A ja sam Beatrix Potter zauvijek povezana sa Lake Districtom. Tamo je 1905. godine, manje od godinu dana nakon smrti njenog voljenog verenika i izdavača, slomljena, ali odlučna da ponovo počne svoj život, kupila Hill Top Farm.

Njeno divljenje ovim mjestima nije iznenađujuće, čak i prije dolaska Beatrice, Lake District je postao legendarno i životvorno mjesto za mnoge pisce. Lake District je u svojim pjesmama opjevao Vordsvorta (usput, ovdje se nalazi njegova kuća-muzej), Coleridgea i Southeya. Trojstvo slavnih predstavnika Jezerske škole bili su među prvim engleskim pjesnicima koji su pogled sa stranih krajolika preusmjerili na primitivnu ljepotu svoje domovine, cijeneći čar bezumnog života u krilu prirode.

Lake District je jedna od najpopularnijih destinacija za odmor Britanaca, svake godine dolaze ovdje da se dive ljepoti, odu na jahtu, večeraju u Michelin restoranu i kušaju lokalno pivo.

Čuveni Nacionalni park Lake District nalazi se na teritoriji regije, gdje se nalazi najviša planina u Engleskoj, Scafell Pike.

Od detinjstva, slobodoumlje i strast za prirodnim naukama, neuobičajeni za devojčicu tog vremena, bili su obeležja Beatriks Poter i uticali na njen budući rad.

Nakon što je naučna zajednica odbacila istraživanje amatera, i što je još važnije, žene, gospođica Poter je odlučila da svoju pažnju usmeri na crtež i književnost.

Godine 1913. brak sa lokalnim advokatom (na koga su porodice sa obe strane gledale sa neodobravanjem) oslobodio je Beatriče od jarma surovih viktorijanskih roditelja, i ona se bezglavo bacila u svoje omiljene seoske poslove: kosnju sena, proizvodnju useva, stočarstvo.

Njene knjige za djecu donosile su znatan prihod, što joj je omogućilo da kupi zemlju propalih farmera u susjedstvu, dajući im priliku da nastave raditi na njima. Tako je njen lični rat vođen da zaštiti njen voljeni Lake District.

Postala je jedna od prvih članica Nacionalnog fonda, koji je osnovao njen prijatelj Canon Hardwick Rawnsley, koji se posvetio zaštiti prirodnih parkova, zemljišta i spomenika kulture.

Ovoj je fondaciji zavještala svoje farme i zemlje, sačuvavši za Englesku značajan dio veličanstvene prirode Lake Districta.

Brizi pisca Engleska duguje opstanak ovaca Heardwick, koje žive samo u Lake Districtu, Cumbria, Sjeverozapadna Engleska.

Rođena u bogatoj porodici u Kensingtonu i stekla strogo viktorijansko obrazovanje, Beatris Poter uživala je u ulozi farmerke, prema savremenicima. Hill Top, koji je stekla sopstvenim sredstvima zarađenim od knjiga, nalazi se u blizini jednog od najvećih jezera u regiji Windermere, a sada je tamo otvorena spisateljičina kuća-muzej.

Nije tajna da su seosko okruženje Hill Top, njegova bašta, kapije i povrtnjak postali nepresušni izvori inspiracije i prirode za umjetnika. Ako osvježite uspomene prije puta, lako ćete prepoznati krevete, pletene ograde i kapije na slikama poznatog pripovjedača, a ako sa sobom ponesete knjigu, potražite razlike.

Međutim, knjiga se može kupiti i u prodavnici pored muzeja.

Male sobe spisateljske kuće sa nameštajem i posuđem deluju čitaocu maglovito poznato. Zahvaljujući naporima članova Nacionalnog fonda i Beatrix Potter Society, vraćeni su u obliku u kojem su postojali za vrijeme njenog života.

Djeci će se svidjeti kartonski izrezi njenih likova, veličine desetogodišnjaka. Odrasli će, s druge strane, moći da urone u uspomene iz djetinjstva, zamišljajući da će Zec Petar iskočiti iza ugla.

Ne zaboravite posjetiti također Tematski park Svijet Beatrix Potter na jezeru Windermere, gdje oživljavaju voljeni likovi - Zec Peter i patka Jemima.

Sa Hill Topa vrijedi otići do susjednih farmi - Hawkshead, Nir Sori, U-Tree, gdje nastavljaju uzgajati svoje voljene ovce Potter Sherdwick. Osim što daju odlično meso i vunu, koja se ne boji kiše i snijega, oni također čiste padine od štetnog korova.

Ako imate slobodnog vremena, možete pogledati spisateljičina omiljena mjesta - oronulu opatiju Dryburgh, crkvu njenog prijatelja Canon Rawnsleya i zamak Sir Walter Scott Abbotsford, koji je udaljen 2,5 sata od Hill Topa.

Bogata priroda sjeverne Britanije uvijek je inspirisala gospođicu Potter. Beatris je često viđena sa svojom skicirom na jezeru Coniston i Derwentwater sa malim ostrvom u sredini, opisanim u priči o vjeverici Tommyju kako hoda na vrhovima prstiju.

Poznato je da je jedan od njenih najpoznatijih likova, Peter Rabbit, rođen u malom škotskom gradiću Dunkeld, u kući u kojoj je 1893. godine živjela porodica Potter. Odavde je Beatrice poslala nekoliko crteža sinu svoje bivše guvernante sa rečima: „Dragi moj Noel, ne znam šta da ti napišem – radije bih ti ispričala priču o malim zečevima, koji su se zvali Flopsy , Mopsy, Whitetail i Peter Rabbit...”

Godine 2006. Renée Zellweger i Ewan McGregor glumili su u dirljivom biografskom filmu koji opisuje borbu mlade pripovjedačice za nezavisnost i njen tragični kraj 1905. s izdavačem Normanom Warneom. Šareni svijet spisateljice oživljen na slici u obliku zečeva i pataka koji skaču u snažnom je kontrastu sa patnjom koja je zadesila njenu sudbinu.

22. decembra 1943. Beatrice je preminula. Na zahtjev spisateljice, mjesto gdje je njen pepeo rasut nije otkriveno, a ova tajna je umrla sa njenim prijateljem i advokatom. Ali poznato je da se odmarala na onim mjestima koja je toliko voljela - u Lake Districtu.

Malo se zna o ranom životu Saltykove. Poticala je iz stare plemićke porodice. Njen deda je posedovao 16 hiljada duša, odnosno muških kmetova (žene i decu niko nije brojao). Bio je jedan od najbogatijih zemljoposednika svog vremena.

Sama Darja, još prilično mlada, bila je udata za Gleba Saltykova, oficira lajb-gardijskog konjskog puka, i ubrzo su dobili dva sina, Fedora i Nikolaja. Prema nekim izvještajima, brak je bio nesrećan. Kažu da je Gleb u krugu kolega važio za ljubitelja punašnih i rumenih žena, a oženili su ga mršavim, bledim i daleko od lepote.

Prema glasinama, kapetan je bezobzirno uživao, te je 1756. umro od groznice. Da li je supruga plakala za njim ili je, naprotiv, bila samo srećna što se oslobodila okorelih veseljaka, može se samo nagađati. Jedno je poznato: bez muža, Darija se dramatično promijenila.

Popularno

Početak krvavog puta

Isprva su Darija bila jednostavno iznervirana od strane posluge. U to vrijeme to nije bila vijest. "Djevojke iz dvorišta" - sobarice, krojačice, praonice - smatrale su se nečim poput govornog namještaja. Vikanje ili šamar bilo je uobičajeno. Gospoda su vjerovala da su sluge glupe i lijene od rođenja, pa je naučiti lekciju „kao roditelj“ samo dobro.

Darija je obično bičevala sluge štapovima ili ju je tukla čime god joj je došlo - oklagijom, balvanom ili samo šakama. Mogla je djevojci poprskati kipuću vodu u lice ili je spaliti peglom, čupati joj kosu. Kasnije su se koristile uvijači za kosu - njima je hvatala djevojke za uši i vukla ih po sobi.

Njeno sažaljenje nisu poznavale trudnice, koje je domaćica tako žestoko tukla u stomak da su ostale bez dece. Zabilježeno je nekoliko slučajeva kada je majka djeteta umrla, a beba je bačena na grudi i tako je u sankama odvezena na groblje. Klinac je umro na putu od hladnoće.

U isto vrijeme, među susjedima posjednika, Daria se smatrala dobrom i pobožnom: donirala je puno novca crkvi, otišla na hodočašće ...

Tri žene Jermolaja Iljina

Zanimljivo je da se Saltykova prema muškarcima odnosila pažljivo, čak i pažljivo. Ermolai Ilyin je bio kočijaš sadističkog zemljoposjednika, a Saltychikha se s posebnom pažnjom brinuo za njegovu dobrobit.

Njegova prva supruga bila je Katerina Semenova, koja je prala podove u gospodarevoj kući. Darija ju je optužila da nije dobro oprala podove, tukla je palicama i bičevima, od čega je nesretna žena umrla. Vrlo brzo, Saltykova je Jermolaju pronašla drugu ženu, Fedosju Artamonovu, koja je takođe obavljala kućne poslove. Manje od godinu dana kasnije, Fedosya je doživjela istu sudbinu.

Kočijaš se vezao za svoju posljednju ženu Aksinju, ali ju je i njen posjednik na smrt pretukao. Smrt tri supruge toliko je pogodila udovca da se odlučio na posljednji očajnički korak.

Carici majci

U teoriji, svaki seljak je imao priliku da tuži svog zemljoposednika. Zapravo, takvih slučajeva je bilo vrlo malo. Nije ni čudo - u pravilu su i sami seljaci bili kažnjeni za klevetu. Darija Saltikova je imala uticajne prijatelje, bila je na dobrom glasu u svetu, a da bi išla na sud, morala je da dostigne poslednji stepen očaja.

Za pet godina, kmetovi su podneli 21 prijavu protiv svog mučitelja. Naravno, prijave su "zataškane" - prijavljene su vlasnici zemljišta, a ona je isplatila istragu. Kako je završio život podnosilaca pritužbi nije poznato.

Konačno, dva kmeta, od kojih je jedan bio isti Jemeljan Iljin, uspela su da dođu do same carice Katarine II sa molbom. U saopštenju se navodi da su poznavali "slučajeve samoubistva" iza svoje ljubavnice Darje Nikolajevne Saltikove. Ogorčena što se neko drugi osim nje usudio da raspolaže ljudskim sudbinama, Catherine je pokrenula stvar.

Protekle su godine istrage, tokom kojih Saltychikha nije priznala svoju krivicu i tvrdila je da su je sluge oklevetale. Koliko je ljudi zemljoposjednik ubio, ostalo je nepoznato. Prema nekim podacima, broj njegovih žrtava iznosio je 138 ljudi, prema drugim se kretao od 38 do 100.

Kazna

Postupak je trajao više od tri godine. Kaznu za divljanje trebala je izvršiti sama carica, koja je nekoliko puta prepravljala tekst presude - sačuvana su četiri obrisa presude. U konačnoj verziji, Saltykova je nazvana "mučiteljem i ubicom", "nakazom ljudske rase".

Saltykova je osuđena na lišenje plemićke titule, doživotnu zabranu nazivanja porodicom svog oca ili muža, sat vremena posebnog „prijekornog spektakla”, tokom kojeg je stajala na stubu, i na doživotnu kaznu zatvora u manastirski zatvor.

Saltykova je provela 11 godina u skučenoj tamnici, u kojoj je vladao potpuni mrak. Onda je režim malo ublažen. Kažu da je tokom boravka u zatvoru uspjela da rodi dijete od jednog od svojih tamničara. Do kraja svojih dana Darija nikada nije priznala krivicu, a kada su ljudi došli da bulje u krvoločnog zemljoposednika, ona ih je pljunula i prljavo vređala.

Saltychikha je umrla u 71. godini. Sahranjena je na groblju Donskog manastira, na parceli koju je kupila pre hapšenja.

Mora se shvatiti da je Daria Saltykova bila jedinstvena ne zato što je tukla i mučila svoje seljake. Kao i svi ljudi iz njene klase, koji su kmetove smatrali svojim vlasništvom. I često se dešavalo da seljak slučajno ili namjerno bude pretučen do smrti. To se doživljavalo sa žaljenjem - kao da se krava utopila u rijeci.

Jedina stvar koja je Saltykovu razlikovala od ostalih zemljoposjednika bio je opseg mučenja i ubojstava. Nitko se ne riješi stotina krava odjednom, već miriše na ludilo. Možda su je zato pokušali zauvijek zatvoriti. Saltykova je bila ogledalo u kojem se njeno savremeno društvo videlo - i okrenulo se u užasu.

Beatrix Potter Ilustracije | "Priča o zecu Benjaminu"

Engleska dječja spisateljica i Beatrix Potter rođena je 28. jula 1866. u Kensingtonu, London.
Beatrix Potter imala je šesnaest godina kada je prvi put ugledala Lake District. Tada se, prije više od stotinu godina, zaljubila u ljepote njegove prirode i odlučila se jednog dana tamo nastaniti. Kao odrasla osoba, ispunila je svoj mladalački san i preselila se iz Londona na Hill Top Farm. Za svoje bajke Beatrice je crtala detaljne ilustracije na kojima je lako prepoznati njen dom sa baštom.
Komšije spisateljice pokazale su veliko interesovanje za njen rad i obradovale se kada su na slikama prepoznale sopstvene kuće. Često su viđali Beatriče sa blokom za crtanje, u prirodi, na selu i u obližnjem trgovačkom gradiću Hawkshead. Lokalne scene činile su osnovu bajki o životinjama, a izvedene su tako divno da ljudi iz cijelog svijeta i danas dolaze da vide mjesta prikazana u njenim knjigama.
Beatrice je veoma volela životinje i proučavala ih je celog života. Kada je bila mala, u njenom vrtiću su živele žabe, miševi, jež, triton Isak Njutn, pa čak i slepi miš. Beatrice ih je posmatrala i remizirala. A njeni crteži su postajali sve bolji i bolji. Dok je počela da prikazuje svoje likove obučene u haljine, kapute i kaftane, životinje na slikama kao da su oživele. Beatrice je imala dva domaća zeca, kojima je posvetila mnoge ilustracije. Jednog od njih, Zeca Petra, vozila je na uzici i svuda je vodila sa sobom, čak i u voz. Obukla ga je u plavi sako i napisala svoju prvu bajku o njemu sa sopstvenim ilustracijama - najpoznatijom na celom svetu.

Putovanje Beatrix Potter kao spisateljice i umjetnice počelo je 1902. godine, kada je izdavač Frederick Warne objavio Priču o zecu Peteru. Prethodno je nekoliko izdavača odustalo od male knjige. Do 1910. Beatrice je komponovala, crtala i objavljivala u proseku dve knjige godišnje. Naknade su joj dale izvesnu nezavisnost, iako je i dalje živela sa roditeljima. Godine 1905. Beatrisin izdavač Norman Warne zaprosio ju je. Beatrice je pristala da se uda, ali je Warne umro od raka krvi nekoliko nedelja kasnije. Iste godine kupila je Hill Top Farm u selu Soray. Nakon Normanove smrti, pokušala je da provede što više vremena tamo. Pogledi na farmu i okolnu prirodu počeli su da se pojavljuju u obliku ilustracija za njene knjige. Godine 1913, u dobi od četrdeset sedam godina, Beatrice se udala za notara Williama Hillisa i počela je stalno živjeti u selu Sorey.
Beatrix Potter je bila jedna od prvih koja se bavila očuvanjem prirode u Engleskoj. Postepeno je otkupljivala farme svojih bankrotiranih komšija, dozvoljavajući im da nastave da se bave poljoprivredom. Beatrice je zaveštala 4.000 hektara zemlje i 15 farmi Nacionalnom parku. Umrla je 22. decembra 1943. u Nir Soreyu, Cumbria.
Prva bajka prevedena na ruski bila je "Uhti-Tukhti" - objavljena je 1961. godine i potom mnogo puta preštampana. Godine 2006. objavljen je igrani film o njoj - "Miss Potter", gdje je Renee Zellweger igrala glavnu ulogu. Godine 2009. prvi put je sa originalnim ilustracijama prevedenim na ruski jezik objavljeno devet njenih bajki u tri knjige.

Ilustracije za knjigu: "Priča o zecu Benjaminu" | "Priča o zeku Bendžaminu"

Beatričini preci živeli su od nasleđa trgovine pamukom. Njen otac Rupert je većinu svog vremena posvetio sopstvenoj strasti za umjetnošću i fotografijom, a majka Helen provodila je vrijeme u društvu pisaca, slikara i političara. Brat Beatrice Bertram rođen je 6 godina nakon svoje sestre i bio joj je blizak prijatelj. Sa 6 godina poslan je da uči u internat.

Beatrice je imala zatvoreno i usamljeno djetinjstvo, uobičajeno za kćeri buržoaskih porodica viktorijanskog doba. Obučavale su je guvernante, a povremeno je viđala i drugu djecu.

Potter je imala posebno blizak odnos sa svojim tatom i on je prvi prepoznao njen umjetnički talenat.

Beatrice je veoma volela životinje i proučavala ih je celog života. Kao djeca, on i njegov brat su u učionici držali žabe, miševe, ježa, trikota Isaka Newtona i šišmiša. Pratila ih je i crtala, postepeno usavršavajući svoje vještine. Kasnije je počela da crta životinje u odeći, što je u to vreme bila inovacija.

Beatris je imala i dve gaćice, kojima je namenila mnoge ilustracije. Jednog od njih, zečića Petra, vodila je svuda sa sobom, čak i u vozu, i vodila ga na uzici. Na slikama ga je obukla u plavi sako - ova slika je poznata u svijetu. Konkretno o Petru, napisala je svoju prvu bajku s vlastitim ilustracijama.

Godine 1902. izdavač Frederic Horne je objavio ovu priču, koju je nekoliko drugih izdavača ranije odbilo. Do 1910. Beatrix Potter je pisala, ilustrirala i objavljivala oko 2 knjige godišnje. Primala je honorare koji su joj davali mjeru nezavisnosti, iako je i dalje živjela sa roditeljima. Godine 1905. izdavač Beatrice Norman Îorn joj je ponudio brak i ona je pristala. Nekoliko sedmica kasnije, Norman je umro od raka krvi. Iste godine, Beatrice je preuzela farmu Hill Top u selu Saray u Lake Districtu, gdje je provela mnogo vremena nakon Normanove smrti. Godine 1913, kada je imala 47 godina, Beatrix se udala za notara Williama Hillisa iz sela Saray i tu se potpuno nastanila. Čak i sa 16 godina, kada je posjetila Lake District, bila je toliko fascinirana njegovom prirodom da je u jednom lijepom trenutku odlučila da se tu nastani. Na ilustracijama Beatrix Potter možete jednostavno saznati njenu kuću i vrt.

Nakon 1920. Potter je počela gubiti vid i manje je crtala. Trenutno su se njene knjige uglavnom sastojale od ranije napravljenih skica i crteža. Njegovo posljednje veliko djelo bila je Priča o svinji Robinsona, objavljena 1930.

Beatrix Potter bila je jedna od prvih koja je aktivno radila na očuvanju prirode u Velikoj Britaniji. Postepeno je otkupljivala farme uništenih komšija, dozvoljavajući im da vode farmu.

U 77. godini života, Beatrix Potter umrla je od teškog oblika bronhitisa. Ostavila je 4.000 hektara zemlje i 15 farmi u naslijeđe Nacionalnom parku.

Godine 2006. objavljen je igrani film o piscu pod nazivom "Miss Potter".

Gospođo, pritisnite još malo, skoro je gotovo! - uzviknula je babica držeći bebinu glavu. - Ne mogu više! - vikala je lijepa žena duge kose boje breskve i prodornih, tamnoplavih očiju. - Sada umri! - nastavila je, doživljavajući porođajne bolove. - To je sve! Žena je rekla i nasmiješila se. - Kakav divan dečko! Mnogo liči na tebe! dodala je, umotavši dječaka u meku tkaninu. Ali gledajući u trbuh mlade majke, shvatila je sebe i dala prvorođenče u ruke svog asistenta, a sama je počela da pomaže ženi da se porodi. - Čini se da ćete imati trojke ili blizance. Babica se nasmiješila. - Ne mogu da podnesem! - Osećaj da je drugo dete počelo da gura. - Duboko udahni! - naredila je žena. - Guranje! - viknula je, a kada je ugledala glavu drugog deteta, počela je još više da uveseljava mladu majku. - Dobro urađeno! - rekla je uvijajući drugo dijete u pelenu. Davši dijete drugom asistentu, okrenula se djevojčici. - Ko je? - upitala je devojka, gledajući u babicu umornim pogledom. - Dečko, dragi. - odgovorila je devojka. - Kako se zoves? - pitala je, videći da je treće dete otišlo. - Beaatrice! uzviknula je i ponovo počela da gura. - Dakle, Beatrice, ne zaboravi da dišeš. Podsjetila me babica. - Hajde, još malo, glava se već vidi! uzviknula je. - Ne mogu! viknula je Beatris, čvrsto zatvorivši oči i držeći dva bijela platna u rukama, čvrsto ih stežući. - Dobro urađeno! uzviknula je babica. - Rodila je troje dece, ne može svako da izdrži. Pohvalila je Beatrice. - Ko je rođen? - upitala je postepeno zatvarajući oči. - SZO? ponovila je ponovo. Najlepša devojka koju sam ikada video na svetu! - odgovorila je babica, brišući devojčicu od krvi. Povijajući bebu, stavila je devojčicu u treći krevet, pored starije braće. Primetivši da je Beatris zaspala od umora, izašla je kroz vrata i ugledala Karla Hajnca, pored kojeg je stajala žena ljubičaste kose i jarkih zelenih očiju. - Kako je sve prošlo? upitao je zabrinuto. - Sve je uredu? upitao je ponovo. - Da, sve je prošlo dobro, nije bilo komplikacija, ali je gospođica bila veoma umorna i zato je zaspala. - rekla je babica, brišući ruke peškirom. Vidim da će ti trebati moja pomoć kasnije. - Nasmiješila se žena, gledajući u mali trbuščić žene koja je stajala pored Karla. - Ovo je moja druga žena, - Cordelia. - Odgovorio je i osmehnuo se. - Ko je rođen? upitao je uzevši babicu za ruke. Mlada dama je rodila trojke. - odgovorila je žena. - Hajde, pogledaj svog prvenca. - dodala je i zajedno sa Karlom i Kordelijom ušla u sobu koja je mirisala na alkohol i druge lekove. - Koji je koji? - pitao je mladi otac djece. “Gospodarica Beatrice je rodila dva dječaka”, rekla je i pokazala rukom na prva dva kreveta u kojima hrču dječaci. - I jednu devojku. - dodala je i pokazala na treći krevet u kome je ležala slatka devojka i mirno pogledala čoveka. - Kako je lepa. Carl je dahnuo od iznenađenja. - Moja mala cura. - rekao je, vadeći devojčicu iz krevetića i grleći je. Poljubivši djevojku u čelo, što je potonju natjeralo da se nasmiješi bezubim ustima, položio ju je natrag u krevetac. - Ime ćemo izabrati zajedno sa Beatris. Nasmiješio se i izašao iz sobe s Cordelijom.

Nekoliko sati kasnije

Beatrice, konačno si budna! - uzviknuo je Karl i stisnuo ruku svoje prve žene. - Sećate se da vampiri treba da imaju imena od detinjstva, jer u tom uzrastu već sve razumeju. Upozorio je i nasmiješio se. - Da sjećam se. Ona se nasmiješila. Kako ćemo nazvati naše prvo dijete? - upitao je i uzevši dječaka u naručje sa istim prodornim tamnoplavim očima kao i njegova majka, doveo ga do Beatrice. - Možda... - pomislila je gledajući sina. - Shu? ona je pitala. - Zlatni vođa? Da? - Nasmejao se. - Mislim da će uspeti. Da li ti se sviđa, Shu? - upitao je Carl, gledajući svog prvog sina. Beba se samo nasmešila kao odgovor. Stavivši Šu pored majke, otišao je svom drugom sinu. - Pa, hajde, u moje zagrljaje. rekao je Karl. Klinac je bio miran, lagao je i samo je gledao u lica svojih roditelja. - Već znam kako ćemo to nazvati. - Samouvereno je rekao. - I kako? upitala je Beatris, radoznalo pogledavši svog muža. - Reiji, što znači "Iskren, miran." - odgovorio je i dao sina u zagrljaj ženi, ona ga je kao odgovor poljubila u čelo i stavila pored brata. - A evo naše prelepe devojke. - rekao je Karl i uzeo devojku u naručje i seo pored Beatriče. - Znaš, razmišljao sam, na koga liči? - upitala je Beatris, pažljivo pregledavajući ćerku. - Ne liči na mene ili na tebe... Ko onda? - pomislila je i pogledala Carla. - Veoma je slična mojoj majci. - Rekao je gledajući svoju ćerku. - Evo pogledaj. - Nije jasno gde, Karl je izvadio kadar u kome je bila neverovatno lepa fotografija. Na njoj je bila prikazana devojka sa dugom svetlo roze kosom i bogatim plavim očima, ova devojka je nosila neverovatno lepu haljinu sa velikom mašnom na remenu, koja je imala prelepo ljubičasto kamenje. - Kakva lepa žena! Beatrice je uzviknula i nasmiješila se. - Zaista liči na nju. - Nazovimo je Shi, što znači "Biser". - predložio je i pogledao Beatrice. - Ona će biti naš omiljeni i jedini biser. - rekla je Beatris i smešeći se, uzela je još dva sina i zagrlila celu svoju voljenu porodicu.

Prošle su dvije godine

Mama! - uzviknula je devojčica koja je izgledala star oko pet godina sa dugom bledo ružičastom kosom i prelepim plavim očima. Nosila je tamnoružičastu haljinu koja joj je dosezala do koljena. - Šta se desilo, moje blago? Žena se nasmiješila i zagrlila kćer. - Mama, ne želim da ostavim svoju braću. - Cvileći, odgovorila je devojka. - Pa, šta je bilo! Beatrice je u šali uzviknula. - Zapamti, ti si Sakamaki Shi, kćeri moja! Nikad ne smiješ plakati. - rekla je ponosno gledajući svoju ćerku. - U redu, mama. - odgovorila je devojka i prestala da plače. - Ali ne želim da odem. - uporno je rekla devojka. - Ši, shvati, ti si već velika devojčica, a još više jedina devojka u porodici i treba te zaštititi od loših ljudi, pa ćemo te tvoja braća i ja čuvati, a ti ćeš živeti sa svojim tatom za nekoliko godina, ok? - ispričala je Beatris priču i, osmehujući se, pogladila devojčicu po glavi. - Da. - rekla je devojka i srećno se nasmešila. - A sad, trči kod oca, sigurno te je čekao. Beatrice se nasmijala. - U redu, mama. - rekla je djevojka i otrčala do glavnog ulaza u vilu. Par tužnih tamnoplavih očiju zurio je za njom. - Moja beba raste, odrašće u prelepu devojčicu. Prošaputala je Beatrice i tužno se nasmiješila. - Dobro, moraš da proveriš Šu, inače će opet nešto da uradi. - dodala je i nasmiješila se prisjećajući se sinovih šala. Podigavši ​​se s koljena, Beatrice je skinula haljinu i pogledala prema kćerki koja odlazi, nasmiješila se i otišla prema vili, svojim sinovima.

Nastavlja se...