sama ga hranila. Kada sam otišao da služim na Kavkaz, nisam hteo da ga uzmem i tiho sam ga ostavio i naredio da ga zatvore. Na prvoj stanici već sam htio sjesti na drugu poprečnu gredu [Poprečna greda je kočija koju vuku konji koji se mijenjaju na poštanskim stanicama; putovao po Rusiji prije izgradnje željeznice], kada je iznenada vidio da se nešto crno i sjajno kotrlja duž puta. Bio je to Bulka u njegovoj bakrenoj kragni. Odletio je punom brzinom ka stanici. Pojurio je prema meni, polizao mi ruku i ispružio se u hladu ispod kolica.

Jezik mu je isplazio na dlanu. Zatim ga je povukao nazad, progutao pljuvačku, a zatim ga je ponovo ispružio na čitav dlan. Žurio je, nije pratio disanje, bokovi su mu skakali. Okrenuo se s jedne strane na drugu i kucnuo repom o tlo.

Kasnije sam saznao da je nakon mene probio okvir i skočio kroz prozor i direktno, za mnom, galopirao putem i galopirao dvadesetak versta po vrućini.

BULKA I VEPAR

Jednom smo na Kavkazu išli u lov na divlje svinje, a Bulka je dotrčao sa mnom. Čim su se psi odvezli, Bulka je pojurio na njihov glas i nestao u šumi. Bilo je to u mjesecu novembru: divlje svinje i svinje su tada bile jako debele.

Na Kavkazu, u šumama u kojima žive divlje svinje, ima mnogo ukusnog voća: divlje grožđe, šišarke, jabuke, kruške, kupine, žir, trn. A kad svi ti plodovi sazriju i mraz ih dotakne, veprovi jedu i debljaju se.

U to vrijeme vepar je toliko debeo da ne može dugo trčati ispod pasa. Kad ga dva sata jure, sakrije se u gustiš i stane. Tada lovci trče do mjesta gdje on stoji i pucaju. Po lavežu pasa možete znati da li je vepar stao ili trči. Ako trči, onda psi laju uz cviljenje, kao da ih tuku; a ako stoji, onda laju, kao na osobu, i zavijaju.

Tokom ovog lova, dugo sam trčao kroz šumu, ali ni jednom nisam uspio preći put divljoj svinji. Konačno sam začuo dugotrajni lavež i zavijanje pasa i potrčao na to mjesto. Već sam bio blizu vepra. Već sam čuo još pucketanja. Bio je to vepar koji se prevrtao sa psima. Ali po lavežu se čulo da ga nisu odveli, već samo kružili. Odjednom sam začuo iza sebe kako nešto šušti i vidio sam Bulku. Očigledno je izgubio pse u šumi i zbunio se, a sada je čuo lavež i, baš kao i ja, u duhu, otkotrljao se u tom pravcu. Trčao je kroz čistinu, uz visoku travu, a sve što sam mogao vidjeti od njega je bila crna glava i ugrizen jezik u bijelim zubima. Pozvao sam ga, ali se nije osvrnuo, pretekao me je i nestao u gustiš. Trčao sam za njim, ali što sam dalje išao, šuma je postajala sve češće. Čvorovi su mi oborili šešir, udarili me u lice, iglice trna zalijepile su se za moju haljinu. Već sam bio blizu lajanja, ali nisam mogao ništa vidjeti.

Odjednom sam čuo pse kako laju jače; nešto je snažno pucketalo, a vepar je počeo da puhće i hripa. Mislio sam da je sad Bulka došao do njega i da se zeza s njim. Posljednjom snagom potrčao sam kroz gustiš do tog mjesta.

U najudaljenijem šikaru vidio sam šarolikog goniča. Lajala je i urlala na jednom mjestu, a nešto je crnilo i uzburkalo se na tri koraka od nje.

Kad sam se približio, pregledao sam vepra i čuo da je Bulka prodorno zacvilio. Vepar je zagunđao i bocnuo psa, gonič je podvio rep i skočio nazad. Mogao sam vidjeti stranu vepra i njegovu glavu. Naciljao sam u stranu i opalio. Video sam da je udario. Vepar je sve češće grcao i pucketao od mene. Psi su cvilili i lajali za njim, a ja sam češće jurio za njima. Odjednom, skoro pod nogama, vidio sam i čuo nešto. Bio je to Bulka. Ležao je na boku i cvilio. Ispod je bila lokva krvi. Mislio sam: pas je otišao; ali sad nisam bio dorastao, lomio sam dalje.

Ubrzo sam ugledao vepra. Psi su ga uhvatili s leđa, a on se okrenuo prvo na jednu, pa na drugu stranu. Kada me je vepar ugledao, nagnuo se prema meni. Drugi put sam pucao gotovo iz neposredne blizine, tako da su se čekinje na vepru zapalile, a vepar je zagunđao, zateturao i snažno tresnuo cijelim trupom o zemlju.

Kad sam prišao, vepar je već bio mrtav, a tek tu i tamo bio je otečen i trzao se. Ali psi su mu, nakostriješeni, kidali trbuh i noge, dok su drugi mazali krv iz rane.

Onda sam se sjetio Bulke i otišao da ga tražim. Otpuzao je prema meni i zastenjao. Prišao sam mu, sjeo i pogledao mu ranu. Trbuh mu je bio razderan, a čitava grudva crijeva iz stomaka vukla se po suhom lišću. Kad su mi prišli drugovi, Bulki smo namjestili crijeva i zašili stomak. Dok su mi zašivali stomak i bušili kožu, on je nastavio da liže moje ruke.

Vepra su konju vezali za rep kako bi ga izveli iz šume, a Bulka su stavili na konja i tako su ga doveli kući. Bulka je bio bolestan šest sedmica i oporavio se.

MILTON I BULKA

Nabavio sam sebi psa setera za fazane. Pas se zvao Milton; bila je visoka, mršava, prošarana sivim, sa dugim naborima [briljastim, debelim, spuštenim usnama kod psa] i ušima, i veoma snažna i inteligentna. Nisu se svađali sa Bulkom. Nijedan pas nije opalio Bulku. On bi samo pokazao zube, a psi bi podvili repove i otišli. Jednom sam išao sa Miltonom po fazane. Odjednom je Bulka potrčao za mnom u šumu. Hteo sam da ga oteram, ali nisam mogao. I bio je dug put do kuće da ga odvedem. Mislio sam da me neće miješati i nastavio; ali čim je Milton osetio fazana u travi i počeo da traži, Bulka je pojurio napred i počeo da viri glavom na sve strane. Pokušao je prije Miltona uzgojiti fazana. Čuo je tako nešto u travi, skočio, zavrtio se; ali instinkti su mu loši, i nije mogao sam pronaći trag, već je pogledao Miltona i potrčao kuda je Milton išao. Čim Milton krene na stazu, Bulka će trčati naprijed. Pozvao sam Bulku, tukao ga, ali nisam mogao ništa sa njim. Čim je Milton počeo da traži, pojurio je naprijed i umiješao se u njega. Već sam htio kući, jer sam mislio da mi je lov pokvaren, ali Milton je bolje od mene smislio kako da prevari Bulku. Evo šta je uradio: čim Bulka istrči ispred njega, Milton će ostaviti trag, okrenuti se u drugom pravcu i praviti se da gleda. Bulka će pojuriti tamo gdje je Milton pokazao, a Milton će mi uzvratiti pogled, podviti rep i opet slijediti pravi trag. Bulka opet trči ka Miltonu, juri napred, i opet Milton namerno pravi deset koraka u stranu, prevari Bulku i opet me vodi pravo. Tako je sav lov prevario Bulku i nije mu dao da pokvari stvari.

BULKA I VUK

Kad sam napustio Kavkaz, tamo je još bio rat, a noću je bilo opasno putovati bez pratnje [Konvoj - ovdje: obezbjeđenje].

Hteo sam da odem što ranije ujutru i zbog toga nisam legao u krevet.

Moj prijatelj je došao da me isprati, i sjedili smo cijelu noć i noć na ulici u selu ispred moje kolibe.

Bila je to noć od mjesec dana sa maglom, i bilo je tako lagano da se moglo čitati, iako se mjesec nije mogao vidjeti.

• Tip: mp3
• Veličina: 2.72 MB
• Trajanje: 00:02:58
• Preuzmite priču besplatno

• Slušajte priču na mreži

Vaš pretraživač ne podržava HTML5 audio + video.

Imao sam brnjicu. Zvala se Bulka. Bila je sva crna

vrhovi prednjih šapa su bili bijeli.

U svim njuškama donja vilica je duža od gornje, a gornji zubi ulaze

za dno; ali Bulkina donja vilica virila je toliko napred da je njegov prst mogao

bila položena između donjih i gornjih zuba. Bulkino lice je bilo široko,

oči velike, crne i sjajne; a bijeli zubi i očnjaci uvijek su virili

van. Izgledao je kao arap. Bulka je bio tih i nije ujeo, ali jeste

veoma jaka i uporna. Kad bi se za nešto uhvatio, stisnuo bi

zube i visi kao krpa, a kao krpelj, nikako da je otkineš.

Jednom su ga pustili da napadne medveda, a on je zgrabio medveda za uvo i obesio,

kao pijavica. Medvjed ga je tukao šapama, pritiskao uz sebe, bacao s jedne strane na drugu.

bok, ali nije mogao da ga otkine i pao je na glavu da zgnječi Bulku;

ali Bulka ga je držao dok ga nisu polili hladnom vodom.

Udomila sam ga kao štene i sama ga hranila. Kada sam otišao da služim na Kavkazu, nisam

hteo da ga uzme i tiho ostavio, i naredio da ga zatvore. Na prvom

stanice, već sam htio sjesti na drugu prečku [Krist — posada,

vukli konji koji su se mijenjali na poštanskim stanicama; "na

perekladnykh" putovao je Rusijom pre železnice], kao

odjednom je video da se nešto crno i sjajno kotrlja niz cestu. Ovo je bilo

Bulka u svojoj bakrenoj kragni. Odletio je punom brzinom ka stanici. Pojurio je

prema meni, polizao mi ruku i ispružio se u hladu ispod kolica.

Jezik mu je isplazio na dlanu. Zatim ga je povukao nazad, gutajući

slina, pa opet virila u cijeli dlan. Žurio je, nije pratio disanje,

bokovi su mu tako skočili. Okrenuo se s jedne strane na drugu i kucnuo se po repu

Kasnije sam saznao da je nakon mene probio okvir i skočio kroz prozor i

pravo, za mnom, galopirao putem i galopirao dvadesetak versta do

najtoplije.

Stranica 2 od 5

BULKA I VEPAR

Jednom smo na Kavkazu išli u lov na divlje svinje, a Bulka je dotrčao

ja. Čim su se psi odvezli, Bulka je požurio na njihov glas i nestao

šuma. Bilo je to u mjesecu novembru: divlje svinje i svinje su tada bile jako debele.

Na Kavkazu, u šumama u kojima žive divlje svinje, ima mnogo ukusnih plodova:

divlje grožđe, češeri, jabuke, kruške, kupine, žir, trnje. I kada

svi ovi plodovi će sazreti i mraz će ih dodirnuti, veprovi se jedu i tove.

U to vrijeme vepar je toliko debeo da ne može proći

psi. Kad ga voze dva sata, zaglavi se u gustiš i

zaustavlja. Tada lovci trče do mjesta gdje on stoji, i

pucaj. Po lavežu pasa možete znati da li je vepar stao ili trči. Ako beži

onda psi laju uz ciku, kao da ih tuku; a ako on stoji, onda laju,

kao osoba, i urlati.

U tom lovu dugo sam trčao kroz šumu, ali ni jednom nisam uspio pretrčati

veparski put. Napokon sam začuo dugotrajni lavež i zavijanje pasa i potrčao sam

na to mesto. Već sam bio blizu vepra. Već sam čuo još pucketanja.

Bio je to vepar koji se prevrtao sa psima. Ali čulo se po lavežu da ga nisu uzeli,

ali samo kruži okolo. Odjednom sam začuo kako nešto šušti iza mene i vidio sam

Bulka. Očigledno je izgubio pse u šumi i zbunio se, a sada je čuo i lajanje i

baš kad sam se ja, to je bio duh, otkotrljao u tom pravcu. Pretrčao je čistinu

kroz visoku travu, i sve što sam mogao da vidim od njega bila je njegova crna glava i

ugrizen jezik u belim zubima. Pozvao sam ga, ali se nije osvrnuo, pretekao je

ja i sakrio se u gustiš. Potrčao sam za njim, ali što sam dalje išao, šuma

postajalo sve češće. Kučke su mi skidale kapu, udarale me iglama u lice

trnje se zakačilo za njenu haljinu. Već sam bio blizu lajanja, ali nisam mogao ništa učiniti

Odjednom sam čuo pse kako laju jače; nešto je snažno pucketalo, i

vepar je počeo da puhne i šišta. Mislio sam da je sada Bulka dobio

pred njim i petljajući s njim. Posljednjom snagom potrčao sam kroz gustiš do tog mjesta.

U najudaljenijem šikaru vidio sam šarolikog goniča. Lajala je i urlala na

na jednom mestu, a tri koraka dalje nešto se vrpoljilo i crnilo.

Kad sam se približio, pregledao sam vepra i čuo da je Bulka

ciknu prodorno. Vepar je zagunđao i gurnuo glavu u psa, gonič je povukao

rep i odskočio. Mogao sam vidjeti stranu vepra i njegovu glavu. Naciljao sam

sa strane i pucao. Video sam da je udario. Vepar je zagunđao i pucketao od mene.

češće. Psi su cvilili i lajali za njim, a ja sam češće jurio za njima.

Odjednom, skoro pod nogama, vidio sam i čuo nešto. Bio je to Bulka.

Ležao je na boku i cvilio. Ispod je bila lokva krvi. Mislio sam da je nestalo

pas; ali sad nisam bio dorastao, lomio sam dalje.

Ubrzo sam ugledao vepra. Psi su ga zgrabili s leđa, a on se okrenuo

na jednu ili drugu stranu. Kada me je vepar ugledao, nagnuo se prema meni. I

ispalio drugi put gotovo iz blizine, tako da su se čekinje zapalile na vepru, i

vepar je zapištao, zateturao i sa celim trupom teško pao na zemlju.

Kad sam prišao, vepar je već bio mrtav, a tek tu i tamo

napuhao i trzao se. Ali psi su mu, nakostriješeni, sami razderali trbuh i

noge, dok su drugi mazali krv iz rane.

Onda sam se sjetio Bulke i otišao da ga tražim. Puzao je prema meni i

zastenjao. Prišao sam mu, sjeo i pogledao mu ranu. Imao je raskid

želudac, a čitava grudva crijeva iz želuca vukla se po suhom lišću. Kada

Prišli su mi drugovi, Bulki smo namjestili crijeva i zašili mu stomak. ćao

zašili su mi stomak i probušili kožu, stalno mi je lizao ruke.

Vepar je bio vezan za rep konja za izvođenje iz šume, a Bulka

stavio na konja i tako ga doveo kući. Bulka je bio bolestan šest sedmica i

oporavio.

Strana 3 od 5

MILTON I BULKA

Nabavio sam sebi setera za fazane. Pas se zvao Milton; ona je

bio je visok, mršav, prošaran sivim, sa dugim naborima [Bryla, bryl —

debele, viseće usne psa] i uši, i veoma jake i inteligentne. Sa Bulkom

nisu se svađali. Nijedan pas nije opalio Bulku. Nekada je

samo pokažu zube, a psi podvuku rep i odlaze. Jedan

jednom sam išao sa Miltonom po fazane. Odjednom je Bulka potrčao za mnom u šumu. I

Hteo sam da ga oteram, ali nisam mogao. I odlazak kući da ga odvedem bio je

daleko. Mislio sam da me neće miješati i nastavio; ali upravo sada

Milton je osetio fazana u travi i počeo da traži, Bulka je pojurio napred i počeo

bockati u svim pravcima. Pokušao je prije Miltona uzgojiti fazana. On

čuo nešto u travi, skočio, zavrtio se; ali njegov instinkt je loš, i on

nije mogao sam pronaći trag, već je pogledao Miltona i potrčao kuda je otišao

Milton. Čim Milton krene na stazu, Bulka će trčati naprijed. I

opozvao Bulku, tukao ga, ali nije mogao ništa s njim. Čim Milton

počeo da traži, pojurio je naprijed i ometao ga. Hteo sam da idem kući

jer sam mislio da mi je lov pokvaren, ali Milton je mislio bolje od mene,

Kako prevariti Bulku. Evo šta je uradio: čim Bulka dotrči k njemu

napred, Milton će ostaviti trag, okrenuti se na drugu stranu i pretvarati se da on

tražim. Bulka će pojuriti tamo gde je Milton pokazao, a Milton će se osvrnuti

ja, mahni mu repom i opet prati pravi trag. Opet Bulka

trči do Miltona, trči naprijed, i opet Milton namjerno preduzima korake

deset u stranu, prevari Bulku i opet me vodi pravo. Dakle, sve

Svojevoljno je prevario Bulku i nije mu dozvolio da pokvari stvari.

Strana 4 od 5

BULKA I VUK

Kada sam otišao sa Kavkaza, tamo je još bio rat, a noću je bilo opasno

putovanje bez pratnje [Konvoj - ovdje: obezbjeđenje].

Hteo sam da odem što ranije ujutru i zbog toga nisam legao u krevet.

Moj prijatelj je došao da me isprati, i sjedili smo cijelo veče i noć

seoska ulica ispred moje kolibe.

Bila je to noć duga mjesec dana s maglom, i bilo je tako lagano da ste mogli čitati

mjesec nije bio vidljiv.

Usred noći odjednom smo začuli škripu u dvorištu preko puta.

prase. Jedan od nas je viknuo:

- To je vuk koji davi svinju!

Otrčao sam do svoje kolibe, zgrabio napunjenu pušku i istrčao na ulicu.

Svi su stajali na kapiji dvorišta gde je svinja cvilila i vikali mi: "Evo!"

Milton je pojurio za mnom - istina je, mislio je da idem u lov sa puškom, -

a Bulka je podigao kratke uši i jurio s jedne strane na drugu kao da

pitao za koga mu je rečeno da se uhvati. Kad sam dotrčao do ograde, vidio sam

da sa druge strane dvorišta zver trči pravo prema meni. Bio je to vuk. Dotrčao je

do ograde i skočio na nju. Odmaknuo sam se od njega i pripremio pištolj. Kako

samo je vuk skočio sa pletene ograde na moju stranu, ljubio sam se skoro u oči i

povukao okidač; ali pištolj je napravio "čik" i nije pucao. Vuk se nije zaustavio

i pretrčao ulicu. Milton i Bulka su krenuli za njim. Milton je bio blizu

od vuka, ali se, očigledno, bojao da ga zgrabi; i Bulka, ma koliko žurio

njegove kratke noge, nije mogao pratiti. Trčali smo koliko smo mogli za vukom, ali

i vuk i psi su nam nestali iz vida. Samo na jarku na uglu sela mi

čuo lavež, škripu i vidio kroz mjesečnu maglu koja se dizala

prašinu i da su se psi igrali sa vukom. Kada smo otrčali do jarka, vuk je već bio

nije, a oba psa su nam se vratila podignutih repova i ljuta

osobe. Bulka je zarežao i gurnuo me glavom - očito je nešto htio.

reći, ali nije mogao.

Pregledali smo pse i ustanovili da Bulka ima malu ranu na glavi.

Navodno je sustigao vuka ispred jarka, ali nije uspio da ga uhvati, a vuk

puknuo i pobegao. Rana je bila mala, tako da nije bilo ništa opasno.

Vratili smo se u kolibu, sjeli i razgovarali o tome šta se dogodilo.

Bio sam iznerviran što je moj pištolj prestao da radi, i stalno sam razmišljao o tome kako, baš tu,

na mjestu, vuk je ostao, da je pucao. Moj prijatelj je bio iznenađen to

vuk bi mogao ući u dvorište. Stari kozak je rekao da ovde nema ničega

iznenađujuće da to nije vuk, već da je vještica i da je ona

očarao moj pištolj. Tako smo sjedili i razgovarali. Odjednom psi

pojurili, i ugledali smo nasred ulice pred sobom opet istog vuka; ali

ovaj put je tako brzo potrčao od našeg krika da psi nisu sustigli

Nakon toga, stari kozak je već bio potpuno uvjeren da nije riječ o vuku, nego

vještica; i mislio sam da to nije bijesni vuk, jer nikad

Vidio sam i nisam čuo da se vuk, nakon što je otjeran, vratio

nazad ljudima.

Za svaki slučaj, Bulkea sam posipao ranu barutom i zapalio. Puder

rasplamsao se i opekao bolno mesto.

Zapalio sam ranu barutom da bih spalio bijesnu pljuvačku, ako već nije bilo

uspeo da uđe u krv. Ako je pljuvačka ušla i ušla u krv, onda sam znao

da će se kroz krv raspršiti po tijelu i tada se više ne može izliječiti.

Stranica 5 od 5

ŠTA SE DOGODILO BULKU U PJATIGORSKU

Iz sela nisam otišao pravo u Rusiju, već prvo u Pjatigorsk, i tamo ostao dva mjeseca. Miltona sam dao lovcu na kozake, a Bulku sam poveo sa sobom u Pjatigorsk.

Pjatigorsk je tako nazvan jer se nalazi na planini Beshtau. A Beš na tatarskom znači pet, tau - planina. Sa ove planine teče topla sumporna voda. Ova voda je vrela kao vrela, a nad mestom gde voda dolazi sa planine uvek je para, kao nad samovarom. Cijelo mjesto gdje stoji grad je veoma veselo. Iz planina izviru topli izvori, ispod planine teče reka Podkumok. Duž planine su šume, svuda okolo polja, a u daljini se uvek vide velike planine Kavkaza. Na ovim planinama snijeg se nikad ne topi i uvijek su bijele kao šećer.

Jedna velika planina Elbrus, poput šećerne bele glave, vidljiva je odasvud kada je vedro vreme. Ljudi dolaze na tople izvore na liječenje; a preko izvora su napravljene sjenice i šupe, unaokolo su postavljene bašte i staze. Ujutro svira muzika, ljudi piju vodu ili plivaju i šetaju.

Sam grad stoji na planini, a ispod planine je naselje. Živio sam u ovom naselju u maloj kući. Kuća je stajala u dvorištu, a ispred prozora je bila bašta, a u bašti su stajale pčele gazde - ne u balvanima, kao u Rusiji, već u okruglim pletenicama. Pčele su tamo tako mirne da sam uvijek ujutro sjedio sa Bulkom u ovoj bašti između košnica.

Bulka je šetao među košnicama, čudio se pčelama, njušio, slušao kako zuju, ali ih je obilazio tako pažljivo da im nije smetao, a one ga nisu dirali.

Jednog jutra došao sam kući iz vode i sjeo da popijem kafu u dvorištu ispred kuće. Bulka se poče češkati iza ušiju i zveckati ovratnikom. Buka je uznemirila pčele i skinuo sam ogrlicu sa Bulke. Nešto kasnije čuo sam čudnu i strašnu buku iz grada sa planine. Psi su lajali, urlali, cvilili, ljudi vrištali, a ova buka se spuštala sa planine i sve bliže i bliže našem naselju. Bulka je prestao da se češe, stavi svoju široku glavu sa belim zubima među prednje bele šape, stavi jezik kako je trebalo i mirno legne pored mene. Kada je čuo buku, činilo se da je shvatio o čemu se radi, naćulio je uši, pokazao zube, skočio i počeo da reži. Buka je postajala sve bliža. Kao psi iz cijelog grada zavijali su, cvilili i lajali. Izašao sam na kapiju da pogledam, a došla je i gazdarica moje kuće. Pitao sam: "Šta je?" Rekla je: “Ovo su osuđenici iz zatvora, tukli su pse. Mnogi psi su razvedeni, a gradske vlasti su naredile da se tuku svi psi u gradu.

Kako, a Bulka će biti ubijen ako bude uhvaćen?

Ne, u kragnama im se ne naređuje da tuku.

U isto vrijeme, kao što sam rekao, osuđenici su se već približili našem dvorištu.

Vojnici su išli ispred, četiri osuđenika u lancima iza. Dvojica osuđenika su imala dugačke gvozdene kuke u rukama, a dvojica palica. Ispred naše kapije jedan osuđenik je kukom zakačio dvorišnog psa, izvukao ga na sredinu ulice, a drugi osuđenik je počeo da ga tuče toljagom. Pas je užasno cvilio, a osuđenici

vikao nešto i nasmijao se. Kurva sa udicom je prevrnula psa, a kada je video da je mrtva, izvadio je udicu i počeo da se osvrće oko sebe da vidi da li ima još jednog psa.

U to vrijeme Bulka je bezglavo, bacivši se na medvjeda, navalio na ovog osuđenika. Sjetio sam se da je bez kragne, i viknuo: "Bulka, nazad!" - i vikao osuđenicima da Bulku ne tuku. Ali zatvorenik je ugledao Bulku, nasmijao se i spretno udario Bulku udicom i uhvatio ga za butinu. Bulka je odjurio; ali ga je zarobljenik povukao prema sebi i viknuo drugome: „Tuci!“ Drugi je zamahnuo batinom, i Bulka bi poginuo, ali je jurnuo, pukla mu je koža na butini, i, repom među nogama, sa crvenom ranom na nozi, uletio je naglavačke u kapiju, u kuću i stisnuvši se. ispod mog kreveta.

Spasilo ga je to što mu je na mjestu gdje je bila udica probila koža.

Lav Nikolajevič Tolstoj, priče, bajke i basne u prozi za djecu. Zbirka uključuje ne samo poznate priče Lava Tolstoja "Kost", "Mače", "Bulka", već i rijetka djela kao što su "Budi ljubazan prema svima", "Ne muči životinje", "Ne budi lijen “, “Dječak i otac” i mnoge druge.

Čavka i vrč

Galka je htela da pije. U dvorištu je bio bokal vode, a na dnu je bila samo voda.
Do čavke se nije moglo doći.
Počela je bacati kamenčiće u vrč i bacila ih toliko da je voda postala veća i moglo se piti.

Pacovi i jaje

Dva pacova su našla jaje. Htjeli su to podijeliti i pojesti; ali vide vranu kako leti i želi da uzme jaje.
Pacovi su počeli razmišljati kako da vrani ukradu jaje. Nositi? - ne hvatati; roll? - može se pokvariti.
I pacovi su odlučili ovo: jedan je legao na leđa, hvatao jaje šapama, a drugi ga je tjerao za rep i, kao na saonicama, vukao jaje pod pod.

bug

Bug je nosio kost preko mosta. Pogledaj, njena senka je u vodi.
Bubu je palo na pamet da u vodi nije senka, već Buba i kost.
Pustila je svoju kost da uzme tu. Ona nije uzela taj, ali njen je otišao na dno.

vuk i koza

Vuk vidi - koza pase na kamenoj planini i ne može joj se približiti; rekao joj je: „Treba da siđeš: ovde je mesto ravnomernije, a i trava za hranu ti je mnogo slađa.”
A jarac kaže: „Ne zato me ti, vuko, zoveš: nisi ti za moju, nego za svoju stočnu hranu.”

Miš, mačka i pijetao

Miš je otišao u šetnju. Prošetala je po dvorištu i vratila se majci.
“Pa, majko, vidio sam dvije životinje. Jedno je zastrašujuće, a drugo ljubazno.
Majka je rekla: "Reci mi, kakve su to životinje?"
Miš je rekao: „Jedan strašni, hoda ovako po dvorištu: noge su mu crne, greben crven, oči vire, nos kukast. Kada sam prošla, otvorio je usta, podigao nogu i počeo da vrišti tako glasno da nisam znao kuda od straha!
"To je pijetao", reče stari miš. - On nikome ne čini zlo, nemojte ga se plašiti. Pa, šta je sa drugom životinjom?
- Drugi je ležao na suncu i grejao se. Vrat mu je bijel, noge sive, glatke, liže svoje bijele grudi i malo mrda repom, gleda me.
Stari miš je rekao: „Ti si budala, ti si budala. Ipak je to mačka."

Kitty

Bili su brat i sestra - Vasja i Katja; i imali su mačku. U proleće je mačka nestala. Djeca su je svuda tražila, ali je nisu mogla pronaći.

Jednom su se igrali u blizini štale i čuli kako neko mjauče tankim glasovima iznad njihovih glava. Vasja se popeo stepenicama ispod krova štale. A Katja je stajala i stalno pitala:

- Pronađen? Pronađen?

Ali Vasja joj nije odgovorio. Najzad, Vasja joj je viknuo:

- Pronađeno! Naša mačka... i ona ima mačiće; tako divno; dođi ovamo uskoro.

Katya je otrčala kući, uzela mlijeko i donijela ga mački.

Bilo je pet mačića. Kada su malo porasli i počeli da puze ispod ugla gde su se izlegli, deca su izabrala jedno mače, sivo sa belim šapama, i donela ga u kuću. Majka je sve ostale mačiće poklonila, a ovu ostavila djeci. Djeca su ga hranila, igrala se s njim i stavljala ga u krevet sa sobom.

Jednom su djeca otišla da se igraju na putu i povela sa sobom mače.

Vjetar je uz cestu uzburkao slamu, a mače se igralo sa slamom, a djeca su mu se radovala. Onda su pored puta našli kiselicu, otišli po nju i zaboravili na mače.

Odjednom su čuli kako neko glasno viče:

“Nazad, nazad!” - i vide da lovac galopira, a ispred njega dva psa vide mače i htede da ga zgrabe. A mače, glupo, umjesto da trči, sjedne na zemlju, pogrbi leđa i gleda u pse.

Katja se uplašila pasa, vrisnula je i pobjegla od njih. I Vasja je svim srcem krenuo ka mačiću i, istovremeno sa psima, pritrčao mu.

Psi su hteli da zgrabe mače, ali Vasja je pao na mače stomakom i pokrio ga od pasa.

Lovac je skočio i otjerao pse, a Vasja je donio mačića kući i više ga nije vodio sa sobom u polje.

starac i jabuke

Starac je sadio jabuke. Rekli su mu: „Zašto ti trebaju jabuke? Dugo je čekati voće sa ovih stabala jabuke, a jabuke sa njih nećete jesti. Starac je rekao: "Ja neću jesti, drugi će jesti, zahvaliće mi."

Dečko i otac (istina je najskuplja)

Dječak se igrao i slučajno razbio skupu šolju.
Niko ga nije izvadio.
Otac je došao i pitao:
- Ko je slomio?
Dječak se stresao od straha i rekao:
- Ja.
otac je rekao:
- Hvala vam što ste rekli istinu.

Ne mučite životinje (Varya i siskin)

Varja je imala cigulj. Čiž je živeo u kavezu i nikada nije pevao.
Varja je došla u Čiž. - "Vrijeme je da ti, siskino, zapjevaš."
- "Pustite me na slobodu, pevaću ceo dan."

Ne budi lijen

Bila su dva čovjeka - Petar i Ivan, zajedno su kosili livade. Petar je sledećeg jutra došao sa svojom porodicom i počeo da čisti svoju livadu. Dan je bio vruć, a trava suva; uveče je postalo sijeno.
A Ivan nije išao čistiti, nego je sjedio kod kuće. Trećeg dana Petar je donio sijeno kući, a Ivan je upravo krenuo da vesla.
Do večeri je počela padati kiša. Petar je imao sijeno, a Ivan svu travu osušio.

Ne uzimajte na silu

Petja i Miša su imali konja. Počeli su da se svađaju: čiji konj?
Počeli su da kidaju jedni drugima konja.
- "Daj mi konja!" - "Ne, ti meni, konj nije tvoj, nego moj!"
Došla je majka, uzela konja, a ničiji konj postao.

Nemojte se prejedati

Miš je izgrizao pod i nastala je praznina. Miš je ušao u jaz, našao mnogo hrane. Miš je bio pohlepan i pojeo je toliko da mu je stomak bio pun. Kad je pao dan, miš je otišao do nje, ali joj je stomak bio toliko pun da nije prošla kroz jaz.

Budite dobri prema svima

Vjeverica je skakala s grane na granu i pala pravo na uspavanog vuka. Vuk je skočio i htio je pojesti. Vjeverica je počela da pita: "Pustite me." Vuk je rekao: „Dobro, pustiću te unutra, samo mi reci zašto ste vi vjeverice tako vesele? Uvijek mi je dosadno, ali pogledaš te, tu si, na vrhu, sav se igraš i skačeš. Vjeverica je rekla: „Pusti me da se prvo popnem na drvo, pa ću ti odatle reći, inače te se bojim.” Vuk je pustio, a vjeverica je otišla do drveta i rekla odatle: „Dosadno ti je jer si ljut. Ljutnja ti spaljuje srce. A mi smo veseli jer smo ljubazni i nikome ne činimo zlo.

poštuj stare ljude

Baka je imala unuku; prije je unuka bila slatka i stalno je spavala, a baka je sama pekla hljeb, mela kolibu, prala, šila, prela i tkala svojoj unuci; a nakon toga baba je ostarila i legla na šporet i spavala sve vreme. A unuka je baki pekla, prala, šila, tkala i prela.

Kako je moja tetka pričala kako je naučila da šije

Kada sam imala šest godina, zamolila sam majku da mi dozvoli da šijem. Rekla je: “Još si mali, samo ćeš prste ubosti”; i stalno sam dolazio. Majka je iz škrinje izvadila crveni papir i dala mi ga; zatim je uvukla crveni konac u iglu i pokazala mi kako da ga držim. Počela sam da šijem, ali nisam mogla da napravim ni šavove; jedan šav je izašao veliki, a drugi je pao do samog ruba i probio se. Onda sam se ubola u prst i htjela da ne plačem, ali me je mama pitala: „Šta si ti?” Nisam mogao da ne zaplačem. Onda mi je majka rekla da se igram.

Kad sam legao u krevet, činili su mi se šavovi sve vrijeme: stalno sam razmišljala kako da što prije naučim da šijem, a činilo mi se tako teškim da nikad neću naučiti. A sad sam porasla i ne sjećam se kako sam naučila šiti; i kad učim svoju curu da šije, pitam se kako ne može držati iglu.

Bulka (oficirska priča)

Imao sam brnjicu. Zvala se Bulka. Bila je sva crna, samo su joj vrhovi prednjih šapa bili bijeli.

U svim njuškama donja vilica je duža od gornje, a gornji zubi se protežu izvan donjih; ali Bulkina donja vilica virila je toliko napred da se prst mogao staviti između donjih i gornjih zuba.Bulkino lice je bilo široko; oči velike, crne i sjajne; a bijeli zubi i očnjaci uvijek su virili. Izgledao je kao arap. Bulka je bio nježan i nije ujedao, ali je bio veoma jak i žilav. Kad bi se dočepao nečega, stisnuo bi zube i objesio se kao krpa, a kao krpelj nikako se nije mogao otkinuti.

Jednom su ga pustili da napadne medvjeda, a on je zgrabio medvjeda za uvo i objesio se kao pijavica. Medvjed ga je tukao šapama, pritiskao uza sebe, bacao ga s jedne strane na drugu, ali nije mogao da ga otkine i pao mu je na glavu da zgnječi Bulku; ali Bulka ga je držao dok ga nisu polili hladnom vodom.

Udomila sam ga kao štene i sama ga hranila. Kada sam otišao da služim na Kavkaz, nisam hteo da ga uzmem i tiho sam ga ostavio i naredio da ga zatvore. Na prvoj stanici htela sam da sednem na drugu remenku, kada sam odjednom videla da se nešto crno i sjajno kotrlja po putu. Bio je to Bulka u njegovoj bakrenoj kragni. Odletio je punom brzinom ka stanici. Pojurio je prema meni, polizao mi ruku i ispružio se u hladu ispod kolica. Jezik mu je isplazio na dlanu. Zatim ga je povukao nazad, progutao pljuvačku, a zatim ga je ponovo ispružio na čitav dlan. Žurio je, nije pratio disanje, bokovi su mu skakali. Okrenuo se s jedne strane na drugu i kucnuo repom o tlo.

Kasnije sam saznao da je nakon mene probio okvir i skočio kroz prozor i, odmah za mnom, galopirao putem i galopirao dvadesetak milja po vrućini.

Milton i Bulka (priča)

Nabavio sam sebi setera za fazane. Ovaj pas se zvao Milton: bio je visok, tanak, prošaran sivom bojom, dugih kljunova i ušiju, veoma snažan i inteligentan. Nisu se svađali sa Bulkom. Nijedan pas nije opalio Bulku. On bi samo pokazao zube, a psi bi podvili repove i otišli. Jednom sam išao sa Miltonom po fazane. Odjednom je Bulka potrčao za mnom u šumu. Hteo sam da ga oteram, ali nisam mogao. I bio je dug put do kuće da ga odvedem. Mislio sam da me neće miješati i nastavio; ali čim je Milton osetio fazana u travi i počeo da traži, Bulka je pojurio napred i počeo da viri glavom na sve strane. Pokušao je prije Miltona uzgojiti fazana. Čuo je tako nešto u travi, skočio, zavrtio se: ali njegov instinkt je bio loš, i nije mogao sam da pronađe trag, već je pogledao Miltona i potrčao kuda je Milton krenuo. Čim Milton krene na stazu, Bulka će trčati naprijed. Pozvao sam Bulku, tukao ga, ali nisam mogao ništa sa njim. Čim je Milton počeo da traži, pojurio je naprijed i umiješao se u njega. Već sam htio ići kući, jer sam mislio da mi je lov pokvaren, a Milton je bolje od mene smislio kako da prevari Bulku. Evo šta je uradio: čim Bulka istrči ispred njega, Milton će ostaviti trag, okrenuti se u drugom pravcu i praviti se da gleda. Bulka će pojuriti tamo gdje je Milton pokazao, a Milton će mi uzvratiti pogled, podviti rep i opet slijediti pravi trag. Bulka je opet otrčao do Miltona, potrčao naprijed, i opet Milton namjerno napravio deset koraka u stranu, prevario Bulku i opet me poveo pravo. Tako je sav lov prevario Bulku i nije mu dao da upropasti slučaj.

morski pas (priča)

Naš brod je bio usidren na obali Afrike. Bio je to lijep dan, sa svježim povjetarcem koji je duvao s mora; ali predveče se vreme promenilo: postalo je zagušljivo i kao iz rastopljene peći duvao je na nas vreo vazduh iz pustinje Sahare.

Prije zalaska sunca, kapetan je izašao na palubu, viknuo: "Plivaj!" - i za jednu minutu mornari su skočili u vodu, spustili jedro u vodu, vezali ga i okupali se u jedru.

Sa nama su na brodu bila dva dječaka. Dječaci su prvi skočili u vodu, ali im je bilo tijesno u jedru, odlučili su da plivaju u trci na otvorenom moru.

Obojica su se poput guštera ispružili u vodi i svom snagom doplivali do mjesta gdje je iznad sidra bilo bure.

Jedan dečak je najpre pretekao svog druga, ali je potom počeo da zaostaje. Dječakov otac, stari artiljerac, stajao je na palubi i divio se svom sinu. Kada je sin počeo da zaostaje, otac mu je viknuo: „Ne izdaj! guranje!"

Odjednom, sa palube, neko je viknuo: "Ajkula!" - i svi smo vidjeli leđa morskog čudovišta u vodi.

Ajkula je plivala pravo na dečake.

Nazad! nazad! vrati se! ajkula! viknuo je topnik. Ali momci ga nisu čuli, plivali su dalje, smijući se i vičući još veselije i glasnije nego prije.

Artiljerac, blijed kao plahta, gledao je djecu ne mičući se.

Mornari su spustili čamac, jurnuli u njega i, savijajući vesla, jurnuli svom snagom na dječake; ali i dalje su bili daleko od njih kada ajkula nije bila udaljena više od 20 koraka.

Dječaci isprva nisu čuli šta im je viknuto, i nisu vidjeli ajkulu; ali onda se jedan od njih osvrnuo i svi smo začuli prodorno cviljenje, a momci su zaplivali u različitim smjerovima.

Činilo se da je ovo cviljenje probudilo topnika. Poletio je i otrčao do topova. Okrenuo je prtljažnik, legao na top, nanišanio i uzeo fitilj.

Svi smo, koliko god nas bilo na brodu, skamenili se od straha i čekali šta će se dogoditi.

Odjeknuo je pucanj i vidjeli smo da je artiljerac pao u blizini topa i pokrio lice rukama. Šta se desilo sa ajkulom i dečacima nismo videli, jer nam je na trenutak dim zamaglio oči.

Ali kad se dim razišao nad vodom, najprije se sa svih strana začuo tihi žamor, zatim je ovaj žamor postao jači, i na kraju se sa svih strana začuo glasan, radostan krik.

Stari artiljerac otvori lice, ustane i pogleda u more.

Žuti trbuh mrtve ajkule mreškao se preko valova. Za nekoliko minuta čamac je doplovio do dječaka i doveo ih na brod.

Lav i pas (istina)

Ilustracija Nastya Aksenova

U Londonu su prikazivali divlje životinje i uzimali novac ili pse i mačke za hranu za divlje životinje.

Jedan čovjek je htio pogledati životinje: zgrabio je malog psa na ulici i odnio ga u menažeriju. Pustili su ga da gleda, ali su uzeli malog psa i bacili ga u kavez da ga poje lav.

Pas je podvukao rep među noge i ušuškao se u ugao kaveza. Lav joj je prišao i nanjušio je.

Pas je legao na leđa, podigao šape i počeo da maše repom.

Lav ju je dodirnuo šapom i okrenuo.

Pas je skočio i stao ispred lava na zadnje noge.

Lav je pogledao psa, okrenuo mu glavu s jedne na drugu stranu i nije ga dirao.

Kada je vlasnik lavu bacio meso, lav je otkinuo komad i ostavio ga psu.

Uveče, kada je lav otišao u krevet, pas je legao pored njega i položio svoju glavu na njegovu šapu.

Od tada je pas živio u istom kavezu sa lavom, lav je nije dirao, jeo je hranu, spavao s njom, a ponekad se i igrao s njom.

Jednom je gospodar došao u menažeriju i prepoznao svog malog psa; rekao je da je pas njegov i zamolio vlasnika menažerije da mu ga da. Vlasnik ga je htio vratiti, ali čim su počeli zvati psa da ga izvadi iz kaveza, lav se nakostriješio i zarežao.

Tako su lav i pas živjeli cijelu godinu u jednom kavezu.

Godinu dana kasnije, pas se razbolio i uginuo. Lav je prestao da jede, ali je nastavio da njuši, liže psa i dodiruje ga šapom.

Kada je shvatio da je mrtva, odjednom je skočio, nakostriješio se, počeo da šiba repom po stranama, bacio se na zid kaveza i počeo da grize vijke i pod.

Ceo dan se borio, bacao se po kavezu i urlao, a onda je legao pored mrtvog psa i zaćutao. Vlasnik je htio odnijeti mrtvog psa, ali lav nije dozvolio nikome da mu priđe.

Vlasnik je mislio da bi lav zaboravio svoju tugu ako bi mu dao drugog psa, i pustio živog psa u svoj kavez; ali ju je lav odmah raskomadao. Zatim je šapama zagrlio mrtvog psa i tako ležao pet dana.

Šestog dana lav je umro.

skok (tačno)

Jedan brod je obišao svijet i vratio se kući. Vrijeme je bilo mirno, svi ljudi su bili na palubi. Veliki majmun se vrtio među ljudima i zabavljao sve. Ovaj majmun se grčio, ​​skakao, pravio smiješne grimase, oponašao ljude i bilo je jasno da je znala da se zabavlja, pa se zbog toga još više razilazila.

Skočila je do 12-godišnjeg dječaka, sina kapetana broda, otkinula mu šešir s glave, stavila ga i brzo se popela na jarbol. Svi su se smejali, ali dečak je ostao bez šešira i nije znao da li da se smeje ili da plače.

Majmun je sjeo na prvu prečku jarbola, skinuo šešir i počeo ga kidati zubima i šapama. Činilo se da zadirkuje dječaka, pokazuje na njega i pravi grimasu. Dječak joj je prijetio i vikao na nju, ali je ona još ljutije pocijepala šešir. Mornari su se počeli jače smijati, a dječak je pocrvenio, skinuo jaknu i pojurio na jarbol za majmunom. Za jednu minutu popeo se užetom do prve prečke; ali majmun je bio još okretniji i brži od njega, baš u trenutku kada je pomislio da zgrabi šešir, popeo se još više.

Tako da me nećeš ostaviti! - viknuo je dječak i popeo se više. Majmun ga je ponovo pozvao, popeo se još više, ali dječaka je već entuzijazam rastavio i nije zaostajao. Tako su majmun i dječak za jedan minut stigli do samog vrha. Na samom vrhu, majmun se ispružio cijelom dužinom i, uhvativši konopac zadnjom rukom1, objesio je šešir o rub posljednje prečke, a sam se popeo na vrh jarbola i odatle se izvijao, pokazao svoj zube i obradovao se. Od jarbola do kraja prečke, gdje je visio šešir, bila su dva aršina, tako da ga nije bilo moguće dobiti osim puštanja užeta i jarbola.

Ali dječak je bio veoma ljut. Ispustio je jarbol i stao na prečku. Svi na palubi su gledali i smejali se šta rade majmun i kapetanov sin; ali kada su vidjeli da je pustio konopac i stao na prečku, tresući se rukama, svi su se ukočili od straha.

Trebalo je samo da se spotakne - i bio bi razbijen u paramparčad na palubi. Da, čak i da nije posrnuo, već bi došao do ivice prečke i uzeo šešir, teško bi mu bilo da se okrene i ode natrag do jarbola. Svi su ga ćutke gledali i čekali šta će se desiti.

Odjednom, neki od ljudi dahnu od straha. Dječak je došao sebi od ovog plača, spustio pogled i zateturao.

U to vrijeme, kapetan broda, dječakov otac, napustio je kabinu. Nosio je pištolj da puca u galebove. Vidio je sina na jarbolu, pa odmah nanišanio sina i viknuo: „U vodu! skoči u vodu odmah! Ja ću pucati!" Dječak je zateturao, ali nije razumio. “Skoči ili pucaj! .. Jedan, dva...” i čim je otac povikao: “tri” - dječak je zamahnuo glavom i skočio.

Poput topovske kugle, tijelo dječaka je udarilo u more, a prije nego što su ga valovi uspjeli zatvoriti, već je 20 mladih mornara skočilo s broda u more. Nakon 40 sekundi - svima su izgledali kao dugovi - tijelo dječaka je isplivalo na površinu. Zgrabili su ga i odvukli na brod. Nakon nekoliko minuta voda mu je potekla iz usta i nosa i počeo je da diše.

Kad je kapetan to vidio, odjednom je vrisnuo, kao da ga nešto guši, i otrčao u svoju kabinu da ga niko ne vidi kako plače.

Vatreni psi (Falle)

Često se dešava da u gradovima, na požarima, djeca ostanu u kućama i ne mogu se izvući, jer će se sakriti i šutjeti od straha, a od dima ih je nemoguće vidjeti. Za to se psi dresiraju u Londonu. Ovi psi žive sa vatrogascima, a kada se kuća zapali, vatrogasci šalju pse da izvuku djecu. Jedan takav pas u Londonu spasio je dvanaestoro djece; zvala se Bob.

Kuća se jednom zapalila. A kada su vatrogasci stigli u kuću, jedna žena je istrčala do njih. Plakala je i rekla da je u kući ostala djevojčica od dvije godine. Vatrogasci su poslali Boba. Bob je potrčao uz stepenice i nestao u dimu. Pet minuta kasnije istrčao je iz kuće i u zubima nosio djevojku za košulju. Majka je pojurila do kćerke i plakala od sreće što joj je kćerka živa. Vatrogasci su mazili psa i pregledali ga da li je izgoreo; ali Bob je jurio nazad u kuću. Vatrogasci su pomislili da je još nešto živo u kući i pustili ga unutra. Pas je utrčao u kuću i ubrzo istrčao van sa nečim u ustima. Kada su ljudi vidjeli šta ona nosi, svi su prasnuli u smijeh: nosila je veliku lutku.

kost (istina)

Majka je kupila šljive i htjela ih je dati djeci nakon večere. Bili su na tanjiru. Vanja nikada nije jela šljive i stalno ih je njušila. I zaista su mu se svidjele. Stvarno sam htela da jedem. Prolazio je pored šljiva. Kada nikoga nije bilo u prostoriji, nije mogao da odoli, zgrabio je jednu šljivu i pojeo je. Prije večere majka je prebrojala šljive i vidi da jedna nedostaje. Rekla je ocu.

Za večerom otac kaže: "Pa, djeco, je li neko pojeo jednu šljivu?" Svi su rekli, "Ne." Vanja je pocrvenela kao rak, a takođe je rekla: "Ne, nisam jela."

Tada je otac rekao: „Ono što je neko od vas jeo nije dobro; ali to nije problem. Nevolja je u tome što šljive imaju kosti, a ako neko ne zna da ih jede i proguta košticu, umrijeće za jedan dan. Plašim se toga."

Vanja je problijedila i rekla: "Ne, bacila sam kost kroz prozor."

I svi su se smijali, a Vanja je počela da plače.

Majmun i grašak (basna)

Majmun je nosio dvije pune šake graška. Jedan grašak je iskočio; majmun je hteo da ga podigne i prosuo dvadeset graška.
Pojurila je da ga podigne i prosula sve. Onda se naljutila, rasula sav grašak i pobjegla.

Lav i miš (basna)

Lav je spavao. Miš je prešao preko njegovog tijela. Probudio se i uhvatio je. Miš ga je počeo moliti da je pusti unutra; rekla je: "Ako me pustiš, učinit ću ti dobro." Lav se nasmijao da mu je miš obećao da će mu učiniti dobro i pustio ga.

Tada su lovci uhvatili lava i vezali ga konopcem za drvo. Miš je čuo riku lava, potrčao, pregrizao konopac i rekao: "Zapamti, smijao si se, nisi mislio da ti mogu učiniti dobro, ali sad vidiš, dobro ponekad dolazi od miša."

Stari djed i unuka (Basna)

Deda je postao veoma star. Njegove noge nisu mogle hodati, oči nisu mogle vidjeti, uši nisu mogle čuti, nije imao zube. I kada je jeo, poteklo je nazad iz njegovih usta. Sin i snaha su ga prestali stavljati za sto, a pustili su ga da večera za šporetom. Odveli su ga jednom da večera u šoljici. Hteo je da ga pomeri, ali ga je ispustio i slomio. Snaha je počela da grdi starca što je sve pokvario u kući i razbio šolje, i rekla da će mu sada dati večeru u karlicu. Starac je samo uzdahnuo i ništa nije rekao. Kad jednom muž i žena sjednu kod kuće i pogledaju - njihov sinčić igra daske na podu - nešto ispadne. Otac je upitao: "Šta radiš, Miša?" A Miša je rekao: „Ja sam, oče, ja radim karlicu. Kad ti i tvoja majka ostariš, da te hranim iz ove karlice.

Muž i žena su se pogledali i plakali. Osjetili su stid što su toliko uvrijedili starca; i od tada su ga počeli stavljati za sto i čuvati ga.

Lažljivac (Basna, drugo ime - Ne laži)

Dječak je čuvao ovce i, kao da je vidio vuka, počeo je dozivati: „Upomoć, vuko! vuk!" Muškarci dotrčavaju i vide: nije istina. Dok je to učinio dva i tri puta, dogodilo se - i vuk je zaista dotrčao. Dečak je počeo da viče: "Evo, ovamo, požuri, vuko!" Seljaci su mislili da opet vara, kao i uvek, - nisu ga poslušali. Vuk vidi, nema čega da se boji: na otvorenom je posjekao cijelo stado.

Otac i sinovi (basna)

Otac je naredio svojim sinovima da žive u slozi; nisu slušali. Zato je naredio da donesu metlu i rekao:

"Prekini!"

Koliko god se borili, nisu se mogli slomiti. Tada je otac odvezao metlu i naredio da se lomi jedan po jedan štap.

Lako su lomili rešetke jedan po jedan.

mrav i golub (basna)

Mrav se spustio do potoka: hteo je da se napije. Talas ga je zapljusnuo i zamalo ga udavio. Golubica je nosila granu; vidjela je - mrav se davi, i bacila mu granu u potok. Mrav je sjeo na granu i pobjegao. Tada je lovac postavio mrežu na golubicu i hteo da je zatvori. Mrav je dopuzao do lovca i ugrizao ga za nogu; lovac je zastenjao i ispustio mrežu. Golubica je zalepršala i odletjela.

kokoš i lastavica (basna)

Kokoška je pronašla zmijska jaja i počela ih izleći. Lastavica je videla i rekla:
„To je to, glupane! Izvući ćeš ih, a kad porastu, prvo će tebe uvrijediti.

Lisica i grožđe (basna)

Lisica je videla - zrele grozdove su visile, i počele da se uklapaju, kao da će ih jesti.
Borila se dugo, ali nije uspjela. Kako bi ugušila svoju ljutnju, ona kaže: "Još uvijek zelena."

Dva druga (basna)

Dva druga su išla šumom, a na njih je iskočio medvjed. Jedan je pojurio da beži, popeo se na drvo i sakrio se, a drugi je ostao na putu. Nije imao šta da radi - pao je na zemlju i pravio se mrtav.

Medvjed mu je prišao i počeo da njuši: prestao je da diše.

Medvjed je ponjušio svoje lice, pomislio da je mrtav i otišao.

Kada je medvjed otišao, sišao je sa drveta i nasmijao se: “Pa,” kaže, “je li ti medvjed govorio na uvo?”

“I rekao mi je da su loši ljudi oni koji bježe od svojih drugova u opasnosti.”

Car i košulja (bajka)

Jedan kralj je bio bolestan i rekao: "Daću pola kraljevstva onome ko će me izliječiti." Tada su se okupili svi mudraci i počeli suditi kako da izliječe kralja. Niko nije znao. Samo je jedan mudar čovjek rekao da se kralj može izliječiti. Rekao je: ako nađete srećnu osobu, skinite mu košulju i obucite je na kralja, kralj će se oporaviti. Kralj je poslao da traži sretnu osobu u svom kraljevstvu; ali su kraljevi ambasadori dugo putovali po celom kraljevstvu i nisu mogli da nađu srećnu osobu. Nije bilo nijednog koji je sa svima bio zadovoljan. Ko je bogat, neka je bolestan; ko je zdrav, ali siromašan; koji je zdrav i bogat, ali mu žena nije dobra, i koji ima djecu nije dobra; svi se žale na nešto. Jednom, kasno uveče, carski sin prolazi pored kolibe i čuje kako neko govori: „Hvala Bogu, radio sam, jeo i legao; šta mi još treba?" Kraljev sin se oduševio, naredio mu je da skine košulju ovom čovjeku, i da mu za nju novaca, koliko hoće, i odnese košulju kralju. Glasnici su došli do srećnog čoveka i hteli da mu skinu košulju; ali srećni je bio toliko siromašan da nije imao ni košulju na sebi.

Dva brata (Bajka)

Dva brata su zajedno krenula na putovanje. U podne su legli da se odmore u šumi. Kada su se probudili, vidjeli su da kraj njih leži kamen i da je na kamenu nešto ispisano. Počeli su da rastavljaju i čitaju:

"Ko nađe ovaj kamen, neka ode pravo u šumu s izlaskom sunca. Doći će rijeka u šumu: neka prepliva ovu rijeku na drugu stranu. kuću, i u toj kući ćeš naći sreću.

Braća su pročitala šta je napisano, a mlađi je rekao:

Idemo zajedno. Možda ćemo preplivati ​​ovu rijeku, dovesti mladunce kući i zajedno pronaći sreću.

Tada je stariji rekao:

Neću ići u šumu po mladunčad i ne savjetujem te. Prva stvar: niko ne zna da li je istina ispisana na ovom kamenu; možda je sve ovo napisano za smeh. Da, možda nismo dobro shvatili. Drugo: ako je istina napisana, idemo u šumu, doći će noć, nećemo doći do rijeke i izgubiti se. A ako nađemo rijeku, kako ćemo je preplivati? Možda je brz i širok? Treće: čak i ako preplivamo reku, da li je zaista lako oduzeti mladunčad od medvedice? Ona će nas rastrgati, a mi ćemo umjesto sreće nestati uzalud. Četvrta stvar: čak i ako uspemo da odnesemo mladunčad, nećemo stići na planinu bez odmora. Ali glavna stvar nije rečeno: kakvu ćemo sreću naći u ovoj kući? Možda ćemo tamo pronaći takvu sreću koja nam uopće nije potrebna.

A mlađi je rekao:

Mislim da nije. Uzalud ne bi ovo napisali na kamen. I sve je jasno napisano. Prva stvar: nećemo upasti u nevolje ako pokušamo. Druga stvar: ako ne odemo, neko drugi će pročitati natpis na kamenu i naći sreću, a mi ćemo ostati bez ičega. Treća stvar: ne raditi teško i ne raditi, ništa na svijetu ne prija. Četvrto, ne želim da me misle da sam se nečega bojala.

Tada je stariji rekao:

A poslovica kaže: "Tražiti veliku sreću znači izgubiti malo"; i još: "Ne obećavaj ždrala na nebu, nego daj sinicu u ruke."

A manji je rekao:

I čuo sam: "Vukova se bojati, u šumu ne ići"; štaviše: "Voda neće teći ispod kamena koji leži." Za mene, moram da idem.

Mlađi brat je otišao, a stariji ostao.

Čim je mlađi brat ušao u šumu, napao je rijeku, preplivao je i odmah na obali ugledao medvjeda. Ona je spavala. Zgrabio je mladunčad i potrčao ne osvrćući se na planinu. Tek što je stigao na vrh, ljudi su mu izašli u susret, dovezli su mu kočiju, odvezli ga u grad i postavili ga za kralja.

Vladao je pet godina. Šeste godine došao je drugi kralj da se bori protiv njega, jači od njega; osvojio grad i proterao ga. Zatim je mlađi brat ponovo krenuo u lutanje i došao do starijeg brata.

Stariji brat nije živio u selu ni bogato ni siromašno. Braća su se radovala jedno drugom i počela da pričaju o svom životu.

stariji brat kaže:

Tako je moja istina izašla na videlo: uvek sam živeo tiho i dobro, a tebi se sviđalo i bio sam kralj, ali sam video mnogo tuge.

A manji je rekao:

Ne žalim što sam tada otišao u šumu na planinu; iako se sada osećam loše, ali ima čega da se setim svog života, a vi nemate čega da se sećate.

Lipunjuška (bajka)

Starac je živio sa staricom. Nisu imali djece. Starac je otišao u polje da ore, a starica je ostala kod kuće da peče palačinke. Starica je pekla palačinke i kaže:

“Da imamo sina, on bi ocu odnio palačinke; a sad s kim da pošaljem?"

Iznenada je sinčić ispuzao iz pamuka i rekao: "Zdravo, majko! .."

A starica kaže: "Odakle si, sine, i kako se zoveš?"

A sin kaže: „Ti si, majko, pamuk otkačio i stavio u kolonu, a ja sam se tu izlegao. I zovi me Lipunjuška. Daj, majko, ja ću ocu odnijeti palačinke.

Starica kaže: "Hoćeš li reći, Lipunjuška?"

Hocu majko...

Starica je svezala palačinke u snop i dala ih sinu. Lipunjuška je uzeo zavežljaj i otrčao u polje.

U polju je naišao na neravninu na putu; viče: „Oče, oče, presadite me preko humke! Donela sam ti palačinke."

Čuo se starac iz polja, neko ga je zvao, otišao u susret svom sinu, presadio ga preko grla i rekao: "Odakle si, sine?" A dječak kaže: “Ja sam, oče, uzgajao pamuk” i poslužio ocu palačinke. Starac je sjeo da doručkuje, a dječak reče: „Daj, oče, ja ću orati“.

A starac kaže: "Nemaš snage da oreš."

I Lipunjuška je uzeo plug i počeo da ore. On sam ore i peva pesme.

Prolazio je gospodin pored ove njive i vidio da starac sjedi za doručkom, a konj sam ore. Gospodar je izašao iz kočije i rekao starcu: "Kako ti je, starče, konja sam ore?"

A starac kaže: "Imam momka koji ore tamo, pjeva pjesme." Gospodar je prišao bliže, čuo pjesme i vidio Lipunjušku.

Barin i kaže: „Starče! prodaj mi dečka." A starac kaže: "Ne, ne mogu da ga prodam, imam samo jedan."

A Lipunjuška kaže starcu: "Prodaj, oče, pobjeći ću od njega."

Čovjek je dječaka prodao za sto rubalja. Gospodar je predao novac, uzeo dječaka, zamotao ga u maramicu i stavio u džep. Gospodar je došao kući i rekao ženi: "Donio sam ti radost." A žena kaže: "Pokaži mi šta je?" Gospodar izvadi maramicu iz džepa, rasklopi je, ali u maramici nije bilo ničega. Lipunjuška je davno pobjegla svom ocu.

tri medvjeda (bajka)

Jedna djevojka je otišla od kuće u šumu. Izgubila se u šumi i počela da traži put kući, ali ga nije našla, već je došla do kuće u šumi.

Vrata su bila otvorena; pogledala je na vrata, vidi: nema nikoga u kući, i ušla. U ovoj kući su živjela tri medvjeda. Jedan medvjed je bio otac, zvao se Mihailo Ivanovič. Bio je velik i čupav. Drugi je bio medvjed. Bila je manja i zvala se Nastasja Petrovna. Treći je bio mali medvjedić, a zvao se Mišutka. Medveda nije bilo kod kuće, otišli su u šetnju šumom.

U kući su bile dvije sobe: jedna trpezarija, druga spavaća soba. Devojka je ušla u trpezariju i videla tri šoljice čorbe na stolu. Prva šolja, veoma velika, bila je Mihaila Ivaničeva. Druga pehara, manja, bila je Nastasya Petrovnina; treći, mali plavi pehar, bio je Mišutkin. Pored svake šolje ležala je kašika: velika, srednja i mala.

Djevojka je uzela najveću kašiku i pila iz najveće šolje; zatim je uzela srednju kašiku i pila iz srednje šolje; zatim je uzela malu kašiku i pila iz male plave šolje; a Mišutkinov paprikaš joj se činio najboljim.

Devojka je htela da sedne i vidi tri stolice za stolom: jednu veliku - Mihaila Ivanoviča; drugi je manji - Nastasja Petrovnin, a treći, mali, sa plavim jastukom - Mishutkin. Popela se na veliku stolicu i pala; onda je sjela na srednju stolicu, bilo je nezgodno na njoj; onda je sjela na malu stolicu i nasmijala se - bilo je tako dobro. Uzela je malu plavu šoljicu na kolena i počela da jede. Pojela je sav gulaš i počela se ljuljati na stolici.

Stolica se polomila i ona je pala na pod. Ustala je, uzela stolicu i otišla u drugu sobu. Bila su tri kreveta: jedan veliki - Mihail Ivaničev; druga srednja je Nastasya Petrovnina; treći je mali - Mišenkina. Djevojka je legla u veliki, bio joj je previše prostran; legne u sredinu - bilo je previsoko; legla je u malu - krevet joj je baš pristajao i zaspala je.

A medvjedi su se vratili kući gladni i hteli su da večeraju.

Veliki medved je uzeo šolju, pogledao i zaurlao strašnim glasom:

KO JE PIO U MOJOJ ŠALJI?

Nastasja Petrovna je pogledala u svoju šolju i zarežala ne tako glasno:

KO JE PIO U MOJOJ ŠALJI?

Ali Mišutka je ugledao njegovu praznu šolju i zacvilio tankim glasom:

KO JE PIO U MOJOJ ŠALJI I PIO SVE?

Mihail Ivanovič je pogledao u svoju stolicu i zarežao strašnim glasom:

Nastasja Petrovna je bacila pogled na svoju stolicu i zarežala ne tako glasno:

KO JE SJEO NA MOJU STOLICU I POGURNIO JE S MJESTA?

Mišutka je pogledao svoju polomljenu stolicu i zacvilio:

KO JE SJEDIO NA MOJOJ STOLICI I SLOMIO JE?

Medvjedi su došli u drugu prostoriju.

KO JE UPAO U MOJ KREVET I KRUG GA? urlao je Mihail Ivanovič strašnim glasom.

KO JE UPAO U MOJ KREVET I KRUG GA? Nastasja Petrovna je zarežala, ne tako glasno.

A Mišenka je postavio klupu, popeo se u njegov krevet i zacvilio tankim glasom:

KO JE BIO U MOJEM KREVETU?

I odjednom je ugledao devojku i zacvilio kao da ga seku:

Evo je! Stani, stani! Evo je! Aj-ja-jaj! Čekaj!

Hteo je da je ugrize.

Djevojka je otvorila oči, ugledala medvjede i odjurila do prozora. Bio je otvoren, skočila je kroz prozor i pobjegla. A medvjedi je nisu sustigli.

Šta je rosa na travi (Opis)

Kada odete u šumu u sunčano ljetno jutro, možete vidjeti dijamante na poljima, u travi. Svi ovi dijamanti sijaju i svjetlucaju na suncu u različitim bojama - žutoj, crvenoj i plavoj. Kada priđete bliže i vidite šta je to, videćete da su to kapi rose skupljene u trouglastim listovima trave i blistaju na suncu.

List ove trave iznutra je čupav i pahuljast, poput somota. I kapi se kotrljaju po listu i ne kvase ga.

Kada nehotice otkinete list sa kapljom rose, kap će se otkotrljati kao svetlosna lopta i nećete videti kako ona klizi pored stabljike. Nekada bi otkinuo takvu šoljicu, polako je prineo ustima i popio kapljicu rose, a ova kap rose izgledala je ukusnija od svakog pića.

Dodir i vid (Reasoning)

Ispletite kažiprst sa srednjim i ispletenim prstima, dodirnite lopticu tako da se kotrlja između oba prsta, a sami zatvorite oči. Izgledaće vam kao dve lopte. Otvorite oči - videćete tu jednu loptu. Prsti su prevareni, a oči ispravljene.

Pogledajte (najbolje sa strane) dobro čisto ogledalo: učiniće vam se da je ovo prozor ili vrata i da ima nešto iza njega. Opipajte prstom - videćete da je to ogledalo. Oči prevarene, a prsti ispravljeni.

Gdje ide voda iz mora? (Obrazloženje)

Iz izvora, izvora i močvara voda teče u potoke, iz potoka u rijeke, iz rijeka u velike rijeke, a iz velikih rijeka teče iz mora. S druge strane druge rijeke se ulijevaju u mora, a sve rijeke su tekle u mora od kada je svijet stvoren. Gdje ide voda iz mora? Zašto ne teče preko ivice?

Voda iz mora diže se u magli; magla se diže više, a od magle se prave oblaci. Oblake raznosi vjetar i šire se po zemlji. Iz oblaka voda pada na zemlju. Iz zemlje teče u močvare i potoke. Iz potoka teče u rijeke; od rijeka do mora. Iz mora se opet voda diže u oblake, a oblaci se šire po kopnu...

Lev Nikolajevič Tolstoj
Bulka
(oficirske priče)
BULKA
Imao sam brnjicu. Zvala se Bulka. Bila je sva crna, samo su joj vrhovi prednjih šapa bili bijeli.
U svim njuškama donja vilica je duža od gornje, a gornji zubi se protežu izvan donjih; ali je Bulkina donja vilica virila toliko napred da se prst mogao staviti između donjih i gornjih zuba. Bulkino lice je bilo široko, oči velike, crne i sjajne; a bijeli zubi i očnjaci uvijek su virili. Izgledao je kao arap. Bulka je bio tih i nije ujedao, ali je bio veoma jak i žilav. Kad bi se za nešto uhvatio, škrgutao bi zubima i visio kao krpa, a njega se kao krpelja nikako nije moglo otkinuti.
Jednom su ga pustili da napadne medvjeda, a on je zgrabio medvjeda za uvo i objesio se kao pijavica. Medvjed ga je tukao šapama, pritiskao uza sebe, bacao ga s jedne strane na drugu, ali nije mogao da ga otkine i pao mu je na glavu da zgnječi Bulku; ali Bulka ga je držao dok ga nisu polili hladnom vodom.
Udomila sam ga kao štene i sama ga hranila. Kada sam otišao da služim na Kavkaz, nisam hteo da ga uzmem i tiho sam ga ostavio i naredio da ga zatvore. Na prvoj stanici već sam htio sjesti na drugu poprečnu gredu [Poprečna greda je kočija koju vuku konji koji se mijenjaju na poštanskim stanicama; putovao po Rusiji prije izgradnje željeznice], kada je iznenada vidio da se nešto crno i sjajno kotrlja duž puta. Bio je to Bulka u njegovoj bakrenoj kragni. Odletio je punom brzinom ka stanici. Pojurio je prema meni, polizao mi ruku i ispružio se u hladu ispod kolica.
Jezik mu je isplazio na dlanu. Zatim ga je povukao nazad, progutao pljuvačku, a zatim ga je ponovo ispružio na čitav dlan. Žurio je, nije pratio disanje, bokovi su mu skakali. Okrenuo se s jedne strane na drugu i kucnuo repom o tlo.
Kasnije sam saznao da je nakon mene probio okvir i skočio kroz prozor i direktno, za mnom, galopirao putem i galopirao dvadesetak versta po vrućini.
BULKA I VEPAR
Jednom smo na Kavkazu išli u lov na divlje svinje, a Bulka je dotrčao sa mnom. Čim su se psi odvezli, Bulka je pojurio na njihov glas i nestao u šumi. Bilo je to u mjesecu novembru: divlje svinje i svinje su tada bile jako debele.
Na Kavkazu, u šumama u kojima žive divlje svinje, ima mnogo ukusnog voća: divlje grožđe, šišarke, jabuke, kruške, kupine, žir, trn. A kad svi ti plodovi sazriju i mraz ih dotakne, veprovi jedu i debljaju se.
U to vrijeme vepar je toliko debeo da ne može dugo trčati ispod pasa. Kad ga dva sata jure, sakrije se u gustiš i stane. Tada lovci trče do mjesta gdje on stoji i pucaju. Po lavežu pasa možete znati da li je vepar stao ili trči. Ako trči, onda psi laju uz cviljenje, kao da ih tuku; a ako stoji, onda laju, kao na osobu, i zavijaju.
Tokom ovog lova, dugo sam trčao kroz šumu, ali ni jednom nisam uspio preći put divljoj svinji. Konačno sam začuo dugotrajni lavež i zavijanje pasa i potrčao na to mjesto. Već sam bio blizu vepra. Već sam čuo još pucketanja. Bio je to vepar koji se prevrtao sa psima. Ali po lavežu se čulo da ga nisu odveli, već samo kružili. Odjednom sam začuo iza sebe kako nešto šušti i vidio sam Bulku. Očigledno je izgubio pse u šumi i zbunio se, a sada je čuo lavež i, baš kao i ja, u duhu, otkotrljao se u tom pravcu. Trčao je kroz čistinu, uz visoku travu, a sve što sam mogao vidjeti od njega je bila crna glava i ugrizen jezik u bijelim zubima. Pozvao sam ga, ali se nije osvrnuo, pretekao me je i nestao u gustiš. Trčao sam za njim, ali što sam dalje išao, šuma je postajala sve češće. Čvorovi su mi oborili šešir, udarili me u lice, iglice trna zalijepile su se za moju haljinu. Već sam bio blizu lajanja, ali nisam mogao ništa vidjeti.
Odjednom sam čuo pse kako laju jače; nešto je snažno pucketalo, a vepar je počeo da puhće i hripa. Mislio sam da je sad Bulka došao do njega i da se zeza s njim. Posljednjom snagom potrčao sam kroz gustiš do tog mjesta.
U najudaljenijem šikaru vidio sam šarolikog goniča. Lajala je i urlala na jednom mjestu, a nešto je crnilo i uzburkalo se na tri koraka od nje.
Kad sam se približio, pregledao sam vepra i čuo da je Bulka prodorno zacvilio. Vepar je zagunđao i bocnuo psa, gonič je podvio rep i skočio nazad. Mogao sam vidjeti stranu vepra i njegovu glavu. Naciljao sam u stranu i opalio. Video sam da je udario. Vepar je sve češće grcao i pucketao od mene. Psi su cvilili i lajali za njim, a ja sam češće jurio za njima. Odjednom, skoro pod nogama, vidio sam i čuo nešto. Bio je to Bulka. Ležao je na boku i cvilio. Ispod je bila lokva krvi. Mislio sam: pas je otišao; ali sad nisam bio dorastao, lomio sam dalje.
Ubrzo sam ugledao vepra. Psi su ga uhvatili s leđa, a on se okrenuo prvo na jednu, pa na drugu stranu. Kada me je vepar ugledao, nagnuo se prema meni. Drugi put sam pucao gotovo iz neposredne blizine, tako da su se čekinje na vepru zapalile, a vepar je zagunđao, zateturao i snažno tresnuo cijelim trupom o zemlju.
Kad sam prišao, vepar je već bio mrtav, a tek tu i tamo bio je otečen i trzao se. Ali psi su mu, nakostriješeni, kidali trbuh i noge, dok su drugi mazali krv iz rane.
Onda sam se sjetio Bulke i otišao da ga tražim. Otpuzao je prema meni i zastenjao. Prišao sam mu, sjeo i pogledao mu ranu. Trbuh mu je bio razderan, a čitava grudva crijeva iz stomaka vukla se po suhom lišću. Kad su mi prišli drugovi, Bulki smo namjestili crijeva i zašili stomak. Dok su mi zašivali stomak i bušili kožu, on je nastavio da liže moje ruke.
Vepra su konju vezali za rep kako bi ga izveli iz šume, a Bulka su stavili na konja i tako su ga doveli kući. Bulka je bio bolestan šest sedmica i oporavio se.
MILTON I BULKA
Nabavio sam sebi psa setera za fazane. Pas se zvao Milton; bila je visoka, mršava, prošarana sivim, sa dugim naborima [briljastim, debelim, spuštenim usnama kod psa] i ušima, i veoma snažna i inteligentna. Nisu se svađali sa Bulkom. Nijedan pas nije opalio Bulku. On bi samo pokazao zube, a psi bi podvili repove i otišli. Jednom sam išao sa Miltonom po fazane. Odjednom je Bulka potrčao za mnom u šumu. Hteo sam da ga oteram, ali nisam mogao. I bio je dug put do kuće da ga odvedem. Mislio sam da me neće miješati i nastavio; ali čim je Milton osetio fazana u travi i počeo da traži, Bulka je pojurio napred i počeo da viri glavom na sve strane. Pokušao je prije Miltona uzgojiti fazana. Čuo je tako nešto u travi, skočio, zavrtio se; ali instinkti su mu loši, i nije mogao sam pronaći trag, već je pogledao Miltona i potrčao kuda je Milton išao. Čim Milton krene na stazu, Bulka će trčati naprijed. Pozvao sam Bulku, tukao ga, ali nisam mogao ništa sa njim. Čim je Milton počeo da traži, pojurio je naprijed i umiješao se u njega. Već sam htio kući, jer sam mislio da mi je lov pokvaren, ali Milton je bolje od mene smislio kako da prevari Bulku. Evo šta je uradio: čim Bulka istrči ispred njega, Milton će ostaviti trag, okrenuti se u drugom pravcu i praviti se da gleda. Bulka će pojuriti tamo gdje je Milton pokazao, a Milton će mi uzvratiti pogled, podviti rep i opet slijediti pravi trag. Bulka opet trči ka Miltonu, juri napred, i opet Milton namerno pravi deset koraka u stranu, prevari Bulku i opet me vodi pravo. Tako je sav lov prevario Bulku i nije mu dao da pokvari stvari.
BULKA I VUK
Kad sam napustio Kavkaz, tamo je još bio rat, a noću je bilo opasno putovati bez pratnje [Konvoj - ovdje: obezbjeđenje].
Hteo sam da odem što ranije ujutru i zbog toga nisam legao u krevet.
Moj prijatelj je došao da me isprati, i sjedili smo cijelu noć i noć na ulici u selu ispred moje kolibe.
Bila je to noć od mjesec dana sa maglom, i bilo je tako lagano da se moglo čitati, iako se mjesec nije mogao vidjeti.
Usred noći odjednom smo čuli svinju kako škripi u dvorištu preko puta. Jedan od nas je viknuo:
- To je vuk koji davi svinju!
Otrčao sam do svoje kolibe, zgrabio napunjenu pušku i istrčao na ulicu. Svi su stajali na kapiji dvorišta gdje je svinja cvilila, i vikali mi: "Evo!"
Milton je pojurio za mnom - istina, mislio je da idem u lov sa puškom, a Bulka je digao kratke uši i jurcao s jedne strane na drugu, kao da pita koga mu je naređeno da zgrabi. ,vidio sam da sa druge strane dvorišta zvijer trči pravo prema meni.To je bio vuk.Dotrčao je do pletera i skočio na nju.Odmaknuo sam se od njega i spremio pušku.Čim je vuk skočio sa pletene ograde na moju stranu, poljubio sam skoro u oči i povukao obarač, ali pištolj je napravio "čik" i nije opalio. Vuk nije stao i pretrčao ulicu. Milton i Bulka su krenuli nakon Milton je bio blizu vuka, ali se, očigledno, plašio da ga zgrabi; noge, nisu mogli da izdrže. Trčali smo svom snagom za vukom, ali su nam i vuk i psi nestali iz vida. jarku na uglu sela čuli smo lavež, škripu i kroz mesečnu maglu videli da se digla prašina i da psi zezaju vukove.Kada smo potrčali do jarka, vuka više nema, a oba psa prišli prema nama podignutih repova i ljutitih lica. Bulka je zarežao i gurnuo me glavom - očigledno je hteo nešto da kaže, ali nije znao kako.
Pregledali smo pse i ustanovili da Bulka ima malu ranu na glavi. Navodno je sustigao vuka ispred jarka, ali ga nije uspio uhvatiti, te je vuk puknuo i pobjegao. Rana je bila mala, tako da nije bilo ništa opasno.
Vratili smo se u kolibu, sjeli i razgovarali o tome šta se dogodilo. Bio sam iznerviran što mi je pištolj odsjekao, i stalno sam razmišljao kako bi vuk ostao tu, na mjestu, da je pucao. Moj prijatelj je bio iznenađen što se vuk mogao popeti u dvorište. Stari kozak je rekao da tu nema ničeg čudnog, da nije vuk, već da je vještica i da je začarala moju pušku. Tako smo sjedili i razgovarali. Odjednom su psi pojurili, a mi smo ugledali nasred ulice ispred sebe opet istog vuka; ali ovaj put je tako brzo potrčao na naš krik da ga psi više nisu sustizali.
Nakon toga stari kozak je već bio potpuno uvjeren da to nije vuk, nego vještica; i mislio sam da to možda nije bio bijesni vuk, jer nikad nisam vidio ni čuo da se vuk, nakon što je otjeran, ponovo vratio ljudima.
Za svaki slučaj, Bulkea sam posipao ranu barutom i zapalio. Barut se rasplamsao i opekao bolno mjesto.
Zapalio sam ranu barutom da bih spalio bijesnu pljuvačku, ako još nije stigla u krv. Ako bi pljuvačka ušla u nju i ušla u krv, tada sam znao da će se krvlju proširiti po cijelom tijelu i tada je više neće biti moguće izliječiti.
ŠTA SE DOGODILO BULKU U PJATIGORSKU
Iz sela nisam otišao pravo u Rusiju, već prvo u Pjatigorsk i tamo ostao dva mjeseca. Miltona sam dao lovcu na kozake, a Bulku sam poveo sa sobom u Pjatigorsk.
Pjatigorsk je tako nazvan jer se nalazi na planini Beshtau. A Beš na tatarskom znači pet, tau - planina. Sa ove planine teče topla sumporna voda. Ova voda je vrela kao vrela, a iznad mesta gde voda dolazi sa planine, uvek je para, kao nad samovarom. Cijelo mjesto gdje stoji grad je veoma veselo. Iz planina izviru topli izvori, ispod planine teče reka Podkumok. Duž planine su šume, svuda okolo polja, a u daljini se uvek vide velike planine Kavkaza. Na ovim planinama snijeg se nikad ne topi i uvijek su bijele kao šećer. Jedna velika planina Elbrus, poput šećerne bele glave, vidljiva je odasvud kada je vedro vreme. Ljudi dolaze na vrela da se liječe, a nad izvorima se prave sjenice, šupe, posvuda su uređene bašte i staze. Ujutro svira muzika, ljudi piju vodu ili se kupaju i šetaju.
Sam grad stoji na planini, a ispod planine je naselje. Živio sam u ovom naselju u maloj kući. Kuća je stajala u dvorištu, a ispred prozora je bila bašta, a u bašti su stajale pčele gazde - ne u balvanima, kao u Rusiji, već u okruglim pletenicama. Pčele su tamo tako mirne da sam uvijek ujutro sjedio sa Bulkom u ovoj bašti između košnica.
Bulka je šetao među košnicama, čudio se pčelama, njušio, slušao kako zuju, ali ih je obilazio tako pažljivo da im nije smetao, a one ga nisu dirali.
Jednog jutra došao sam kući iz vode i sjeo da popijem kafu u dvorištu ispred kuće. Bulka se poče češkati iza ušiju i zveckati ovratnikom. Buka je uznemirila pčele i skinuo sam ogrlicu sa Bulke. Nešto kasnije čuo sam čudnu i strašnu buku iz grada sa planine. Psi su lajali, urlali, cvilili, ljudi vrištali, a ova buka se spuštala sa planine i sve bliže i bliže našem naselju. Bulka je prestao da se češe, stavi svoju široku glavu sa belim zubima među prednje bele šape, stavi jezik kako je trebalo i mirno legne pored mene. Kada je čuo buku, činilo se da je shvatio o čemu se radi, naćulio je uši, pokazao zube, skočio i počeo da reži. Buka je postajala sve bliža. Kao psi iz cijelog grada zavijali su, cvilili i lajali. Izašao sam na kapiju da pogledam, a došla je i gazdarica moje kuće. Pitao sam:
- Šta je to?
Ona je rekla:
- To su osuđenici iz zatvora idu da tuku pse. Mnogi psi su razvedeni, a gradske vlasti su naredile da se tuku svi psi u gradu.
- Kako, a Bulka će biti ubijen ako ga uhvate?
- Ne, u kragnama im se ne naređuje da tuku.
U isto vrijeme, kao što sam rekao, osuđenici su se približili našem dvorištu.
Vojnici su išli ispred, četiri osuđenika u lancima iza. Dvojica osuđenika su imala dugačke gvozdene kuke u rukama, a dvojica palica. Ispred naše kapije jedan osuđenik je kukom zakačio dvorišnog psa, izvukao ga na sredinu ulice, a drugi osuđenik je počeo da ga tuče toljagom. Pas je strašno cvilio, a osuđenici su nešto vikali i smijali se. Kurva sa udicom je prevrnula psa, a kada je video da je mrtva, izvadio je udicu i počeo da se osvrće oko sebe da vidi da li ima još jednog psa.
U to vrijeme Bulka je bezglavo, bacivši se na medvjeda, navalio na ovog osuđenika. Sjetio sam se da je bez kragne i viknuo:
- Bulka, nazad! - i vikao osuđenicima da Bulku ne tuku.
Ali zatvorenik je ugledao Bulku, nasmijao se i spretno udario Bulku udicom i uhvatio ga za butinu. Bulka je odjurio, ali ga je osuđenik povukao prema sebi i viknuo drugom:
- Bay!
Drugi je zamahnuo batinom, i Bulka bi poginuo, ali on je jurnuo, pukla mu je koža na butini, a on, repom među nogama, sa crvenom ranom na nozi, jurnuo glavom u kapiju, u kuću, i stisnuta ispod mog kreveta.
Spasilo ga je to što mu je na mjestu gdje je bila udica probila koža.
KRAJ BULKE I MILTONA
Bulka i Milton su završili u isto vrijeme. Stari kozak nije znao kako da se nosi sa Miltonom. Umjesto da ga vodi sa sobom samo na pticu, počeo ga je voditi za divlje svinje. I iste jeseni, udica [Cleaver je dvogodišnja divlja svinja sa oštrim, ne savijenim očnjakom. (Beleška L.N. Tolstoja)] vepar ga je rasparao. Niko nije znao kako da to zašije, a Milton je umro. Bulka takođe nije dugo poživeo nakon što je pobegao od osuđenika. Ubrzo nakon spasavanja od osuđenika, postalo mu je dosadno i počeo je da liže sve što je naišao. Lizao mi je ruke, ali ne na isti način kao prije, kada je milovao. Dugo je lizao i snažno se naginjao jezikom, a onda je počeo hvatati zubima. Očigledno je imao potrebu da se ugrize za ruku, ali nije htio. Nisam mu pružio ruku. Onda je počeo da liže moju čizmu, nogu od stola i onda grize čizmu ili nogu stola. To je trajalo dva dana, a trećeg dana je nestao i niko ga nije vidio ni čuo.
Njega je bilo nemoguće ukrasti, a nije me mogao ostaviti, a to mu se dogodilo šest sedmica nakon što ga je ugrizao vuk. Dakle, vuk je sigurno bio bijesan. Bulka se naljutio i otišao. Ono što mu se desilo je ono što se lovački zove - stog. Kažu da se bjesnilo sastoji od grčeva u grlu bijesne životinje. Besne životinje žele piti i ne mogu, jer se grčevi pogoršavaju od vode.
Tada gube živce od bola i žeđi i počinju da grizu. Istina je, Bulka je počeo da ima ove grčeve kada je počeo da liže, a zatim da me ujeda za ruku i nogu stola.
Išao sam svuda po okrugu i pitao za Bulku, ali nisam mogao da saznam gde je otišao i kako je umro. Da je trčao i ujeo, kao bijesni psi, onda bih čuo za njega. O, da, pobjegao je negdje u divljinu i jedan je tamo umro. Lovci kažu da kad pametnom psu curi nos, on bježi u polja ili šume i tamo traži travu koja mu treba, ispada u rosu i liječi se. Očigledno, Bulka se nije mogao izliječiti. Nije se vratio i nestao.

Imao sam brnjicu. Zvala se Bulka. Bila je sva crna, samo su joj vrhovi prednjih šapa bili bijeli.

U svim njuškama donja vilica je duža od gornje, a gornji zubi se protežu izvan donjih; ali je Bulkina donja vilica virila toliko napred da se prst mogao staviti između donjih i gornjih zuba. Bulkino lice je široko; oči su velike, crne i sjajne; a bijeli zubi i očnjaci uvijek su virili. Izgledao je kao arap. Bulka je bio tih i nije ujedao, ali je bio veoma jak i žilav. Kad bi se za nešto uhvatio, škrgutao bi zubima i visio kao krpa, a njega se kao krpelja nikako nije moglo otkinuti.

Jednom su ga pustili da napadne medvjeda, a on je zgrabio medvjeda za uvo i objesio se kao pijavica. Medvjed ga je tukao šapama, pritiskao uza sebe, bacao ga s jedne strane na drugu, ali nije mogao da ga otkine i pao mu je na glavu da zgnječi Bulku; ali Bulka ga je držao dok ga nisu polili hladnom vodom.

Udomila sam ga kao štene i sama ga hranila. Kada sam otišao da služim na Kavkaz, nisam hteo da ga uzmem i tiho sam ga ostavio i naredio da ga zatvore. Na prvoj stanici sam se spremao ući u drugu praćku, kad sam odjednom vidio da se nešto crno i sjajno kotrlja po cesti. Bio je to Bulka u njegovoj bakrenoj kragni. Odletio je punom brzinom ka stanici. Pojurio je prema meni, polizao mi ruku i ispružio se u hladu ispod kolica. Jezik mu je isplazio na dlanu. Zatim ga je povukao nazad, progutao pljuvačku, a zatim ga je ponovo ispružio na čitav dlan. Žurio je, nije pratio disanje, bokovi su mu skakali. Okrenuo se s jedne strane na drugu i kucnuo repom o tlo.

Kasnije sam saznao da je nakon mene probio okvir i skočio kroz prozor i direktno, za mnom, galopirao putem i galopirao dvadesetak versta po vrućini.