Glagol " imati"(vlastiti) na engleskom se koristi u prilično različitim situacijama i može se prevesti na ruski na različite načine. U ovom članku ćete naučiti glavne situacije kada se ovaj glagol koristi. Također ćete naučiti o glagolu " imam", što takođe znači "posedovati".

glagol imati

• Imati - glavni glagol koji se koristi za označavanje vlasništva (svojstva) nečega (ne samo materijala), svojstva nečega (ili njegovih karakteristika), srodstva ili povezanosti, na primjer, kvaliteta jedne stvari u odnosu na drugu:

I imati mačka. → U Pojedi me mačka.
I imati dosta slobodnog vremena ovih dana. → Sad at Pojedi me) puno slobodnog vremena.

Dmitry ima sestra u Francuskoj. → Dmitry tu je sestra u Francuskoj.

On ima tri Hemingvejeve knjige. → On Ima/U pojedi to tri Hemingvejeve knjige.
Ona ima svijetle kose. → Ona ima plava kosa.

• Glagol " imati" se također koristi za označavanje velikog broja radnji, evo nekih od njih (glavno je razumjeti značenje, ne plašiti se i razmišljati "kako ovo prevesti"):

okupati se, oprati, istuširati, itd. → okupati se (ležati u njemu), oprati veš, istuširati se (pod tekućom vodom) itd.
imati → doručkovati, ručati, večerati.

zabavi se → zabavi se, "zabavi se".
imati vremena na raspolaganju → imati vremena za nešto.

imate pitanja → imate pitanje.
imati zabavu → imati zabavu.

prošetati, pješačiti, voziti se itd. → hodanje, planinarenje, jahanje, itd.
imati raspravu, svađu, svađu itd. → raspravljati, boriti se, odobravati...

primjeri:

ja obično doručkovati u sedam sati. → Obično, I doručkovati u sedam sati.

Anna je kupanje trenutno (vrijeme). → Ana sada kupanje.

• Koristi se kao . Lako ga je prepoznati po dizajnu" morati". Ovdje on izražava zahtjev za obavljanjem neke rutinske radnje (ali ne uvijek). Često je koriste izvorni govornici, kao radnju koja nosi odgovornost, dužnost .

Ovaj obrazac " imati"takođe ima slično značenje kao modalni glagol" mora"- u razgovoru o dužnostima, izvorni govornici ga radije koriste (na primjer: moram razgovarati s Peterom. Važno je)."

Glagol " mora"koristi se kada žele da kažu o veoma ozbiljno za govornika(ili ako je uobičajeno smatrati ih takvima) dužnosti (na primjer: moram prehraniti svoju porodicu).

nekoliko primjera:

Oni morati naporno rade subotom (rutina za njih). → Subotom oni mora Teško raditi.
I morati vrati knjige u školsku biblioteku. → I mora vrati knjige u školsku biblioteku.

I mora biti bogat (veoma važno za govornika). → I mora biti bogat.
I mora branim svoju domovinu. → I mora brani svoju domovinu.

glagol have got

• glagol "imam" više karakteristika britanskog engleskog. Takođe služi za označavanje posjedovanja (vlasništva) nečega (ne samo materijalnog), svojstva nečega (ili njegovih karakteristika), srodstva ili veze. Na primjer:

On has got neki prijatelji u Londonu. → On ima neki prijatelji u Londonu

Anna has got tri sestre. → Anna ima tri sestre.

I imam novi auto. → imam novo auto.

Amerikanci također ponekad koriste " imam"ali češće" got"ili jednostavno" (imati" (smatrajte ga analognim/sinonimnim - tako je lakše).

I imao kopiju te knjige. (). → imao sam kopiju te knjige.

I imam kopiju te knjige. (). → imam kopiju te knjige.

• Pretposljednja značajna razlika je smanjenje. Glagol " imati" nema skraćenica, na primjer, ne možete reći "ja imam crveni bicikl" samo "ja imati crveni bicikl". imam"naprotiv, ima skraćenice (u afirmaciji i negaciji):

ja imam crveni bicikl (I imam crveni bicikl). → imam Crveni bicikl.

Ona nema pas (ona nije dobio pas). → Ona ima nema psa.

• I posljednja glavna razlika, gdje često dolazi do zabune, su negativne i upitne konstrukcije ova dva glagola.

Ove razlike možete vidjeti na slici ispod. samo ću reći " imam" ne treba pomoć (u ovom slučaju, "do", jer vas podsjećam da se "imam" koristi u prezentu jednostavno (Present Simple))

Zdravo, prijatelji! Odmorimo se od vremena engleskog jezika i posvetimo ovu lekciju jednoj temi kao što je. Imati i imam se koriste na ravnopravnoj osnovi, što znači da znače otprilike istu stvar - „imam“? "Posjedujem". Ali postoje male razlike. Koji? Saznajte iz ovog članka.

Pogledajte materijal u video formatu:

Izrazi imaju i imaju znače „imati nešto“ (na primjer, predmet, odnos, bolest, itd.) Kada se prevodi na ruski, riječ „imati (dobio)“ se često u potpunosti izostavlja.

U ovom značenju možete koristiti i imati i imati, nema razlike u značenju.

Primjeri

□ Imaju novi auto. / Imaju novi auto. - Imaju novi auto.

□ Lisa ima dva brata / Lisa ima dva brata. Lisa ima 2 brata.

□ Boli me glava / Boli me glava. - Imam glavobolju.

□ Naša kuća ima mali vrt / Naša kuća ima malu baštu. Naša kuća ima mali vrt.

□ On ima nekoliko problema / Ima nekoliko problema. Ima par problema.

Imajte na umu da u značenju "imati nešto" ne koristimo imati (dobio) u kontinuiranom obliku. One. ne -ing!

Primjer
Uživamo u našem odmoru. Mi imam lijepa soba u hotelu. Uživamo u našem odmoru. Imamo veoma cool sobu u hotelu.

Ako trebamo reći da je nešto posjedovalo nešto u prošlosti, više ne koristimo got, već ide u formu imao. One. koristimo pravila.

Primjer
Lisa imao dugu kosu kada je bila dete. Lisa je imala dugu kosu kada je bila dijete.

Preliminarni rezultat. Nema razlike između ima i ima u izjavama. Ali to će se pojaviti kada prijeđemo na negativnosti i pitanja.

Ako postavite pitanje ili nešto odbijete koristeći have (dobio), onda postoje 3 načina da to učinite.

Pitanje

1) Imate li … ? / Ima li...?

imati dolazi prvo (ako postoji upitna riječ, onda have dolazi iza nje). Imam ostaje nakon subjekta. Gramatički jeste.

2) Imas li … ? / Da li ima…?

Gramatički jeste. imati- ovo je uradi- pomoćni.

3) Da li si … ? / Da li je…?(rijetko korištena varijanta)

I iako ova opcija ima mjesta za biti, ali reći to nije baš kompetentno. Ne bih preporučio korištenje ove opcije.

Negacija

1) Ja nemam ... / On nema ...

Gramatički Present Perfect. imati je pomoćni glagol, i got- 3. obrazac od get (primanja).

2) Ja nemam ... / Ona nema ...

Gramatički Present Simple.

3) Ja nisam… / Ona nije…

Nije gramatički jasno , ali možete i to reći.
Da bismo rekli da je nešto bilo (imalo nešto) u prošlosti, koristimo Past Simple, tj. jeste/nije.

Primjeri

□ Da li ste imali auto dok ste živjeli u Londonu? Da li ste imali auto kada ste živeli u Londonu?

□ Nisam imao sat, pa nisam znao koliko je sati. Nisam imao sat, pa nisam znao koliko je sati.

□ Lisa je imala dugu kosu, zar ne? Lisa je imala dugu kosu, zar ne?

Često je glagol imati dio nekog izraza, na primjer doručkovati - doručkovati, okupati se - okupati se, dobro se zabaviti - dobro se zabaviti itd.

U ovom slučaju, got se više ne koristi. Tabela prikazuje popularne izraze koji uključuju imati.

Doručkovati/večerati/pojesti šoljicu kafe/nešto	Imati - jesti/piti
Okupati se - okupati se Istuširati se - istuširati se Zaplivaj - plivaj Odmorite se - odmorite se Odmorite se - opustite se Imajte zabavu - idite na zabavu Provedite odmor - idite na odmor Doživeti nesreću - upasti u nesreću Imajte iskustvo - steknite iskustvo Imaj san - sanjaj, sanjaj	Morati - raditi ovaj posao, poslovati
Pogledaj
Popričajte - razgovarajte Razgovarajte - razgovarajte Razgovarajte - razgovarajte	morati - razgovarati
Imati poteškoća - imati poteškoća Imati problema - imati problema Zabavite se - zabavite se Lepo se provedi - dobro se provedi	Morati - imati neke senzacije
Roditi bebu - roditi dete

Primjeri

□ Ponekad imam sendvič za ručak. — Ponekad imam sendvič za ručak.

ali imam / imam neke sendviče. Želiš li jednu? — ALI imam par sendviča. Ne želite? (možete imati i imate)

Ako je has dio stabilnog izraza (a za urođenike su takvi skupovi stabilni), tada se has može koristiti u bilo kojem trenutku, uključujući i kontinuirani

Primjeri

□ Uživamo u odmoru. Odlično se zabavljamo. Volimo praznike. Odlično se zabavljamo.

□ Mike se trenutno tušira. Tušira se svaki dan. Miša se sada tušira. Tušira se svaki dan.

□ Obično ne doručkujem obilan - obično ne jedem mnogo za doručak.

□ U koliko sati Jenny ruča? U koliko sati Ženja ruča?

□ Da li ste imali poteškoća da nađete mesto za život? Jeste li imali problema s pronalaženjem smještaja?

Ishod

Imati i imati prenijeti značenje "imati", "posedovati". U kontinuiranom, glagol have se ne koristi u ovom smislu. U tvrdnjama nije važno koju varijantu koristiti. Razlike između ovih konstrukcija vidljive su u pitanjima i poricanjima.

U sadašnjem i prošlom vremenu može se spojiti s negativnom česticom not, u kojoj ispada slovo o, a umjesto toga se koristi apostrof.

Konjugacija glagola have u sadašnjem vremenu

afirmativni oblik	negativan oblik	Upitna forma
imam (imam)	nisam (nisam)	jesam li?
imaš (ti si)	nisi (nisi)	Da li si?
on ima (on je)	on nije (nije)	Je li?
ona ima (ona je)	ona nije (nije)	Je li?
ima (to je)	nije (nije)	Ima li ga?
imamo (imamo)	nismo (nismo)	jesmo li?
imaš (ti si)	nisi (nisi)	Da li si?
imaju (imaju)	nisu (nisu)	jesu li?

BILJEŠKA:

Britanski engleski karakteriše formiranje upitnih i negativnih oblika sa ovim glagolom bez pomoćnog glagola do, ako se misli na pojedinačne slučajeve (radnje), i uz pomoć pomoćnog glagola uradi, ako se misli na trajni posjed (prisustvo). Istovremeno, u prezentu u prvom slučaju, u kolokvijalnom govoru, češće se koristi konstrukcija s glagolom dobiti.

Na primjer:

imati imaš (imaš) vremena za partiju šaha?
Imate li (sada) vremena za igranje šaha?

imati imaš li (imaš) braću?
Imaš li braću?

Za američki engleski i varijante karakteristične za druge zemlje engleskog govornog područja, upotreba oblika s pomoćnim glagolom do je u svim slučajevima poželjnija.

Na primjer, gdje bi Amerikanac mogao reći: Možete li mi sada pomoći? Imaš li vremena? Englez kaže: Možete li mi sada pomoći? Imaš li vremena?

U slučajevima kada je glagol have upotrijebljen bez pomoćnog glagola do, negativni oblik se formira s njim pomoću negacije not (u kratkom obliku haven't) ili negacije ispred imenice, koja se u ovom slučaju koristi bez clanak.

imati ti (imaš) sestru? - Imaš li sestru? -
ne, ja imati ne. br.
I imati nema sestre. Ja nemam sestru.

U 3. licu jednine, skraćenice za glagole be i have su iste, tj.

Ona je doktor. = Ona je doktor.
Ona je knjiga. = Ona ima knjigu.

Konjugacija glagola have u prošlom vremenu

afirmativni oblik	negativan oblik	Upitna forma
imao sam (ja bih)	nisam imao (nisam)	Jesam li?
imao si (ti bi)	nisi (nisi)	Jeste li?
imao je (on bi)	nije imao (nije)	Je li?
imala je (ona bi)	nije imala (nije)	Je li?
imalo je	nije (nije)	Jeste li ga imali?
imali smo (mi bismo)	nismo imali (nismo)	Jesmo li?
imao si (ti bi)	nisi (nisi)	Jeste li?
imali su (oni bi)	nisu imali (nisu)	Jesu li?

Koristi

Koristi se glagol imati:

• 1. Kao samostalan glagol u značenju "imati", "posedovati".

Mi imati ljetna vikendica. Imamo vikendicu.

Kao što je gore navedeno, značenje "imati", "posedovati" u britanskoj verziji takođe se prenosi kombinacijom got.

I imati(imam = imam) zanimljivu knjigu.
Imam zanimljivu knjigu.

imati imaš najnovije novine? -
Imate li najnoviji broj novina (novina)? -

ne, ja nisam shvatio sam.
Ne, nemam ga/nju.

U upitnom i odričnom obliku, pomoćni glagol do koristi se za izražavanje običnih radnji (ali ne uz kombinaciju have got).

Uradi ti imati večera kod kuće?
Imate li ručak kod kuće?

I nemaju večera kod kuće vrlo često.
Ne jedem često kod kuće.

Upitni i negativni oblici sa glagolom koji imaju značenje "imati" mogu se formirati na dva načina.

• 2. Kao pomoćni glagol u kombinaciji sa Past Participle (3. oblik glavnog glagola) da se formiraju sljedeća vremena:

Bio sam u bolnici. Bio sam u bolnici.
Nije iskopao teren za krompir. Iskopao je plac za krompir.
Jeste li čuli novi rok bend? Jeste li slušali novi rok bend?

• 3. Kao modalni glagol u kombinaciji sa infinitivom u značenju obaveze zbog okolnosti (tj. potrebe da se izvrši radnja, kako to zahtijevaju uslovi, okolnosti, situacija). Kombinacija mora u takvim slučajevima je prevedena mora, potreba, neophodno, računati za. U tom smislu upitni i odrični oblici formiraju se pomoću pomoćnog glagola do.

I imati da odem tamo. Moram ići tamo (tj. moram ići tamo, moram ići tamo).
On ima da ide autobusom da stigne do njegove kancelarije. Mora autobusom na posao.

U dijalozima se kombinacije moraju/morale često koriste samostalno, odnosno sam infinitiv se izostavlja, ali se podrazumijeva.

Zašto obučeš kabanicu? Zašto nosiš kabanicu? -
I morati. Izgleda kao kiša. Moram (nositi). Izgleda da će padati kiša.

Zašto nosite performanse? - Zašto nosiš naočare? -
I morati(nosi ih). Ja sam kratkovid. Primoran sam (da ih nosim). Ja sam kratkovid.

Nisam htela da stanem, ali sam morao(stop) jer mi je trebao benzin.
Nisam htio stati, ali sam morao jer sam ostao bez goriva (trebao mi je benzin).

• 4. Glagol imati u kombinaciji sa imenicama tvori niz frazeoloških izraza koji imaju značenje glagola.

da popričamo razgovarati
večerati- večerati
da popušim dim
rucati doručkovati
plivati plivati
da se okupam okupati se
da se odmorim opusti se
imati poteškoća/nevolja - suočiti se s poteškoćama/problemima
da provedete dobar odmor ugodan odmor/odmor
večerati ručati

Upitni (ako je ovo opšte pitanje ili pitanje koje nije subjektu) i negativni oblici sa ovim izrazima formiraju se pomoću pomoćnog glagola do.

Kada uradi ti imati Super? Kada večeraš?
Jesam ti imati doručak? Jeste li doručkovali?

Konstrukcija have + dodatak + prošli particip izražava radnju koju je neko izvršio, izvršio je ili će je izvršiti neko za govornika ili za osobu koju je govornik naveo.

Studenti engleskog jezika često pitaju koja je razlika između njih imaju i imaju. Kako i u kojim slučajevima se koriste ova dva izraza? Upotreba have ili have got u određenoj rečenici?

Kada govorimo o posjedovanju nečega, porodičnim vezama ili vezama, bolestima ili karakteristikama ljudi ili stvari, možete koristiti i imati i imati. U isto vrijeme, have got je češći oblik u neformalnom stilu.

Imati ima isto značenje kao i imati, i oba su u sadašnjem vremenu. Treba napomenuti da have got nije oblik Present Perfect glagola get.

Pomoćni glagol do obično se koristi za formiranje negativnih i upitnih oblika. Za građenje sličnih rečenica sa have got, have se koristi kao pomoćni glagol.

Proučite sljedeće primjere i zapazite da u neformalnom razgovoru jedan oblik često zamjenjuje drugi.

- Koliko podružnica ima vaša kompanija? (Koliko podružnica ima vaša kompanija?)
- Ima dva.(Dva.)

- Koliko sestara imaš? (Koliko sestara imaš?)
- Imam tri (sestre). (Imam tri [sestre].)
- Da li svi imate svoje spavaće sobe? (Imate li svi odvojene spavaće sobe?)
- Sue ima svoju spavaću sobu, ali ni Debbie ni ja nemamo. Moramo podijeliti. (Sue ima odvojenu spavaću sobu, ali Debbie i ja nemamo. Moramo je dijeliti.)

U posljednjoj rečenici, have se koristi kao alternativa must, jer sestre moraju dijeliti.

- Imaš li novi auto, Paul? (Imaš li novi auto, Paul?)
- Da imam. Kupio sam ga prošle sedmice. (Da, kupio sam ga prošle sedmice.)
- Ima li klimu? (Ima li unutra sistem za klimatizaciju?)
- Ne, nije. Ali ima CD plejer. (Ne. Ali ima CD plejer.)
- Imate li mnogo CD-a? (Imate li mnogo CD-ova?)
- Imam stotine. (Imam ih na stotine.)

Obratite pažnju kako se kratki odgovori i upitna pojašnjenja formiraju na kraju rečenica koristeći got i have:

- Da li vas boli grlo i curi nos? (Boli li vas grlo i curi iz nosa?)
- Ne, nisam.(Ne.)
- Ali imaš visoku temperaturu, zar ne?(Ali imate visoku temperaturu, zar ne?)
- Da imam.(Da, jeste.)

- Ima li ova muzička škola dovoljno klavira? (Ima li ova muzička škola dovoljno klavira?)
- Ne, nije. (Ne, nije dovoljno.)
- Ali imate dovoljno prilika da vežbate, zar ne? (Ali imate priliku da vežbate, zar ne?)
- Ne, nemamo. (Ne, nemamo tu opciju.)

U svim ostalim slučajevima imam ne može se koristiti umjesto toga imati(na primjer, kada govorimo o iskustvima ili radnjama):

Ispravno: Obično večeram u 18:00.
nije ispravno: Obično imam večeru u 18:00

Budući oblik glagola imati

Oblik have got se obično koristi samo u sadašnjem vremenu. U odnosu na budućnost koriste se drugi oblici glagola have. Uporedite sljedeće primjere rečenica:

- Imate li karte za utakmicu u subotu? (Imate li karte za utakmicu u subotu?)
- Ne, nisam. Ne još.(Ne, ne još.)
- Hoćeš li ih dobiti do sutra? (Hoćeš li ih dobiti do sutra?)
- Nadam se.(Nada.)

- Imaš li vremena da mi pomogneš sa domaćim zadatkom iz matematike? (Imate li vremena da mi pomognete sa domaćim zadatkom iz matematike?)
- Ne sada nisam. Izvini. (Ne sada. Izvini.)
- Misliš li da ćeš imati vremena za vikend? (Imaćeš vremena za vikend, zar ne?)
- Da, verovatno ću onda imati vremena.(Da, verovatno ću imati vremena.)

Prošlo vrijeme od have

Slično tome, koristimo drugačiji oblik have za formiranje prošlog vremena, a ne got got. Uporedite sljedeće rečenice:

Da li te još uvijek jako boli glava? (Da li još uvek imate strašnu glavobolju?)
- Da imam.(Da.)
- Koliko dugo ga imaš? (Koliko dugo ga imate?)
- Uključujem ga i gasim od juče. (Povremeno je bila sa mnom od juče.)
- Jeste li ga imali sinoć na koncertu? (Jeste li i vi imali glavobolju sinoć na koncertu?)
- Da jesam. Nisam mogao da se koncentrišem na muziku kako treba. (Da. Nisam mogao da se koncentrišem na muziku.)

U ovom članku ćemo pogledati have glagol got / ima got. U osnovnoj školi se daje u početnoj fazi i uzrokuje mnoge poteškoće kod učenika.

Prije nego što naučite got / has got, morate zapamtiti lične zamjenice na engleskom.

Kako prevesti?

Na ruski se prevodi kao „imati, posedovati nešto“ i koristi se kada želimo da kažemo da nešto imamo i da nam pripada.

Na primjer, izraz ' Imam mačku' možemo doslovno prevesti - " imam mačku“, ali na ruskom mi to ne kažemo. Obično koristimo riječ "je": " imam mačku».

Treba napomenuti da se engleske zamjenice ne mijenjaju po padežima. Dakle, rusko "kod mene" odgovara engleskom "ja" ("kod njega" - on, itd.)

potvrdne rečenice

Red riječi u potvrdnoj rečenici:

PREDMET+ IMAM / IMAM +DODATAK

Uz zamjenice ja, ti, mi, oni koristi se glagol imati got.

Na primjer,

Imam mačku.

Imaš mačku.

Imamo mačku.

Imaju mačku.

Tom i Kate su dobili mačku.

Subjekt je fraza Tom i Kate, koju možemo zamijeniti zamjenicom "oni" - oni, pa se u ovoj rečenici koristi i glagol got

Uz zamjenice on, ona, ono koristi se glagol ima got .

Ona ima mačku.

On ima mačku.

Ima mačku.

Obratite pažnju na sljedeći prijedlog:

Tom ima mačku.

Subjekt je ime Tom, koje možemo zamijeniti zamjenicom "on" - he, pa se u ovoj rečenici koristi i glagol got.

Tabela 1. Potvrdne rečenice sa obrtom got / has got

Negativne rečenice

Negativne rečenice se grade na isti način kao i potvrdne, ali se negativna čestica not dodaje glagolu got / has got:

nemam = nemam

nema = nema

PREDMET+ NEMA / NIJE DOBIO +DODATAK

Prevođenje negativnih rečenica često uzrokuje poteškoće kod učenika iz gore opisanih razloga. Mora se imati na umu da nemam/nemam označava da neko ne posjeduje nikakav predmet, tj. ova stavka ne postoji.

Na primjer, Nemam mačku. - Nemam mačku.

Tabela 2. Negativne rečenice sa obrtom got / has got

Upitne rečenice

Da biste postavili pitanje, morate promijeniti red riječi: stavite glagol have / has ispred subjekta, dok got ostaje na mjestu. Vidi tabelu 3.

Tabela 3. Upitne rečenice sa obrtom got / has got

Imate li mačku? - Imaš li mačku?

Ima li mačku? - Ima mačku?

Ima li Tom mačku? Ima li Tom mačku?

Kratak odgovor

Kratak odgovor se zasniva na šemi:

Da,… imam. - Da. Ne,… nisam. - Ne.

Da, …ima. - Da. Ne, ...nije. - Ne.

Umjesto znaka elipse (...), potrebno je zamijeniti zamjenicu koja je neophodna po značenju.

Na primjer,

— Imaš li mačku? - Imaš li mačku?

Da imam. ili Ne, nisam.

Ima li Tom mačku? Ima li Tom mačku?

Da, ima. ili Ne, nije.

Pregledali smo promet imam / ima.

Ako imate bilo kakvih pitanja, možete ih postaviti u komentarima. Rado ću pokušati da im odgovorim.