Deklinacija participa u crkvenoslovenskom jeziku. Kombinatorne promjene u grupama suglasnika (disimilacija, uprošćavanje konkordnih grupa) uzrokovane težnjom da se slog gradi prema zvučnosti. Odnos između Xia i RQia u regiji glasovnih fonema

1. Imenski (nekonjugirani) oblici glagola: infinitiv, supin, particip.

2. Formiranje i upotreba imenskih oblika.

3. Osobine deklinacije imenskih oblika.

U staroslavenskom jeziku postojala su tri oblika, koji su, uz zadržavanje određenih glagolskih kategorija (vrsta, glas, vrijeme), imali određene morfološke i sintaktičke karakteristike. U poređenju sa konjugiranim oblicima infinitiv, ležeći i particip nije se promijenio na licima, tj. nije sakrio.

Infinitiv- ovo je nepromjenjivi oblik glagola, koji se po poreklu uzdiže do nominalnog oblika D.p. jedinica (nositi, upor. kosti).

Ovaj oblik označava radnju kao proces, bez obzira na vrijeme njenog nastanka. Infinitiv je početni oblik glagola. U staroslovenskom jeziku infinitivni oblici imali su nastavak -ti-: nositi, hodati, čitati. Postojala je grupa glagola koji su imali završni dio -shti i -sti u infinitivu: reshti, peshti, zheshti; olovo, tkati. Ovakvi oblici javljaju se u praslovenskom periodu kao rezultat fonetskih promena povezanih sa principom građenja sloga povećanjem zvučnosti: *pekti → peš’t’i, gde je *kt → š’t’; *vedti → vetti → vesti, gdje je suglasnik omamljen, a zatim se prethodni ploziv disimilirao prije ploziva.

Supine također predstavljao nepromjenjiv oblik, uzdižući se do nominalnog oblika V.p. jedinica (znati, up. sin). Supin je označavao svrhu radnje glagolima kretanja, imao je nastavak -t (čitat, nositi, vidht), za glagole sa infinitivom na -shti, oblik supin je izgledao kao - pesht, zhesht.

Ako je uz infinitiv dopuna izražena oblikom V.p. (ljubav sin), pa uz supu - R.p. (dođi da vidiš grad - "došao je da vidi grad").

Pričesti mijenja se po rodu, broju i padežu, tj. poput prideva. Nominalni (kratki) participi deklinirani su prema vrsti deklinacije imenica: participi muž. i cf. porođaj - prema vrsti deklinacije na -O, i participima žena. rod - prema vrsti deklinacije u -A. Članski (puni) oblici participa deklinirani su prema pridjevskom tipu deklinacije, tj. kao i članski pridevi (vidi tabele deklinacije imenica i prideva).

Aktivni participi prezenta nastalo od osnove prezenta uz pomoć sufiksa [email protected](od glagola I konjugacije) i uz pomoć sufiksa -#m- (od glagola II konjugacije): id@ma, zna\ma; pohvala>ma, nos#ma. U jedinicama u mužu. i cf. roda u I.p. ovi participi nisu imali nastavak: ida, zna>.

Pravi participi prošlosti imao sljedeće sufikse: -ʺš-, koji je dodat korenu infinitiva u suglasnik (nes-šš-a, plet-šš-a), i sufiks -vš-, koji je dodat korenima infinitiva infinitiv u samoglasnik (hoda-vš-a, know-vsh-a). U jedinicama muža. i cf. vrsta u I.p. sufiks nije u potpunosti govorio: nosi-b, plet-b; uđi, znam.

Pasivni participi prezenta imao sufiks -m-, koji je bio vezan za osnove sadašnjeg vremena preko tematskih samoglasnika -o-, -e-, ako je glagol bio I konjugacije, i preko samoglasnika -i- za glagole II konjugacije: nes- o-m-b, zna-e-m-b, ljubav-i-m-b.

Pasivni glagoli prošlosti formiran od osnove infinitiva sa sufiksom -n-, ako je osnova bila u samoglasniku, osim -i- (kn-n-b, vidh-n-b); korištenjem sufiksa -en-, ako se osnova završava na suglasnik ili samoglasnik -i- (nes-en-b, past-en-b); a i uz pomoć sufiksa -t-, ako osnova glagola nije imala sufiks (we-t-b, ubi-t-b).

Sintaktičke funkcije participa će se razmatrati u praktičnim zadacima.

Praktični zadaci:

1. Iz primjera preuzetih iz Ostromirovskog jevanđelja napiši oblike infinitiva, naznači vrstu, prijelaznost, vrstu konjugacije (za tematske glagole):

od njih, možete to razumjeti. ka "hvala vama; utišajte se i uđite u svoje kuće; ne možete izliječiti ni od jedne od njih; i ispunite oba broda." tužbe @ dovesti i i staviti prhd nim; i chdh mrtav i start # glagol; koji se može otresti grijeha.

Od glagola I konjugacije formirajte oblik 1. lica jednine. sadašnje - buduće vrijeme, odredite prirodu osnove (na tvrdom ili mekom suglasniku). Zašto u 1 licu jednine iu 3. licu množine. Da li je jasno izražena priroda završnog suglasnika osnove?

2. Odredite stablo infinitiva sljedećih glagola: reshti, zheshti, weave, lead, gr#sti (ići), m#sti c# (brinuti). Kako ste ustanovili koren svakog od glagola? (vidi § 5.3)

3. Zapišite oblike supina, obratite pažnju na to koji padež imenice (zamjenice) kontroliše leđni, uz koje glagole se koristi.

dođite da pozovete desno; i poslala svoje sluge svojim upraviteljima da piju njihovo vino; Izid @ ljudi iz grada su vidjeli prvog; az ti je dobro poslao # t.

4. U odlomcima ispod pronađite primjere upotrebe infinitiva i supina, prevedite ih. Odredite koji padež imenice supine može biti glavni. Pronađi oblik na leđima u kombinaciji s imenicom u V.p.

u njemu u. izvuci svoje studente sa svog broda. i kuhajte pola morh. dok ljudi ne odu. i otpoum ljudi vzide po planinama @ jedan. moli c#/

(Savin knjiga, Mat., XIV)

Vremenom # it. bh nhkyi car m@zh. ~ bolji sin više u Capernaoumhu sluh "da isos dolazi iz i / de" u Galil \. i ode do n ~ mou i oni kažu "ashe i. neka izliječi sina ~ idi. vruće" ashe bo umri.

(Ostromirovo jevanđelje, Jovan, IV)

i vidi i. r'ptaahou ch \ me "ko k rhshn @ m @ zhou vnide vitat. stavite isti Zakej. govor da gou se half imhni" my~go gi. ladies nimim. i ame ~vidi. uvrijediti nekoga. vzvra [email protected]četvororadnom \ govoru k n ~ mou iis "ko dan pseni ~ dom semou bio. zan ~ i s.

(Ostromirovo jevanđelje, Luka, XIX)

Tekstualna objašnjenja:

variti - glagol - ići naprijed, voditi naprijed;

do, ne još.

vitati - živjeti, skrasiti se;

Dan za danom.

5. Od navedenih glagola formirajte oblike pravih participa sadašnjeg vremena u mužu. i supruge. vrsta, jednina, I.p.: riješi, kopaj, moli se, budi, daj.

uzorak: tkati, trepavica[email protected]- trepavice (muški rod), pleth@shti (ženski rod) - konjugacija glagola I.

6. Od glagola datih u br. 5 formirajte oblike glagola pravog prošlog u muž. i supruge. rod, jednina, I.p., istaknite nastavak. Od koje osnove glagola nastaju pravi participi prošlog vremena? U kojim slučajevima je korišten sufiks -ʺš-, a u kojim - -vš-?

7. Iz teksta br. 9 ispiši sve oblike pravih participa, napravi morfološku analizu. uzorak: shd - particip od glagola shsti, perfektni oblik, neprelazni, tematski, I konjugacija; aktivni particip, prošlo vrijeme, u kratkom obliku, u muž. vrsta, jednina, I.p.; sintaktička funkcija je sekundarni predikat (sa glagolom ouchaashe - "i sjedeći ih je naučio").

Prvo rastavite one oblike participa koji se nalaze uz glagolski predikat. Obično u takvim slučajevima participi obavljaju sintaksičku funkciju sekundarnog predikata (u modernom ruskom, gerundi odgovaraju ovim oblicima). Obratite pažnju da li su ovi obrasci kratki ili puni.

Zatim analizirajte oblike pravih participa koji djeluju kao definicije.

Koja je posebnost pravog participa u posljednjoj rečenici teksta br. 9? Navedite primjere takve upotrebe participa u savremenom ruskom jeziku.

8. Napiši oblike pravih participa iz teksta br. 10 koji se koriste u funkciji dopune (tj. supstancijalni participi). Odredite da li su ovi obrasci puni ili kratki. Odredite rod, broj, padež svakog oblika.

9. Prevedite na ruski sljedeće primjere iz Ostromirovskog jevanđelja (vidi objašnjenja za tekst br. 7).

Isusovo rođenje sa # u Viflh ~ mh judaizmu u dane Heroda cara "gle, s istoka, dolazi # u Jerusalim; i vlhz pokaži ~ mou u lađu. n~m idosta dva shlptsa; počni #pokaži isto ~mou sut#zati s# (isplatiti) dovesti do # n~mou dzhnik ~din; uvece je bila predstava. ~go vprashaah@ ~go ~dinogo...

Obratite pažnju na oblik (pun ili kratak) u kojem se participi koriste u „dativno nezavisnoj“ konstrukciji.

10. Od glagola nositi, voditi, znati, imenovati, voljeti, @djeti formirajte pasivne participe sadašnjeg vremena.

11. Popuni tabelu tvorbe pasivnih participa prošlog vremena:

Glagoli	prošli pasivni participi
koren infinitiva	sufiks	participski oblik	alternacija
donesi	donio-	-en-	doneo	--
poziv
prepoznati
datum	1.
oc@childy
izvini	izvini-	-en-	proshten	st//w’t’
nositi
zaljubiti se
oprati
ubichi

12. U tabelu upiši oblike participa iz teksta br. 8 (broj oblika u tekstu je označen brojevima).

13. Uradite pismeni prijevod onih dijelova teksta br. 8 u kojima se koriste participi. Prevod treba da ilustruje sintaksičke funkcije participa: 1) sekundarni predikat (obično se prevodi na ruski participskom frazom, koja označava dodatnu radnju u odnosu na glagolski predikat); 2) funkciju definicije (učesnički obrt sa rečju koja se definiše); 3) funkcija subjekta ili objekta (supstantirani participi).

14. Pročitajte i prevedite tekst:

Tekst broj 11.

u njemu u. župa #shyu isou u zemljama @ gadarinsk @. srhte i m @ zh jedan iz grada. čak imhhe bhs od lht mnogih. i u ris @ ne zamagljuj sa #. a u hramu nisu živeli u grobu. ouzrhvj je sposoban za glupost. i sa glasom veličine. da ima mnogo i ise san ba vyshn "idi. moli @ ti s # ne m @ chi manje. prhmashe bo ic dhow nečist um. makni se od praska. od mnogo više lht hvale i i u # zah @ i @ zhelhzny. i p@you strhg@mei i izvlačenje @zy progonjeni od strane vašeg bhsom. skoz postyn@. pitajte ga ic c#. molhx@ ista ica. neka ne komanduju ponorom @ vniti. bh krdo svinja je puno pasomo u planinama /. i moli # i bhsi. neka im naredi da odvedu svinje u stado. naredio im je da ga iznesu. ishdshe isto bhsi vnid @ u krdu svinja. i iskoristi # cijelo stado uz bhgou u jezeru i istope u vodi /. vidio si prošlost @ mene. bhzhash# i vzvhstish# u gradh. iu ruralnim područjima. izid@ isti ljudi iz grada. vidi prvo. i adj @ kj isvi. i return@ chd#ma član. svojom nogom i svojom. od toga isid @ bhsi. prevaren značenjem #ma. i oubo "sh# s#. vyvhstish # isto ime. vidhvyshei kako spe sa # bhsy nas. i moli # i svi ljudi iz gergesinskog regiona # bežite od njih. ic isti vlhz u brodskom povratku c #. tiši sa # emou m @ zh iz bezvrijedan bhsi izid @. Da, bio bih s njim. ic same oposti i ch#. vratite c# svojoj kući. i pokaži veličinu svog stvaralaštva b. šetao je cijelim gradom propagande #/. stvoriti sjajne emou ic.

(Savinova knjiga, Lk., VIII)

Objašnjenja teksta:

dolazak # shyu - nedostaje slovo t - dolazak # shyu;

vodio - pril. - glasno, snažno, odlično;

prhshtati, prhshta \ - glagol - prijetiti, narediti;

hvaliti se, hvaliti se \ - glagol - uhvatiti, uhvatiti;

@ isto - imenica. cf. - konopac, lanac, okovi.

15. Rešiti zadatke na teme „Glagol“ i „Imenski oblici glagola“ (§§ 5, 6) na materijalu teksta br. 11:

1) napravite morfološku analizu 7-8 konjugiranih oblika glagola (pokušajte izabrati razne konjugovani oblici - videti §5.1, tabelu);

2) utvrditi koji su oblici imperfekta (kontrakcije ili nekontrakcije) predstavljeni u tekstu;

3) naznačiti koji su oblici aorista predstavljeni u tekstu, dati primere za ilustraciju;

4) naznačiti koji oblici vremena nedostaju u tekstu;

5) ispisati oblike pravih participa u različitim sintaksičkim funkcijama;

6) napišite oblike pasivnih participa u ulozi nominalni dio složenog predikata, u ulozi verbalni predikat, u ulozi definicije.

7) napišite jedan primjer infinitiva i ležećeg s kontroliranim riječima.

Ruski jezik i književnost, 1974. - 432 str.
Skinuti(direktan link) : staroslavyanskiyyazik1974.djvu Prethodni 1 .. 109 > .. >> Sljedeći

g $d7. Pravi participi prezenta u staroslavenskom jeziku nastali su od glagola - j "frTv osnova prezenta UZ POMOĆ SUfiksa -lica I ^

Sufiks -luí̈ 11- spajao je osnove glagola I konjugacije,

^T1k do osnova prezenta vrste 1-III: od pes-zhtk - nbS-zhf-i1 (up. rusko crkvenoslovenski non-usch-aya), od Eer-zht - ver-lir-i (ruski crkvenoslavenski ber -usch-th), od zpdyut -

zímshri (ruski crkvenoslavenski znajući), od pisati-zht - pnsh-zhf-i (ruski crkvenoslavenski pisati-usch-th) IT. d.

Sufiks -Aí̈r- bio je vezan uz osnove glagola konjugacije II i netematske, odnosno na osnove prezenta IV i V vrste: od d "od-at - d * od-Af-i ( up. ruski crkvenoslovenski potez -ash-th), od id-at - id-af-i (tj. "jedenje") itd.

Glagol ErKiTi formirao je pravi particip prezenta sa sufiksom -lir- (a ne -Aip-) od osnove s-zht - S-Zhf-i (up. rusko crkvenoslovenski s-usch-aya)2. Sa sufiksom -Aip-, od ovog glagola nastalo je b^ish-atsi-i - jedinog participa budućeg vremena.

# 298. Pravi participi sadašnjeg vremena deklinirani su prema vrsti imenskih osnova na *jo, (u skladu s nazivima muškog i srednjeg roda) ili prema vrsti osnova u *ja (u skladu s imena ženskog roda R°da) - ^ Istovremeno, u nominativu u slučaju jednine muškog i srednjeg roda, izostao je sufiks pryastny (g.vr "Y", "zíílíA, vodA) ; u nominativu množine

1 Kao primjeri pravih participa, ovdje i u § 302, dobro će doći oblici nominativa ženskog roda jednine.

* Tako je i nlíZhfI („imati“) - od glagola ilg!; ti - ILZhT ” Pod uticajem ovih formacija sa sufiksom -ŽF-, participi se povremeno mogu naći i od drugih netematskih glagola. Tako u Zografskom jevanđelju „hodimo ¦bljshtem” (Mm-, XXVI) - umesto očekivanog -ldashte / Mʺ̱ (od bctW - YD-A "G-K).

Muški rod imao je završetak -e (a ne -i, kao u osnovima u muškom rodu): VbrZhfb, ZNAIZhfb, uODafÊ itd. U nominativu ženskog roda jednine postojao je završetak -i (poput pdbrkih1hl ladii i pod. ): vêrzhíri, zchaízhí |íi, uodAí̈ri, itd. - ostali padežni oblici pravih participa potpuno su se podudarali sa odgovarajućim padežnim oblicima imenica kao što su pozhk, puk (vidi tabele deklinacije u § 149-150), Itoniid (vidi tabelu deklinacije na str. 167). Na primjer, kada se slažete s imenicama muškog roda:

Uzorci završetaka brojeva, velikih i malih slova "
ierzht zshut udAt
Jedinica h. Im. n. Vin. n. Rod. n. Dat. n. Stvaranje. n Lokalno n. (s, -e)! 1-a<*¦ ,у 3 -емъ 5 G BeprKI вержфк вержфіа вержірю вержірклік вержфи ЗІМІА знаїжірк знліжір» зм<ижі|ио 3NA№l|lKAtk ЗИАІЖфМ уОДАфк Х-ОДАфИ Х-ОДАфЮ Д*0ДАІ|йШк Х-ОДАфИ
Mn. h. Im. n. Vin. str. "Gen. p. Datum. p. -e -e -b -em, itd. - na verzhíre verZhfIA verzhirk VbrZhfKLI-K kao nogu (vidi ZIMGZhíre ZNLIZhfÍA ZNAIZhfk SHdIiRipKAtrK tabelu na strani 170)

§ 299. U praslovenskom jeziku pravi participi sadašnjeg vremena nastali su pomoću sufiksa *-nt-, koji je uz pomoć prezenta vezan tematskim samoglasnikom (*o ili */) . Tako je nastao particip od glagola ver-zht: *ber-0-nt>*beront~>*berUtit>*ëgi>g.e-p-hi („uzimanje”) (im. p. ed. h . muški ili cf.) - u završnom zatvorenom slogu * o pojačana labijalizacija i produžena, Davanje * th, koje se u slavenskim jezicima promijenilo u [s] i nakon gubljenja završnih suglasnika (jod sklonošću ka izgraditi slog prema principu povećanja zvučnosti) ispostavilo se da je kraj riječi; cf. Praslav *Lorbgy iz antičke Ind. (Vin. p.) bharantam, gr. cpepovxa, lat. ferentem.

U korenima tipa IH, tematsko *o posle *j, kao i obično, promenilo se u *ë (vidi § 80): *znajont > *znajent >znajen > starosloven. .-SiKHA - "znanje" (n. p. jednina h. muški ili upor. p.), up. ruski znajući. Isti rezultat je pronađen za izvore tipa IV povezane sa sufiksom *-nt- pomoću tematskog *i: *xoaird>

> * xodin > staroslav. D "ODA - "hodanje" (im. p. jedinica h, muški ili upor.), up. rusko hodanje.

Netematski glagoli imali su nominativni oblik jednine muškog ili srednjeg roda pod uticajem tematskih glagola: sy (od szht.) - kao ver |, nositi, itd.; ida (od idat), u "bda (od k-bdat" do), ddda (od dadat) - kao

vau, ljubavi.

§ 300. Prilikom deklinacije pravih participa *, sufiks * -nt- u praslovenskom jeziku bio je komplikovan nominalnim osnovama na *jo (za muško i up.) ili na *ja (za žensko).

Tako je, na primjer, u genitivu jednine muškog ili srednjeg roda, participativnom sufiksu pridružen nominalni sufiks *jo i odgovarajući padežni završetak: *b6ront-jo-s, gdje je u zatvorenom slogu *on > [ q], a *tj >

>, tj. *ber0ntjos > staroslav. erliry. Slično: ^najontjos > staroslav. zilshrga, *xodintjos> staroslav. \-odei|ii, itd.

Ostali padežni oblici pravih participa razvili su se na sličan način (podrijetlo završetaka je isto kao i kod imenica).

Tvorba imperativa u staroslavenskom jeziku odražava zajednički indoevropski princip: formant imperativa dodaje se osnovi prezenta: u jednini. - -i, u pl. sati: oblik jednine + -te (uzmi, nosi, rzi). Imperativ atematskih glagola u jednini imao je kraj -ʹ nakon umekšanih suglasnika: nes-i, moz-i, dvign-i, write-i, move-i i "čekaj, dazhd" (uporedi sa A.S. Puškinom: i vidi, i slušaj.) Imperativ se može izraziti ne samo u oblicima jednine, već iu oblicima 1-2 l. hodanje i "divh, dadivh (1 l. dv.ch.), Neshta, mozak, dvignhta, pisati , hodaj," dita (2 l. dv.h.); ne shm, mozak, kreći se, piši, hodaj i "dim, hajde (1 l.pl.); nemoj, možeš, kretati se, pisati, hodati, „daj mi bebu (2 lit. pl.).

Neki glagoli u tvorbi oblika imperativa odražavali su izmjenu samoglasnika [e] i [b]: rek-/rtsi, pek-/ptsi, tek-/tzi.

Kod glagola tipa III (razred) može se uočiti pojava pravilnog -i- samoglasnika -a- na mjestu: ishtite - ishtate, cry - cry i under.

Subjunktivno (uslovno) raspoloženje djelovao kao analitički oblik, koji se sastoji od kombinacije indeklinabilnog pravog participa sa suf. -l- i pomoćni glagol biti u posebnom konjugiranom obliku, karakterističnom samo za subjunktivno raspoloženje. Prema pisanim zapisima, u formiranju oblika kondicionalnog raspoloženja korišteni su samo oblici jedinica. i množina: bim, bi, bi (jednina); bim, biste, b @.

Većina istraživača je mišljenja da su oblici od 1-2 litra. jedinica (bim, bi) su ostaci drevnog poželjnog raspoloženja (optativa), na tu vezu ukazuje vrijednost poželjnosti, koja se obnavlja iz spomenika staroslavenskog jezika (Marijino jevanđelje): što bi mu odgovorili).

Istovremeno, u kondicionalnim rečenicama oblici konjunktivnog načina imali su značenje radnje koja je moguća pod određenim uslovima (ibid.): dobro bi emou Bilo je Ashte ne bi rodio c# chlvhk t (bilo bi mu bolje da se ta osoba nije rodila).

Postepeno, pod uticajem Zakona o jezičkoj ekonomiji, oblici pomoćnog glagola su zamenjeni oblicima aorista (tj. by, bykh, itd.).

Predavanje br. 12 (2 sata)
Nepredikativni (nominalni) oblici glagola

Participle- glagolski nazivni oblik, karakteriziran i glagolskim kategorijama i kategorijama pridjeva. U staroslavenskom jeziku postojala su 4 oblika participa: pravi i pasivni glas sadašnjeg i prošlog vremena. Ovi nazivni oblici glagola nisu se razlikovali samo po gramatičkom značenju, već i po načinu tvorbe.

Pravi participi sadašnjeg vremena u praslovenskom periodu nastali su dodavanjem I.-e. na osnovu prezenta. formant -nt- (kao na latinskom: studentis, agentis, finientis, scribentis). Kao rezultat fonetskih transformacija u staroslavenskom jeziku, ovaj formant je doživio promjene i pretvoren u sufikse [email protected]-#m-, koji su dodani osnovama (respektivno): I–III vrste i IV–V vrste prezenta. Ovaj formant je bio odsutan u participima m i cf. R. (m/sr.r.) u njima. jednine, stoga su se ovi padežni oblici razlikovali po morfemskoj strukturi od ostalih padežnih oblika (Im.p. m. / cf. - bery, R.p. m. / cf.r. i Im.p. .r. - ber@ma, Im .p.m./med.r. - potez#, R.p.m./med.r. i Im.p.l.r. potez#ma). Pojava formanta [email protected]-#m- u oblicima participa objašnjava se osobenostima deklinacije: participi prisutni. akcija glasovi su se mijenjali prema vrsti imenskih osnova u -ja i -jo. Po deklinaciji su se poklapali sa pridjevima i neličnim zamjenicama, govoreći u kratkom i punom obliku. Neki istraživači izdvajaju jedini particip budućeg vremena po #mi.

Pravi participi prošlog vremena nastali su od osnova infinitiva pomoću staroslovenskog sufiksa *us-, koji se na staroslovenskom tlu realizovao na tri načina. U participima m i cf. R. u jedinicama Njih. n. - kao -in-b, u drugim oblicima i u participima formiranim od osnove do samoglasnika - kao -vsh-, i od osnove do suglasnika - -bsh- (znati - znati, znati, iti - shd, shdsh-i , pesti - pest-shi). Ove glagolske formacije su se također pojavile u imenskim i pronominalnim oblicima. Tvorba je ista kao i kod prideva. Deklinacija - po imenskim i pronominalnim vrstama.

U staroslavenskom jeziku posebno mjesto zauzimao je indeklinabilni particip prošlog vremena, koji je formiran od osnove infinitiva pomoću formanta i postepeno se gubio.

Međutim, puni (pronominalni) oblici ovog participa zadržali su mogućnost promjene po padežima (zrh-ti - rh-l-b - rh-l-yi, rh-la-his, rh-low-emou, itd.).

Pasivni participi prezenta nastali su od osnova glagola sadašnjeg vremena dodavanjem sufiksa -m-, koji je vezan uz pomoć tematskih samoglasnika (za tipove I, II i V osnova - [o], III - [e], za tip IV - [i]): ved-o-m-b, nošen-o-m-b, pohvala-i-m-b, ljubav-i-m-a, znam ~-m-s, dir-e-m.

Pasivni participi prošlih vremena predstavljeni su u 2 grupe: sa formantom -t- i formantom -n-, koji su dodani u koren infinitiva: ph-t-ʺ, vz#-t-s, sa "ta (samo tip II glagoli - na korijenskom samoglasniku); peć-e-n-b, govor-e-n-s, coupl'e-n-o, ubi-e-n-s.

Infinitiv- nepromjenjivi nazivni oblik glagola. Općenito je prihvaćeno da historijski infinitiv seže do oblika Dat.p. jedinica riječi sa osnovom u *-ĭ (uporedi moderne: do peći, do govora, do konca, do sjene). Stoga je staroslavenski infinitiv uvijek imao samoglasnik -i u završnom dijelu (pešti, nosi, vodi, doumati, hvali, daj). Oblik dativa određen je glavnom funkcijom infinitiva kao indirektnog objekta uz glagol. Tvorba infinitiva povezana je s dodatkom sufiksa -ti glagolskoj osnovi. Supine- nepromjenjivi nazivni oblik glagola, koji služi za označavanje svrhe kretanja glagolima kretanja. Formant za tvorbu supina bio je –t, dodat je korenu infinitiva. Zbog primjene fonetskih zakona u praslavenskom jeziku, supin od glagola I tipa završavao se na -sht (pesht, resht, mosht).

Predavanje br. 13 (2 sata)
Sintaksa staroslavenskog jezika
(kratke informacije u vezi sa čitanjem tekstova)

“Staroslavenski jezik u svemu je zadržao crte drevne indoevropske rečenice.

Sintetička struktura jezika odredila je široku rasprostranjenost kontrole bez prijedloga. Razvoj fleksija, odnosno jasan morfološki dizajn veze riječi, odredio je slobodni red riječi u staroslavenskoj rečenici, koja nije imala gramatičko značenje i korištena je kao izražajno sredstvo. Općenito, u staroslavenskoj rečenici, u skladu s indoevropskom sintaksičkom tradicijom, subjekt se obično nalazio ispred predikata, a riječi koje objašnjavaju glavne članove obično su slijedile dominantnu riječ. Uobičajeno je bilo da se subjekt stavi ispred predikata. Ako je potrebno, da bi se naglasio značaj naznačene radnje (ili stanja), predikat je zauzeo prijedlog.

1 .. 71 > .. >> Sljedeće
tvorbi participa od glagola IV razreda korišćen je sufiks -Aip-:
nos-ATs1-I, Vid-Af i (I. p. jedinice sati ženski), up. ruski -pepeo-, -pepeo-.
godine nastali su staroslavenski participski sufiksi -lir- (iir), -Aip-
praslovenskom periodu zbog delovanja zakona otvorenog sloga iz
tematski samoglasnik osnove glagola i praslovenski sufiks
pravi participi sadašnjeg vremena -nt-, uobičajeni u: I
klasa *paso ntj-i > pas-lir-i; III razred. *znajo-ntj-i > dna-kir-i; IV razred
*vidi-ntj-i > vidi-Aip-n (if. p. jedinica h. fem.).
U nominativu jednine muškog i srednjeg roda
došlo je do složenijih promjena vezanih za činjenicu da je u praslovenskom
jeziku, ovaj oblik nije imao, kao u drugim padežima, samoglasnički zvuk
kraj. Uporedite, na primjer, fleksiju -i u oblicima ženskog roda: paslir-n.
Stoga, u nominativu jednine muškog roda i
srednji stari sufiks pravih participa prezenta
predstavljen u modifikovanom obliku. Nastao od glagola I, II i V
klase, ovaj oblik završava na -4 "!: prolazi, sikhny, vFdy, sy (postojeći) i
od glagola III i IV razreda - do -a: znao, nos, izgled. Ove
forme u praslovenske oblike kao što su *paso-nts, *vidi-nts.
174
Kratki pravi participi sadašnjeg vremena deklinirani su u mekom
varijanta imenske deklinacije korena u *-b (muški rod i upor.) i korena u *-a
(ženskog roda) s posebnošću da je u nominativu množine
broj participa muškog roda koristi završetak osnova sa suglasnicima
zvuci.
Uzorak deklinacije Male. R. sri R. Žensko R.
Singular
i. PAS PAS PASJFI
R. PASZHf1D PASZHFA
D. pdszhfu PASzhfi
V. PASZHF PASZHFB PASZHFK
t.
M. PASZHFI PASZHFI
Množina
I. PASZhfb PASZHfGA PASZHfA
R. pdszhf
D. Paezhfemt. pdfgam
V. PASZHFA PASZHFI PASZHFA
T. pdszhfi pdszhfgdlsh
T. PASZHFIKH PASZHFNHKH
Dual
I.-V. pdfsd pdfsd pdfs
R.-M. PLSJfYu
D.-T. PASZhfbMA PASZHfAML
1. Spomenici staroslavenskog pisanja odražavaju upotrebu od
nominativ jednine muškog roda,
formirano od glagola I i V razreda oblika na -a: GRADA, živ, sa.
Slični oblici su vjerovatno nastali pod uticajem oblika III i IV razreda:
vnda, ribolov itd.
2. Naprotiv, participi od glagola vidFti i planine "bti nisu predstavljeni
samo u pravilnom obliku: bidatspa, gorAtspya, ali i pod uticajem oblika I
razred sa sufiksom -zhshch-: vijshtgd, gorzhshtga (Zogr., Mar., Ase. ev.).
§ 99. Nastali su participi prošlosti aktivnog glasa
od svršenih i nesvršenih glagola preko
dodavanje sufiksa na osnovu infinitiva nakon čega slijedi padež
završetak.
178
U staroslavenskom jeziku poznata su dva sufiksa pravih participa
prošlo vrijeme: -š- (-"š-) i -vš- (up. ruski -š- i -vš). Sufiks -
ʹš - koristio se u formiranju participa od glagola sa osnovom
infinitiv na suglasnički zvuk: pasta - pass-sh-i (Ya. p. jedinica h. žensko.),
reshti< *rekti - рек-ъш-н (Я. п. ед. ч. жен. р.).
Sufiks -ʺš- je također korišten u formiranju pravih participa
prošlo vrijeme od glagola II razreda u kojima se korijen završava
sa suglasničkim zvukom: u stignzhti - shvatio-sh-i (I. str.
Osim toga, participi iz osnova su formirani istim sufiksom
infinitiv nosnog suglasnika -ais neskladan rf u korijenu, budući da je in
Praslovenski jezik i ove osnove završavale su se suglasnikom: početak<
* pasp-I - nachn-sh-i (I. p. jedinice sati ženski.). Prilikom formiranja participa
od glagola s disonansom u korijenu, došlo je do alternacije
samoglasnici pii\\ a/j: oumrFtm - oumr-bsh-i; prostor - prostor-sh-i (Ya. str.
jedinice h. supruge. R.). Konačno, isti sufiks je prvobitno korišten za
tvorba participa sa osnovom na sufiksalnom samoglasniku -n-. pri čemu,
budući da je ispred samoglasnika sufiksa, samoglasnik osnove je prešao u poziv
formiranje mekog suglasnika, nakon čega se u sufiksu javlja samoglasnik ʺ
prešao u & i, posljedično, zvučni oblik participskog sufiksa
postalo - "yi-\ *rodi-b$-i > * rodjzsi > rozd" bsi (rođenje) (Y. p. jedinica.
h. supruge. r.) od rođenja.
Sufiks -vsh- korišten je od drugih osnova infinitiva za samoglasnike:
zna-vysh-n, alyshd-vysh-i, vnd "b-vysh-n, lshzh-vysh-i, vi-vysh-i (I. p. jedinica h.
žensko p.) od znd-tn, sayha-tn, vidf-ti, minzh-ti, vm-ti.
Prilikom formiranja nominativa jednine muškog roda i
srednjeg roda prema zakonu otvorenog sloga krajnjeg suglasnika sufiksa
je izgubljen, budući da u ovom obliku i u prošlim participima
nastao je zatvoreni slog: pas (Y. p.) - passhga (R. p.), znav (Y. p.) -
zndvishsd (R. p.). Ovi participi su bili skloni na isti način kao
pravi participi sadašnjeg vremena (vidi str. 177).
1. Pravi glagolski prilog prošlosti od glagola iti
formirano od osnove shd-: shd, shdashgd, sh-dashy, itd.
2. Pošto je sufiks -vsh- korišten od svih osnova do samoglasnika,
zatim se vremenom proširio na

Target: otkriti povijesni značaj glavnih gramatičkih kategorija staroslavenskog glagola, identificirati specifičnosti proturiječi, participa i priloga.

Pitanja:

Riječi za brojeve

Glavne gramatičke kategorije staroslavenskog glagola.

Pet vrsta participa u staroslavenskom jeziku.

Primarni i sekundarni (izvedeni od drugih riječi) prilozi

Ključne riječi: aorist, savršen, irealan, supin.

Oprema:

Tabela "Sklonosti staroslavenskog glagola".

Tabela "Sistem staroslovenskih imena".

Tabela „Vrste glagolskih osnova.

Tabela "Staroslovenski participi".

Svi glagolski oblici staroslavenskog jezika dijele se na konjugirane i nekonjugirane. Nekonjugirani oblici uključuju nepromjenjivi infinitiv i ležeće20 i flektivne participe. Konjugirani oblici glagola, koji se inače nazivaju lični, budući da je konjugacija promjena glagola po licu, imali su sistem od tri raspoloženja: indikativa, konjunktiva i imperativa.

Promena glagola u vremenima, koja se dogodila u indikativnom raspoloženju, najveća je razlika između sistema staroslovenskog glagola i glagolskog sistema savremenog ruskog jezika.

Tako su se u staroslavenskom jeziku razlikovali sljedeći oblici: sadašnje vrijeme, futur prosti, budući složeni prvi, budući složeni drugi, prošla vremena: aorist, imperfekt, perfekt, plusk-vaperfekt21. Ovaj složeni sistem vremena glagola naslijedio je staroslavenski jezik od praslovenskog i bio je u velikoj mjeri posljedica činjenice da aspektne razlike glagola u praslovenskom jeziku u najstarijem periodu njegovog postojanja nisu bile razvijene. u mjeri u kojoj su vremenom dobijali na različitim slovenskim jezicima, uključujući i staroslavenski. U staroslavenskom glagolu već je jasno izražena suprotnost temelja svršenog i nesvršenog oblika. Gotovo 98% staroslavenskih glagola upotrebljava se nedvosmisleno: ili samo u perfektu, ili samo u nesvršenom obliku.

Glagoli staroslavenskog jezika razlikovali su dvije osnove: a) osnovu prezenta, od koje su nastali oblici prezenta, imperativa i participa prezenta; b) osnova infinitiva, od koje su nastali oblici prostih prošlih vremena (aorist i imperfekt), prošlih participa i supina.

Osnova prezenta razlikovala se prema obliku 2. lica jednine prezenta: nese-shi, vidi-shi, osnova infinitiva - odbacivanjem sufiksa -ti, -mi iz infinitiva: nosi-ti, mo-mi.

Svi staroslavenski glagoli podijeljeni su u pet grupa prema sadašnjem vremenu, koje se nazivaju glagolske klase.

Klasa je grupa glagola ujedinjenih zajedničkim tematskim indikatorom (naziva se i sufiks osnove) ili odsustvom ovog indikatora. U staroslavenskom jeziku od pet glagolskih razreda četiri su bila tematska (glagoli ovih razreda imali su tematski indikator), a jedan razred je bio netematski (glagoli ovog razreda nisu imali tematski indikator).

Peti - netematski - razred uključivao je pet glagola: be, enter, date, imhti, teti.

Tematski glagoli

	tematski indikator		koren infinitiva		osnova 1. lica jednine prezenta. temp.
			1) u suglasnik:		samo na čvrstom
				disati suglasnik:
		2) na samoglasniku "a":

				samo na suglasniku "n":
skok-no-shi		jump@-tee
cry-no-shi		krikn@-tee
		3) na samoglasniku "a":		samo za meke
				suglasnik:
		2) na samoglasniku "i":

		3) na samoglasniku "s":

		4) na samoglasniku "h":

		4) nezvučnim glasom
		nova kombinacija:

		5) na samoglasniku "i":		u meki suglasnik:
stro-and-shi
		6) na samoglasniku "a":

		7) na samoglasniku "h":

napomene:

Da biste pronašli tematski indikator, trebate staviti glagol u oblik 2. lica jednine sadašnjeg vremena. Tematski indikator je između korijena i završetka (završetak u ovom ličnom obliku uvijek je bio -shi): idi; 2nd l. trenutna vremenska jedinica -ideshi, korijen id-, završetak -shi, dakle, tematski indikator

Tematske pokazatelje prve i treće klase glagola ponekad je teško razlikovati, jer -j- se ne čuje uvijek. Stoga je potrebno formirati oblik 1. lica jednine sadašnjeg vremena: kod prvorazrednih glagola osnova se uvijek završava na tvrdi suglasnik, kod trećerazrednih glagola uvijek se završava na meki: tkati i # zati. Nalazimo tematski indikator: plait-e-shi i u # f-e-shi. Kao što vidite, tematski indikatori su spolja isti. Međutim, neophodno je provjeriti osnovu 1. lica jednine sadašnjeg vremena: plet- i v#zh-: u prvoj riječi osnova je čvrsta, dakle, ovo je prvorazredni glagol; u drugoj riječi je osnova meka, dakle, riječ je o glagolu trećeg reda.

3. Sadašnje vrijeme glagola

Glavno gramatičko vrijeme, u odnosu na koje se određuju sva ostala gramatička vremena, je sadašnje vrijeme.

U staroslavenskom jeziku sadašnje vrijeme nastalo je uglavnom od nesvršenih glagola i označavalo je i radnju istovremenu s trenutkom govora, i stalnu radnju koja se odvija izvan vremenskih granica: a govor Abrahamov je dijete... (lazar) ... Sa # . a ti patiš (Sav.kn.); odgovorio je na govor o svom ~ mou. Ovo je koliko ti radiš (Zogr.ev.). (

Prezent je formiran od osnove sadašnjeg vremena, za koji su vezani lični nastavci. U zavisnosti od klase glagola, postojale su varijante ličnih završetaka u nekim oblicima:

	II razred III razred
	shn @ ti znam
	Singular
	shn / r znak
2 l. pase	jebi ga znaš
3 l. pase	shhnet znati ~ t
	Množina
1 l. pašnjak	hajde da znamo ~ m
2 l. pase	ti znaš
3 l. pass @ t	sxn@t znam \ t
	Dvostruki broj
1 l. pasevh	shnevh zna ~ vh
2 l. paseta	shhneta know~ta
3 l. pase	ti znaš
	Konjugacija netematskih glagola
	pusti tetke unutra
	Singular
	dame vhm tamno
	Dasi whsi tsi
	daj mi moju tetku
	Množina
	dame vhm tm
	daj to svojoj tetki
	daj daj daj daj
	Dvostruki broj
	davh vhvh tv^
	dasta vhsta tsta

3 l. ~ ste dati vhste tete imate

Glagolski oblici prošlog vremena

U staroslavenskom jeziku glagol je imao četiri oblika prošlog vremena: aorist, imperfekt, perfekt, pluperfekt.

Aorist - jednostavno prošlo vrijeme - izražavao je savršeni oblik i označavao radnju koja se dogodila u prošlosti (u kratkom vremenskom periodu, kao jedan kontinuirani završen čin). Stoga se oblici aorista prevode perfektivnim glagolima.

Tipovi aorista

jednostavan aorist

suglasnik infinitivna osnova + završetak

Sigmatski aorist starog tipa

konsonant infinitivna osnova + nastavak *-s-+

Sigmatski aorist novog tipa

infinitivna osnova + sufiks -x- + završetak

napomene:

Prilikom formiranja bilo kojeg glagolskog oblika potrebno je provjeriti da li u njegovom sastavu ima sporednih elemenata. Ako postoje, treba vratiti praslavenski oblik i od njega formirati traženi glagolski oblik: tkati, u riječi je kombinacija -st- sekundarna (pošto se naizmjenično smjenjuje sa -t-: tkati//tkati), vraćamo praslovenski oblik: *pletti, osnova je plet-, od čega tvorimo potrebni glagolski oblik;

kao što su završeci u jednostavnom aoristu bili:

jedinica množine broj parova broj

l. -ʺ -omʺ -ovh

l. -e -ee -eta

l. -e-o-ete

U sigmatskom aoristu: jednina. broj

pl. broj parova broj

Ako se kraju koji sadrži prednji samoglasnik prethodi stražnji suglasnik (k, g ili x), onda se kao rezultat prve palatalizacije promijenio u tiho šištanje: k> h; g>f; x>w:

reshti; osnova glagola ima sekundarni element -sht-, pa vraćamo praslavenski oblik: *rekti, osnova infinitiva *rek-, završava se zadnjim jezičkim suglasnikom: prostim aoristom: 1l. jedinica - rec,

2, 3 l. - govor; sigmatski aorist novog tipa od istog glagola: 1 l. jedinice brojevi - recox, 2,3 litre - recoche;

sigmatski aorist starog tipa tvori se samo od osnove infinitiva u suglasnik, kojem se dodaje sufiks *-s- i lični završetak: reshti; 1 l. jedinice brojevi: infinitivna osnova rek + s + ʺ -»reksi>; došlo je do kombinacije suglasnika -ks- u riječi, suprotno principu povećanja zvučnosti (suglasnik sa je imao najmanju zvučnost, trebao je prethoditi svakom suglasniku), pa se u riječi dešavaju promjene: završni suglasnik osnove (k) se gubi, ali prethodni samoglasnik postaje duži (fonetska vrijednost riječi je stalna pojava): rhsʺ (*ë > h);

pri formiranju novog tipa sigmatskog aorista sa suglasničkom infinitivnom osnovom dodat je vezni samoglasnik -o-, a zatim i preostale komponente (sufiks -x- i lični završetak): riješi; 1 l. jedinica broja: rek + o + x + ʺ > rekokh;

sigmatski aorist novog tipa s infinitivnom osnovom na samoglasnik u 2. i 3. licu jednine djelovao je kao čista infinitivna osnova: plemenitost; osnova znanja:

Imperfekt - jednostavan oblik prošlog vremena, koji označava radnju koja se dogodila u prošlosti kao dug čin; obično nastalo od nesvršenih glagola.

Nesvršena struktura: glagolska infinitivna osnova + sufiks -hax- ili -ax- + lični završetak. Sufiks -hah- se koristio ako se osnova infinitiva završavala na suglasnik (ići), na kombinaciju -n@ (sikhn@-ti, u ovom slučaju je kombinacija n@ odbačena) ili na samoglasnik -i , koji je na poziciji prije h postao neslogičan (j ) i asimilirao se s prethodnim suglasnikom (u ovom slučaju, h nakon što se pojavio meki suglasnik promijenio se u a: pohvala-ty - "pohvala + hax + završetak -> pohvale + završetak U ostalim slučajevima korišten je sufiks -ah-. Primjeri konjugacije: