Njega lica: korisni savjeti

Štene je gledalo bijeli snijeg i ništa. Pjesme o zimi za djecu: najbolje. Plava i bijela

Štene je gledalo bijeli snijeg i ništa.  Pjesme o zimi za djecu: najbolje.  Plava i bijela

Pjesme za djecu o snijegu i pahuljama.

Pahuljice
S. Baruzdin

Zima je prekrivena snijegom
Od jutra do mraka.
Pahulje se uvijaju, vrte
Na našem prozoru.

Kao da su zvezde iskre
Rasuti okolo.
Užurbano, srebrno,
Gledaju u kuću.

Onda će tražiti sobu,
Opet beže
Iza stakla jure
Zovu na ulicu.

Otisci stopala na snegu
A. Kuznetsova

Ko crta u snegu
Dugi lanci?
Ko je bio u bijegu
Krstiće i tačke?

Ovo su ptice u bijegu
Ostavljen u snijegu
tanki tragovi -
Križići i tačke.

štene i snijeg
L. Dyakonov

Štene je pogledalo prvi snijeg
I nisam mogao ništa da razumem.
- Zašto toliko bijelih mušica
Uvukao se u naše dvorište?
Ili je možda ptičje pahuljice
Letite preko ograde?
Otvorio je usta - i zgrabio snijeg -
I počeo zamišljeno da žvaće.
Žvaće, žvaće, ali to je problem!
Na jeziku je samo voda.
Potpuno zbunjeno štene
I ležao nazad u odgajivačnici.
Nije bio glup, samo mali
I prvi put sam video sneg...
Majka ima oblake, iza bele planine...

Kod majčinih oblaka, iza bijele planine,
Pahulja se ponekad rodi hladna.
Ledena oluja potresla ćerku,
U noćnim maglama povijen je.
A ćerka je odrasla i pita oblake:
- Oh, mama! Napustiću planine!
Ah, majko oblake, poleteću dole,
Želim da dodirnem zemlju dlanom.

gruda snijega
Nikolaj Nekrasov

Snijeg vijori, vrti se,
Napolju je belo.
I lokve su se okrenule
U hladnom staklu

Gdje su zebe pjevale ljeti
Danas - pogledajte! -
Kao roze jabuke
Na granama snjegovića.

Snijeg seče skije,
Kao kreda, škripa i suva,
I crvena mačka hvata
Vesele bijele mušice.

Snježne padavine
Valentin Berestov

Došao je dan.
I odjednom je pao mrak.
Svijet je bio osvijetljen. Gledamo kroz prozor.
Snijeg pada bijelo-bijel.
Zašto je tako mračno?

Pahuljice
M. Klokova

Pahuljice, pahulje
Na obrazima Ninke,
Zaglavljen u pigtails
Vise na trepavicama
Oni ometaju gledanje.
Sklopila je ruku,
hteo malo
Zagrijte pahulje.
Pritisnuti jače
Ali šta im se dogodilo?
Kakva nevolja!
Pahulje su nestale
Na dlanu Nine
Samo jedna voda!

Pahuljice
Sergej Kozlov

Iza prozora - mećava,
Iza prozora - mrak,
Gledajući jedno u drugo
Spavaju na snijegu kod kuće.

I pahulje se vrte
Uopšte ih nije briga! -
U laganim haljinama sa čipkom,
Golo rame.

medvjedić
Spavanje u tvom uglu
I pola uha sluša
Mećava ispred prozora.

star, sijed,
Sa štapićem za led
Mećava šuška
Baba Yaga.

I pahulje se vrte
Uopšte ih nije briga! -
U laganim haljinama sa čipkom,
Golo rame.

tanke noge -
meke čizme,
Bijela papuča -
Zvona peta.

Snijeg
Viktor Lunin

Nema povjetarca, nema sunca
I snježne muhe se roje i kruže.
Na granama božikovine, na granama topola,
Leže na trnovitim grmovima.
Vazduh je ispunjen šapatom zime.
Bijeli vijenci, krovovi i pragovi.
Kristalno čista valovita brda
Podignite im leđa pored puta.
Blijede sjene tmurnog zalaska sunca.
Povremeno dolazi pogled sa zapada.
I obučen u vatrenu odeću,
Robin tužno pjeva.

šareni snijeg
Semyon Ostrovsky

Teško je povjerovati u ovo
Momci, snijeg je bio obojen,
Ni jednom belo.
Bilo je smaragdnih, narandžastih, crvenih...
Ali nikad - sivo, crno i prljavo.
Ne, nikad se nije dogodilo
U tim ljetima snijeg je hladno bijeli.
Snijeg je bio topliji, snijeg blaži
Nije bilo bodljikavo - pahuljasto.
I čak je mirisao nežno,
Jedinstveno, posebno - snježno.
Ali od tada je prošlo mnogo godina.
Snijeg je pao. Kao kreda, postao je beo.
Od prošlosti nema kuda.
Opet lutam ulicama detinjstva.
Tamo sam jednom, iskreno,
Sakrio sam malo snijega... obojenog.

Blizzard
Viktor Lunin

I danima i noćima
Iza prozora huči mećava.
I tako nam poznata,
To se nije ni čulo.

prah
Sergej Jesenjin

Idem. Tiho. Čuje se zvonjava
Ispod kopita u snijegu.
Samo sive vrane
Napravio buku na livadi.

Opčinjen nevidljivim
Šuma drijema pod bajkom sna.
Kao bijeli šal
Bor je vezan.

Pognut kao starica
Naslonjen na štap
I to ispod same krune
Detlić udara kučku.

Konj galopira, ima puno prostora.
Snijeg pada i širi šal.
Beskrajni put
Beži u daljinu.

Cautious Snow
V. Stepanov

ponoćni snijeg,
Ne žuri se.
On hoda polako
Ali zna sneg
Šta je isto
Negdje će pasti.
I što je sporije hodao,
Što pažljivije
Mekši je pao u mrak
I nije nas probudio.

Uzalud sam pokušavao
Sasha Black

pahuljice,
sivo pahuljice
Leti i leti!
I dvorište i bašta
Belji od pavlake
visi ispod krova
Prozirni led...
Travnjaci, žbunje i staze se dime,
Iza bašte mlečnih zemalja
Oni prolaze.
čupavi oblaci
namrštili čelo,
I vjetar je bodljikav
Grablje snježni nanos -
Bacanje grudva snijega...
Preko debele ograde
Skakanje
I bijeli uzorak
Donosi čupave prozore i vrata
I zavija kao zver!
Vrane su se smrzle
Žbunje kao grablje...
Grize mraz -
I grane breze
Kao bele sablje...
Sad desno, pa lijevo
Vrtim se kao vrh.
Hey Snow Maiden!
Uzmi ga, diži ga na prolazni vazdušni brod
I u jatu pahulja, juri u šumu!
Snijeg blista, snijeg se kovitla

Snijeg blista, snijeg se kovitla
Odjednom, samo sanjam.
Šta mi se odjednom dogodilo?
Ja sam kao heroj
Vaša snježna tvrđava
Ja branim u zlu bitku!
Odbijam sve udarce.
Gađam snježne grudve na sve!
Pa ko će se uvući u rupu,
Brzo utrljajte snijeg!

Pahuljica
Konstantin Balmont

Lagano pahuljasto,
bela pahulja,
Kakva čista
Kako hrabro!

Dragi stormy
Lako za nošenje
Ne na azurnom nebu,
Pitam za zemlju.

Azurno čudesno
Otišla je
Sebe u nepoznato
Zemlja je pala.

U zracima sjaja
Slajdovi, vješti,
Među pahuljicama koje se tope
Očuvana bela.

Pod vetrom
Drhtanje, uzdizanje,
Na njemu, njegujući,
Lagane ljuljačke.

njegov zamah
Ona je utješena
Sa svojim mećavama
Divlje se vrti.

Ali ovdje se završava
Put je dug
dodiruje zemlju,
Kristalna zvijezda.

leži pahuljasto,
Pahuljica je podebljana.
Kakva čista
Kakva bela!

Snijeg

Nebo postaje plavo,
Snijeg blista pod njim svjetlucajući.
Na tremu gdje grije sunce
Naša mačka se onesvijestila.

Legla je, zatvorivši oči,
Pranje njuške šapom,
Kao da spava u klupku sklupčana,
Sakrila se i hrče.

I iz gnijezda na grani,
Gdje snijeg još uvijek leži
Debela riba na verandi
Pažljivo gleda.

Možda želi da siđe do nje,
Uostalom, on ne zna
Da riba ne pripada mački -
Zgrabi ga odmah!

Tako da leže u mislima
Svako misli o svom:
Jer mačke nemaju krila
A pile ima kućicu na grani.

Sunce veselo sija
Mačka pere svoje krzno
I iznad drveta sa gnijezdom
Pile kruži uz povjetarac.

Jutro
Alexander Tvardovsky

Okrećući se lagano i nespretno,
Pahulja je sjela na staklo.
Noću je padao gust i beli sneg -
Soba je lagana od snijega.
Malo puderaste pahuljice leti,
I zimsko sunce izlazi.
Kao svaki dan - punije i bolje,
Puniju i bolju Novu godinu...

Snijeg
Snijeg, snijeg se vrti
Bijela cela ulica!
Okupili smo se u krug
Namotana kao snijeg.
Ples pahuljica

Mi smo bele pahulje
Letimo, letimo, letimo.
Staze i staze
Sve ćemo zeznuti.

Hajde da kružimo preko bašte
U hladnom zimskom danu
I tiho sjedite jedno pored drugog
Sa ljudima poput nas.

Ples preko polja
Vodimo naš kolo,
Gde, ne znamo
Vetar će nas nositi.

Blizzard
Vrti se i cvili
Mećava za Novu godinu.
Snijeg želi da padne
A vetar ne.
I drveće se zabavlja
I svaki grm
Pahuljice, kao grančice
Plešu u hodu.

snow candy
I. Veshegonova

Snijeg, snijeg, snijeg, snijeg
Posipa grane.
Na brezi, na boru
Snježne bombone.
Viseći slatkiši
Na svakoj grani, snježno bijela.

I na našoj božićnoj jelki
Snijeg nije stvaran
Ali isto kao u šumi,
Bijelo i hrskavo.
Ali slatkiši
Na svakoj grani cokolade.

Pahuljice
I. Bursov

lagani, krilati,
Kao noćni leptiri
Kruženje, kruženje
Iznad stola pored lampe.
Okupljeni na pikniku.
A gdje bi trebali ići?
Uostalom, i oni su ledeni,
Želim da se zagrejem.

Pjesme o zimi za djecu ispunjene su fantastičnom atmosferom. Tu su grudve snijega, sanke, snjegovići i puno snijega, koje svi vole.

Web stranica "Mama može sve!" prikupio najzanimljivije i najrazumljivije pjesme za djecu o zimi. Djeca će ih brzo zapamtiti i moći će ih ispričati na matineju u vrtiću ili samo u krugu porodice.

Prvi snijeg

Po drveću, po uličicama
Snijeg leti bjelje brašno

Mekana, krhka i pahuljasta.
Stisnite snijeg u ruci
I bacamo grudve snijega.
Prvi snijeg je slab snijeg,
Kako je srećan zbog svih.

(I. Melnichuk)

Frost je čarobnjak

Mraz je magija!
Ovo je odmah vidljivo:
Još nisam otvorio svoj album.
I on već
Bez četkica, bez boja
Preko noći nam je ofarbao sve prozore!

(K. Bilić)

Na brdu

Obiđi bar sva dvorišta -
Bolje je ne nalaziti planine.
Pažljivo! Pazi!
Deca idu dole
Stojeći, sedeći, klečeći
Na kartonu i šperploči.
Ne zevajte unapred
Ne smetajte!
Oh hoo, uvjerite se sami
Kakvo su cudo ove sanke:
Jedva nas petoro je sjelo,
I odjurio sa vjetrom!
U pravoj liniji do skretanja
Neko je ostavio iza sebe...
Naletio na snježni nanos:
Ko je stigao, sa strane - aplauz!

(N. Gorodetskaya)

Ko će grijati sunce?

Zimi je svima hladno
Trči brže do kuće.
Ostaje sunce.
Ko će ga grijati?

Nekada je bilo toplo
Bili su zadovoljni suncem.
A sada se divite
Snježni ples.

Nacrtaću sunce
U mom albumu
I izgleda da jeste
Upaljač u kući.

Napisat ću poruku -
već znam:
Ne brini, sunce!
Zagrejaću te.

(Lydia Slutskaya)

Breza

Bijela breza ispod mog prozora
Prekriven snijegom, poput srebra.
Na pahuljastim granama sa snježnim rubom
Rascvjetale su rese bijelih resa.
A tu je breza u pospanoj tišini,
I pahulje gore u zlatnoj vatri.
A zora, lijeno, obilazeći,
Pospite grane novim srebrom.

Snjegović

Hajde druže, budi hrabar druže
Uvaljajte svoju grudvu po snijegu.
Pretvoriće se u grudvu snijega
I to će postati snjegović.

Njegov osmeh je tako svetao!
Dva oka, šešir, nos, metla.
Ali sunce će malo ispeći -
Avaj! - i bez snjegovića.

(V. Egorov)

Snijeg posvuda

Svuda sneg, u snegu kod kuće -
Dovela ga je zima.
Požurite do nas
Donijela nam je snjegoviće.
Od zore do zore
Slava zimskim zečevima.
Deda Mraz, kao mali,
Ples na ruševinama.
A mogu i ja
Zato pleši na snijegu.

(A. Brodsky)

Zima

Do marta, bare su okovane,
Ali kako su tople kuće!
Omotava bašte snježnim nanosima
Oprezna zima.
Sneg pada sa breza
U pospanoj tišini.
Slike letnjeg mraza
Crta na prozoru.

(E. Rusakov)

Zimushka-zima

Žuri u kočiji sa ledom
zimuška-zima,
Vjetar kuca svojim krilima
Sleepy houses.
Cvjetaju trgovi, parkovi
Snježno bela.
I mraz gradi lukove
Iznad šumske staze.

(T. Bokova)

Bullfinches

Brzo istrčite
Pogledaj snjegoviće.
Stigao, stigao
Jato su dočekale mećave!
Mraz-crveni nos
Donio im je bobice orova.
Dobro zaslađeno.
Kasno zimsko veče
Svijetlo grimizni grozdovi.

(A. Prokofjev)

Mi smo pahulje

Mi smo pahulje, mi smo pahuljice,
Nismo skloni spinovanju.
Mi smo pahulje - balerine,
Plešemo dan i noć.
Stanimo zajedno u krug -
Ispada sneg.
Zabijelili smo drveće
Krovovi prekriveni paperjem.
Zemlja je bila prekrivena somotom
I spašen od hladnoće.

Došla je zima

Zima je vesela
Sa klizaljkama i saonicama
Sa napudranim ski stazama,
Sa magičnom starom bajkom.
Na okićenom drvetu
Fenjeri se ljuljaju.
Neka zima bude vesela
To više ne završava!

Sled

Saonice se same spuštaju,
Ali imaju jedan hir.
Tako da saonice jure sa brda,
Sami ih vučemo gore.

(S. Ostrovsky)

Bullfinches

Brzo istrčite
Pogledaj snjegoviće.
Stigao, stigao
Jato su dočekale mećave!
Mraz-crveni nos
Donio im je bobice orova.
Dobro zaslađeno.
Kasno zimsko veče
Svijetlo grimizni grozdovi.

(A. Prokofjev)

štene i snijeg

Štene je pogledalo prvi snijeg
I nisam mogao ništa da razumem.
Zašto ima toliko bijelih mušica?
Uvukao se u naše dvorište?
Ili je možda ptičje pahuljice
Letite preko ograde?
Otvorio je usta - i zgrabio snijeg -
I počeo zamišljeno da žvaće.
Žvaće, žvaće, ali to je problem!
Na jeziku je samo voda.
Potpuno zbunjeno štene
I ležao nazad u odgajivačnici.
Nije bio glup, samo mali
I prvi put sam video sneg...

(L. Dyakonov)

snježna porodica

U blizini kuće snijeg djed
Odjeven u snježni kaput.
Stenje po celom okrugu,
Zove svoju devojku.
Bili smo u punoj brzini
Izvajajte snježnu ženu.
A ona je rekla: - Dosada!
Nema unuke, nema unuka!
Mi smo oslepljeni i unuci -
Mali snjegovići.

(M. Vainilaitis)

snježna žena

Danas od snijega
Mokra koma
Mi smo snjegović
Oslijepljen kod kuće.
Ova žena stoji na samoj kapiji -
Niko neće proći
Niko ne prolazi.
Odrasli i djeca to vole
Gun kosa
Vjetar je trese.
Ona je poznata
Već sva djeca
A Buba i dalje laje:
- Vanzemaljac u dvorištu!

(I. Demyanov)

gruda snijega

Snijeg vijori, vrti se,
Napolju je belo.
I lokve su se okrenule
U prozirnom staklu.
Gdje su zebe pjevale ljeti
Danas - pogledajte! -
Kao roze jabuke
Na granama snjegovića.

Snijeg seče skije,
Kao kreda, škripa i suva.
I crvena mačka hvata
Vesele bijele mušice.

jutarnja mačka
Doveden na šapama
Prvi snijeg!
Prvi snijeg!

On ima
Ukus i miris
Prvi snijeg!
Prvi snijeg!

On se vrti
svjetlo,
Novo,
Momci preko glava

On je uspio
Donji šal
raširiti
Na pločniku

Pobijelio je
Uz ogradu
čučnuo
na fenjeru -

znači,
uskoro,
Uskoro
Letjeti će
Sled
Sa brda.
znači,
Može biti
Opet
izgraditi tvrđavu
U dvorištu!

Prvi snijeg

Po drveću, po uličicama
Snijeg leti bjelje brašno
Lagano-lagano, čisto-čisto,
Mekana, krhka i pahuljasta.
Stisnite snijeg u ruci
I bacamo grudve snijega.
Prvi snijeg je slab snijeg,
Kako je srećan zbog svih.

Zima je najmirnije doba godine. Šuma spava, prekrivena snježno bijelim snježnim pokrivačem. Tišina, samo povremeno se čulo škripanje granja i urlik mećave.

Male lagane pjesmice za djecu jasno prenose šarm zimskog pejzaža prirode, govore djeci o zimskim prirodnim pojavama, snijegu, mrazu i, naravno, novoj godini. Sve se to odražava u svijetlim dječjim pjesmama o zimi.

Zimsko jutro

Pao na drveće noću
Mraz debeo kao prst.
Postalo je fantastično selo
I tako draga, draga!
Tišina se slijeva u ogradu
Sve ćuti, ćutim i ja;
Čuo se samo u bunaru
floundering
kada...

Timofey Belozerov

Prvi snijeg

Oh mama, vidi
Po celom dvorištu
Koliko bijelih
leptiri,
Toliko njih
nikad nisam vidio-
- Ne, mala moja,
Ovo nisu leptiri
Leptiri su odleteli
Zajedno sa cvećem.
Pada sneg
Ovo su pahulje
Slično
Na bijelim leptirima.

Hovhannes Tumanyan

Plava i bijela

(prevela I. Tumakova)

Bijela zima. Sve u mrazu.
Snjegović je plav od hladnoće.
Ne ruča i ne večera.
Snješko, da li si prehlađen?
- Šta si ti, ekscentrik, ne treba mi vrućina.
Živim u harmoniji sa plavom hladnoćom.
Šta može biti bolje od mraza i inja?
Zemlja je bijela. Nebo je plavo.

FrantisekGrubin

U mrazu

Snijeg na ulici i hladnoća.
Lokva je ispunjena tvrdim ledom.
S puta stidljivo
Granje staze
Posegnite za kućama:
- Možeš li se zagrijati?

Valentina Lanzetti

Zimska iglica

Opet u brigama zimske šiljenice -
Neka se priroda toplo obuče.
Zima je spremila puno pređe,
Bijele stvari neumorno pletu:
Pospano drveće - pahuljasti šeširi,
Božićna drvca - pletene rukavice na šapama.
Šila je, plela i bila je jako umorna!
- Ah, uskoro bi proleće došlo...

E. Yavetskaya

Breza

Bijela breza
ispod mog prozora
prekriven snijegom,
Tačno srebro.
Na pahuljastim granama
snježna granica
Četke su procvjetale
Bijela resa.
A tu je i breza
U pospanoj tišini
I pahulje gore
U zlatnoj vatri
Zora, lenji
Hodati okolo,
Posipa grane
Novo srebro.

Sergej Jesenjin

zimske boje

Ubrana zima
Slikala sve za sve sama.
Polje - najbolja kreč,
Zore - grimizno mastilo.
Sva stabla su čista
srebrne šljokice.
A na ulici - momci
uređena u nizu.
Kao umjetnik, slika na različite načine:
ko igra - farba u crveno.
Ko se boji da krene -
plava boja je u redu.
Ne moli ni za šta
farbajte drugačije!

V. Fetisov

Gdje se snijeg prevozi automobilima?

Gdje se snijeg prevozi automobilima?
Vjerovatno u toplim zemljama
Oni to dijele djeci
Novogodišnji pokloni
Nabavite pune torbe -
I svi trče da igraju grudve!
Snježne grudve ne lete
Topljenje na vrelom suncu
I samo lokve tu i tamo...
Gdje se snijeg prevozi automobilima?

Irina Tokmakova

štene i snijeg

Štene je pogledalo prvi snijeg
I nisam mogao ništa da razumem.
- Zašto toliko bijelih mušica
Uvukao se u naše dvorište?
Ili je možda ptičje pahuljice
Letite preko ograde?
Otvorio je usta - i zgrabio snijeg -
I počeo zamišljeno da žvaće.
Žvaće, žvaće, ali to je problem!
Na jeziku je samo voda.
Potpuno zbunjeno štene
I ležao nazad u odgajivačnici.
Nije bio glup, samo mali
I prvi put sam video sneg...

L. Dyakonov

gruda snijega

Snijeg vijori, vrti se,
Napolju je belo.
I lokve su se okrenule
U hladnom staklu

Gdje su zebe pjevale ljeti
Danas - pogledajte! -
Kao roze jabuke
Na granama snjegovića.

Snijeg seče skije,
Kao kreda, škripa i suva,
I crvena mačka hvata
Vesele bijele mušice.

Nikolaj Nekrasov

Zdravo zima zima!

Zdravo zima zima!
Pokrio nas bijeli snijeg
I drveće i kuće.
Vjetar lakih krila zviždi -
Zdravo zima zima!
Zamršen trag vjetrova
Od livade do brda.
Ovo je odštampan zec -
Zdravo zima zima!
Stavili smo hranilice za ptice
punimo ih hranom,
I pičugovi pjevaju u jatima -
Zdravo zima zima!

G. Ladonshchikov

Pahuljice

Pahuljice, pahulje
Na obrazima Ninke,
Zaglavljen u pigtails
Vise na trepavicama
Oni ometaju gledanje.
Sklopila je ruku,
hteo malo
Zagrijte pahulje.
Pritisnuti jače
Ali šta im se dogodilo?
Kakva nevolja!
Pahulje su nestale
Na dlanu Nine
Samo jedna voda!

M. Klokova

riblja kost

(preveo M. Sidorenko)

Kroz snježne nanose, kroz grmlje
Bijeli zec skače.
Nema rupe ni ovde ni tamo
Šta treba da radi zec?
Boji se lovca
Drhti od straha.
Zec skače, zec juri
Zec trči do drveta.
Sakrij me, drvo
Požuri!
Sakrij me zeleno.
Imaj sažaljenja!
I brzo pokrivena
grane riblje kosti
jadni zeko
Sa dugim ušima.
Vidi se samo rep
Pa, ne brini:
Rep se može sakriti
U sneg
Uvijek je.

D. Khorol

Snjegović

(prijevod (Berestov V.))

snjegović, snjegović
Navikla na život na hladnoći.
Ne boj se za njega
I u ledenoj izmaglici
Ostavi na miru
Zvezdana zimska noć.
U snjegovićevoj cijevi
Inje umjesto duvana.
I, naoružan metlom,
On stoji, ne diše.
I kućni sat zvoni
On čuje kroz zidove.

Karem Maurice

Zamrzavanje

Snježne oluje, mećave i mećave...
Koliko zezanja sa njima,
Koliko buke, guraj!
Kako sam umoran od njih!"
Tako je gunđao tmurni mraz
I led je okovao rijeku bez buke,
Drveće prekriveno sijedom dlakom
I nastala je tišina.

Valentin Berestov

Šta je Nova godina?

Šta je Nova godina?
Ovo je prijateljski ples.
To su lule i violine.
Šale, pesme i osmesi -
To je ono što to znači
To je ono što Nova godina znači!

Šta je Nova godina?
Nova godina - mraz i led!
I u rasplesanim pahuljama
Nevidljive opruge.
To je ono što to znači
To je ono što Nova godina znači!

Mikhail Plyatskovsky

Naše drvo

Pogledaj kroz otvor na vratima -
Vidjet ćete naše drvo.
Naše drvo je visoko
Dostiže plafon.
I igračke vise na njemu -
Od postolja do krune.

E. Ilyina

Nova godina je uskoro

Uskoro, uskoro Nova godina!
On je u žurbi, dolazi!
Pokucajte na naša vrata:
Djeco, zdravo, uz vas sam!
Slavimo praznik
Kitimo jelku
Kašimo igračke
Kuglice, krekeri...
Deda Mraz dolazi uskoro
Doneće nam poklone -
Jabuke, bombone...
Deda Mraze, gde si?!

Z. Orlova

Stara godina

Svi čekaju, naravno, Novu godinu,
I ja - izvini Old.
Uostalom, on će nas potpuno napustiti!
Čak sam se osjećala tužno.
I već sam se navikao na to
S njim sam se sprijateljio godinu dana.
S njim sam se sprijateljio jer
To je naučilo da pliva
Ono što je more prvi put videlo
I da se rodila mala sestra.

Zaista sam se osjećao tužno
Da godina odlazi Old.

E. Grigorieva

Bullfinches

Brzo istrčite
Pogledaj snjegoviće.
Stigao, stigao
Jato su dočekale mećave!
Mraz-crveni nos
Donio im je bobice orova.
dobro tretiran,
Dobro zaslađeno.
Kasno zimsko veče
Svijetlo grimizni grozdovi.

Štene je pogledalo prvi snijeg
I nisam mogao ništa da razumem.
- Zašto toliko bijelih mušica
Uvukao se u naše dvorište?
Ili je možda ptičje pahuljice
Letite preko ograde?
Otvorio je usta - i zgrabio snijeg -
I počeo zamišljeno da žvaće.
Žvaće, žvaće, ali to je problem!
Na jeziku je samo voda.
Potpuno zbunjeno štene
I ležao nazad u odgajivačnici.
Nije bio glup, samo mali
I prvi put sam video sneg...
(L. Dyakonov)

PRVI SNIJEG

- Gledajte, momci.
Sve okolo prekriveno vatom!
A kao odgovor čuo se smijeh:
- Bio je prvi sneg.
Samo se Lyuba ne slaže:
- Uopšte nije sneg -
Djed Mraz je oprao zube
I rasuo prah.
(I. Bursov)
PRVI SNIJEG
Ujutro sam izgledao malo svetlo:
Dvorište je zimi uređeno.
otvorio sam vrata,
Gledam u baštu, ne mogu da verujem svojim očima.
Hej! Vidi, čuda
Nebesa su pala!
Nad nama je bio oblak
Bilo je pod mojim nogama!
(A. Gunali)

Pahuljice

Pahuljice, pahulje
Na obrazima Ninke,
Zaglavljen u pigtails
Vise na trepavicama
Oni ometaju gledanje.

Sklopila je ruku,
hteo malo
Zagrijte pahulje.
Pritisnuti jače
Ali šta im se dogodilo?

Kakva nevolja!
Pahulje su nestale
Na dlanu Nine
Samo jedna voda!
(M. Klokova)

Pahuljice

lagani, krilati,
Kao noćni leptiri
Kruženje, kruženje
Iznad stola pored lampe.
Okupljeni na pikniku.
A gdje bi trebali ići?
Uostalom, i oni su ledeni,
Želim da se zagrejem.
(I. Bursov)

On leti u belom jatu
I svjetluca u letu.
Topi se kao kul zvijezda
Na dlanu i u ustima.
Rumen je na suncu,
Pod mjesecom je plava.
On je iza kragne iu džepovima
Leti do nas sa vama.
On je i bijelac i čupav,
I paperjast kao medvjed.
Razbacajte ga lopatom
Imenujte ga, odgovorite!
(E. Tarahovskaya)

NA POSLU

Danas sam bio peti.
Ujutro sam u svojoj bašti
Domaća lopata
Vodim novi šav.
Iznad vrtnog tla
Vjetrovi, vrteći snijeg.
I neka snijeg bude hladan
Doleteo je, opekao lice.
Jače od crvene vatre
Moji obrazi su postali.
(G. Ljušnjin)

Pravo kroz snježne nanose
Bio je jedan veseli snjegović.
I bio u njegovim rukama
Ni korpa, ni metla,
Nije čokoladica
A jelka je predivna!

(I. Gurina)

Naše drvo je veliko
Naše drvo je veliko
Naše drvo je visoko.
Iznad tate, iznad mame.
Dostiže plafon.

Kako joj je haljina sjajna
Kako gore lampioni
Naša novogodišnja jelka
Čestitam svim momcima.

Zaplešimo veselo
Hajde da pevamo pesme
Da drvo želi
Posjetite nas ponovo!
(Z. Petrova)

Koje je boje Nova godina?

Koje je boje Nova godina?
Vesela - kao crvena mačka,
Srebrna je kao sneg
I šarena kao torba
Sa divnim poklonima -
Auto, lutka, farba...
On je sunčan
Kao sledećeg leta!
(L. Jakovljev)

***
Hladni obrazi, hladan nos
Ruke nam se smrzavaju.
Oh mraz, mraz, mraz
Baci te stvari!
Zaustavi nestašnog mraza
Prestani da grizeš
Pusti me da se malo igram
Vozite se niz brdo!
(Z.Orlova)

Neka pokuca na prozor
Srećna Nova godina u ponoć
Svi snovi će se ostvariti
Sreću, radost će doneti!
Bijeli stihovi
Snijeg se vrti
pada snijeg -
Snijeg! Snijeg! Snijeg!
Sretna snježna zvijer i ptica
I, naravno, čovek!

Sretna siva sisa:
Ptice se smrzavaju na hladnoći
Pao je snijeg - pao mraz!
Mačka pere nos snijegom.
Štene na crnim leđima
Bele pahulje se tope.

Trotoari su pokriveni
Sve okolo je belo-belo:
Snijeg-snijeg-snijeg!
Dosta posla za lopate,
Za lopate i strugalice,
Za velike kamione.

Snijeg se vrti
pada snijeg -
Snijeg! Snijeg! Snijeg!
Sretna snježna zvijer i ptica
I, naravno, čovek!

Samo domar, samo domar
Kaže: - Ja sam ovog utorka
Nikada neću zaboraviti!
Snježne padavine su nam problem!
Ceo dan strugač struže,
Metla mete ceo dan.
Stotinu znoja me je ostavilo
I cool je opet bijelo!
Snijeg! Snijeg! Snijeg!

Pada sneg, pada sneg
Kao da ne padaju pahuljice,
I u zakrpljenoj slami
Nebo se spušta do zemlje.
(Sergey Mihalkov)

gruda snijega

Snijeg vijori, vrti se,
Napolju je belo.
I lokve su se okrenule
U hladnom staklu

Gdje su zebe pjevale ljeti
Danas - pogledajte! -
Kao roze jabuke
Na granama snjegovića.

Snijeg seče skije,
Kao kreda, škripa i suva.
I crvena mačka hvata
Smiješne bijele mušice.
(N. Nekrasov)

Gdje mi je prst

Maša je stavila rukavicu:
"Oh, gdje radim prst?"
Nema prsta - nema
Nisam stigao do moje kuće
Maša je skinula rukavicu:
“Vidi! Našao!
(N. Sakonskaya)

Ako mraz prestane
Snijeg se topi bijeli
Šta je Deda Mraz
Siromašni će to učiniti?
Voda će teći iz njega
Brooks na podu
Od njegove brade onda
Hoće li i kapnuti?
Dragi Deda Mraze,
Dušo, draga!
Sakrij se, Djed Mraz,
U našem frižideru!
(Danko Vladimir)

Zdravo Deduška Moroz!

Zdravo Deduška Moroz!
Da li vam je verovatno hladno?
Dan prošetao gradom
Prohladio mi je bradu!
Stavi nos na bateriju -
Sad ću te zagrijati!
Tata je izabrao jelku
paperjasto božićno drvce
mirisno božićno drvce
Božićno drvce tako miriše
da mama odmah dahne.
(A. Usačev)

božićno drvce

Ljeti je jelka samo jelka.
Dotakneš granu - bodljikava ti je na prstima.
Deblo je isprepleteno paučinom,
Mušica je ispod.
Tada dolazi zima
Drvo kao da oživljava:
Pahuljite pod snijegom, uspravite se pod vjetrovima
Uopšte nije bodljikavo -
kao mirisni cvet,
Miriše na rosu ili med
Drvo miriše na Novu godinu!
(N. Filimonova)

Seo sam na rukavicu
Lagana pahulja.
I napuhao se kao ptica
Ice back.
Tiho sam se ukočio
Da ne odleti.
Uskoro moja rukavica
Postat će bijelo-bijelo.
(T. Shorygina)

Šta je Nova godina?

Šta je Nova godina?
Obrnuto je:
Božićna drvca rastu u sobi
Vjeverice ne grizu šišarke,

Zečevi pored vuka
Na trnovitom drvetu!
Kiša takođe nije laka,
U Novoj godini je zlatno,

Sjaj da ima urina,
Niko se ne smoči
Čak i Deda Mraza
Nikome ne štipa nos.
(E. Mihajlova)

Ko je Deda Mraz
Oni znaju sve na svetu!
Svake novogodišnje noći
On dolazi kod dece!
štene i snijeg
Štene je pogledalo prvi snijeg -
I nisam mogao ništa da razumem.
Zašto toliko bijelih mušica
Pojavio se u našem dvorištu?
Ili je možda ptičje pahuljice
Letite preko ograde?
Otvorio je usta i zgrabio snijeg...
I počeo zamišljeno da žvaće.
Žvakanje, žvakanje - ali to je problem!
Na jeziku je samo voda.
Potpuno zbunjeno štene
I ležao nazad u odgajivačnici.
(L. Dyakonov)
***
Ujutro sunce izlazi
vidi zec koji dolazi.
Kuda ideš iskosa?
Niste obučeni i bosi?
Pozvali su me u vrtić
ples na karnevalu.
Biće igre, kolo,
Nova godina dolazi!
***
Oh, mraz, mraz, mraz,
izgledaš ne smrzneš
Mishine ruke i noge,
morate razumjeti
stopala za trčanje duž staze
hug mama!
(E.Mikhailova)

Odakle dolazi nova godina?

Nova godina leti sa neba?
Ili dolazi iz šume?
Ili iz snježnog nanosa
Stiže li nam nova godina?

Verovatno je živeo kao pahulja
Na nekoj zvezdi
Ili se krije iza pera
Frost ima bradu?

Otišao je da spava u frižideru
Ili vjeverici u duplji...
Ili stari budilnik
Da li je ušao pod staklo?

Ali uvijek postoji čudo
Sat otkucava dvanaest...
I niko ne zna gde
Nova godina nam dolazi!
(A.Usačev)

Stara godina

Svi čekaju, naravno, Novu godinu,
I žao mi je Starog.
Uostalom, on će nas potpuno napustiti!
Čak sam se osjećala tužno.
I već sam se navikao na to
S njim sam se sprijateljio godinu dana.
S njim sam se sprijateljio jer
To je naučilo da pliva
Ono što je more prvi put videlo
I da je rođena mala sestra.
Zaista sam se osjećao tužno
Da godina odlazi Old.
(E.Grigorieva)

Na čupavim bodljikavim šapama...

Na krznenim bodljikavim šapama
Božićno drvce donosi miris u kuću:
Miris toplih borovih iglica
Miris svježine i vjetra
I snježna šuma
I blagi miris ljeta.
Nova godina
Opet miriše na svježi katran
Okupili smo se kod drveta
Naše drvo je dotjerano
Svetla na njoj su se upalila.
Igre, šale, pjesme, plesovi!
Tu i tamo ima maski...
Ti si medvjed. A ja sam lisica.
Kakva čuda!
Hajde da plešemo zajedno
Zdravo, zdravo Nova godina!
(Ju. Ščerbakov)

Zima pred praznike...

Zima prije praznika
Za zeleno drvo
Obuci se u belo
Šiveno bez igle.
Otresite bijeli snijeg
Božićno drvce sa mašnom
I najljepši je od svih
U zelenoj haljini.
Pristaje joj zelena boja
Elka to zna.
(T. Volgina)

Slavim Novu godinu

Tata kiti jelku.
Rekao je da sva djeca
Ova noć dozvoljava
Ne idi u krevet uopšte.
Jednom godišnje je to moguće
Samo jednom, u novogodišnjoj noći.
Ali zamislite, namjerno,
Na sreću, usta zijevaju.
Ja se brinem o svom stanu.
cekam odgovor na pitanje:
„Kao pokloni na ovom svetu
Da li nam donosi Deda Mraz?
Kako će doći do Yolke?
Gdje je njegov magični put?
Boriću se sam sa sobom
Da čekate, nemojte zaspati!

(T. Bokova)

Dragi Deda Mraze, svi smo te čekali
Za naš omiljeni praznik okićena je jelka.
Naučio za tebe i pesme i pesme
Znamo da nema divnijeg odmora u našoj bašti!

Seo sam na rukavicu

Seo sam na rukavicu
Lagana pahulja.
I napuhao se kao ptica
Ice back.
Tiho sam se ukočio
Da ne odleti.
Uskoro moja rukavica
Postat će bijelo-bijelo.
(T. Shorygina)

Otac Frost

Na našu božićnu jelku - oh-oh-oh!
Deda Mraz hoda živ.
- Pa, Deda Mraze!..
Kakvi obrazi!
Kakav nos!
Brada, brada!
A na kapici je zvijezda!
Ima mrlja na nosu!
A oči... tatine!
(A. Šibajev)

***
Bez Deda Mraza
Pahuljice ne lete
Bez Deda Mraza
Uzorci ne sijaju...
Bez Deda Mraza
I drveće ne gori
I nema mraza
Zabava za djecu
Vrti se i cvili
Mećava za Novu godinu.
Snijeg želi da padne
A vetar ne.
I drveće se zabavlja
I svaki grm
Pahuljice, kao grančice
Plešu u hodu.
Ovaj deda ima mnogo unučadi,
Unuci često gunđaju na svog djeda.
Na ulici ih se djed drži,
Hvata za prste, vuče za uši.
Ali sretno veče dolazi u godini -
Čekam ljutog dedu u posetu.
Donosi poklone i ljubaznost na izgled,
I svi se zabavljaju - niko ne gunđa.
Snijeg blista, snijeg se kovitla
Snijeg blista, snijeg se kovitla
Odjednom, samo sanjam.
Šta mi se odjednom dogodilo?
Ja sam kao heroj
Vaša snježna tvrđava
Ja branim u zlu bitku!
Odbijam sve udarce.
Gađam snježne grudve na sve!
Pa ko će se uvući u rupu,
Brzo utrljajte snijeg!
(Sasha Cherny)

ja i sneg

Bijeli, slasni snijeg pada,
Ide pravo u usta.
Ako zaista želim
Progutaću sneg odjednom!
I šta će onda biti braćo...
Nemojte se voziti na sankama
I ne vide se snježni nanosi
I ne igraj se na snijegu
I ne skijaj!
Svima će biti loše bez snijega!
Zato, prijatelji,
Neću jesti snijeg, valjda!

(M. Druzhinina)

Snow Maiden

Na ulazu, na lokaciji
Sakupljao sam snijeg lopatom.
Bar je bilo malo snijega
Napravio sam snjegovića.
Stavio sam ga u hodnik
I ona... se istopila!
(Ju. Šigajev)

Novogodišnja druženja stvaramo sa djecom

Pamučni papir-maše

Za kreativnost će vam trebati:
žica debljine oko 2 mm (možete uzeti žicu očišćenu od pletenice), tanku žicu za noge, pakovanje vate, vodene boje ili gvaš, PVA ljepilo (može se zamijeniti brašnom ili škrobnom pastom), kalem od bijelog konca.
Alati:
četkice sa čekinjama - za ljepilo - br. 4, prirodne četke (vjeverice) - za boje - br. 3, br. 1, kliješta, rezači žice.

Proces sušenja ljepila može se ubrzati - na primjer, fenom za kosu.

Proces nije komplikovan, ali traje nekoliko dana. Prvo treba napraviti okvir (ili kartonsku šablonu) od žice, zatim omotati vatu oko njega i umotati ga konopcem, zalijepiti, osušiti, ponovo zalijepiti komadićima vate (vatom može se prethodno natopiti pastom) Ponovo osušite, a zatim obojite. Ako bojite sirov proizvod, boja se bizarno širi.

Zima je možda i najneobičnije doba godine, jer samo zimi možete ići na sankanje, skijanje i klizanje, praviti snjegoviće i graditi ledene dvorce. A zimi ima mnogo divnih praznika za koje djeca uče nekoliko pjesama o zimi. Nudimo vam izbor pjesama o zimi, snijegu i zimskim mjesecima za djecu različitog uzrasta.

***
Zima.
decembar
Van prozora.
dupli okviri
umetnuto
Kuća.

Unutra
Cvjeta geranijum -
Toplo! -
I kroz prozirno staklo
smrzavanje,
Gledajući ovo čudo
Slikano na prozorima
Ljeto.

Njegovi crteži
Ne doslovno -
Na njima
puzavice,
ruže,
Palme…

Breza

Bijela breza
ispod mog prozora
prekriven snijegom,
Tačno srebro.
Na pahuljastim granama
snježna granica
Četke su procvjetale
Bijela resa.
A tu je i breza
U pospanoj tišini
I pahulje gore
U zlatnoj vatri
Zora, lenji
Hodati okolo,
Posipa grane
Novo srebro.

Sergej Jesenjin

štene i snijeg

Štene je pogledalo prvi snijeg
I nisam mogao ništa da razumem.
- Zašto toliko bijelih mušica
Uvukao se u naše dvorište?
Ili je možda ptičje pahuljice
Letite preko ograde?
Otvorio je usta - i zgrabio snijeg -
I počeo zamišljeno da žvaće.
Žvaće, žvaće, ali to je problem!
Na jeziku je samo voda.
Potpuno zbunjeno štene
I ležao nazad u odgajivačnici.
Nije bio glup, samo mali
I prvi put sam video sneg...

Pahuljice

Pahuljice, pahulje
Na obrazima Ninke,
Zaglavljen u pigtails
Vise na trepavicama
Oni ometaju gledanje.
Sklopila je ruku,
hteo malo
Zagrijte pahulje.
Pritisnuti jače
Ali šta im se dogodilo?
Kakva nevolja!
Pahulje su nestale
Na dlanu Nine
Samo jedna voda!

***
Otvaranje kalendara
Januar počinje.
U januaru, u januaru
Puno snijega u dvorištu.

Snijeg - na krovu, na tremu.
Sunce je na plavom nebu.
Peći se griju u našoj kući,
Dim se diže u nebo.

***
Snijeg se vrti
pada snijeg -
Snijeg! Snijeg! Snijeg!
Sretna snježna zvijer i ptica
I, naravno, čovek!

Sretna siva sisa:
Ptice se smrzavaju na hladnoći
Pao je snijeg - pao mraz!
Mačka pere nos snijegom.
Štene na crnim leđima
Bele pahulje se tope.

Trotoari su pokriveni
Sve okolo je belo-belo:
Snijeg-snijeg-snijeg!
Dosta posla za lopate,
Za lopate i strugalice,
Za velike kamione.

Snijeg se vrti
pada snijeg -
Snijeg! Snijeg! Snijeg!
Sretna snježna zvijer i ptica
I, naravno, čovek!

Samo domar, samo domar
Kaže: - Ja sam ovog utorka
Nikada neću zaboraviti!
Snježne padavine su nam problem!
Ceo dan strugač struže,
Metla mete ceo dan.
Stotinu znoja me je ostavilo
I krug je opet bijel!
Snijeg! Snijeg! Snijeg!

Cautious Snow

ponoćni snijeg,
Ne žuri se.
On hoda polako
Ali zna sneg
Kako god
Negdje će pasti.

I to je sporije
Chagall
Što pažljivije
Što mekše u mrak
Pao
I SAD-
Nisam se probudio.

***
Svuda sneg, u snegu kod kuće -
Dovela ga je zima.
Požurite do nas
Donijela nam je snjegoviće.

Od zore do zore
Slava zimskim zečevima.
Deda Mraz, kao mali,
Ples na ruševinama.
A mogu i ja
Zato pleši na snijegu.

***
Pada sneg, pada sneg.
Do bijelih zvijezda u mećavi
Rastezanje cvjetova geranijuma
Za pokrivanje prozora.

Pada snijeg i svi su zbunjeni
VSG leti
crne stepenice stepenica,
Skretanje na raskrsnici.

Pada sneg, pada sneg
Kao da ne padaju pahuljice,
I u zakrpljenom kaputu
Nebo se spušta do zemlje.

Kao čudak
Sa gornjeg stepeništa
Šunjajte se igrajući se skrivača
Nebo se spušta sa tavana.

Jer život ne čeka.
Ne osvrći se, i - Božićno vrijeme
Samo kratak interval
Gledaj, Nova godina je.

Snijeg gust pada,
Hodaj sa njim, sa tim nogama,
Istim tempom, sa tom lijenošću
Ili istom brzinom
Možda vrijeme prolazi?

Možda iz godine u godinu
Prati dok pada snijeg
Ili kao reči u pesmi?

Pada sneg, pada sneg
Pada snijeg i svi su u previranju:
krečen pešak,
iznenađene biljke,
Skretanje na raskrsnici.

***
Do marta, bare su okovane,
Ali kako su tople kuće!
Omotava bašte snježnim nanosima
Oprezna zima.

Sneg pada sa breza
U pospanoj tišini.
Slike letnjeg mraza
Crta na prozoru.

***
Ko tako vešto crta
Kakvi čudesni sanjari
Crtanje ledom je tužno:
Rijeke, gajevi i jezera?

Ko je primijenio složeni ornament
Na prozoru bilo kog stana?
Sve je to isti umetnik.
Ovo su sve njegove slike.

brčkajući se na širokom polju
I umoran od lutanja šumom,
Deda Mraz od dosade, ili tako nešto,
Odlučio sam da se popnem u toplu kuću.

Ali uplašeni ljudi
Vrata su bila zaključana
A Morozko - šta god da bude -
Kroz prozor se ubrzo popeo do njih.

Ali postojala je i barijera.
Stakleni prozori su bili posvuda
I Morozko od ljutnje
Odlučio da povrijedi ljude.

Procijenio je lukavim okom,
Uzeo sam četke, izbelio, emajle -
A ujutro svi stakleni prozori
U kući nije bilo svjetla.

***
Ubrana zima
Slikala sve za sve sama.
Polje - najbolja kreč,
Zore - grimizno mastilo.

Sva stabla su čista
srebrne šljokice.
A na ulici - momci
uređena u nizu.

Kao umjetnik, slika na različite načine:
ko igra - farba u crveno.
Ko se boji da krene -
plava boja je u redu.
Ne moli ni za šta
farbajte drugačije!

***
Opet u brigama zimske šiljenice -
Neka se priroda toplo obuče.
Zima je spremila puno pređe,
Bijele stvari neumorno pletu:
Pospano drveće - pahuljasti šeširi,
Božićna drvca - pletene rukavice na šapama.
Šila je, plela i bila je jako umorna!
Ah, uskoro će proleće...

Snijeg

Baca, baca snijeg u naručje
Zima na poljima.
Do obrva prekrivenih šeširima
U dvorištima kuće.

Noću je mećava izigravala trikove,
Snijeg je kucao na staklo
A sad - pogledajte kako zabavno
I belo-belo!

***
prelijepa zima,
Napolju je mraz.
Brzo ću se obući
I zagrejte što je više moguće!

Ja nosim rukavice
Moja mama mi ih je isplela.
I krzneni šešir
Povući ću pravo.

Cijelo jezero je u ledu
Drveće je srebrno
I svuda okolo u snegu
I ja ću jahati.

Skijaću dole
Sa strme planine radije
Voziću se na sankama
I, padajući, zagrejaću se.

Kako volim zimu!
Možda je ovo čudno.
Ima vremena u godini
Gdje kiša dolazi neočekivano.

Kada pečurke rastu
I pupoljci nabubre.
Kad procvjetaju u bašti
Prelijepo cvijeće.

Zima je najljepša!
Neka bude hladno, ali ipak
Rumenilo, zabavnije
Izgleda kao praznik!

***
Bijeli snijeg, pahuljast
Vrti se u vazduhu
I zemlja je tiha
Padanje, polaganje.

A ujutro sa snijegom
Polje je bijelo
Kao veo
Svi su ga obukli.

Tamna šuma sa šeširom
Prekriveno divno
I zaspao pod njom
Snažan, nepokolebljiv...

Božji dani su kratki
Sunce malo sija, -
Evo stižu mrazevi -
I zima je došla.

Zimski dan

Sve okolo je belo-belo,
Ima puno snega!
Ptice se kriju od hladnoće
Lokve su zaleđene u dvorištu.

U bijelim mantilima svi kod kuće -
Zima počinje.
Uzeli smo sanke i skije,
Evo brda, sve nam se bliže.

Mi ćemo jahati
Zabavno je smijati se!
Neka lenjivac sedi pored peći -
Jašemo rijekom.

Otjerajte lošu lijenost.
Kakav divan zimski dan!