Za mnoge učenike engleskog jezika modalni glagoli su posebna tema. Odmah da kažemo da ovdje nema ništa strašno, a ni ništa komplikovano. Jedino što trebate je pažljivo razumjeti svaku riječ i naučiti karakteristike njene upotrebe na engleskom. Postoji mnogo modalnih glagola i svi oni imaju svoju specifičnu nišu primjene. Modalni glagoli su prilično slični jedni drugima - i po pravopisu i po značenju. Ali... ako ih naučite u rečenicama, lako ćete razumjeti razliku i ne brkati glagole u značenju. Razmotrimo rečenice s modalnim glagolima i prijevodom, gdje ćemo jasno pokazati sve karakteristike i suptilnosti upotrebe svake pojedinačne vrste modalnih glagola.

modalni glagol	Značenje	Koje vrijeme se koristi	Primjer	Prevod
Mora	obaveza	sadašnjost, prošlost(analogno: morao)	Morate to sami!	Morate to sami!
maja	mogućnost, mogućnost, zahtjev, dozvola	sadašnjost, prošlost(forma: moć),budućnost(analogno: da se dozvoli)	Oni to mogu učiniti ako žele.	Oni to mogu ako žele.
Može	sposobnost (fizička ili mentalna), zahtjevi za dozvolom za djelovanje	sadašnjost, prošlost(forma: mogao); budućnost(dizajn biti u mogućnosti)	Mogu li ići u školu kasnije danas? Mogla je prevesti ovaj članak kad je imala pet godina.	Mogu li ići u školu kasnije danas? Mogla je prevesti ovaj članak kad je imala pet godina.
potreba	potreba	sadašnjost, prošlost, budućnost	Moraju biti manje ljuti.	Oni bi trebali biti manje zli.
Trebalo bi	savjet	prisutan	Morate više učiti ako želite da postignete uspeh.	Morate više učiti ako želite biti uspješni.
Morati	morati nešto učiniti zbog neke okolnosti	prisutan(obrasci: mora\mora); prošlost(forma: morao); budućnost	Mora posjetiti svoje prijatelje. Obećala je.	Mora posjetiti svoje prijatelje. Obećala je.
Pravo na	savjet o moralnoj dužnosti	prisutan	Trebalo bi da poštuju svoje bake i dede.	Trebalo bi da poštuju svoje bake i dede.
Hoće	ponuda akcije ili pomoći, neizbježnost situacije u budućnosti	budućnost	Hoćete li me predložiti da učestvujem u tom projektu?	Da li biste željeli da učestvujem u tom projektu?
Bi	ponavljanje radnje u prošlosti, uljudna rečenica	sadašnjost, prošlost, budućnost	Da li biste, molim vas, bili tako ljubazni da to zamolite za moju djecu?	Možete li, molim vas, biti ljubazni da ovo pitate za moju djecu?
Will	obećanje, namjera, odlučnost	budućnost	On će uvijek biti blizu da vas sasluša i podijeli sve vaše probleme.	On će uvijek biti tu da vas sasluša i podijeli sve vaše probleme.
To be to	obaveza da se izvrši radnja koja je prethodno bila planirana	prisutan(obrasci: am\are to); prošlost(obrasci: je\ su bili)	Ona će ostati ovdje cijelu noć.	Ona mora ostati ovdje cijelu noć.
Dare	ogorčenost, neodlučnost	sadašnjost, prošlost(forma: smeli), budućnost	Kako se usuđuješ uzeti bez moje dozvole! Ona se ne usuđuje da peva sa tim iskusnim pevačima.	Kako se usuđuješ ovo uzeti bez moje dozvole! Okleva da peva sa tim iskusnim pevačima.

Tabela pokazuje da postoje modalni glagoli koji su međusobno vrlo slični. Da se ne biste zabunili u njima i da biste ih pravilno koristili u rečenicama, morate dobro poznavati značenje svakog pojedinačnog glagola, kao i razumjeti značenje konteksta. U istoj rečenici možete staviti nekoliko modalnih glagola, a značenje će biti ispravno. Da biste razumjeli šta tačno trebate odabrati (koji glagol staviti), morate pažljivo razumjeti kontekst pasusa. Vježba i marljivost pomoći će vam da se nosite sa zadatkom bez puno truda. Stoga preporučujemo da zapamtite rečenice sa svakim modalnim glagolom iz tabele.

Modalni glagoli i gramatika: šta tražiti

Ako ste već upoznati sa gramatikom engleskog jezika i znate je prilično dobro, to ćete znati većina modalnih glagola se koristi u odričnim i upitnim rečenicama bez upotrebe pomoćnih riječi. Izuzetak => modalni glagol morati.

Evo nekoliko prijedloga kao primjera, s obzirom na koje će sve doći na svoje mjesto:

• Uradi oni morati ići u školu daleko od njihove kuće? => Moraju li ići u školu daleko od svoje kuće?
• Mi uradi ne imati to ići na posao. Ovi dani su praznici => Ne moramo ići na posao. Ovi dani su vikendi.

Sada uporedite modalni glagol morati sa drugima:

• On mogu trči koliko želi => Može trčati koliko god želi.
• Može putujemo u inostranstvo? => Možemo li putovati u inostranstvo?
• I mora uradi to sam. Niko mi neće pomoći i neću tražiti pomoć => Moram sam. Niko mi neće pomoći i neću tražiti ničiju pomoć.
• Katy mora ne jahati konja. Ima ozbiljnih problema sa leđima => Keti ne bi trebalo da jaše konja. Ima ozbiljnih problema sa leđima.
• On moračuvaj njegove roditelje! Oni su bolesni i siromašni! => Mora da brine o svojim roditeljima! Oni su bolesni i siromašni!
• Vi maja uzmi moj kofer ako trebaš putovati u inostranstvo => Možeš uzeti moj kofer ako trebaš putovati u inostranstvo.

Kako sa modalnim glagolima graditi upitne rečenice?

Da bi se formirala upitna rečenica s modalnim glagolom, sam modalni glagol se mora staviti ispred subjekta. Istovremeno, važno je to zapamtiti ne koristi se pomoćni glagol. Mogu li to vidjeti? Mogu li to vidjeti?

Modalni glagoli na engleskom: primjeri u upitnim rečenicama:

• maja Molim te za uslugu => Mogu li te zamoliti za uslugu?
• Mora da li se sami nose sa tim? => Da li moraju sami da se izbore sa tim?
• potreba probamo jos jednom ili je to dovoljno? => Da pokušamo ponovo ili je to dovoljno?
• maja Da uzmem ovaj komad torte sa jagodama? => Mogu li dobiti ovaj komad pite od jagoda?

Upitna rečenica sa glagolom može: Mogu li ta djeca plivati? Plašim ih se – otišli su na rijeku bez odraslih => Mogu li ta djeca plivati? Bojim se za njih - otišli su na rijeku bez odraslih.

• Dare protivreči svom šefu? Sumnjam! => Da li se usuđuje da proturječi šefu? Sumnjam!
• Trebalo bi Ja više učim da položim ispit? => Da li treba više da učim da bih položio test?
• Am I to ostati ovdje cijeli dan? => Da ostanem ovdje cijeli dan?
• mogao da li biste bili tako ljubazni da to uradite za mene? => Možete li, molim vas, učiniti ovo za mene?

Bilješka! Modalni glagoli nemaju analitičke oblike (nastavljeni oblik, svršeni oblici). Glagoli nemaju oblik prošlosti (osim can-could, may-might). Ali modalni glagoli se mogu koristiti u pasivu.

Rečenice s modalnim glagolima: pasivni oblik

Nastavljamo da proučavamo suptilnosti glagolske primjene => modalni glagoli se mogu koristiti u pasivu. Na primjer:

• Mene može podučavati taj učitelj => Mene može podučavati taj učitelj.
• Ne smiju se tako ponašati
• Trebalo bi mi davati 2 dolara svaki dan. U školi je skupo jesti => Trebao bih davati 2 dolara svaki dan. Škola je skupa.
• Svježi paradajz mora biti uzgojen bez ikakvih dodataka! => Svježi paradajz se mora uzgajati bez ikakvih dodataka!
• Ukusan i organski puter treba da bude od svežeg mleka ili kajmaka, ali ne od palminog ulja i aditiva => Ukusan organski puter treba da bude od svežeg mleka ili vrhnja, a ne od palminog ulja i aditiva.

Bilješka! U posljednjoj rečenici, umjesto treba, možete staviti must. U ovom slučaju, izbor određenog modalnog glagola zavisi od konteksta i od toga šta je tačno i kojim tonom autor želio da kaže. Mora ima jače značenje nego što bi trebalo. Ovo također treba uzeti u obzir.

referenca: ako modalne riječi nisu dovoljne da se pravilno izraze, potrebno je koristiti njihove ekvivalente, odnosno jedna riječ može značiti drugu.

Na primjer:

• Može -> biti dozvoljeno, biti dozvoljeno
• Može -> biti u mogućnosti
• Mora -> biti, imati.
• Oni žele da se dozvoli posjetiti Ameriku => Žele da im se dozvoli da odu u Ameriku.
• Moja mama treba više proizvoda biti u mogućnosti pripremiti večeru za cijelu našu veliku porodicu => Mami treba više hrane da bi mogla skuhati večeru za cijelu našu veliku porodicu (to je nemoguće sa hranom koju ima).
• Moramo dugo ostati ovdje. Naš čamac se utopio i otišli smo bez ikakvih sredstava da dođemo do obale => Moramo ostati ovdje još dugo, dugo. Naš čamac je potonuo i ostali smo bez ikakvih mogućnosti da dođemo do obale.

Sažimanje

Modalni glagoli na engleskom su posebna tema za proučavanje. Tema je prilično složena i opsežna, ali obavezna za razmatranje. Bez jasnog razumijevanja modaliteta, nećete moći svoj govor učiniti kompetentnim i pravilno formulirati rečenice. Iz nekog razloga, mnogi ljudi misle da postoji samo 10 modalnih glagola , ali nije. Ima ih više. Ne zaboravite da su treba/trebalo i htjeti/htjeti različiti koncepti. Granica između njih je tanka, ali postoji. Isto važi i za obavezno/imati uparivanje. Glagoli imaju skoro isto značenje, ali ipak postoji razlika. I još nešto: da biste postigli ispravnu konstrukciju pitanja, ne morate koristiti pomoćne riječi. Ova nijansa je detaljno opisana u članku.

Da biste razumjeli sve suptilnosti korištenja svakog pojedinačnog glagola, pomoći će vam tabela koja je data u članku. Postat će neka vrsta spasa ne samo za početnike, već i za one koji su već upoznati s konceptom modalnih glagola. Ponavljanje ne škodi!

Modalni glagoli u engleskom jeziku pokazuju stav govornika prema onome o čemu govori. Ovaj članak pruža karakteristike upotrebe, primjere rečenica prevedenih na ruski i detaljnu tabelu mogućih značenja engleskih modalnih glagola, također podržanu konkretnim primjerima.

Smisao upotrebe modaliteta je izraz mogućnosti ili nemogućnosti, želje – nevoljkosti, umišljenosti, sumnje, motivacije, namjere. Na engleskom se ovaj odnos izražava pomoću 10 pomoćnih glagola:

Osobine modalnih glagola u primjerima s prijevodom

Modalni glagoli u engleskom deluju kao pomoćni glagoli, menjaju značenje drugog glagola koji kontrolišu. Glavni glagol koji slijedi nakon modalnog obično se koristi u obliku infinitiva bez čestice to, sa izuzetkom modalnog glagola trebalo bi, koji se koristi sa česticom to

Možda ga vidim sutra(možda ga vidim sutra)

Modalni glagoli u engleskom jeziku nikada ne mijenjaju svoj oblik: nema potrebe za dodavanjem-(e)s u trećem licu jednine, -ed (prošlo vrijeme), -ing

Paul nam može pomoći(Paul nam može pomoći)

Također, modalni glagoli ne zahtijevaju upotrebu of uradi prilikom formiranja pitanja i negativnog.

Hoću li ići?(Ići ću?)
Ne smiju brinuti o tome(Ne moraju da brinu o tome)

Modalni glagoli se mogu koristiti s glagolima u i u pasivu:

Trebalo bi da brinem(trebao bih da se brinem)
Pismo se može napisati u nedjelju(Pismo se može pisati u nedjelju)

Modalni glagoli se mogu koristiti u kratkim odgovorima i:

Stići će sutra, zar ne? Pa, mogla bi(Dolazi sutra, zar ne? Pa, da, možda)

Modalni glagoli obično izražavaju stavove prema sadašnjosti i budućnosti:

Mogu napustiti zabavu odmah, ako ona želi(Mogu odmah napustiti zabavu ako ona želi) - stvarno
Mogu ga nazvati kasnije(mogu ga nazvati kasnije) - budućnost

Ali neki od njih izražavaju stavove prema prošlim događajima:

Džon je znao da čita pre nego što je krenuo u školu(John je znao čitati prije nego što je otišao u školu)

Ponekad je, umjesto modalnih, potrebno koristiti druge glagole koji nisu modalni i na njih se ne odnose sva navedena svojstva. Ovi glagoli se koriste uz partikulu to i imaju sva svojstva običnih glagola: morati, navikao, jesu (je) bio je to, biti u mogućnosti, treba, uspio, trebao bi se, biti dozvoljeno.

Usuđuješ me da trčim maratonsku trku(Dao si mi hrabrosti da trčim maraton)
Da li sada treba da čita?(Da li sada treba da čita?)

Ponekad ti isti glagoli djeluju kao modalni i tada se koriste bez partikule to:

Usuđuju se reći(usuđuju se da govore)
Nikad ga više ne moraš sresti(Nikad ga više ne moraš vidjeti)

Modalni glagoli na engleskom se koriste za:

1. Izrazi uvjerenja da će se nešto dogoditi - hoće, hoće.

Uvoz će nastaviti da pada u narednoj godini(Uvoz će nastaviti da opada tokom naredne godine)
Ostaćemo u Londonu sledeću nedelju(Ostajemo u Londonu sljedeće sedmice)

Možete naglasiti samopouzdanje dodavanjem riječi zaista, (najviše) sigurno/definitivno, skoro sigurno

Supa joj se definitivno neće svidjeti(Njoj se definitivno neće svidjeti supa)
Sigurno će im se svidjeti njihove nove cipele(Sigurno će im se svidjeti njihove nove čizme)

2. Izražavanje sumnje, dodavanje riječi verovatno, verovatno

Vjerovatno mu se neće svidjeti njegov novi posao(Možda će mu se svidjeti njegov novi posao)
Vjerovatno ćemo htjeti drugu stvar(Očigledno nam treba još jedna stvar)

Razlika između volje i volje

Hoće se koristi za Ja, mi. Za druge se smatra zastarjelim. Samo će koristi u pitanju predviđanja.

Misliš li da ću pobijediti u trci?(Misliš li da ću pobijediti u trci?)

Hoće obično ponuditi nešto vrlo pristojno ili pitati za savjet:

Da otvorim prozor?(Da otvorim prozor?)
Da obučem zelene ili žute pantalone?(Da li da nosim zelene ili žute pantalone?)

3. Izrazi mogućnosti da će se nešto dogoditi
Koristimo može, možda, mogao izraziti mogućnost

Sutra bi mogla/mogla/mogla padati kiša(možda će sutra padati kiša)

Tabela mogućih značenja modalnih glagola s primjerima rečenica

Pojam modaliteta u lingvistici je izraz stava onoga ko govori o sadržaju onoga što izražava. To je stav prema radnji koji se izražava modalnim glagolima u engleskom jeziku. Oni izražavaju neophodnost akcije, mogućnost da se ona ostvari.

Koje karakteristike imaju modalni glagoli u engleskom jeziku

Prva karakteristika modalnih glagola je da oni nisu podložni promjenama u osobama. Oni također ne zahtijevaju dodavanje završetka -s/-es kada se odnose na treće lice jednine. Budući da razmatramo temu modalnih glagola i njihovih ekvivalenata, treba napomenuti da se ova karakteristika ne odnosi posebno na takve ekvivalente kao što su, biti (da), imati (da), zahtijevati (da).
Pogledajmo primjere prema ovoj prvoj osobini. Moj rođak može da tumači; Moj nećak je sigurno frustriran; uskoro bi mogao da padne sneg.
Moj rođak mora ustati u pet sati; treba da naslikaju sliku; ona je odgovorna svojoj sestri za svoje parfeme.
Njihova druga karakteristika je da ne zahtijevaju pomoćne glagole kada s njima pravimo negativne ili upitne rečenice. U ovim rečenicama modalni glagol se sam snalazi, jer se u upitnim rečenicama nalazi ispred subjekta i tako zamjenjuje pomoćni glagol, a u odričnim se nalazi neposredno ispred odrične čestice "ne". Istovremeno, ne zaboravimo na ekvivalente, kao što su biti to, morati, biti dužan, u upitnim i odričnim rečenicama imaju svoja pravila upotrebe.
Pogledajmo primjere za ovu funkciju:
Da parafraziramo rečenicu? Mogu li te nazvati? Šta da prepričavaju?
Ona "ne može prevoditi; ne smijete" biti na guzi; ne bismo trebali gubiti vrijeme.
Da li vaš kolega iz razreda mora naučiti ovu listu novih fraza? Ideš li na zabavu? Hoće li ona ispeći pitu?
Ne mora da pozajmljuje novac, ja neću da popravljam auto, nisam dužan da te zabavljam.
Treća karakteristika je da svi modalni glagoli nemaju oblike prošlog i budućeg vremena. U budućem i prošlom vremenu mijenjaju se u ekvivalente. O ovoj točki će se detaljnije govoriti u nastavku u našem materijalu.
Četvrta karakteristika će biti odsustvo infinitiva i dodavanje sufiksa "ing". Umjesto toga, koristimo sljedeće ekvivalente:
Voleo bih da mogu da vozim auto; mrzim da moram da pohađam ove kurseve.
Peta karakteristika je odsustvo čestice "do". Samo su modalni glagol ought to i ekvivalenti izuzeci.
Na primjer:
Moramo se boriti; „Pozajmiću vam svoju ispovest; oni to moraju da izreknu, trebalo bi da ih posetite.
Šesta razlika je mogućnost njihove upotrebe sa perfektnim infinitivom. Opisuje radnje koje su se desile u prošlosti.
Na primjer:
Trebalo je da im napišu da ne mogu da stignu.
Možda je ovo uradila!

Modalni glagoli i njihovi ekvivalenti

Svi modalni glagoli imaju najmanje dva značenja. Oni izražavaju ili vjerovatnoću ili mogućnost, a takođe izražavaju stav, sud, mišljenje.
Uslovno modalni glagoli spadaju u dvije kategorije. Prvi su direktno oni sami i njihovi ekvivalenti. Drugi su multifunkcionalni glagoli koji mogu obavljati i modalne funkcije.

Tabela modalnih glagola

Modalni glagol , kao i njegov ekvivalent	Značenje	Sadašnjosti	Prošlost	Budućnost
Modalni glagoli sa njihovim ekvivalentima
može(moći) biti u stanju (da) Biti u mogućnosti		Može biti u mogućnosti),gdje biti je podijeljenna am/is/are	mogao (mogao) bio/ biliu stanju Bio u mogućnosti	--- će biti u mogućnosti da) Biceinu stanju
maja ( imatimogućnost) biti dozvoljen (da) Imati dozvolu		maja biti gdje biti je podijeljenna am/je/smijem (dozvoljeno)	Moćda ( imatimogućnost) bilo/bilo je dozvoljeno (da) imao dozvolu	--- bit će dozvoljeno (da) Imaće dozvolu
Mora mora		Mora mora	---	---
trebalo bi) (treba)		trebalo bi) (treba)	---	---
glagoli dužnosti ( moraitrebalo bi, trebaitrebalo bi) - koji se ekvivalenti koriste umjesto njih
morati) / imati (na) potreba		imati/ima (moram) (da) potreba	imao (morao) (da) Bilo jepotreba	imati (morati) (da) bicepotreba
biti (da) mora		am/is/are (za) mora	bio/bio (za) biomora	---
biti posvećen (na) mora		am/je/su/trebaju (da) mora	bio/trebao (da) biomora	bit će potrebno (da) bicemora
Višenamjenski glagoli, čije funkcije uključuju i modalne
treba		---	---	treba
trebalo bi		trebalo bi	---	---
će		---	---	će
bi		---	bi	---
potreba		potreba	---	---
dare		dare	smeli	---

Modalni glagoli koji izražavaju obavezu

Mora se izražava takvim glagolom kao must. Znamo da ima i ekvivalente. to biti dužan (na), imati (na), biti (na). Obaveza se izražava i višenamjenskim glagolom will, u ovom slučaju ćemo govoriti o jakom obliku obaveze.

Modalni glagol must

Must je lični glagol. Njime govornik izražava svoju ličnu želju ili svoj zahtjev. Mora se koristiti promišljeno.
Moraju izdržati svoju poslovnu kampanju.
Oni moraju platiti troškove svoje poslovne kampanje.
Ponuda pokazuje potražnju. Ovo nije zahtjev ili preporuka, to je izraz onoga što oni zaista moraju učiniti.
Dug se mora platiti.
Dug se mora platiti.
Moram u sambo.
Moram da radim sambo.
(Ozbiljan sam, ovo je moja namerna želja)
Također znamo da se modalni glagol must koristi za izražavanje zahtjeva u formalnom govoru.
Svi proizvodi moraju biti certificirani.
Sva roba mora biti certificirana.
Ekvivalent imati (da) se također koristi za izražavanje obaveze. Zasniva se na nekim zakonima, pravilima ili autoritetu jedne osobe, silom prilika.
Ne možemo se opustiti, moramo kod doktora. Ne možemo se opustiti, moramo ići kod doktora.
Učenici moraju odgovarati na pitanja nastavnika kada uče u školi. Učenici moraju odgovarati na pitanja nastavnika dok su u školi.(nije pisani zakon).
Moj otac kaže da moram da operem ruke pre večere. Moj otac kaže da treba da operem ruke pre večere. Ovdje vidimo odraz reda ne samog govornika, već oca.
Hajde da povučemo paralele. Ako bi prijedlog bio: Moj otac kaže da moram oprati ruke prije večere; rezultat bi bio da govornik, a ne sam otac, lično zahtijeva da se ruke operu prije jela.
Must je lični modalni glagol, ako lični govor zamijenimo takvim i takvim indirektnim oblikom, tada se umjesto toga koristi ekvivalent imati (to).
primjeri:
Moram da počnem da trčim.
Moram da počnem da trčim. (ja lično to želim)
Moram da počnem da trčim.
Moram da počnem da trčim.(Doktor mi to naređuje (prepisuje) zbog mog zdravlja, odredivši mi trčanje kao iscjeljujuću akciju).
Postoje značajne razlike između negacije oblika ne moram (da) i ne smije. Ne moraju (da) impliciraju odsustvo obaveze. Odnosno, radnja se može izvršiti, ali ne može. Što se tiče nesmije, oni ga koriste za prenošenje zabrana.
Na primjer:
Mnogi učenici naše škole pohađaju dodatne kurseve engleskog jezika, ali ne morate im se pridružiti.
Mnogi učenici naše škole pohađaju dodatne kurseve engleskog jezika, ali to ne morate da radite.
Ne smije se miješati u njen privatni život. To je nezakonito.
Ne bi trebalo da se meša u njen lični život. To je nezakonito.

Biti dužan (to) - ekvivalent modalnog glagola

Biti dužan (to) se koristi rjeđe od prethodnog ekvivalenta, ali također izražava obavezu. Razlikuju se po tome što biti obavezan (da) izražava službenu obavezu praćenu pravnim ili društvenim motivom.
Na primjer:
Zbog zakona nisam dužan dijeliti mišljenje vašeg političara. Ne slazem se sa tobom.
Od mene se po zakonu ne zahtijeva da dijelim vaše političke stavove. Ne slazem se sa tobom.
Nije obavezna da nastavi studije nakon završetka škole. Nemojte je terati da uđe na univerzitet; ona je dobrodošla da napravi svoj izbor.
Nije u obavezi da nastavi studije nakon diplomiranja. Nemojte je terati da ide na fakultet, ona ima pravo da sama bira.
Što se tiče ekvivalenta biti (to), onda je to ograničeno na obavezu neke vrste sporazuma ili plana.
Na primjer:
Naši časovi počinju u devet sati. Zašto da dođemo ranije?
Naši časovi počinju u devet sati. Zašto bismo došli ranije?

Modalni glagol treba

Slaba (meka) obaveza je izražena ovim glagolom. To je više savjet. Govornik, kada ga koristi, kaže ono što smatra istinitim na svoj način.
Tako si bolestan. Pretpostavljam da bi se trebao baviti sportom.
Tako si slab, mislim da bi se trebao baviti sportom.
Ne bi trebalo da slušate muziku tako glasno. Iritira me.
Ne bi trebalo da slušate muziku tako glasno. Ona me nervira.

Modalni glagol treba (to)

Uz pomoć ovog glagola govornik izražava preporuku ili neprincipijelnu obavezu. Slično je prethodnom. Ako vjerujemo da je to istina, ali smo uvjereni da ne postoje objektivni dokazi, već samo lični subjektivni sud, onda to možemo koristiti. Pogledajmo to na primjeru rečenice.
Po mom mišljenju, trebali bi češće čistiti svoju sobu.
Po mom mišljenju, trebali bi češće čistiti svoju sobu.
Njegova žena je sigurna da bi trebalo da zarađuje više.
Njegova supruga je sigurna da bi trebao zarađivati ​​više.

Modalni glagol will

Will je multifunkcionalni glagol koji također koristi funkcije i modalitete. U drugom i trećem licu lica množine i jednine označava naredbu, ili obavezu, ili čak preporuku. Takav glagol često koriste vojne škole i fakulteti na engleskom jeziku, kao i izviđački kampovi. Pogledajmo neke primjere:
Upravo ćeš trčati.
Sad ćeš trčati kros.
Ispoštovaćete sva naređenja, vojnici.
Vojnici, slijedit ćete sva naređenja.

Glagoli koji izražavaju dopuštenje ili dopuštenje

Modalni glagol Can je na čelu ove liste, ali could, might, may, to be enabled (to) se takođe dodaje na ovu listu.
Da bi se postavilo pitanje o dozvoli ili da bi se odobrila ova dozvola, koristi se Can.
Na primjer:
Mogu li uzeti slobodno?
Ne, ne možeš. Danas imamo puno stvari za uraditi.
Mogu li uzeti slobodan dan?
Ne možeš. Danas imamo mnogo stvari za uraditi.
Ne možete doći u bolnicu bez bolničkih stopala.
Ne možete ući u bolnicu bez navlaka za cipele.
Da bi se dobio ljubazniji oblik, koristi se modalni glagol could.
Možete li podijeliti ove papire?
Možete li podijeliti ove papire?
Možete li me probuditi?
Možete li me probuditi?
Što se tiče modalnog glagola may, on se odnosi na formalniji ton i koristi se rjeđe.
Na primjer:
Mogu li ići, gospodine?
Mogu li biti slobodan, gospodine?
Mogu li početi sa svojim izvještajem?
Mogu li početi sa svojim izvještajem?
Postoji i ekvivalent modalnom glagolu may - biti dopušten (to). U budućem i prošlom vremenu koristi se kao infinitiv ili particip. Ne razlikuje se bitno od originala.
Na primjer:
Dozvoljeno mu je da udje.
Može ući.
Nije joj dozvoljeno da kasni.
Nije smela da kasni.
Modalni glagol might je vrsta prošlog oblika may koji se koristi za dopuštanje i dopuštanje u podređenoj rečenici. Češće se odnosi na indirektni govor. U glavnom dijelu rečenice glagol se koristi u prošlom vremenu, a zatim u podređenoj rečenici koristimo might. Preostali slučajevi podrazumijevaju upotrebu ekvivalenta biti dopušten (to).
primjer:
Rekao sam ti da bi mogao koristiti moj rječnik.
Rekao sam ti da možeš koristiti moj rječnik.
Dozvoljeno mi je da koristim njegov rečnik.
Dozvoljeno mi je da koristim njegov rečnik.

Modalni glagol can i drugi koji izražavaju mogućnost ili sposobnost

Mogućnost, kao i sposobnost izvršenja radnje, izražava se pomoću modalnog glagola can, odnosno moći (to) - njegovog ekvivalenta. Upravljani (to) glagol se također može koristiti za izražavanje.
Upotreba limenke je česta, moći (moći) je rjeđa, smatra se i službenijim.
Može li da učestvuje na takmičenju sledećeg ponedeljka? Hoće li moći da se takmiči sljedećeg ponedjeljka?
Ako je u stanju da prevede ovaj pasus na pravi način, dobrodošla je.
Ako je u stanju da pravilno prevede ovaj pasus, neka nastavi.
Ekvivalent biti u mogućnosti je podijeljen na privremene oblike, za razliku od "Može".
Pogledajmo neke primjere.
Voleo bih da mogu da vozim. Voleo bih da mogu da vozim.
Voli da zna da šije. Njoj je prijatno moći da šije.
Nikada nisu mogli da lete. Nikada nisu znali da upravljaju avionom.
Moći ćemo ih upoznati za sat vremena. Možemo ih upoznati za sat vremena.

Modalni glagol could

Da biste izrazili sposobnost ili sposobnost općenito, ili u prošlom vremenu, možete koristiti modalni glagol could.
Na primjer:
Mogli su da igraju hokej u detinjstvu.
Znali su da igraju hokej u detinjstvu.
Ako je potrebno datu radnju jednom izraziti u nekoj situaciji, onda se koristi ekvivalent moći, umjesto kojeg možete koristiti i uspio.
Situacija je bila žalosna, ali sam je uspio promijeniti na bolje.
Učenici su mogli da polože ispit na engleskom jeziku, jer su naučili gramatička pravila.
Učenici su mogli da polože ispit jer su naučili gramatička pravila.
Osjetila je nešto ukusno kad je ušla u kuhinju.
Osjetila je nešto ukusno kada je ušla u kuhinju.
Što se tiče negacije, couldn "t ukazuje na nemogućnost izvođenja radnje.
Pogledajmo primjere:
Nije mogla naći dobro plaćen posao sve dok nije diplomirala na fakultetu.
Nije mogla naći visoko plaćen posao sve dok nije završila fakultet.
Nisu mogli da poprave svoj auto.
Nisu mogli da poprave auto.
Zanimljivo je da "može", iu potvrdnim i u odričnim rečenicama, može izraziti buduću radnju, pod uslovom da je govornik u trenutku razgovora siguran da će se radnja desiti ili, naprotiv, da se neće dogoditi.
Mogu ga posjetiti za četiri sata. Mogu ga posjetiti za četiri sata.
Za poređenje pogledajte ovu ponudu:
Ja ću moći da primim taj posao bilo kada. Jednog dana ću moći dobiti taj posao.
Često, kada kreirate pitanje, Shall se koristi da izrazi zahtjev ili pozove nekoga. Kada se prevodi na ruski, ne može se formirati upitna, već potvrdna rečenica. primjer:
Da skuvam večeru?
Pusti me da kuvam večeru.
Hoćemo li ovo kupiti odmah ili kasnije?
Hoćemo li ga kupiti sada ili kasnije?
(osoba se savjetuje kada da izvrši akviziciju)

Kako se vjerovatnoća i sigurnost izražavaju pomoću modalnih glagola

Nivo povjerenja i vjerovatnoće također se izražava ovim riječima. Hajde da napravimo listu glagola koji izražavaju stepen verovatnoće u rastućem redosledu.
I tako najmanja vjerovatnoća izražava može "t, onda malo više može, još više može, onda bi moglo, zajedno s tim će i biće jednaka, a najveća vjerovatnoća će pasti na mora.
Kada donesemo neku vrstu logičkog zaključka, pribjegavamo pomoći glagola ne može i mora. Prvo znači da radnja logično ne može biti, a druga, naprotiv, može. Definitivno stopostotno ne prenose, ali impliciraju veliku vjerovatnoću.
Primjer: ne mogu
Telefon je pozvan. Mora da je Steven.
Telefonski pozivi. Mora da je Steven.
Ne možeš biti diplomirani. Upisali ste fakultet prije samo tri godine.
Ne možete biti diplomirani. Upisali ste fakultet prije samo tri godine.
Što se tiče ostalih glagola u ovoj seriji - može, mogao i mogao, tada se po pravilu naglašavaju govorom.
primjer:
Moj nećak nije kod kuće. Mislim da bi mogao biti u muzeju.
Moj nećak nije kod kuće. Mislim da bi trebalo da bude u muzeju.
Možda ću prodati svoj auto, ali nisam siguran da to želim.
Možda ću prodati auto, ali nisam siguran da li želim to učiniti.
Zbog vremenske prognoze može biti jak vjetar, može biti i oluja.
Prema vremenskoj prognozi, može biti jakog vjetra, možda čak i oluje.
Takvi modalni glagoli mogu se koristiti i da izraze trajanje radnje i da izraze završetak radnje.
primjer:
Ona sada ne može da čita.
Ona sada ne zna da čita.
Mogao je da proda svoj stan.
Mogao bi prodati svoj stan.
Drugi modalni glagoli također mogu izraziti prosudbu i vjerovatnoću, ali se za to koriste vrlo rijetko. To uključuje trebao (da), htio bi i trebao, trebao bi, htjeti.
Pretpostavka koja se zasniva na činjenicama može se izraziti sa treba ili treba. primjer:
Sve ove mašine za sejanje treba da imaju iste funkcije.
Sve ove sadilice treba da imaju iste karakteristike.
Trebalo bi biti lako doći do najbližeg grada.
Dolazak do najbližeg grada trebao bi biti lak.
Kada govornik subjektivno iznosi svoju pretpostavku, pribjegava pomoći glagolima bi i htjeti.
primjer:
- Čujem da neko kuca na vrata.
- To će biti Peter, čekam da dođe.
- Čujem da neko kuca na vrata.
To mora da je to, Peter. Čekam njegov dolazak.
Kada gradimo negativnu rečenicu, ukazujući na izbornost, pribjegavamo pomoći glagola potreba.
To ne mora biti zahtjev. Bolje zamolite za uslugu.
To ne bi trebao biti uslov. Bolje zamolite za uslugu.
Modalni glagoli koji izražavaju odlučnost, želju ili namjeru
Kada govornik izrazi namjeru ili želju, pribjegava glagolima bi i will. Ako je u prvom licu, onda koriste "shall", kada treba da izrazite želju i odlučnost, onda se koristi "volja". U takvoj situaciji neće biti svođenja „volja“ na oblik „ll“. U rečenici će biti naglašeno, a kada se prevede značiće „svakako“, „htjeti“ ili se uopće ne prevodi.
Na primjer:
U svakom slučaju ću učestvovati u takmičenju!
U svakom slučaju ću se takmičiti!
Tekst ću prevesti u najskorijem roku.
Svakako ću prevesti tekst u bliskoj budućnosti.
Uradio bih to, ne brini.
Uradiću to, ne brini.
Poznato je da bi se moglo koristiti sa takvim konstrukcijama kako bi bolje - bolje, prije - radije, radije - možda.
Na primjer:
Radije bih išao vozom nego autobusom.
Radije bih išao vozom nego autobusom.
Radije bih branč.
Možda ću doručkovati.
Kada je nespremnost ili odbijanje izraženo živim imenicama, odnosno koristi se negativan oblik, modalni glagoli bi i bit će priskočiti u pomoć, ako su imenice nežive, onda se suprotstavljanje ili nefunkcionisanje izražava istim glagolima.
primjeri:
Neće pohađati kurseve engleskog.
Ne želi da pohađa kurseve engleskog.
Ne bismo im pozajmili novac.
Ne želimo da im pozajmljujemo novac.
Mikrovalna pećnica se nije pekla.
Mikrovalna pećnica se ne prži.(Željena funkcija ne radi)

U ruskom jeziku nema analoga modalnih glagola. Međutim, govoriti engleski bez upotrebe modalnih glagola je gotovo nemoguće. Preporučuje se da počnete sa učenjem gramatike, obavezno ih uključite u program.

Modalni glagoli moraju biti poznati kao tablica množenja, jer se to smatra osnovnim engleskim.

Modalni glagoli se ne koriste samostalno i ne označavaju određenu radnju, već odražavaju govornikov stav prema radnji, tj. modalitet. To je njihova tajna - jednostavnost i složenost u isto vrijeme.

Spisak modalnih glagola i njihovih ekvivalenata

Tabela modalnih glagola

Modalni glagol	Značenje	Ekvivalentno
mogu	moći, moći, moći	biti u stanju (da)
maja	moći imati dozvolu	biti dozvoljeno da biti dozvoljeno
mora	biti	morati biti
trebalo bi	treba, treba (preporuka, savjet, vjerovatnoća, prijedlog)	trebalo bi imao bolje
morati	prisiljen, mora	mora biti
biti	trebalo bi (planirano)	morati mora
potreba	potreba (koristi se za traženje dozvole ili davanje dozvole).	-
trebalo bi	treba, treba (savjet)	trebalo bi trebalo bi imao bolje
bi	željeti; vjerovatno; navikao	-
hoće/hoće	ponuda pomoći, učiniti nešto / obećanje, namjera, spontana odluka u trenutku govora	trebalo bi imao bolje
dare	usuditi se (usuditi se nešto učiniti)	-
navikao	opis radnje ili stanja koje se redovno dešavalo u prošlosti	-

Upitni i negativni oblik modalnih glagola

• Modalni glagoli samostalno formiraju upitne i negativne oblike, bez upotrebe posebnog glagola "to do". U ovom pitanju, modalni glagol se stavlja na početak rečenice.

Hoće da ti pomognem?
Da ti pomognem?

mogao daj mi njegovu adresu, molim te?
Možete li mi dati njegovu adresu, molim vas?

Nekonačni oblici kao što su infinitiv, gerund i particip nisu svojstveni modalnim glagolima. Modalni glagoli su lišeni složenih vremena i imperativa. Za sva lica i brojeve modalni glagoli koriste jedan nepromjenjivi oblik.

• negativan oblik modalni glagol formira se postavljanjem čestice “ne” iza nje. Često se, posebno u usmenom govoru, spajaju u skraćeni oblik. U kolokvijalnom govoru, sljedeće se skraćenice obično koriste u negativnom obliku: ne mogu = ne mogu, nije mogao = nije mogao, ne može = možda ne, možda ne = možda ne, ne smije = ne smije "t, ne bi trebalo = ne bi trebalo, ne mora = ne treba.

Vi ne mogu pomozi mu.
Ne možete mu pomoći.

Ona možda ne dođi ovamo.
Nije mogla (nije imala dozvolu) da dođe ovamo.

Ove funkcije vam omogućavaju da se kladite na modalne glagole prilikom učenja. Nakon što je zapamtio mali broj modalnih glagola, učenik ima priliku da odmah izgradi jednostavne rečenice, zasnovane samo na jednostavnim glagolima. I ovo je veoma važno. Već ćete moći da izrazite svoje mišljenje sa prilično malim brojem reči u svom arsenalu.

Glagoli moraju (morati, morati)

Glavni glagoli od must su "must" i "have to". " Mora» izražava potreba committing akcije(obično prema nekom pravilu ili zakonu), kao i naređenje ili savjet. Prevod - "treba", "treba", "treba". " Have to"govori o potreba committing akcije pod prinudnim okolnostima kada očigledno ne želite nešto da radite, ali, kako kažu, „morate“. Obično se prevodi na ruski kao " mora», « prisiljen», « morati».

I morati raditi prekovremeno.
Moram da radim prekovremeno (ne želim, ali moram).

Vi ne smije dim na aerodromu.
Ne možete pušiti na aerodromu (takvo pravilo).

Zahtjevi (hoće, hoće)

"Shall", "will" se također nazivaju modalnim glagolima u kombinaciji. Uz njihovu pomoć možete stvoriti buduća vremena. jednom " treba“, “će se” pojaviti u rečenici - to je siguran znak dug, potreba, naređenja ili čak prijetnje. « Will“ znači želju ili namjeru, učtiv zahtjev.

Želim da uđem. Hoće Da otvorim vrata?
Želim da uđem. Da otvorim vrata?

Will daješ mi kečap?
Možete li mi dodati kečap?

Ovi glagoli su svojevrsni prenosioci željenog oblika modaliteta, a ne samo da mogu formirati buduće vrijeme.

Preporučuje se zapamtiti da se iza modalnih glagola, osim glagola „trebalo bi“, „imati (dobio)“ i „biti“, koristi se infinitiv bez čestice „to“. Naziva se i goli infinitiv (goli infinitiv).

I mora idi.
Moram ići.

Glagol " trebalo bi to' je glagol obaveze. Ali za razliku od " mora“, što znači mora u vezi sa zahtjevima pravila, zakona, autoriteta, “treba “da znači obavezu zbog moralnih obaveza. To je tako suptilna razlika. Na primjer:

Vi trebalo bičešće posjećuj roditelje.
Posjećujte roditelje češće.

Vi mora drži se zakona.
Poštujte zakone.

Mogućnost, vjerovatnoća (može, može, mora, možda)

Najčešće se u ovom značenju koriste modalni glagoli „može“, „mora“, „može“. Ovo su glagoli opšteg značenja sa mogućnošću zamene drugih modalnih glagola. Modalni glagol " mogu" - najpopularniji. Uobičajeni prevod na ruski je "biti u stanju", izraz sposobnosti i sposobnosti da se nešto uradi. Na primjer:

mogu ti pomoći.
Mogu ti pomoći.

Glagol "can" je u prošlom vremenu " mogao". Na primjer:

Ona mogao prelepo plesala kad je bila mlada.
Umjela je lijepo plesati kad je bila mlada.

Modalni glagol " mora“, kao i “može”, vrlo se često koristi u govoru. Važno je zapamtiti da se pored svog primarnog značenja - "dospjeće", koristi i kada govorimo o vjerovatnoći da se nešto dogodilo. A ova vjerovatnoća graniči sa sigurnošću. Na primjer:

Zvao sam, ali niko se nije javljao - oni mora biti na poslu.
Zvao sam, ali niko se nije javio - mora da su na poslu (tj. skoro sam siguran u ovo).

Modalni glagol " maja“ ima dva glavna značenja: rezoluciju i vjerovatnoću. Oblik prošlog vremena je " moć". Na primjer:

maja Ulazim?
Mogu li ući? (Dozvola).

I moć su uzeli samo tri sekunde da vam ga pokažem.
Trebalo bi mi samo 3 sekunde da vam ovo pokažem.

ali " moć» može se koristiti i potpuno sam, što znači "možda". Ako uporedimo "može" i "mogao", onda se u slučaju potonjeg nešto može dogoditi, ali je malo vjerovatno; ako kažeš " maja', tada je vjerovatnoća veća. Na primjer:

Nebo je sivo maja kiša danas. Oni moć dođi, ali ja ne mislim tako.

Prošlo vrijeme (savršeni infinitiv)

Savršeni infinitiv, zajedno s drugim infinitivima, nema analoga u ruskom jeziku. U govoru se koristi prema sljedećoj formuli: imati + 3. oblik glagola. Budući da većina glagola nema prošlo vrijeme, koristimo perfektni infinitiv da pokažemo da se nešto dogodilo u prošlosti. Na primjer:

Vi trebao je zvati ja juče.
Trebao si me nazvati juče.

Pasiv s modalnim glagolima

Kada promijenimo rečenicu iz "aktivne" u "pasivnu", moramo transformirati predikat rečenice.

Prvo, trebate staviti glagol " biti» u vrijeme korišteno u glavnoj rečenici. Drugo, stavite glavni glagol treći oblik(Past Participle).

Dakle, da bismo napravili rečenicu sa modalnim glagolom, moramo glagol biti u kombinaciji sa modalnim glagolom. To će izgledati ovako:

mora biti(to bi trebao biti);
moraju biti(to bi trebao biti);
trebao bi biti(treba biti);
može biti(možda);
treba biti(treba biti);
trebalo bi da bude(pretpostavio da; pretpostavio da;)

Sekretar mora napisati pismo. / Sekretar mora napisati pismo.
Pismo mora biti napisano od strane sekretarice. / Pismo mora napisati sekretar.

Mora da uradi ovaj test. / Mora proći ovaj test.
Ovaj test se mora uraditi od njega. / Ovaj test mora izvršiti on.

Trebao je poslati e-mail prije sat vremena. / Trebao je poslati pismo prije sat vremena.
E-mail je trebalo da ga pošalje prije sat vremena. / Email je trebao biti poslan prije sat vremena.

Osobine modalnih glagola

• Nemojte imati 3. lice jednine sadašnje vrijeme, tj. ne stavlja se sa "-s" na kraju.
• Nema infinitiva, ing oblik i particip; nikada ne odgovorite na pitanje šta da radite / šta da radim?
• Za sebe zahtijevaju samo obrazac " Infinitiv» bez čestica « to" (izuzetak - " trebalo bi», « imati(dobio) to" i " biti"). Moram ići.
• Upitno i negativne forme prijedlozi izgrađeno bez pomoćnog glagola « uradi", sa izuzetkom glagola " morati».
• Glagoli " imati», « biti», « trebalo bi» može biti ne samo modalni, već i pomoćni, i glagoli potreba», « imati», « biti», « dobiti“ – takođe semantički.
• Prema svojim svojstvima, engleski modalni glagoli, osim " morati», « moram», « biti», « dare", su neadekvatan, to je nemaju lične forme, a u vezi sa ovim ne formiraju složene glagolske oblike.

Šta znači fluktuacija trebati i imati bolje

Izraz "trebalo bi" znači da se od nekoga ili od nečega očekuje da izvrši neku radnju. Ako odaberemo ruski ekvivalent, najbliži izraz je: „teoretski bi trebalo“, „kao da treba“, „podrazumeva se da treba“. To se događa u sadašnjem (am / is / are) i prošlim (was/ were) vremenima.

“Trebalo bi” - umjesto da izražava obavezu, već očekivanje da se izvrši neka radnja.

I am trebalo bi poslušaj mog gospodara.
U teoriji, trebao bih poslušati svog gospodara (ali u stvarnosti ne slušam toliko).

I trebalo bi da izvršim svoju dužnost.
Moram izvršiti svoju dužnost (ali ako je jednom ne uradim, niko to neće primijetiti).

Izvinite me ne bi trebalo …
Žao mi je, ali ne možete...

"Ne bi trebalo" je pristojan način da nekome kažete da nešto ne radi ili da mu date do znanja da to ne može.

sa prometom" imao bolje» gotovo ista situacija, samo što on izražava preporuku, očaj, upozorenja ili prijetnje. Modalni glagoli "trebalo bi" i "trebalo" mogu djelovati kao ekvivalenti. Dešava se samo u prošli oblik.

Vi imao bolje ponesite svoj kišobran danas.
Bolje je da ponesete kišobran sa sobom danas. (Izražava preporuku.)

Taj autobus imao bolje dođi uskoro!
Ovaj autobus bi uskoro trebao doći! (Izražava očaj.)

Bolje nemoj pričaj onako kako ćeš pričati sa mnom u budućnosti!
Od sada, bolje pazite kako razgovarate sa mnom! (Izražava upozorenje, prijetnju.)

Modalni glagoli u indirektnom govoru

Slično vremenima, modalni glagoli se mijenjaju u indirektnom govoru ako riječi koje se prenose više nisu istinite ili su zastarjela informacija.

Direktan govor: može, može, hoće, mora.
Indirektni govor: mogao, moć, bi, imao to.

Petar: „Ja mogu ostani ovdje do nedjelje."
Peter: "Mogu ostati ovdje do nedjelje."
Rekao je da on mogao ostanite tamo do nedjelje.
Rekao je da tamo može ostati do nedjelje.

Dan: „Ti maja ne treba mi ovo"
Dan: "Možda ti neće trebati."
Rekao je ja moć ne treba to.
Rekao je da mi možda neće trebati.

Kelly: „Moj tata neće pusti me na zabavu."
Kelly: "Tata me ne pušta na zabavu."
Rekla je da njen otac ne bi neka ide na zabavu.
Rekla je da će je tata pustiti na zabavu.

Luke: „Mi mora krenuti u 8 sati.
Luka: "Moramo krenuti u 8 sati."
Rekao je mi morao polazak u 8 sati.
Rekao je da krenemo u 8 sati.

Upotreba modalnih glagola sa perfektnim infinitivom

Modalni glagoli se mogu koristiti u kombinaciji sa perfektnim oblikom infinitiva, koji se također naziva modalni perfekt ( modalni savršeno). Istovremeno, semantičko opterećenje perfektnog infinitiva ima različito značenje i zavisi od specifičnog modalnog glagola i konteksta.

Upotreba modalnog perfekta može se odnositi na radnju u prošlosti, nestvarnu radnju, stepen povjerenja u određenu radnju, a također može ukazivati ​​na to da se dogodila radnja suprotna od očekivanog.

Formula: modalni glagol + have + V3.

Nakon modalnih glagola, glagol " imati", koji tvori perfektni infinitiv, izgovara se u smanjenom obliku:

Oni mora imati već otišao. ["mʌst"əv] - Mora da su već otišli.

U negativnim i upitnim rečenicama modalni glagol " mogu”, koji se koristi sa perfektnim infinitivom, prenosi neverica u akciju ili događaj, prošlost:

Ona ne mogu imati prespavao. Ona nikad ne kasni.
Nije mogla da spava. Ona nikad ne kasni.

• mogao. Grupa glagola ("mogao" + perfektni infinitiv) može se koristiti u smislu sličnom "mogu", ali izražava manje kategoričan oblik:

Ne vjerujem mu mogao to. On je preslab.
Ne mogu da verujem da je mogao ovo da uradi. On je preslab.

Nisam mu vjerovao mogao to. Bio je preslab.
Nisam vjerovao da on to može. Bio je preslab.

Također, perfektni oblik glagola se koristi s modalnim glagolom "mogao" da označi radnju koja se mogla dogoditi, ali se nije dogodila:

Mi mogao da ode, ali nismo.
Mogli smo otići, ali nismo.

• maja. Upotreba modalnog glagola može biti u kombinaciji sa perfektnim infinitivom pretpostavka, neizvjesnost u onome što se dogodilo:

Ona možda nije znao o tome. Ali to ne predstavlja opravdanje.
Možda nije znala za to. Ali ovo nije izgovor.
Nisam siguran ali on možda je bilo ovdje.
Nisam siguran, ali mogao bi biti ovdje.

• Moćda. Upotreba prošlog vremena glagola može ukazivati manje šanse za akciju ili događaje:

Ne ljuti se na nju možda nije znao o tome.
Ne ljuti se na nju. Možda nije znala za to.

• Mora. Ovaj modalni glagol sa perfektnim infinitivom ukazuje na sigurnost ili veliku vjerovatnoću radnje koja se dogodila u prošlosti i relevantna je za trenutni trenutak:

Shvatio sam da mora da je povredio mišić dok igrate.
Mislim da sam ozlijedio mišić dok sam igrao.
Ne mogu da nađem ključeve nije trebalo uzeti njima.
Ne mogu pronaći ključeve. Vjerovatno ih nisam uzeo.

• potreba. U kombinaciji sa perfektnim infinitivom izražava sumnju u svrsishodnost radnje izvršene u prošlosti; koristi se samo u upitnim i odričnim rečenicama:

potreba jesi li to uradio?
I kakva je bila potreba da to uradite?
On nije trebalo prisutan stalno.
Nije morao da bude prisutan sve ovo vreme. (Nije bilo potrebe).

• Trebalo bi. izražava censure, prijekor za ono što nije urađeno ili je učinjeno pogrešno:

Vi trebalo je da uradim to ranije.
Trebao si to uraditi ranije.

• Will. Koristi se za izražavanje odlučnost, željama ili namjera da se izvrši radnja koja se mora završiti prije određene točke u budućnosti ili prije nego što druga radnja počne:

I ne bi uradio dok se vratiš.
Ja (neću završiti) to neću učiniti do tvog dolaska.

• Bi. Koristi se za izražavanje željeno predmet radnje, ali što se nije desilo:

I ne bi uradio to. Ali bio sam tako mlad.
Nisam htela to da uradim. Ali tada sam još bio tako mlad.
I bi došao, ali sam se zaglavio u saobraćaju.
Došao bih, ali sam zaglavljen u saobraćaju.

Zaključak

Modalne glagole je lako naučiti i razumjeti, jer imaju mnogo zajedničkog sa svojim maternjim ruskim jezikom. Iako postoje neke razlike. U svakom slučaju, oni će biti dobra pomoć u napredovanju svima koji žele da unaprede svoje znanje engleskog jezika.

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Modalni glagoli i njihovi ekvivalenti - Modalni glagoli u engleskom jeziku i njihovi ekvivalenti

Napomena uz materijal: Nažalost, tema modalnih glagola i njihovih ekvivalenata u engleskom jeziku često je slabo obrađena, posebno u školskim udžbenicima. Maksimum koji zainteresovani čitalac u njima može pronaći su samo „površne“ informacije, koje u realnoj jezičkoj situaciji sa govornikom engleskog jezika mogu samo pogoršati situaciju. Kao rezultat toga, vlastito iskustvo, često negativno, postaje učitelj i valjano sredstvo za otkrivanje ove teme. Svrha ovog materijala je ispraviti trenutnu situaciju.

Prvi i glavni koncept u ovoj temi je koncept modaliteta u lingvistici: modalitet- izraz stava govornika prema sadržaju njegove izjave.
Modalni glagoli izraziti stav prema radnji (njenu neophodnost, vjerovatnoću, mogućnost njenog izvršenja, itd.).

Karakteristike modalnih glagola u engleskom jeziku

1. Ne mijenjaju se po licu, nemaju završetak -s / -es u trećem licu, jednini (osim ekvivalenata modalnih glagola: imati (to), biti (to), biti obavezan (to )).
Ona mogu plivati; on mora biti umoran; to moć kiša kasnije.
Ona mora probuditi rano; mi su to pročitajte "Rat i mir"; I obavezan sam vama za vašu nedavnu pomoć.
2. Ne dodaju im se pomoćni glagoli prilikom građenja upitnih i odričnih rečenica. U takvim rečenicama sam modalni glagol ima ulogu pomoćnog: u pitanjima se nalazi ispred subjekta, a u negacijama mu se dodaje partikula not (izuzeci: imati (to) se koristi u pitanjima i negacijama sa pomoćni glagol; to be (to) i to be required (to) biti u pitanjima koristi se ispred subjekta u odgovarajućem licu i broju (am / are / is) i dodaje česticu not u pitanjima).
Hoće idemo u šetnju? Može da ti pomognem? Šta trebalo bi Ja?
On ne mogu ples; ti ne smije "t krasti; ti ne bi trebalo laž.
Da li on morati znaš da se nikad nisam poljubio? Are mi to sresti unutra? Is on vezan za prisustvovati audiciji?
Ona ne mora piti kafu; I neću rad danas; I nisam odgovoran platiti za ovo.
3. Nemaju svi modalni glagoli oblike budućeg i prošlog vremena, a kada se izraze zamjenjuju se ekvivalentima. Aspektualni oblici modalnih glagola se pravilnije smatraju zasebnim modalnim glagolima, a ne oblicima jednog, zbog značajne razlike u upotrebi; u nekim slučajevima to se odnosi i na negativne oblike. Sva objašnjenja i primjeri za ovaj paragraf nalaze se dalje u materijalu.
4. Nemaju neodređeni oblik glagola (infinitiv) kao ni oblike -ing. U takvim slučajevima koriste se ekvivalenti:
Rado biti u mogućnosti ski; mrzim morati ustati u hladna jutra.
5. Iza njih se ne koristi partikula to semantičkog glagola (osim za ekvivalente). Izuzetak je modalni glagol ought to.
Vi moram ići; Ja ću pomoći ti; ti moraju posjetiti njega; ti trebao bi vidjeti doktor.
6. Može se koristiti sa savršenim infinitivom da opiše radnje koje su se desile u prošlosti:
Vi trebao je reći ja da ne znaš plivati: ti možda se utopio!
7. Svaki modalni glagol ima najmanje dva značenja:
a. Izražava vjerovatnoću ili mogućnost
b. Izražava mišljenje, sud, stav.

Modalni glagoli se mogu podijeliti u dvije kategorije:

1. Direktno modalni glagoli i njihovi ekvivalenti. To su glagoli koji su samo modalni, kao i njihovi ekvivalenti, koji se koriste u vremenima u kojima se sami modalni glagoli ne koriste.
2. Višenamjenski glagoli koji vrše modalnu funkciju. Ova kategorija uključuje glagole koji mogu obavljati različite funkcije, uključujući funkciju modalnih glagola.

Tabela modalnih glagola u engleskom jeziku

Modalni glagol i njegov ekvivalent	Značenje	prisutan	Prošlost	Budućnost
Direktno modalni glagoli i njihovi ekvivalenti
mogu biti u mogućnosti)		mogu am/su/mogu (da)	mogao bio/bio u stanju (da)	--- će biti u mogućnosti da)
maja biti dozvoljen (da)		maja am/su/je dozvoljeno (da)	moć bilo/bilo je dozvoljeno (da)	--- bit će dozvoljeno (da)
mora		mora	---	---
trebalo bi)		trebalo bi)	---	---
Ekvivalenti glagola must (mora, ought, should, should)
morati) imati (na) (britanski kolokvijalni)		imati/ima (moram) (da)	imao (morao) (da)	imati (morati) (da)
biti (da)		am/are/is (za)	bio/bio (za)	---
biti posvećen (na)		am/su/je službeno (za)	bio/trebao (da)	bit će potrebno (da)
Višenamjenski glagoli koji obavljaju modalnu funkciju
treba		---	---	treba
trebalo bi		trebalo bi	---	---
će		---	---	će
bi		---	bi	---
potreba		potreba	---	---
dare		dare	smeli	---

Skraćenice: ne može = može "t = ne može, ne može = ne može" t, ne smije = može "t, možda ne = možda" t, ne smije = smije "t, ne smije = shan" t, ne bi trebalo = ne bi trebalo "t, hoće = "ll, neće = pobijediti"t, bi = "d, ne bi = ne bi"t, ne treba = ne treba"t, usuditi se = daren"t ().

Izraz obaveze

Modalni glagol must, ekvivalenti imati (to), biti obavezan (to), biti (to), kao i multifunkcionalni glagol izrazit će jak oblik obaveze.

Mora je lični glagol obaveze i izražava ličniželja ili čak zahtjev govornika. Ovaj modalni glagol se mora koristiti veoma pažljivo:
Morate doći na recepciju da biste se pridružili biblioteci. Morate otići na recepciju da biste se prijavili za biblioteku (što znači da želim, zahtijevam, zapravo naredim da dođete na recepciju, a ne samo da to kažem). Reakcija ljudi koji su čuli takav "savjet" bit će sasvim očigledna.
Ali možete reći:
Moram da se ošišam. Moram da se ošišam (želim).
Osim toga, mošt se koristi u službenom i pisanom govoru, često u bezličnim rečenicama:
Knjige se moraju vratiti na ili prije roka. Knjige se moraju vratiti najkasnije do navedenog roka (bibliotečko pravilo).

Morati) izražava obavezu zasnovanu na nekim pravilima ili zakonima, na autoritetu drugog lica ili na okolnostima.
Ne mogu sutra da igram tenis. Moram kod zubara. Neću moći da igram tenis sutra. Moram kod zubara (imam termin).
Djeca moraju ići u školu do svoje šesnaeste. Djeca mlađa od šesnaest godina moraju ići u školu (zakon).
Mama kaže da moraš srediti svoju sobu prije izlaska. Mama kaže da bi trebao pospremiti svoju sobu prije odlaska. Ova rečenica odražava naredbu majke, a ne naredbu govornika; U ime majke ovaj zahtjev izgleda ovako:
Morate pospremiti svoju sobu prije izlaska. Morate pospremiti svoju sobu prije odlaska (tako želim, naređujem vam da to učinite).
uporedi:
Mama kaže da moraš pospremiti svoju sobu prije izlaska. Zapravo, ova rečenica znači: „Mama to kaže ja (govorim) Zahtijevam da očistite svoju sobu prije nego što odete." Morat je lični modalni glagol; kada se nečiji lični govor prenosi u indirektnom obliku, zamjenjuje se sa imati (to) / to have got (to).
Neki primjeri za poređenje mora i imati (da)/da imam (do) :
Moram prestati pušiti. Moram da prestanem da pušim (želim to).
Moram da prestanem da pušim. Moram da prestanem da pušim (naredba lekara).
Pitanja sa must su moguća, ali vrlo rijetka. Imati (to) se koristi mnogo češće:
Morate li kupiti ove otrcane farmerke? Da li zaista trebate kupiti te izblijedjele farmerke? (Želite li tako?)
Morate li nositi kravatu na poslu? Morate li nositi kravatu na posao? (Imate li takvo pravilo?)

Negativni oblici se ne smiju i ne moraju (da) bitno razlikovati. Ne smije koristi se za izražavanje zabrana; ne moram (da) označava odsustvo obaveze (bilo koja radnja se može izvršiti ako želite, ali to nije obavezno).
Ne smijete ostavljati bicikle ispred portala. Zabranjeno je ostavljati bicikle ispred glavnog ulaza.
Putnici ne smiju razgovarati sa vozačem! Putnicima nije dozvoljeno da razgovaraju sa vozačem!
Ne smijete "krasti tuđe stvari". To je pogrešno! Ne možete krasti tuđe stvari! To je protivzakonito!
Neki ljudi peglaju čarape, ali vi ne morate, mislim da je to gubljenje vremena. Neki ljudi peglaju svoje čarape, ali vi ne morate. Mislim da je to gubljenje vremena.
Kada uđete u prodavnicu, ne morate nešto da kupujete. Možete samo pogledati. Kada odete u radnju, ne morate nešto kupiti. Možete samo pogledati.

biti posvećen (za) je također ekvivalent modalnom glagolu must, ali se koristi mnogo rjeđe nego imati (to). Razlika je u tome što je biti obavezan (na) malo formalnije i izražava obavezu koja se odnosi na društvene, pravne i moralne aspekte:
"Ustav ne obavezuje vladu da izbjegava bilo kakvo javno priznanje uloge religije u društvu", rekao je Anthony Kennedy u svom mišljenju.
Dužan sam vam na ljubaznom gostoprimstvu. Zahvaljujem na gostoprimstvu.

Ekvivalentno biti (da) izražava obavezu na osnovu bilo kakvog sporazuma, u skladu sa planom ili rasporedom.
Voz treba da stigne. Zašto je još na stanici? Voz mora krenuti (prema redu vožnje). Zašto je još u stanici?

Trebalo bi i trebalo bi) izraziti slabu dužnost ili savjet. Oba modalna glagola izražavaju ono što govornik misli da je istina.
"Uvijek mi tražiš novac. Mislim da bi trebao trošiti manje. Stalno tražiš od mene novac. Mislim da bi trebao trošiti manje.
Trebalo bi da budete pažljiviji sa svojim novcem. Morate biti pažljiviji sa svojim novcem.
Ne bi trebalo da sediš tako blizu televizora, to je loše za tvoje oči. Ne bi trebalo da sediš tako blizu TV-a! Loše je za oči.
Praktično nema razlike u upotrebi treba i treba (treba), ali ponekad ovo drugo izražava moralnu dužnost:
Trebao bi posjetiti svoju baku. Morate posjetiti svoju baku.
ili žaljenje:
Trebao bi mi pomoći! Morate mi pomoći! (Ali ti ne pomažeš.)

Multifunkcionalni glagol će kao modalni glagol u 2. i 3. licu jednine. i mnogi drugi. brojevi izražavaju naredbu, obavezu ili preporuku. Upotrebom ovog glagola češće se pribjegava u vojnim ustanovama i školama.
Uradićete kako vam je rečeno. Uradićete kako vam je rečeno.
Posada će se javiti u ponoć! Posada se iseli u ponoć!

Izraz dozvole, dozvola

Can, could, may, might, to be enabled (to) se koriste za izražavanje dozvole i dozvole.

Može se koristi za ispitivanje i potvrđivanje dozvole, dok ne mogu da uskrati ovu dozvolu.
- Mogu li ti postaviti pitanje? Mogu li ti postaviti pitanje?
- Da, naravno da možeš. Da, svakako možete.
Žao mi je, ne možete ući ovdje. Nažalost, ne možete doći ovdje.

Modalni glagol mogao koristi se kao ljubazniji oblik.
Možeš li mi učiniti uslugu? Možeš li mi učiniti uslugu?

modalni glagol dopuštenja maja formalnije i mnogo manje uobičajeno nego što može:
Mogu li ući, gospodine? Mogu li ući, gospodine?
Može i mogao (ali ne smije) se koristi za razgovor o onome što je inače dozvoljeno.
Možete li parkirati u ovoj ulici nedjeljom? Da li je moguće parkirati u ovoj ulici nedjeljom?

Ekvivalentno biti dozvoljen (da) zamjenjuje may u prošlom i budućem vremenu, koristi se kao infinitiv i particip i nema značajnu razliku u značenju s modalnim glagolom may.
Biće vam dozvoljeno da izađete. Biće vam dozvoljeno/dozvoljeno da izađete.

Prošli oblik maja - moć upotrebljava se u značenju dozvole/dozvole koristi se samo u podređenom dijelu rečenice (uglavnom u indirektnom govoru), kada je glagol glavnog dijela u prošlom vremenu, u drugim slučajevima ekvivalent biti dozvoljen (to) je korišteno.
Austin je rekao da bi mogao uzeti njegov dnevnik. Austin je rekao da možeš uzeti njegov dnevnik.
Dozvoljeno mi je da uzmem dnevnik. Dozvoljeno mi je da uzmem dnevnik.

Iskazivanje sposobnosti, mogućnosti

Sposobnost ili sposobnost da se izvrši neka radnja izražava se pomoću modalnog glagola can, njegovog ekvivalenta biti u stanju (to) i izraza managed (to).

Biti u mogućnosti) znači isto kao mogu, ali limenka se koristi mnogo češće. Moći (da) je formalnije.
Možete li doći na sastanak sljedeće sedmice? Možete li doći na sastanak sljedeće sedmice?
Obavijestite nas ako ste u mogućnosti prisustvovati sastanku sljedeće sedmice. Obavijestite nas ako možete prisustvovati sastanku sljedeće sedmice.
Da biste mogli imati privremeni? e oblici koje modalni glagol can nema:
Voleo bih da mogu da letim. Zaista bih voleo da mogu da letim.
Volim da se mogu zabavljati ako želim. Lijepo mi je što se mogu zabaviti kad god poželim.
Nikad nisam znao da kuvam. Nikad nisam znao da kuvam.
Ona će moći da te vidi sutra. Moći će da te upozna sutra.

Za izražavanje sposobnosti/prilike u opštem prošlom vremenu koristi se modalni glagol mogao.
Mogao sam plivati ​​kad sam imao četiri godine. Mogao sam plivati ​​kad sam imao četiri godine.
I da bi se izrazila jednokratna radnja u određenoj situaciji u prošlosti, koristi se biti u mogućnosti) ili izražavanje uspio da).
Žena je crtala, ali je spasilac uspio doplivati ​​do nje i izvući je iz vode. Ta žena se davila, ali je spasilac uspio doplivati ​​do nje i izvući je iz vode.
Zatvorenici su uspjeli pobjeći podmićivanjem stražara. Zatvorenici su uspjeli pobjeći podmićivanjem stražara.
Izuzetak od ovog pravila su glagoli osjećanja i percepcije. Kod takvih glagola koristi se modalni glagol could.
Kad smo ušli u zgradu, osjetio sam da nešto gori. Kad smo ušli u zgradu, osjetio sam da nešto gori.
Mogli smo da se setimo gde sam izgubio pasoš. Mogao sam se sjetiti gdje sam izgubio pasoš.

Ne mogu koristi se za izražavanje nemogućnosti/nemogućnosti izvođenja radnje u prošlosti.
Moja majka nije znala plivati ​​do svoje 47. godine. Moja majka nije mogla plivati ​​do 47. godine.
Nigdje nisam mogao pronaći novčanik, nigdje nisam mogao pronaći novčanik.

Napomena: Može i može se "t može koristiti za izražavanje buduće radnje ako govornik odluči u trenutku razgovora (to jest, sigurno zna) da to može ili ne može poduzeti.
Vidim te sutra ujutro na pola sata. Možemo se naći sutra ujutro na pola sata.
uporedi:
Jednog dana ćemo moći da živimo bez ratova. Jednog dana ćemo moći da živimo bez ratnika.

Hoćemo li ja/mi...? koristi se kao molba za savjet, kao prijedlog ili poziv (često se na ruski prevodi kao potvrdna, a ne upitna rečenica).
Da ponesem tvoju torbu? Pusti me da ti ponesem torbu.
šta da radim? Sta da radim? (Posavjetuj me.)
Hoćemo li plesati? Hajmo plesati.
Hoćemo li na more ili u planine? Hoćemo li na obalu ili u planine? (Savjetovan.)

Izražavanje povjerenja, vjerovatnoća

Pored obaveze, dozvole i sposobnosti, modalni glagoli mogu izraziti stepen sigurnosti i vjerovatnoće. Sljedeći modalni glagoli su raspoređeni po "bledećem" stepenu vjerovatnoće koji izražavaju: must, will (would) could, may, might, can "t. Radi veće jasnoće, gornjim modalnim glagolima može se dodijeliti približan postotak vjerovatnoće:

Mora i ne mogu koriste se za izražavanje logičkog zaključka: must - logički moguće i can "t - logički nemoguće. Oba glagola ne znače stopostotnu sigurnost mogućnosti ili nemogućnosti radnje zbog nedostatka određenih činjenica, već izražavaju vrlo visoku stepen toga.
Martin mora da ima problema - pomalo je mrzovoljan. Martin mora da je u nevolji: pomalo je tmuran.
Evo zvona na vratima. Mora da je Rodžer. On uvek dolazi kući u ovo vreme. Neko pozvoni na vrata. Mora da je Rodžer. On uvek dolazi kući u ovo vreme.
Suzie "ne može imati ćerku od deset godina! Ona sama ima samo dvadeset pet godina! Susie ne može imati desetogodišnju kćer! I sama ima samo dvadeset pet godina!
Ne možeš biti ozbiljan. Znam da se šališ. Nisi ozbiljan. Znam da se šališ.

mogao, maja i moć obično naglašen u govoru.
Dave i Lucy nisu kod kuće. Mogli bi biti u pozorištu, pretpostavljam. Dave i Lucy nisu kod kuće. Mislim da bi mogli biti u pozorištu (≈80% sigurno; Dave i Lucy često idu u pozorište ).
Možda ćemo otići u Grčku na odmor. Još nismo odlučili.Možda ćemo provesti odmor u Grčkoj.Nismo još odlučili (≈50% sigurnosti).
Možda je kod kuće. Možda je kod kuće (≈50% sigurnosti).
Ann bi također mogla biti tamo. Možda je i Ann tu (≈20%; mala sigurnost)
Kako prenosi radio, danas bi mogla padati kiša (≈50%). Možda čak i snijeg (≈20%). Prema radiju danas bi mogla padati kiša. Ili možda čak i snijeg.

Kontinuirani infinitiv se koristi iza modalnog glagola vjerovatnoće da izrazi moguću aktivnost koja se u ovom trenutku odvija.
Svetlo mu je upaljeno. Mora da radi do kasno. Svetlo je upaljeno. Mora da radi.
Tek je 8:10. Ne mogu još imati pauzu. Sad je tek osam i deset. Ne mogu da imaju pauzu.

Dizajn modalni glagol + perfektni infinitiv izražava stepen vjerovatnoće u prošlosti:
Mogli su da presele kuću. Mogli su se preseliti.
Robert mora da je izašao. Robert je sigurno otišao (sada nije kod kuće).
Prošla je pored mene na ulici bez riječi: nije me mogla vidjeti. Prošao je pored mene a da me nije ni pozdravio: Mislim da me nije vidjela.
Zvao sam Helen, ali nije odgovorila, pa pretpostavljam da je možda bila u kadi Zvao sam Helen, ali se nije javljala, mislim da je bila u kupatilu.

Kao što je već spomenuto na početku ovog materijala, svaki modalni glagol može izraziti vjerovatnoću i prosudbu. Navedeni moraju, mogli, mogli, mogli, ne mogu više nego da izraze sve moguće načine ukazivanja na vjerovatnoću i pogodni su za gotovo sve životne situacije. Ali uprkos tome, vjerovatnoća se može izraziti i: treba, treba (da), hoće, bi i potreba Slučajevi njihove upotrebe u ovom smislu su prilično rijetki, ali i dalje postoje.

Trebalo bi i trebalo bi) izraziti pretpostavku zasnovanu na činjenicama.
Svi bi trebali biti jednake brzine. Vjerovatno svi imaju istu brzinu.
Ne bi trebalo biti teško doći do sela. Vjerovatno, doći do ovog sela neće biti teško.

Will i bi izraziti pretpostavku zasnovanu na subjektivnom mišljenju govornika.
Čuli smo telefonski poziv. "To bi bio Charles", rekao sam, znajući da sam u pravu. Čuli smo telefonski poziv. "Pretpostavljam da je to Charles", odgovorio sam, znajući da sam u pravu.
To će biti poštar, očekujem. Mora da je poštar.

potreba koristi se u negativnim rečenicama u smislu pretpostavke da je radnja izborna.
Neće vam trebati mnogo vremena. Vjerovatno vam neće trebati dugo.

Izražavanje želje, namjere, odlučnosti

Želje i namjere izražavaju se multifunkcionalnim glagolima će i bi koristi se sa jedinicom za 1. lice. i mnogi drugi. broj u konstrukciji s nesvršenim infinitivom. Obično se koristi u prvom licu, a upotreba volje daje nijansu odlučnosti i želje. U takvim slučajevima, modalni glagol volja se ne svodi na "ll" i naglašava se u rečenici; ili se uopće ne prevodi na ruski ili se prevodi kao "želim", "definitivno" itd.
Uradiću to sviđalo ti se to ili ne. Svejedno ću to učiniti, sviđalo se to tebi ili ne.
Odgovoriću ti čim budem mogao. Svakako ću vam odgovoriti čim budem mogao.
Obavijestit ću vas! Svakako ću vas obavijestiti!
Rekao bih vam, nosim! Rekao bih ti, kunem se!
Osim toga, bi se prilično često koristi u konstrukcijama:
radije bih
bolje bi bilo
bi ranije
Ja bih radije išla u šetnju. Možda ću prošetati.
Bolje bi mi bilo da platim više odjednom umjesto svake sedmice. Radije bih platio više odmah nego svake sedmice.
Prije bi raskinula sa mnom nego mi se izvinila. Radije bi raskinula sa mnom nego tražila oproštaj.

Volja i bi u negativnom obliku koristi se sa živim imenicama za izražavanje odbijanja i nespremnosti, a s neživim imenicama ukazuje na nefunkcionisanje, otpor ili protivljenje:
Neću se više vraćati ovamo, nikad se više neću vratiti.
Ona neće ići u kafić. Ne želi da ide u kafić.
Would u značenju negacije može se koristiti i za sadašnje i za prošlo vrijeme:
Ne bih mu posudio ni peni, ne bih mu pozajmio ni peni.
Pozivao sam Erika nekoliko puta, ali on nije htio doći, nekoliko puta sam pozivao Erica, ali on nije htio doći.
Prozor se neće otvoriti. Prozor se ne otvara ni na koji način
Auto ne bi upalio. Auto neće upaliti.
Olovka ne piše, olovka ne piše.
Hoće li i htjeti u pitanjima izražavati ljubazne zahtjeve, sugestije i pozive. Would je manje formalan i ljubazniji glagol i češće se povezuje s kolokvijalnim stilom.
Hoćete li još soka? Želite još soka?
Hoćeš li mu dati ovaj paket? Hoćeš li mu prenijeti ovu poruku?/Daj mu ovu poruku, molim te.
Hoćeš li sačekati nekoliko? Sačekaj malo, molim te./Hoćeš malo sačekati?
Pristojnije bi:
Hoćeš li mi pokazati taj prsluk? Molim te, pokaži mi onaj prsluk tamo.
Hoćeš li mi pomoći? Možeš li mi pomoći?
Osim toga, bi se često nalazi u kolokvijalnom govoru u takvim skupovima izraza kao što su:
da li bi vam smetalo...
Da li bi želio ...
Da li biste bili tako ljubazni da...
Da li biste mogli da obučete vrata? Da li vam smeta da zatvorite vrata? / Molim vas zatvorite vrata.
Želite li prošetati? Želite li u šetnju?/Želite li u šetnju?
Da li biste bili tako ljubazni da skinete prst sa pite? Molim vas skinite prst sa pite.

Modalni glagol potreba izražava nužnost i koristi se samo u pitanjima i negacijama.
Ne moraš da me lažeš. Ne moraš da me lažeš.
U govoru se potreba uglavnom ne koristi kao modalni, već kao običan (semantički) glagol i, u skladu s tim, koristi se s pomoćnim glagolima, partikulom to, i uzima vremenski ovisne nastavke.
Ne moraš da me lažeš. Ne moraš da me lažeš.

Slična situacija je uočena u slučaju glagola dare, koji ima prijevode: “usuditi se”, “usuditi se”, “usuditi se”, “usuditi se” itd. Dare se također može koristiti kao semantički i kao modalni glagol, ali se u stvarnosti koristi uglavnom kao modalni (za razliku od potrebe). Dare se koristi kao modalni glagol samo u upitnim i negativnim rečenicama.
Usuđuješ se da koristiš moje znanje protiv mene? Usuđuješ se da upotrebiš moje znanje protiv mene?
Usuđujem se da vam postavim privatno pitanje. Usuđujem se da vam postavim lično pitanje.

Povezani sadržaj: