Učenje novog jezika je uzbudljiva aktivnost koja potiče razvoj pamćenja i fleksibilnosti mišljenja. Međutim, ne možete to nazvati lakim. A može postati još teže ako namjeravate savladati jedan od njih najtežih jezika na svetu. Doista, u ovom slučaju bit će potrebno uzeti u obzir ne samo zakone funkcioniranja riječi i rečenica, već i kulturološke karakteristike izvornih govornika.

Evo 10 najtežih jezika na svijetu od kojih čak i iskusan lingvista može da zadrhti. Zasnovan je na proučavanju specijalizovanih lingvističkih resursa, kao i jezičkih zapisa iz Ginisove knjige rekorda.

Pravopis i gramatika su dvije oblasti koje će učeniku poljskog jezika zadati mnogo problema. Poljske riječi su pune suglasnika, što ih čini teškim za izgovor i pisanje. Na primjer, szczęście znači "sreća", a bezwzględny znači "nemilosrdni".

Poljska gramatika ima sedam padeža u sistemu deklinacije imenica. Plus postoji još jedan - vokativ. Kao što je jedan lingvista rekao: "To je kao njemački na steroidima."

Ali ima dobrih vijesti: poljski koristi latinično pismo, tako da će slova biti poznata onima koji poznaju engleski.

Ima reputaciju jezika koji je težak za učenje, i to s dobrim razlogom. Imenice u njemu imaju 15 padeža. Finski je dio ugrofinske porodice jezika, tako da nema nikakvih latinskih ili njemačkih uticaja koji bi vam pomogli da pogodite šta riječ znači. U teoriji, izgovor finskih riječi je prilično jednostavan, ali one imaju duge samoglasnike i suglasnike.

A ako ste zaintrigirani mjestom sa tako složenim jezikom, onda preporučujemo da posjetite Helsinki, priznat kao jedno od njih.

Ovaj jezik je toliko malo poznat i neobičan da je tokom Drugog svetskog rata američka avijacija pozvala navaho činovnike za šifrovanje. Koristili su svoj maternji jezik za komunikaciju putem telefona i voki-tokija. Ako vas zanima istorija ovih kriptografa, preporučujemo da pogledate film John Wooa Windtalkers, snimljen 2002. godine.

Navaho jezik ima samo 4 samoglasnika, ali mnogo suglasnika. Štaviše, u jednoj riječi mogu biti ili samo šištavi suglasnici, ili samo zviždajući suglasnici. To se zove "harmonija suglasnika".

Uz svu složenost, u jeziku Navaho postoje glasovi koji nemaju parnjaka u evropskim jezicima.

Tajlandski jezik nije komplikovan svojom gramatikom, već izgovorom, u kojem postoji pet različitih tonova, kao i dugi i kratki samoglasnici. Tajlandska abeceda ima zapanjujuća 44 suglasnika, 28 oblika samoglasnika i 4 dijakritička znaka za tonove.

Tajlandska abeceda ne koristi slova latinice. Dolazi iz kmerskog alfabeta i ima neobičan zaobljen izgled. Istovremeno, za razliku od ćirilice ili latinice, u tajlandskom jeziku nema razlike između malih i velikih slova. Rečenice su odvojene jedna od druge razmakom.

Još niste impresionirani? Onda evo još jedne činjenice za vas: postoji nekoliko registara govora na tajlandskom.

• Ulični ili kolokvijalni - priča se sa prijateljima.
• Elegantno ili formalno - govori se sa strancima.
• Retorički - za javni nastup.
• Religiozni - koristi se za obraćanje sveštenstvu.
• Kraljevski - za razgovor o akcijama ili obraćanje kraljevskoj porodici. Kraljevska porodica na Tajlandu uživa najdublje poštovanje, a postoji velika razlika između kraljevskog i kolokvijalnog stila govora.

Eskimski jezik, koji je uvršten u Ginisovu knjigu rekorda, vjerovatno se odnosi na eskimsku granu eskimsko-aleutskih jezika.

Oni koji odluče da nauče jezik „dece mraza“ (kako je Džek London nazvao Eskime) moraće da nauče šezdeset i tri oblika sadašnjeg vremena. Ali ovo je još uvijek cvijeće. A bobice su 252 završetka (fleksije) za jednostavne imenice.

Govornici Eskima misle figurativno. A ovu sliku zorno demonstrira riječ "ikiaqqivik". To se prevodi kao "putovanje kroz slojeve" i odnosi se na Internet.

Učenje jezika indijanskog naroda Chippewa (Ojibwe) koji živi u Sjedinjenim Državama donijet će pravo zadovoljstvo ljubitelju "gorenja glagolom". Uostalom, sadrži oko 6 hiljada glagolskih oblika.

Jezik Chippewa nema jedinstvenu standardizaciju, jer postoji kao lanac međusobno povezanih lokalnih varijeteta koji se obično nazivaju dijalekti. Međutim, par riječi je poznato svakom ljubitelju priča o kaubojima i Indijancima - to su "wigwam" i "totem".

Zbog svoje složenosti, jezik Chippewa je uvršten u Ginisovu knjigu rekorda.

Ovim ugroženim jezikom govore Haida ljudi koji žive u Americi i Kanadi.

Složenost ovog jezika (navedenog u Ginisovoj knjizi rekorda) je zbog činjenice da ima sedamdeset prefiksa. Haida jezik je nekada imao preko 30 različitih dijalekata. Danas su od njih ostala samo tri. Tonski sistem koji se koristi zavisi od dijalekta.

Haida jezik je izuzetno detaljan i raznolik. Na primjer, postoji otprilike 50 različitih načina da se opiše kako neko pada, ovisno o tome kako je sletio i šta je uzrokovalo pad.

Ovo je najteži od državnih jezika Dagestana. Značajnu poteškoću za one koji se odluče za učenje tabasaranskog jezika predstavljaju padeži imenica. Ima ih, prema različitim procjenama, od 44 do 52.

Dodajte ovome još deset dijelova govora, među kojima nema prijedloga (njihovo mjesto zauzeli su postpozicije) i tri dijalekta i shvatit ćete zašto je tabasaran uvršten u Ginisovu knjigu rekorda kao jedan od najtežih jezika u svijet.

Postoje desetine varijanti arapskog jezika, koje se obično klasifikuju po regionu ili zemlji. Štaviše, ove se sorte mogu radikalno razlikovati jedna od druge. Dakle, prvi korak je da odaberete dijalekt koji želite učiti, ali to je lakši dio.

Arapski je jezik sa nelatiničnim pismom. Njegovih 28 slova je lakše razumjeti nego hiljade kineskih znakova, ali još uvijek se morate naviknuti na novi sistem pisanja - s desna na lijevo.

Ono što početnicima čini čitanje i pisanje na arapskom jeziku posebno teškim je eliminacija većine samoglasnika u riječima. Postoje i karakteristike govornog arapskog jezika koje otežavaju učenje. Neki od zvukova koji se koriste su jednostavno nepoznati ruskim govornicima.

1. Kineski mandarin

Na pitanje koji je najteži jezik na svijetu, a mnogi lingvisti i Ginisova knjiga rekorda daju odgovor: "kineski". Riječ je o sjevernom kineskom jeziku (aka putonghua, u zapadnoj literaturi zvani mandarinski), koji uključuje blisko povezane kineske dijalekte. Njima govori stanovništvo većeg dijela sjeverne i zapadne Kine.

Mandarinski kineski pravi je izazov za poliglote iz više razloga:

• Prije svega, kineski sistem pisanja je izuzetno složen za ljude koji su navikli na latinično i ćirilično pismo. Kineski učenici moraju zapamtiti mnoge znakove koji izgledaju kao zamršeni crteži. Štaviše, hijeroglifi nisu riječi, već pojmovi.
• Lakši sistem pisanja (pinyin) olakšava pisanje znakova. Ali ovo je samo još jedan sistem koji će morati da nauče oni koji žele da čitaju i pišu kineski.
• Pisanje nije jedini težak dio učenja mandarinskog. Tonska priroda jezika je takođe veoma važna. Mandarinski kineski ima četiri tona, tako da se jedna riječ može izgovoriti na četiri različita načina, a svaki izgovor ima različito značenje. Na primjer, riječ ma može značiti "majka", "konj", upitnu česticu ili "psovati", ovisno o tome kako je koristite.

Međutim, za mnoge Kineze (i druge strance) jednako je teško naučiti ruski kao i za Rusa da nauči kineski.

Kada je u pitanju učenje stranog jezika, njegova težina uglavnom zavisi od toga koliko se razlikuje od jezika koje već tečno govorite. Međutim, bilo koji od jezika koji se spominju na ovoj listi može se naučiti bez većih poteškoća. Glavna stvar je napraviti plan lekcije i pronaći dobrog učitelja (idealno, izvornog govornika). Osim toga, u učenju jezika, kao iu svakom drugom pitanju, motivacija igra ogromnu ulogu. Nedostatak interesovanja će svaki jezik učiniti nevjerovatno teškim, bez obzira na maternji jezik i razlike između njega i onoga što učite.

Učenje jezika odavno je prestalo biti moderan trend i postalo je neophodnost - danas će visoko plaćen posao dobiti kandidat koji govori dva, tri ili čak četiri strana jezika. Stoga je jedno od gorućih pitanja među studentima i običnim ljudima šta učiti.

Koja je razlika između lakog i složenog jezika?

Gotovo je nemoguće reći koji su jezici najlakši za učenje, jer govornici iste grupe jezika lako mogu naučiti jezik jedni drugih, jer imaju sličan vokabular i gramatiku. I obrnuto, bit će im teže naučiti jezik druge grupe, jer će imati mnogo razlika. Ali postoji niz karakteristika koje omogućavaju razlikovanje lakog jezika od složenog:

na složenim jezicima i u plućima - kratko;

što je više pravila u jeziku, to ga je lakše naučiti i, obrnuto, što manje - to je teže;

što je više homonima u jeziku, to je teže;

jezike sa latiničnim ili ćiriličnim pismom je lakše naučiti od onih sa sopstvenim pismom;

lakše je naučiti pravopis jezika na kojem se sve riječi pišu onako kako se čuju;

Što manje dijalekata jezik ima, to ga je lakše naučiti.

Dakle, najlakši jezici za učenje su oni zasnovani na ćirilici ili latinici sa najviše pravila i najmanje homonima.

Nivoi jezičkih poteškoća

I obični ljudi i profesionalni lingvisti se pitaju koji je jezik najlakši za naučiti. Istraživanja su dovela do činjenice da su svi jezici svijeta podijeljeni u tri grupe na osnovu parametara složenosti.

Najlakši strani jezik za učenje je bilo koji jezik iz latinske i germanske grupe, za učenje će biti potrebno od 600 do 750 sati.

Jezici prosječne složenosti su indoevropski, turski i čije će učenje trajati od 900 do 1100 sati.

Najteži strani jezik je svaki jezik koji ima svoje pismo i vokabular - japanski, kineski, arapski, hebrejski, gruzijski i drugi jezici. Obuka će zahtijevati najmanje 2200 sati.

6 najboljih jezika za učenje

Koji je jezik najlakši za naučiti? Prema američkom State Departmentu, ovo je jezik za koji neće trebati više od 600 sati za učenje. Toliko će vremena trebati da se podnošljivo govori na nepoznatom jeziku. Dakle, najlakši jezici za učenje su sljedeći indoevropski jezici:

Engleski - zbog nedostatka rodova, padeža, slaganja riječi. Osim toga, ima jednostavnu gramatiku, glagoli se mijenjaju samo u trećem licu, riječi su kratke. Dobar bonus je to što izvorni govornici lako percipiraju govor onih koji uče njihov jezik i tolerantni su na jezičke greške, jer danas ima mnogo ljudi koji uče engleski. U Velikoj Britaniji, SAD-u, Kanadi, Australiji, Novom Zelandu, Indiji i nekim afričkim zemljama, to je zvanično.

Francuski - neke riječi ovog jezika su slične engleskom, a lako ga je naučiti, jer je jedan od najpopularnijih jezika na svijetu. U Francuskoj, Belgiji, Švicarskoj, Kanadi i nekim afričkim zemljama, službeni je jezik.

Italijanski ima jednostavan izgovor, nema padeža, a vokabular je ukorijenjen u latinskom. Raspon zemalja italijanskog govornog područja je mali - Italija, Vatikan, San Marino, Švicarska i Argentina.

Španski ima jednostavnu gramatiku i pravopis, sa vokabularom sličnim italijanskom i engleskom. Po broju govornika nije daleko od najpopularnijih jezika – tek 4. mjesto nakon engleskog, kineskog i hindskog. Područje distribucije - Španija, Meksiko i Argentina.

Portugalski je sličan španskom, ali njihovim govornicima nije lako razumjeti jedni druge zbog činjenice da prvi jezik šišti. Područje distribucije su zemlje Afrike, Brazil i sam Portugal.

Esperanto je najlakši jezik, jer ga možete savladati za mjesec dana. Po sličnosti je blizak španskom. Esperanto nije državni jezik ni u jednoj zemlji, ali može biti priznat kao službeni u Evropskoj uniji.

Koji jezik je pogodan za učenje od strane govornika ruskog?

Osoba je pogodna za učenje jezika koji je u istoj jezičkoj grupi kao i njegov maternji jezik. Na primjer, Italijanu je lako naučiti španski ili portugalski. A koji je jezik Rusima najlakši za naučiti? Pošto je ruski jedan od njih, najlakše će biti naučiti ukrajinski, bugarski, češki ili bilo koji drugi slovenski jezik. Od evropskih, najlakše je naučiti one čija je kultura i zvuk najbliži učeniku – na primjer, temperamentnim ljudima odgovaraju izražajni talijanski ili španski, a romantičari francuski. Isto važi i za jezike 3. grupe složenosti. To je zbog nedostatka sličnosti sa maternjim jezikom, pa će za njihovo učenje trebati isto toliko vremena i truda.

Sposobnost osobe da uči jezike položena je u najranijem periodu njegovog razvoja. Ako se dijete razvija u društvu i savladava jezik svog okruženja, onda to znači da je u principu sposobno savladati bilo koji drugi jezik koji mu nije maternji. Ali šta određuje koliko će određenoj osobi biti teško ili lako naučiti određeni jezik?

Poteškoće u učenju jezika

Naučnici su otkrili da u učenju stranog jezika za osobu postoji niz poteškoća, kako subjektivnih tako i objektivnih.

• Sa subjektivnim je sve manje-više jasno, unatoč činjenici da oni mogu biti toliko raznoliki kod različitih predstavnika čovječanstva. Prije svega, subjektivna jednostavnost ili teškoća u percepciji i ovladavanju jezikom određena je stepenom srodnosti proučavanog jezika sa maternjim jezikom. Bitna je i sličnost ili razlika jezičkih kategorija. Na primjer, osobi kojoj je maternji jezik teško će uočiti takve karakteristike ruskog jezika kao što su deklinacije i rod imenica, kategorija glagolskog aspekta, odnosno sve ono što u engleskom nema. Činjenica da ruski jezik, kao i engleski, pripada grupi indoevropskih jezika, nimalo ne doprinosi pojednostavljenju njegove percepcije kod izvornih govornika.
• Također, subjektivni faktor u razumijevanju jezika su individualne osobine ličnosti: na primjer, izuzetna vizualna memorija, koja omogućava pamćenje složenog pravopisa jezika koji se proučava, iako maternji jezik pojedinca nema nikakve sličnosti s njim. Ili razvijene matematičke sposobnosti, koje će uvijek dati prednost svom vlasniku kada proučava jezike analitičkog tipa, opet, bez obzira na pravila i karakteristike njihovog maternjeg jezika.
• Ali do danas se vode bitke lingvista oko objektivnih poteškoća. Jasno je šta smatrati takvim poteškoćama. Ali na kojoj skali ih vrednovati? Danas nema konsenzusa. Šta treba uzeti kao univerzalnu jedinicu složenosti: broj i raznolikost samoglasnika ili suglasnika jezika, gramatičku strukturu, mnoštvo glagolskih oblika ili nešto drugo? U mađarskom jeziku ima 35 padeža, ali u eskimskom jeziku postoje 63 oblika sadašnjeg vremena, kako odrediti koji je teži? Drugim riječima, kako mjerite složenost jezika?

Stepen složenosti jezika

Američki naučnici sa Instituta za spoljnu službu Stejt departmenta SAD uzeli su vreme potrebno za savladavanje osnova određenog jezika kao jedinice složenosti i odredili sledeće gradacije težine u učenju jezika.

• Prva kategorija uključuje jezike koji su prilično jednostavni i koji se mogu savladati za oko 600 sati nastave. To je španski, švedski. Odnosno, ako posvetite dva sata dnevno 6 puta tjedno učenju jednog od gore navedenih jezika, onda ga za godinu dana zaista možete savladati na prilično visokom nivou. Zašto ne?
• Islandski, ruski spadaju u sljedeću kategoriju - složenije jezike. Za njihovo savladavanje biće potrebno najmanje 1100 sati.
• Japanski, arapski i kineski su klasifikovani kao najteži jezici, jer je za njihovo savladavanje potrebno 2200 sati ili više. Naučnici uključuju estonski, finski i mađarski u istoj složenoj grupi jezika.

Da li se slažete sa ovim sistemom ocjenjivanja složenosti jezika?

Sviđa vam se članak? Podržite naš projekat i podijelite ga sa svojim prijateljima!

Guinnessova knjiga rekorda

A evo i informacija o teškim jezicima ​​prema Guinnessovoj knjizi rekorda.

1. Kineski jezik je zbog hijeroglifskog sistema pisanja, koji nema direktnu korespondenciju sa zvukom riječi i pojmova koji se prenose hijeroglifima. A i zbog sistema semantičkih tonova kojih u kineskom ima 4. Ako neku riječ izgovorite neodgovarajućim tonom, onda ova riječ može dobiti potpuno suprotno značenje, ili čak potpuno izgubiti značenje.
2. Tabasaran jezik, koji je jedan od državnih jezika Dagestana, koji ima 48 padeža imenica.
3. Jezik Haida Indijanaca koji žive u Sjevernoj Americi prepoznat je kao najteži zbog rekordnog broja prefiksa (prefiksa) - ima ih više od 70.
4. Chippewa jezik sjevernoameričkih Indijanaca, koji ima oko 6.000 glagolskih oblika.
5. Eskimski jezik, koji uključuje 63 oblika sadašnjeg vremena i 252 nastavka imenica.

Zaključci neurofiziologa

Neurofiziolozi su došli do zaključka da su najsloženiji jezici oni koje je mozgu teško percipirati čak i izvornim govornicima takvih jezika. Među takvim jezicima naučnici navode kineski i arapski. Zanimljivo je da su pri korištenju ovih jezika u mozgu njihovih govornika uključeni mehanizmi i lijeve i desne hemisfere mozga, dok se pri komunikaciji na svim ostalim jezicima aktivira samo jedna od hemisfera mozga.

Stoga, ako želite efikasno razviti svoj mozak, počnite učiti arapski ili kineski. Srećom, posljednjih godina sve su traženiji na svjetskoj sceni.

Motivacija je sve

Koliko god da je jezik koji ćete savladati težak, može vam biti mnogo lakši i zanimljiviji, pod uslovom da imate jaku motivaciju da ga naučite. Rezultat zavisi samo od vas, vaše upornosti i posvećenosti. Kako kažu, bilo bi želje!

Šta mislite: šta je najvažnije za efikasno usvajanje jezika i kolika je važnost njegove složenosti ili jednostavnosti?

Učenje novih jezika otvara ogroman broj dodatnih mogućnosti i perspektiva. Neki jezici se lakše uče, drugi se moraju oznojiti.

A ima i onih koje može savladati samo vrlo svrsishodna, strpljiva i marljiva osoba. Jesi li baš takav? Pa, onda evo 25 jezika koji su spremni da vas izazovu i testiraju vaše živce!

25. Tagalog

Austronezijski jezik, tagalog, govori otprilike četvrtina filipinskog stanovništva. Zbog složenih gramatičkih pravila i netradicionalne strukture rečenice, prilično je teško savladati je.

24. Navaho

To je jedan od južnih atabaskanskih jezika. Navaho je uobičajen na jugozapadu Sjedinjenih Država. Njime govori 120 do 170 hiljada ljudi. Navaho nema nikakve veze sa romano-germanskim ili latinskim jezicima. Nedostatak zajedničkih osnova otežava njegovo proučavanje. U pisanju Navaho, u pravilu se prenosi latiničnim pismom.

23. norveški

Nacionalni jezik Norveške jedan je od glavnih jezika u Nordijskom vijeću. Norveški pripada sjevernogermanskoj grupi jezika i međusobno je razumljiv sa švedskim, danskim i drugim skandinavskim dijalektima (kao što su islandski ili farski, na primjer).

22. perzijski

Odnosi se na indoiransku granu indoevropskih jezika. Koristi se uglavnom u Avganistanu i Iranu, Tadžikistanu i drugim zemljama pod perzijskim uticajem. Ukupno, oko 110 miliona ljudi komunicira na njemu širom svijeta.

21. Indonezijski

Vjekovima se smatra glavnim poslovnim jezikom u cijelom indonezijskom arhipelagu. Indonezijski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu. Indonezija je četvrta zemlja po broju stanovnika na svijetu.

20. Dutch

Ovaj zapadnogermanski jezik govore ljudi u Holandiji, Surinamu i Belgiji, dijelovima Evrope i SAD-a. Do danas, Holanđanin ima službeni status u Curaçaou, Arubi, Sint Maartenu. Jezik je blisko povezan s engleskim i njemačkim, ali holandski ne koristi umlaute potonjeg kao gramatičke markere.

19. Slovenac

Pripada grupi južnoslovenskih jezika. Slovenski govori više od 2,5 miliona ljudi širom svijeta, od kojih većina i dalje živi u Sloveniji. Ovaj jezik je jedan od 24 službena radna jezika priznata u EU.

18. Afrikaans

Domoroci iz Namibije, Južne Afrike, Bocvane, Zimbabvea komuniciraju na afrikaansu. Smatra se izdanakom nekoliko različitih holandskih dijalekata. Dakle, afrikaans se s pravom može smatrati djetetom holandskog jezika.

17. danski

Službeni jezik Danske. Više od 6 miliona ljudi komunicira na njemu. Danski pripada sjevernogermanskoj grupi jezika i potiče od staronordijskog. Koristi ga 15 - 20% stanovništva Grenlanda. Danski i norveški su međusobno razumljivi.

16. Basque

Jezik Baskije, koji se proteže od sjeveroistočne Španije do jugozapadne Francuske. Govori ga oko 27% ukupnog stanovništva baskijskih teritorija.

15. velški

Jedan od izdanaka keltskih jezika, koji se koristi u Velsu. Velški jezik se takođe naziva kambrijskim jezikom.

14. Urdu

Poznatiji je kao moderni standardni urdu, koji se povezuje sa muslimanskom populacijom Hindustana. Urdu je nacionalni jezik Pakistana. Obostrano razumljiv s tradicionalnim hindskim jezikom, s kojim čak ima sličnu gramatiku.

13. hebrejski

Hebrejski pripada grupi afroazijskih jezika. Prvi put su ga koristili stari Jevreji i Izraelci u 10. veku pre nove ere. e. Uprkos poodmaklim godinama, oni i dalje komuniciraju na jidišu. Zvaničan je u Izraelu.

12. Korean

Službeni jezik Sjeverne i Južne Koreje. Više od 80 miliona ljudi komunicira na njemu. Amateru nije lako dešifrirati gramatičku strukturu i razumjeti sva pravila za građenje rečenica. Korejci obično nemaju ovaj problem.

Glavni jezik pristalica hinduizma, džainizma, budizma. To je dijalekt starog indoarijskog jezika. Sanskrit je jedan od 22 planirana jezika Indije.

10. hrvatski

Jedan od službenih jezika Evropske unije. Hrvatski je izveden iz srpskohrvatskog i baziran je na istočnohercegovačkom dijalektu, koji je ujedno i osnova za srpski i bosanski.

9. Mađarski

Jedan od službenih jezika Evropske unije. Na njemu komuniciraju pripadnici mađarskih zajednica u Slovačkoj, Ukrajini, Srbiji i Rumuniji. Pripada porodici uralskih jezika.

8. galski

Poznat i kao škotski galski. To je keltski jezik kojim govore mnogi starosjedioci Škotske.

7. Japanski

Ovaj istočnoazijski jezik je nacionalni jezik Japana. Koristi ga više od 125 miliona ljudi širom sveta. Japanski je na mnogo načina sličan kineskom i smatra se jednim od najtežih jezika za učenje.

6. Albanac

Indoevropski jezik kojim govore stanovnici Kosova, Bugarske, Makedonije. Albanski jezik ima mnogo zajedničkog sa nemačkim i grčkim, ali je u isto vreme njegov rečnik mnogo obimniji i raznovrsniji.

5. islandski

Spada u indoevropsku grupu jezika. Razvijeno u uslovima minimalnog kontakta sa drugim jezicima i dijalektima.

4. tajlandski

Poznatiji kao sijamski. Pripada tajlandsko-kanadskoj grupi jezika. Gotovo polovina tajlandskog rječnika dolazi iz pali, starog kmera ili sanskrita. Tajlandski jezik ima složeno pisano pismo.

3. Vijetnamski

Zvanično priznat u Vijetnamu. Vijetnamski jezik je mnogo posudio od kineskog.

2. arapski

Potomak je starog arapskog jezika. Učiti arapski ne znači biti u mogućnosti slobodno komunicirati sa izvornim govornicima. Činjenica je da u arapskom jeziku postoji mnogo dijalekata, koji se međusobno razlikuju skoro koliko i različiti jezici! Zbog toga može biti teško za osobu iz Maroka, na primjer, da razumije sagovornika iz Egipta, iako komunicira na istom jeziku.

1. Kineski

Njime govori petina cjelokupnog stanovništva svijeta, iako se smatra jezikom koji je najteži za naučiti.

Učenje stranih jezika je važan, uzbudljiv, ali ne lak zadatak. Ipak, neki ljudi to pretvaraju u hobi, praktično "skupljajući" strane jezike koje su savladali. Zašto to rade, koje poteškoće prate ovaj proces, kao i koja je ocjena najproblematičnijih i najzahtjevnijih jezika za učenje na svijetu - sve ćete to naučiti iz članka.

Zašto ljudi vole da uče jezike?

Čini se da je ovo tako težak, dugotrajan zadatak koji zahtijeva veliku motivaciju i koncentraciju. Zašto ljudi dobrovoljno pristaju da uče strani jezik, i to više od jednog, i često to rade sa zadovoljstvom? A ima i onih koji se ne zaustavljaju na jednom ili dva jezika, već povećavaju broj savladanih na četiri, pet ili više. Šta je tu toliko uzbudljivo i neophodno?

Općenito, motivi koji pokreću ljude da uče jezike mogu se podijeliti u dvije kategorije:

• za zadovoljstvo;
• za postizanje cilja.

Prva grupa uključuje strast prema stranim jezicima kao hobi, kao i svrsishodno proučavanje kulture druge zemlje. Poznavajući jezik, možete bolje razumjeti mentalitet ljudi, njihove vrijednosti i humor.

Druga grupa uključuje učenje stranih jezika u svrhu emigracije, podizanja profesionalnog statusa, komunikacije i putovanja.

Općenito, možemo reći da ljudi uče druge jezike iz zadovoljstva i koristi. Hajde sada da razgovaramo o poteškoćama koje prate ovu lekciju.

Koja je poteškoća u učenju stranih jezika?

U svakom slučaju, poteškoće će biti različite. Navodimo najznačajnije.

1.Velika je razlika između maternjeg i stranog jezika. Dakle, svaka osoba ima svoje najteže jezike za učenje. Na primjer, većini Holanđana je lakše naučiti njemački ili engleski nego ruski ili srpski. Da ne spominjemo jezike naroda Afrike ili Okeanije. Uzgred, ni govornici slavenskih jezika neće imati manje problema s ovim potonjim. Ali razlog je isti – značajne razlike

2.Nedostatak jedinstvene gramatike. Na primjer, govorniku engleskog jezika neće biti lako da savlada padeže, konjugacije i druge oblike na njemačkom, francuskom, estonskom, ruskom itd. Prisustvo izuzetaka i varijacija u njemu, koje otežavaju razumijevanje opšteg jezika logika, takođe utiče na poteškoće učenja jezika.

3.Odabrani aspekti: izgovor, pisanje. Na primjer, ako usmenu stranu kineskog jezika nije teško savladati, onda će se morati pozabaviti pisanom stranom, naime naučiti ogroman broj hijeroglifa. Isto se može reći i za japanski jezik, gdje postoje tri oblika pisanja, kao i različiti govorni klišeji, slični po značenju, ali se koriste u različitim situacijama. Engleski jezik, uprkos jednostavnosti gramatičke strukture, odlikuje se zamršenim pravilima čitanja uz mnogo izuzetaka.

Nekoliko riječi o velikim i moćnim

Gotovo svi smo čuli ovu maksimu: „Ruski je najteži jezik“. I mi, kao školarci, bili smo ponosni što je on naš rođeni. Ali da li je tačno da je ruski jezik na prvom mestu po težini učenja?

Kao što se iz prethodnog dalo shvatiti, složenost zavisi od niza okolnosti, među kojima se najviše ističu individualne karakteristike učenika. Drugim riječima, ruski jezik teško savladavaju oni ljudi čiji se maternji jezik značajno razlikuje po gramatičkoj strukturi, izgovoru i pisanju.

Najteži od evropskih i slovenskih

Jezici naroda na Zemlji toliko su različiti jedni od drugih i imaju svoje karakteristike da je moguće odrediti najsloženiji jezik na svijetu samo unutar jedne ili druge velike grupe. Drugi važan faktor je individualnost učenika – njegove sposobnosti i njegov maternji jezik.

Dakle, među evropskim i slovenskim jezicima najteži su:

• estonski, poljski, mađarski, islandski - u smislu gramatike;
• Grčki, ruski - u smislu grafike i pravopisa.
• Engleski, poljski, mađarski, gruzijski - u smislu izgovora.

Najteži od orijentalnih i azijskih

Ako vam je maternji jezik slavenski ili evropski, tada ćete najviše poteškoća imati kada naučite arapski, turski, kineski, sanskrit, hindi, japanski, korejski. A sve zato što se njihovo pisanje, izgovor ili gramatička struktura bitno razlikuje od one na koju su drugi narodi navikli.

Arapski možda nije najteži jezik na svijetu, ali je ipak utvrđeno da je potrebno više truda da se shvati njegovo pismo nego da se čita latinica, ćirilica, pa čak i hijeroglifi. A veliki broj hijeroglifskih ikona - 87 hiljada - glavna je prepreka u učenju kineskog. Ostale navedene jezike karakterišu poteškoće u izgovoru i veći broj gramatičkih klasa: rodovi, padeži, lica, konjugacije, vremenski oblici itd.

Ocjena najtežih jezika

Kao što već možete razumjeti, sastavljanje takve liste nije lak zadatak. Na kraju krajeva, teškoća određenog jezika za stranca leži u tome koji jezik ova osoba ima kao svoj maternji jezik, kao i koje jezike već poznaje i koje su njegove individualne sposobnosti.

1. Najteži jezik na svijetu je baskijski, kojim govore ljudi koji žive u jugozapadnoj Francuskoj i sjevernoj Španiji. Karakterizira ga izuzetno složena gramatička struktura i niska rasprostranjenost, što je omogućilo korištenje baskijskog jezika za šifriranje tokom Drugog svjetskog rata.

2. Tuyuka je jezik malih naroda Brazila i Kolumbije. Njegova gramatička struktura je prilično složena, isto se može reći i za pravopis.

3. Eskimo ima 252 nastavka imenica i 63 glagolska oblika sadašnjeg vremena. Ovo je sasvim dovoljno da se istroši njegovim proučavanjem.

4. Jezik afričkog plemena Suaya nema rodove, glagole i imenice, ali njegova gramatika sadrži 15 oblika prošlih i budućih vremena. U vokabularu postoji 108 različitih riječi za žuto, ali nijedna za vodu.

5. Jezik Nivkha (malog naroda koji živi na sjevernom Sahalinu) je poznat po posebnom sistemu brojanja koji se mijenja ovisno o tome koje stavke se izračunavaju. Ukupno postoji 26 načina koje će morati savladati oni koji se nauče da nauče ovaj rijetki jezik.

6. Indijansko pleme Chippewa ima lokalni jezik koji sadrži 6.000 glagolskih oblika - svjetski rekord.

7. Abaza jezik (pripada jezicima naroda Kavkaza, jedan je od službenih jezika u Karachay-Cherkessia) odlikuje se tako složenom fonetikom da je to gotovo nemoguće za osobu za koju je nije domaći da bi ga savladao.

Koji je najbolji način da naučite bilo koji jezik?

Čak i najteži jezik na svijetu može se savladati ako namjerno i svjesno pristupite ovom procesu. Napravite plan učenja koji uključuje ciljeve za dan, sedmicu, mjesec, a zatim ga se držite. Potrebno je puno strpljenja i stalne prakse.

U slučaju zajedničkih evropskih i slavenskih jezika, gledanje videa sa stranim titlovima mnogo pomaže: na taj način nećete samo čuti obrasce izgovora, već ćete naučiti i razumjeti govor. Još jedan vrijedan izvor prilikom učenja jezika je komunikacija na njima.

Zaključak

Sigurno ste već shvatili da ne postoji jedinstven odgovor na pitanje koji je strani jezik najteži. Svaki od njih ima svoje nijanse: bilo da je u pitanju izgovor, grafički sistem, gramatička i pravopisna pravila, leksičke karakteristike itd. Komplikovan jezik ili jednostavan - odgovor često leži u individualnosti osobe koja ga proučava.