Na engleskom, upotreba naziva obroka može varirati u zavisnosti od zemlje, regiona.
- Doručak- uvek je doručak, u bilo kom regionu bilo koje zemlje.
- Ručak- ručak, večera, odnosno dnevni obrok.
- Večera- može biti i ručak i večera. Večera je takođe svečana večera koja se može održati i tokom dana i uveče.
- Večera- obično večera. Vrlo rijetko se večera može shvatiti kao ručak.
Razlika između voća i voća
Posebnost riječi voće je u tome što se, za razliku od ruskog "voće \ voće", koristi uglavnom kao nebrojiva imenica. Imenica voće na engleskom ima dva glavna značenja:
1. Voće kao vrsta hrane, odnosno zbirni naziv za sve voće uopšte. U ovom slučaju, riječ se koristi u obliku jednine. voće(iako prevedeno na ruski kao "voće") bez članka.
- Imamo svježe povrće i konzervirano voće. – Imamo sveže povrće i konzervirano voće.
- Jedeš li voće? - Jedeš voće?
- Ne dozvoli Sammyju brzu hranu. Ako je gladan, daj mu voće. Ne daj Sammyju brzu hranu. Ako je gladan, daj mu voće.
2. Razne vrste voća. Riječ se koristi u obliku množine voće bez članka.
- Šta voće su dobri za doručak? - Koja vrsta voće dobro za doručak?
- Neki voće su toksični za pse. - Neki voće otrovan za pse.
Ako treba reći o jednom voću, odnosno o jednom voću (na primjer, jednoj jabuci), onda se obično ili voće naziva „po imenu“, ili se koriste izrazi: neko voće, komad voća.
- Sammy kod jabuke. Sammy je pojeo jabuku.
- Sammy kod voća. Sammy je pojeo voće.
- Sammy je pojeo komad voća. Sammy je jeo voće (ne komad voća).
- Uz doručak uvijek ima komad voća. Za doručak uvijek ima voće (jedno voće).
Napomena: u botanici se riječi voće - voće mogu koristiti za označavanje plodova / plodova biljaka. Ali to je u naučnim tekstovima.
3. Plodovi nečega- plodovi nečega (figurativno)
- Plodovi tvog rada. - Plodovi tvog rada.
- Plodovi učenja. - Plodovi učenja.
Razlika između ribe i riba
Slične poteškoće sa riječima ribe / ribe.
1. riba u značenju "riba", odnosno, jedna jedina riba, je brojiva i može se koristiti u jednini i množini, ali bez promjene oblika. Odnosno, u jednini - riba, u množini - riba.
- A riba zove Vanda. - Rybka po imenu Wanda.
- Kako uhvatiti a riba. – Kako uhvatiti riba.
- Koliko riba jeste li uhvatili? - Kako riba jeste li uhvatili? (množina)
2. Ako govorimo o različitim vrstama ribe, onda ovo ribe(kao voće - različite vrste voća).
- Ihtiologija je nauka o ribe. – Ihtiologija je nauka o riba(o vrstama riba).
- Ima ih mnogo ribe u moru. - Ima ih mnogo u moru vrste riba(Ne radi se o broju riba, već o broju ribljih vrsta).
3. Ako govorimo o ribi općenito kao vrsti hrane, koristi se oblik jednine riba. U ovom slučaju, ova riječ se koristi kao nebrojiva, odnosno bez člana.
- Jedeš li riba? - Jedeš riba?
- riba je dobro za vaše zdravlje. - Riba dobro za vaše zdravlje.
Razlika između pića i pića
Ovo su sinonimi. Obje riječi znače "piće" - i bezalkoholno i alkoholno. Razlika je u tome što je imenica piće uobičajena u svakodnevnom govoru, dok je piće nešto stroža varijanta. Na primjer:
- Šta pića sviđa li ti se? - Šta ti se sviđa pića?
- Poštovani putnici, pića može se kupiti u vagonu-restoranu. - Poštovani putnici, pića može se kupiti u vagonu-restoranu.
Početnici koji uče engleski moraju ne samo razumjeti gramatičke suptilnosti, već i stalno obnavljati svoj vokabular. Mnogo je lakše to učiniti kada riječi nisu razbacane u različite kategorije, već su grupirane u tematske blokove. Danas ćemo se upoznati sa velikom količinom aktivnog vokabulara, koji označava piće i hranu na engleskom. Tema je nesumnjivo izuzetno važna, jer učenje je učenje, a ručak uvek treba da bude po rasporedu! Naučićemo kako da izrazimo procese jela, naučićemo kako da označimo nazive jela i koristimo uobičajene fraze kada idemo u kafiće i restorane
Rječnik na temu: Hrana i piće (Hrana i piće) - Nazivi hrane i pića
Pre nego što naučite da pravite čitave rečenice, morate da sakupite što je moguće više namirnica u svom rečniku. Tabele date u nastavku sadrže glavne vrste oznaka proizvoda na engleskom jeziku s prijevodom. Ovi izrazi su korisni u govoru kako bi naznačili vaša omiljena i najmanje omiljena jela, ili za vođenje jednostavnog dijaloga s konobarom.
|
voće/povrće povrće/voće |
|
voće:
|
povrće:
|
|
Meso/ ptica/ riba-meso/perad/riba: |
|
meso:
ptica:
|
riba:
|
|
Piće - piće: |
|
jednostavno:
vruće:
|
Alkoholičar:
|
Lista riječi o hrani ne bi bila potpuna bez naznake žitarica i začina. Hajde da popunimo ove praznine.
Naravno, kada se komunicira na temu ishrane, nemoguće je bez odgovarajućih glagola i prideva. Evo najčešćih primjera.
| Glagoli | Pridjevi/participi |
|
|
Sav vokabular ne može stati u jedan obrazovni materijal, a nije bilo ni u redu, jer je nemoguće naučiti stotine riječi odjednom. Pokušali smo dati male, ali često korištene tematske blokove na jeziku. Zatim razmotrite nekoliko svakodnevnih situacija, na ovaj ili onaj način povezanih s ishranom.
Hrana na engleskom kada se izražava doba dana
Najčešće se u razgovorima javljaju momenti povezani sa redovnim obrocima. Odnosno, želimo da sagovorniku kažemo šta smo jeli za doručak, ručak ili večeru. Da bi se izgradio ovakav dijalog, potrebno je naučiti označavanje ovih procesa. Razmotrite ih uz pomoć stola i istovremeno navedite primjere popularnih jela.
| tradicionalna hrana | ||
| Raspored | Povezane riječi | engleska hrana |
| Doručak - doručak. Rijetko korišten brunch - kasni doručak. |
doručkovati - doručkovati; na doručku - tokom doručka; za doručak - za doručak; |
slanina i jaja - kajgana sa slaninom; tostovi sa džemom - tostovi sa džemom; kaša - kaša; sendviči - sendviči; palačinke - palačinke; kukuruzne pahuljice - kukuruzne pahuljice; |
| Večera / Ručak - ručak (ručak podrazumeva pauzu za ručak tokom radnog dana). |
večerati / ručati - ručati; na večeri - na ručku; za večeru - za ručak; |
biftek - biftek; pileća supa - pileća supa; rostbeef - goveđe pečenje; Cezar salata - Cezar salata; kotlet - kotlet; pire krompir - pire krompir; |
| Večera - večera | večerati - večerati; na večeri - tokom večere; za večeru - za večeru; |
pizza - pizza; pržena riba - pržena riba; piletina - piletina; lasagna - lazanje; pilav - pilav; krompir sa povrćem - krompir sa povrćem; |
Kao što možete vidjeti iz primjera jela, tradicionalna britanska kuhinja je prilično pomiješana s američkom i evropskom kuhinjom. Da li je ovo dobro ili loše, prepustićemo pravim Englezima da odluče, ali nama je takvo pojednostavljenje veoma korisno, jer. U meniju uvek možete pronaći poznata imena. Uzgred, razmislite kako biste se trebali ponašati u ugostiteljskim objektima.
Situacije u kafićima i restoranima
Od posebnog interesa za putnika, kao i za one koji se sele u zemlje engleskog govornog područja radi stalnog boravka, je posjeta restoranima i kafićima. Koje izraze treba koristiti da ne izgubite obraz? Hajde da analiziramo osnovne riječi na temu "posjeta restoranu" i vidimo kako možete napraviti dijalog s konobarom.
| U kafićima i restoranima | ||
| Pribor za jelo | Posuđe | Fraze za dijalog |
| ploča - ploča salveta - salveta; nož - nož; kašika - kašika; tanjir - tanjir; staklo - staklo; vadičep - vadičep; dekanter - dekanter; šolja - šolja; viljuška - viljuška; salatni serveri - uređaji za salatu; čajna žličica - žličica; pehar - staklo; čamac za umak - uređaj za sos; poslužavnik - poslužavnik; desertni tanjir - desertni tanjir; |
prilozi - prilozi; salata od tune - salata od tune; supa od povrća - supa od povrća; goveđi file - goveđi rolat; janjeći kotleti - janjeći kotleti; riba na žaru - riba na žaru; jastog - jastog; pečena piletina - pečena piletina; pita od jabuka - pita od jabuka; ice-cream - sladoled; cheesecake - cheesecake; |
Željeli bismo rezervirati sto za večeras Željeli bismo rezervirati sto za večeras;
Možeš li pozvati konobara? - Možete li pozvati konobara? Želimo jelovnik, molim Dajnas,molim te,meni. Spreman sam da naručim Sada sam spreman da naručim. Možete li mi donijeti..., molim vas? - Možete li mi donijeti... molim vas? Uzećemo dva pirinča sa povrćem i grčku salatu, molim nas,molim te,dvapirinačWithpovrćeigrčkisalata. Čašu (vode, soka, crvenog/belog vina i sl.), molim – čaša za vino (voda,sok,crveno/bijelakrivica),molim te. Možete li mi donijeti još jednu (kafu, čaj, picu, salatu itd.) i ček, molim? - Ne mogao bi ti donesi meni više jedan (kafa, čaj, salata, pizza i t. P.) i provjeriti, molim te. Konobar, možemo li dobiti račun, molim? - konobar,mogunasmolim te,provjeriti? |
Danas smo odradili odličan posao! Naučili smo kako se hrana označava na engleskom, koja su jela popularna kod Britanaca, pa čak i malo zahvatili temu obilaska kafića i restorana. Ne gubite svoju svrhovitost i marljivost i sigurno ćete moći savladati strani jezik do savršenstva! Sretno!
Tema "Hrana" (Hrana) uključuje puno riječi i lista je beskonačna. Za one koji su nam se upravo pridružili, evo dodatne liste fraza u vezi sa hranom koje će vam dobro doći ako idete na putovanje u inostranstvo - . Savjetujem vam da odete tamo i zapamtite nazive onih proizvoda koje ćete jesti i, naravno, vaših omiljenih jela!
Lista engleskih riječi br. 2 na temu "Hrana" (za napredne)
- slanina i jaja - kajgana sa šunkom (slanina)
- omlet [‘omlit] - omlet
- svježi sir - svježi sir
- kobasice - kobasice
- hamburger - hamburger
- prokuhati - prokuhati
- pržiti - pržiti
- kuvana jaja - kuvana jaja
- meko kuvana jaja - meko kuvana jaja
- tvrdo kuvana jaja - tvrdo kuvana jaja
- griz [ˌsem(ə)’liːnə] - griz
- šunka - šunka
- keksi - kolačići
- palačinke - palačinke
- kakao - kakao
- supa od pečuraka - supa od gljiva
- riblja čorba - riblja čorba
- supa od graška - supa od graška
- pečeno meso (piletina) - prženo meso (piletina)
- prženi krompir - prženi krompir
- kuvani krompir - kuvani krompir
- pire krompir - pire krompir
- heljdina kaša [‘bʌkwiːt] kaša - kaša od heljde
- letice - listovi zelene salate
- prilog - prilog
- a fil - fil
- bezalkoholna pića - bezalkoholna pića
- jaka pića - jaka pića
- koktel - koktel
- vino - vino
- desert - desert
- jaki čaj - jak čaj
- slab čaj - slab čaj
- krema - krema
- komad šećera - komad šećera
- uzimajte tri obroka dnevno - jedite 3 puta dnevno
- obrok - hrana (obrok)
- za početak - za užinu
- za prvo jelo - za prvo (jelo)
- za drugo jelo - za drugo (jelo)
- za desert - za desert
- u kantini (kafeu) - u bifeu (u kafiću)
- u restoranu - u restoranu
- u baru (pubu) - u baru (pubu)
- ukus - po ukusu
- mirisati - mirisati
- sipati - sipati
- mešati - mešati se
- postavi sto - postavi sto
- očistiti sto - očistiti sto
fraze:
Šta je sa zalogajem? - Šta kažeš na užinu?
Šta je sa traženjem više? Kako bi bilo da tražite više?
Svratimo u ovaj mali kafić. Hajdemo u ovaj kafić.
tekst 1. Čitajte i prevodite.
Za doručak ljudi mogu jesti jaja ili omlet. Ako se jaja kuhaju 2-3 minute, nazivamo ih meko kuhanim jajima. Ako se kuhaju 5 minuta ili više nazivamo ih tvrdo kuhana jaja. Neki ljudi ne vole jaja. Za doručak preferiraju kašu ili griz. Nakon kaše, jaja ili omleta ljudi piju kafu ili čaj. Ne volim da pijem jak čaj ili kafu. Više volim slabu kafu sa mlekom. Moj prijatelj pije kafu bez mleka. Uvijek stavljamo malo šećera u kafu ili čaj. Za slatku kafu ili čaj stavimo 2-3 kašike šećera i promešamo čajnom kašikom.
- kašika - kašičica (šta je u njoj)
- kašičica - kašičica
Vježba 1. Imenujte predmete (pribor).
- kašika
- kašičica - kašičica
- viljuška - viljuška
- nož - nož
- ploča - ploča
- jelo - jelo
- boca - boca
- šolja - šolja
- tanjir - tanjir
- staklo - staklo
- šolja - šolja
- bokal - bokal
- čajnik - čajnik
- čajnik - čajnik
- umivaonik za šećer - posuda za šećer
Tekst 2. Čitajte i prevodite.
Naša majka uvek postavlja sto. Ona stavlja šolje i tanjire na sto. Zatim sipa čaj ili kafu i na veliko jelo stavlja ukusne lepinje i slatkiše, hleb, puter i ponekad svježi sir. Zove nas i kaže da je doručak gotov. Dolazimo u kuhinju i sjedamo za sto. Doručak počinje. Brat i ja smo stavili tri grudvice šećera u šolje i počeli da mešamo kafu kašičicom. Grudvice šećera se vrlo brzo tope i kafa postaje slatka. Moj brat voli da pije kafu sa mlekom, ali ja više volim kafu bez mleka. Ako ne mogu da dohvatim lepinju, kažem "Dodaj mi lepinju, molim te." Majka mi dodaje lepinju govoreći "Evo ti", a ja joj se zahvaljujem. Kako naša majka želi da dobro jedemo, često kaže: "Djeco, poslužite se kruhom s puterom ili svježim sirom". Kada je doručak gotov, raščistimo šolje i tanjire i operemo ih.
Recite nekoliko rečenica o svom doručku.
Vježba 2. Odgovori na pitanja:
- Ko ti kuva doručak?
- Ko još večera s tobom?
- Koji hljeb najviše volite, bijeli ili braon?
- Čime sečeš hleb?
- Sa čime jedete supu?
- Šta si jeo juče?
- Da li volite jak ili slab čaj?
- Gdje držite viljuške, noževe, kašike, tanjire i šolje?
Vježba 3. Dopuni rečenice.
- Nemojte jesti sa…
- Ne razgovaraj sa svojim… punim.
- Da bismo (da) postavili sto moramo staviti...
- Sol je predaleko od mene,…
- Šta najviše volite, omlet ili…?
- Kada ljudi požele da piju, kažu: "Mi...".
- Moramo… prije jela i… poslije.
Zdravo svima! Za lekciju smo ponavljali prethodno obrađeni materijal i ova lekcija nije izuzetak. Da bi se znanje temeljno fiksiralo u našoj glavi, potrebno ga je redovno ponavljati. Stoga ćemo danas ponoviti vokabular o stvarima koje želite ili trebate kupiti. Također ćete naučiti mnogo novih engleskih riječi o hrani. Naziv hrane na engleskom
Pažljivo slušajte engleski govor Amerikanaca, ponavljajte sve riječi za izvornim govornikom kako biste naučili percipirati engleski na uho i pravilno izgovarati sve izraze u američkom engleskom.
Naziv proizvoda na engleskom
Koristeći tabelu sa vokabularom "hrane" na engleskom i ruskom jeziku, mnogo ćete brže savladati novi materijal, jer se vizualizirane informacije mnogo lakše pamte.
| Proizvodi | |
| imenice | |
| doručak | doručak |
| notebook | notebook |
| olovku | olovka |
| soda voda, gazirana voda | soda (piće) |
| stereo sistem | stereo |
| Imenice: hrana, hrana (Imenice: hrana) | |
| banana | banana |
| hljeb | hljeb |
| brokoli | brokoli |
| žitarice, proizvodi od žitarica | žitarice |
| kolačić | kolačić |
| jaje | jaje |
| brašno | brašno |
| voće | voće |
| limun | limun |
| zelena salata | zelena salata |
| meso | meso |
| mlijeko | mlijeko |
| luk | luk |
| narandžasta | narandžasta |
| pizza | pizza |
| salata | salata |
| supa | supa |
| šećer | šećer |
| paradajz | paradajz |
| povrće | povrće |
| Glagoli | |
| razboljeti se | to ache |
| jesti, jesti / jeo, jeo | jesti/jesti |
| Prijedlog | |
| do | do |
| Pridjevi | |
| hladno | hladno |
| spreman | spreman |
Zapamtite ovu tablicu i tada možete lako kupiti bilo koju hranu i hranu u američkoj trgovini.
