Tatari su brojni narod koji je odigrao značajnu ulogu u istoriji. Zajedno sa ratobornim Mongolima osvojili su pola svijeta, a drugog držali podalje. Danas su se njihovi potomci naselili širom svijeta, čuvajući svoje običaje. Jedna od najstarijih tradicija naroda je davanje lijepih tatarskih imena novorođenčadi. Dječaci se u pravilu zovu tako da ime odražava osobu, njen karakter, sklonosti. Ponekad su to želje za sreću, čvrstinu, blagostanje, au drugom slučaju, imena su zaštita od zlih sila.

Prema njihovim imenima, moderni dječaci se dijele na sljedeće tipove:

Često tatarska imena dječaka potiču od arapskih riječi, jer su posuđena zajedno s islamom. Danas se moderno često kombinuje sa tradicionalnim prezimenom tursko-perso-arapskog porekla. To je zbog činjenice da zapadna kultura sve više prodire na Istok, prilagođavajući se lokalnom mentalitetu. Ranije su tradicionalna imena ovog naroda nastala od riječi turskog, perzijskog i arapskog jezika. Naglasak se obično stavlja na zadnji slog.

Tatarska imena dječaka, kao i lična imena drugih naroda, transformirana su vremenom, posuđena su od susjeda, a sastavljena su dodavanjem nekoliko riječi različitog porijekla. Primjer bi bila imena Gaynutdina, Abdeljabara, Mintimera, Saijafara.

U dvadesetom vijeku u svijetu se pojavio novi trend - krstiti djecu starim imenima ili onima koja su dobijena od drevnih. Dodata slova za bolji zvuk. Tako su nastala imena Raf, Ravil, Rem, Ramil, Rim i složena, nastala spajanjem uobičajenog imena i završetkom "ulla", "Allah". Nakon revolucije sedamnaeste godine, imena Karl, Marcel pojavila su se u svakodnevnom životu Tatara, ali se ne mogu smatrati nacionalnim. Često roditelji biraju tatarska imena za dječake zbog njihovog dobrog zvučanja i lijepog značenja. Ali treba uzeti u obzir činjenicu da se značenje svakog imena ne može pouzdano znati. Ponekad kreativne ličnosti nazivaju bebu jedinstvenom riječi koju su sami izmislili.

Od davnina ljudi su vjerovali da ime nije samo riječ koja vam omogućava da identifikujete osobu među ostalima. Ona je svom vlasniku prenijela neke od nekretnina koje su bile neophodne za punopravnog člana društva. Stoga su momke nazivali "hrabrim", "snažnim", "braniteljem", "hrabrim" i "čvrstim", a djevojkama su davali nježna imena cvijeća i biljaka, zvijezda, poželjeli im ljepotu i mnogo djece.

Tatarska imena za dječake danas su popularnija nego ikad. Uostalom, svaki narod nastoji da vrati svoje korijene, svoj identitet, da vrati izgubljenu vezu s prethodnim generacijama. A ime je samo prvi korak ka obnovi patriotske svijesti.

Na formiranje tatarskih imena uticali su drugi narodi, pa naučnici dijele imena na etničke grupe:

1. Altai;
2. Evropski;
3. turski;
4. perzijski;
5. bugarski;
6. arapski;
7. Jevrejin.

Tatarski jezik pripada turskoj jezičkoj porodici, u kojoj su lična imena drevna. Takve imena imaju komponentu "slan", što u prevodu znači "lav".. primjer:

• Buguruslan;
• Arslan;
• Ruslan.

Muško ime u kompoziciji može imati osnovu "tajmer", prevedeno s turskog - "gvožđe". primjer:

• Timur;
• Timerkhan;
• Mintimer.

Drugi korijen je "bai", što znači "bogatstvo", na primjer:

• Bayram;
• Burunbay;
• Bikbay.

Druga grupa su bugarska imena, koja se smatraju starotatarskim i danas nisu baš popularna.. Na primjer:

• Kildibek;
• Agish.

Postoje imena mongolskog porijekla:

• Džingis Kan;
• Saikhan;
• Batu;
• Sarman.

Neka imena sadrže korijene njihovog perzijskog jezika. Ilnaz je izvedenica od riječi "il", što znači zemlja i "naz", u prijevodu - nježnost. Ilnur - koji se sastoji od "il" i "nur" - zraka svjetlosti. Arapska imena počela su se širiti nakon što su Tatari prihvatili islam. Ova kategorija je najpopularnija u imeniku tatarskih muslimana.

Imenovanje bebama su ranije radile mule, što objašnjava veliki uticaj arapskih islamskih tradicija. Ali ne može se reći da su arapska imena u potpunosti posuđena i da se nisu mijenjala, naprotiv, mijenjala su se tokom vremena.

Arapska grupa uključuje tatarske dijalekte sa osnovom "ulla", koja dolazi od riječi "Allah", odličan primjer:

• Gabdulla;
• Abdullah;
• Asadullah;
• Zagidulla.

Iz arapskog jezika su i nazivi koji sadrže komponentu „din“. Nasretdin - pomaganje vjere, Gaynutdin - bogat vjerom. Evropa je utjecala na tatarska muška imena, sljedeća se smatraju evropskim:

• Arthur;
• Marat;
• Regina;
• Emil.

Religija muslimana je imala veliki uticaj na imena. Stoga su ljudi vjerovali da davanje imena djetetu na određeni način može ga približiti vjeri u više sile. Mnoga tatarska imena povezana su sa specifičnim karakternim osobinama. Roditelji, dajući ime djetetu, sigurni su da će ime uticati na sudbinu i razvoj ličnosti. Evo nekoliko primjera:

• Azat - je perzijskog porijekla i znači "slobodna, plemenita omladina";
• Aziz - "moćni";
• Amin je "pošten i vjeran".

Postoji još jedna tradicija - da se dečaci nazivaju imenom Muhamed, kao i odgovarajućim izvedenicama - Muhamed, Muhammadzhan, itd. Često se mešaju kombinacije preuzete iz dva ili tri različita jezika - Abdeljar, Gaynutdin, mješavina perzijskih i iranskih imena.

Nakon revolucije 1917., imena-imena stvorena u čast njegovog poglavara - V. I. Lenjina postala su vrlo popularna:

• Wildan;
• wil;
• Leniz.

Druga nezavisna grupa ličnih imena - imena od kamenja, toponima i hemijskih elemenata. Na primjer:

• Ainur;
• Dijamant;
• Amur;
• Ural.

Kako nazvati dječaka: tatarske tradicije, drevne i moderne opcije po mjesecima

U svakom trenutku u svakom narodu rođenje djeteta je odgovoran i svečan događaj. Stoga, izboru imena za bebu treba pristupiti odgovorno. Neki roditelji pribjegavaju pomoći vjerskih i nacionalnih tradicija, drugi pokušavaju sami smisliti nešto neobično i jedinstveno.

Počevši od 11. stoljeća, većina tatarskih porodica vodila se muslimanskim ličnim imenom.. Sa svakim stoljećem, arapska imena su zamjenjivana turskim, kako je nova religija puštala korijenje u svjetonazoru. Važna karakteristika je raznolikost, roditelji su birali ime koje nije bilo u selu ili selu. Takođe, u istoj porodici su nastojali da svu djecu imenuju u skladu sa roditeljima.

Često su imena djece počinjala na istoj osnovi. Abdul, Abdulkashif, itd. Takođe je tradicija da se dečaku daju ime po pretku u znak poštovanja. Ove tradicije su očuvane u modernim porodicama.

Uobičajena pojava je isto slovo kod djece od 17 na početku: Rail, Razil, Raif, ili sazvučje - Amir, Amina.

Ali glavna karakteristika koja razlikuje davanje imena djeci od prošlih običaja je povećan utjecaj zapadnih trendova.

Od kraja 20. vijeka dijete se sve češće naziva Arthur, Robert, Camille. I u prošlosti i sada, mnoga imena za dječake zasnovana su na muslimanskom korijenu, dopunjena završetcima, prefiksima, tvoreći novu riječ s novim značenjem. Tamo gdje se poštuje religija, dječaci se nazivaju po istaknutim javnim ličnostima i prorocima.. U svakom slučaju, ime treba da identifikuje snagu i muževnost.

Tokom svetog praznika Ramazana povećava se broj muških imena - Ramazan, Ramazan, pa muslimani pozdravljaju veliki praznik i vjeru. Tokom jesenjeg mjeseca islamskog kalendara, Safar, iako rijetko, novorođenčad dobija identično ime.

Lista svih najljepših opcija po abecednom redu i njihova značenja

Moderna

Među modernim tatarskim imenima mogu se naći ona koja su bila popularna kroz dugu istoriju tatarskog naroda. Danas su popularna imena arapskog porijekla., sve je veća tendencija da se djeca nazivaju imenima koja nose kolorit ljudskih i ličnih kvaliteta.

• Ainur je dobra opcija za imenovanje dječaka, značenje je svjetlost koja izlazi iz mjeseca.
• Akram je veoma velikodušna osoba.
• Amir je gospodar.
• Arsen je neustrašiv, hrabar.
• Anis je dobar prijatelj.
• Anwar je bistar prijatelj.
• Asan - blista zdravljem i snagom.
• Ayaz je pouzdana osoba.
• Bahadir - druželjubiv, veseo.
• Bakhtiyar je sretan čovjek.
• Danis je moderna verzija slova "D", što znači "aktivan, mobilni".
• Damir - pošten, savjestan.
• Kadir - svemoćan, svemoćan.
• Qasim - menadžer, distributer.
• Mysore - pobjednik u rvanju.
• Nazim je dobra opcija za "N", što znači osoba sa "zlatnim rukama", graditelj.
• Radmir - briga za mir i mir.
• Rahman je dobroćudan i pristojan.
• Rafis je popularan među ljudima.
• Rubin je moderna verzija slova "R", što znači dragi kamen.
• Ruzal - srećan, usrećuje.
• Savir je osoba koja voli sreću.

Rijetko

Imena koja se ređe javljaju svake godine. Ali ko zna, možda će za deset godina postati popularniji od drugih. Rijetka imena su:

• Ahmad - poznat po velikim djelima.
• Amin je osoba koja je vjerna.
• Adip - ima dobre manire i visoko obrazovanje.
• Ata - poštovan od svih.
• Ahad je jedan i jedini.
• Akhund je gospodar cijelog života.
• Wahid je prvi u poslu.
• Wafa - vjerni.
• Gaden - raj, zadovoljstvo.
• Deniz se povezuje s morem, ljubitelj vode.
• Zejd je dar sudbine.
• Ishak je vesela, duhovita osoba.
• Ihsan - dobro djelo, dobro djelo.
• Idris - učenik, učitelj.
• Kurbat - srodstvo, starosedelac.
• Kayum - vječan, besmrtan.
• Kadim - drevni, stari.
• Mukhlis je rijetka varijanta na "M", što znači odani prijatelj.
• Nadir je rijetkost sa jedinstvenim kvalitetima.
• Nariman - ima jak duh i volju.
• Rabi - proljeće, inspirativni život.
• Sabah - jutro, buđenje.
• Hasan je dobar i bistar drug.
• Šafik je saosećajni pomagač.
• Yuzim je osoba s dva lica.

Jaka

Prilikom odabira imena za novorođenče, roditelji žele da ono bude snažno u životu, da ima karakter koji zavidnici i životne okolnosti ne mogu slomiti. Prijevod takvih imena često se povezuje s duhovnim, pomažući mladiću da prođe kroz poteškoće. Najjača imena su:

• Alfir - superiorniji od svih okolo.
• Arthur je jak medvjed.
• Arsen je neustrašivi ratnik.
• Akhund je gospodar cijelog života.
• Agzam - visokog duha.
• Akšin je snažan čovek, rvač.
• Amir je kralj, princ.
• Bikbay - imati puno bogatstva.
• Bars je fizički jak.
• Gazim je jako ime sa "G", što znači veličanstven muž.
• Dayan je sudija, poštena osoba.
• Zabir je jak karakter.
• Ildar - vladar, dominantan.
• Malik je vladar.
• Nurvali je sveti čovjek.
• Nokat - darovan, daje snagu.
• Rafgat - sjajne stvari.
• Timur je gvožđe, jak telom i duhom.
• Faiz je zanimljiva varijanta imena "F", što znači bogat, srećan, sretan.
• Khabibullah je miljenik Boga Allaha.

Popularno

Uprkos činjenici da muslimani nastoje da dečacima daju imena na originalan i jedinstven način, ova imena su najčešća.

• Adele je plemenit mladić.
• Azat - nezavisan od drugih.
• Airat je neverovatno okruženje.
• Arthur je jak medvjed.
• Danijel je blizak Allahu.
• Dinar - zlatni, zanatlija.
• Ilgiz je lutalica, putnik.
• Ildar - uobičajena varijanta imenovanja dječaka za "ja", znači "vladar zemlje".
• Ilnaz je nježna domovina.
• Ilnar - zavičajni plamen.
• Ilsur je heroj naroda.
• Insaf - obrazovan, visoko moralan.
• Niyaz je neophodnost, pomaganje, briga.
• Željeznica je osnivač novog.
• Rayhan - blaženstvo, zadovoljstvo.
• Ramil je mađioničar koji svakog može iznenaditi.
• Salavat je pohvalna molitva.
• Timur je jak duhom.
• Eldar je vladar države.

Krimski Tatar

Ova grupa imena je po porijeklu bliska turskoj grupi, ali se razlikuju po načinu formiranja, imaju raznovrstan zvuk, jer Tatari ovog kraja bili su pod velikim uticajem različitih etničkih grupa.

Nakon što smo se upoznali sa tradicijama davanja imena novorođenim dječakima, sa posebnostima imena, možemo zaključiti da tatarska muslimanska imena imaju dugu povijest. Njihova glavna razlika je u tome što su složeni i nose otisak raznih naroda.

(na primjer, Zemfira / Zemfira), ili nam napišite zahtjev u polju za komentare na samom kraju stranice. Dat ćemo prijevod čak i najrjeđeg imena.

ALI

Abas (Gabbas)- arapskog je porijekla i u prijevodu znači "tmuran, strog".

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- Arapsko ime, u prijevodu znači "rob Moćnog". Uz druga imena nastala dodavanjem čestice "abd" jednom od Allahovih imena, ono je jedno od plemenitih među muslimanima.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- u prijevodu sa arapskog znači "Allahov rob". Prema jednoj od izreka poslanika Muhammeda (s.g.v.), to je najbolje ime, jer naglašava da je njegov vlasnik rob Gospodara svjetova.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- Arapsko ime, koje u prijevodu znači "rob Moćnog" ili "rob koji posjeduje apsolutnu moć."

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- Arapsko ime, prevedeno kao "rob Velikodušnog" i znači da je njegov nosilac Allahov rob, koji posjeduje neograničenu velikodušnost.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- Arapsko ime, čije je značenje "Gospodin rob ili Gospodar svih stvari."

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- arapsko ime, koje u prevodu znači "rob hvale dostojnog", tj. njen nosilac je rob Gospodara svjetova, Dostojan hvale.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- Arapsko ime, čije je doslovno značenje "sluga Snishodljivog u odnosu na Njegove kreacije."

Abdurrahman (Abdurrahman, Gabdrahman, Abdrahman)- arapsko ime, koje u prijevodu znači "rob Milostivog" i naglašava da je njegov nositelj rob Gospodara, koji posjeduje neograničenu milost. Prema hadisu jedno od najboljih imena.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- Arapsko ime, u prijevodu znači "rob Milostivog". Ovo ime naglašava da je osoba Gospodinov sluga, te se stoga smatra jednim od plemenitih imena u islamu.

Abdurašid (Abdrašit, Gabdrašit)- Arapsko ime, prevedeno kao "rob Vodiča na putu istine".

Abdusamad (Abdusamat)- arapsko ime koje ukazuje da je njegov nosilac “rob Samodovoljnog”, odnosno rob Gospodnji, kome ništa i niko ne treba.

Abid (Gabit)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "obavljanje ibadeta (ibadeta)" ili "obožavanje Allaha".

Abrar- Tursko ime znači "pobožan".

Abu- Arapsko ime, čiji je prevod "otac".

Abu Bekr (Abubakar)- Arapsko ime, što znači "otac čednosti". Nosilac ovog imena bio je najbliži saradnik poslanika Muhammeda (s.g.v.) i prvi pravedni halifa - Abu Bekr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Arapsko ime, prevedeno kao "otac u potrazi za znanjem" ili "talibov otac". Čuveni nosilac ovog imena bio je Poslanikov stric (S.G.V.), u čijoj je kući mladi Muhamed stekao dobro vaspitanje.

Agzam- Arapsko ime znači "visoko".

agil (agil)- Arapski naziv, preveden kao "pametan".

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arapsko ime, čije značenje je "vlasnik velike količine znanja."

Adame- Arapsko ime, koje se prevodi kao "čovek". Nosilac ovog imena bio je prvi Allahov namjesnik i prva osoba na Zemlji - Poslanik Adam (AS).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arapski naziv, u prijevodu znači "pošteno", "donošenje pravičnih odluka"

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatarsko ime, što znači "smrkav, mračan."

Adip (Adib)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "obrazovan", "pristojan".

Adnan- Arapski naziv, u prijevodu znači "osnivač", "osnivač".

Azamat- Arapsko ime, prevedeno kao "ratnik, vitez."

Azat- Perzijsko ime čije je značenje "slobodan", "slobodan".

Aziz (Azis, Gaziz)- Arapsko ime, u prijevodu znači "dragi, moćni". Jedno od Allahovih imena.

Azim (Azyim, Gazim)- Arapsko ime, što znači "velik", "posjeduje veličinu." Uvršten u listu imena Svemogućeg.

Aiz (Ais)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "pozivanje Svemogućeg".

Aish (Agish)- Arapski naziv, što znači "živeti".

Aibat- Arapski naziv, u prijevodu znači "poštovan", "vrijedan", "autoritativan".

Aivar- Turski naziv, u prevodu "mjesec", "kao mjesec".

Aidan (Aidun)- Turski naziv sa značenjem ili "snaga", "moć", ili "sjaj od mjeseca". Također se nalazi među Ircima, u prijevodu sa starog galskog - "vatra".

Aydar (Ayder)- Tursko ime, što znači "kao mjesec", "osoba sa obilježjima mjeseca".

Ainur- Tursko-tatarsko ime, koje se prevodi kao "mjesečina", "svjetlost koja izlazi iz mjeseca".

Airat- tursko ime mongolskog porijekla, što u prijevodu znači "dragi".

akmal (akmal)- Arapsko ime, čije je značenje "najsavršeniji", "idealan", "bez ikakvih nedostataka".

Akram- Arapsko ime, u prijevodu znači "velikodušan", "posjeduje velikodušnost".

Alane- Tursko-tatarsko ime, koje se može prevesti kao "mirisno kao cvijeće na livadi."

Ali (Gali) Arapsko ime znači "uzvišeni". To je jedno od najčešćih imena u islamu, budući da je njegov nosilac bio jedan od najbližih saradnika poslanika Muhameda (S.G.V.), ujedno je i njegov rođak i zet - četvrti pravedni halifa Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- Arapsko ime, koje se sastoji od dva dijela - Ali i Askar. To se prevodi kao "veliki ratnik".

Alim (Galim)- Arapski naziv, u prijevodu znači "naučnik", "znajući".

Alif (Galif)- Arapski naziv sa značenjem "pomoćnik", "drug". Ovo ime je dobilo i prvorođenče, jer je slovo "Alif" prvo slovo arapskog alfabeta.

Dijamant (Almas, Elmas)- Turski naziv, nastao od naziva dragog kamena.

Altan- Turski naziv, što se prevodi kao "grimizna zora". Ovo ime su davali djeci s grimiznim obrazima.

Altynbek- Tursko ime, čije je doslovno značenje "zlatni princ". Ovo ime su dobili predstavnici plemstva.

Albert (Albir)- ime starog germanskog porijekla, koje je popularno među turskim narodima. Njegovo značenje je "plemeniti sjaj".

Almir (Ilmir, Elmir)- Tatarsko ime, što znači "vladar", "vođa".

Alfir (Ilfir)- Arapsko ime, prevedeno kao "uzvišeni".

Alfred (Alfried)- ime engleskog porijekla, popularno među turskim narodima. Znači "um, mudrost".

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- arapski naziv čije je značenje "uzvišenost vjere".

čovjek- Arapski naziv, preveden kao "snažan", "zdrav". Roditelji su dali ovo ime svojoj djeci, nadajući se da će odrasti jaka i zdrava.

Amin (Emin)- Arapski naziv koji znači "pošten", "vjeran", "pouzdan".

Amir (Emir)- Arapsko ime čije je semantičko značenje "glava emirata", "vladar", "vladar", "vođa".

Amirkhan (Emirkhan)- Tursko ime koje znači "glavni vladar".

Ammar (Amar)- Arapski naziv, preveden kao "prosperitetan".

Anas- Arapski naziv, u prijevodu znači "radosni", "veseo".

Anvar (Anver, Enver)- Arapsko ime, koje se može prevesti riječju "sjaji" ili izrazom "zrači puno svjetla".

Anis- Arapsko ime koje znači "prijateljski", "ljubazan".

ensar (ensar, insar)- Arapsko ime sa značenjem "saputnik", "pomoćnik", "saputnik". Za vrijeme poslanika Muhammeda a.s., muslimani koji su pomagali muhadžirima iz Meke, koji su se preselili u Medinu, zvali su se ensarima.

Arafat- Arapsko ime, koje je nastalo u čast planine u Meki sa istim imenom. Ova planina je veoma značajna u životu muslimana.

Arif (Garif, Garip)- Arapski naziv koji znači "posjednik znanja". U sufizmu - "vlasnik tajnog znanja."

Arslan (Arislan, Aslan)- Turski naziv, njegov direktni prevod je "lav".

Arthure- Keltsko ime, popularno kod Tatara. To se prevodi kao "moćni medvjed".

Assad- Arapsko ime koje znači "lav".

Asadullah- Arapsko ime, u prijevodu znači "Allahov lav".

Asaf- Arapsko ime, prevedeno kao "sanjan".

Asgat (Askhad, Askhat)- Arapski naziv, u prijevodu znači "najsrećniji", "najsrećniji".

Askar (Asker)- arapsko ime čije je značenje "ratnik", "ratnik", borac.

Atik (Gatik)- Arapski naziv čije je značenje "slobodan od paklenih muka". Ovo ime je nosio i prvi pravedni halifa Abu Bekr al-Siddiq (r.a.), koji je još za života bio oduševljen viješću o ulasku u Džennet.

Ahad (Ahat)- Arapsko ime koje znači "samo", "jedinstveno".

Ahmed (Ahmad, Ahmat, Ahmet)- Arapsko ime, prevedeno kao "hvaljen", "pohvalan". Jedno od imena proroka Muhameda (S.G.V.)

Ahsan (Aksan)- Arapski naziv, u prijevodu znači "najbolji".

Ayub (Ayub, Ayup)- Arapsko ime sa semantičkim značenjem "pokajnik". Nosilac ovog imena bio je Poslanik Ayyub (AS).

ajaz (ajas)- Turski naziv u značenju "jasan", "bez oblaka".

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- arapski naziv, koji u prevodu znači "sjaj vjere", "svjetlo vjere".

Bagdasar- Turski naziv koji znači "svjetlost zraka".

Bagheer (Bahir)- Tatarsko ime koje znači "blistav", "sjajni".

badr (batr)- Arapski naziv, preveden kao "pun mjesec".

bajram (bajram)- Turski naziv, u prevodu znači "praznik".

Bakir (Bekir)- arapski naziv sa značenjem "učenje", "primanje znanja".

bari (barijum)- Arapski naziv, koji je preveden riječju "Stvoritelj". To je jedno od 99 Allahovih imena.

Barak (Barak)- Arapsko ime koje znači "blagosloven".

Basir (Basir)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "sve-videći", "vidjeti apsolutno sve". Uključeno u listu Allahovih imena.

batyr (batur)- Tursko ime, znači "heroj", "ratnik", "heroj".

bahruz (bahroz)- Perzijsko ime čije je značenje "srećan".

Bakhtiyar- Perzijsko ime koje znači "sretan prijatelj". Stekao je široku popularnost među turskim narodima.

bašar (baššar)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "čovek".

Bashir- Arapsko ime sa semantičkim značenjem "predviđa radost".

Bajazit (Bajazid, Bajazet)- Tursko ime, u prevodu znači "otac pretpostavljenog". Ovo ime je bilo veoma popularno u vladajućoj dinastiji Osmanskog carstva.

Beck- Tursko ime, znači "princ", "princ", "visoki dostojanstvenik".

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- Turski naziv, koji se može prevesti kao "jaki čelik".

Bilal (Bilal, Belal)- Arapski naziv, u prijevodu znači "živ". Nosio ga je jedan od ashaba proroka Muhameda (S.G.V.) iu historiji islama - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Turski naziv, znači "čelik".

Bulut (Bulyut, Bulut)- Turski naziv, što se prevodi kao "oblak".

Cvekla- Turski naziv, u prevodu znači "sjajan".

Burkhan (Burgan)- Arapski naziv čije je značenje "poštenje", "pouzdanost".

AT

vagiz (vagis)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "mentor", "učitelj".

Wazir- Arapsko ime, u prijevodu znači "ministar", "vezir", "plemenit".

Vakil (Vakil)- Arapsko ime sa značenjem "patron", "vladar". Jedno od imena Svemogućeg.

vali (vali)- Arapsko muško ime, koje se može prevesti riječju "staratelj", "povjerenik". Uključeno u listu imena Gospoda u islamu.

Valiulla- Arapski naziv, znači "blizak Bogu", "blizak Allahu".

valid (valid)- Arapsko ime, u prijevodu znači "dijete", "dijete", "dječak".

Waris (Waris)- Arapsko ime, doslovno prevedeno kao "nasljednik", "nasljednik".

Vasil (Vasil, Vasil)- Arapsko ime čije je semantičko značenje "dolazi".

Watan (Watan) je arapska riječ za dom.

Vafi (Vafiy, Vafa)- Arapski naziv, što znači "vjeran riječi", "pouzdan", "držati svoju riječ".

Waheet (Wahid, Waheed)- Arapsko ime, u prijevodu znači "jedini". Sastoji se od 99 Allahovih imena.

vehab (vagap, vehab)- Arapski naziv, koji se može prevesti riječju "davac". Jedno od imena Svemogućeg.

wildan- Arapsko ime, znači "sluga raja".

Volkan- Turska oznaka riječi "vulkan".

Vusal- Perzijsko ime, koje se prevodi kao "sastanak", "sastanak".

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Arapski naziv, u prijevodu znači "tmuran", "ozbiljan".

Gabdullah (Abdullah)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "Allahov rob". Prema jednom od hadisa poslanika Muhammeda (S.G.V.), to je najbolje moguće ime.

gabid (gabit)- Arapski naziv koji znači "obožavalac".

Gadel (Gadil)- vidi značenje imena.

Gadži (Hadži, Hodži)- Arapski naziv, znači "obavljanje hodočašća."

Gazi (Gezi)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "osvajač".

Gaziz (Aziz)- Arapsko ime, koje u prevodu znači "moćan", "dragi". Jedno od Allahovih imena.

gaisa (Isa)- Hebrejski i arapski naziv. Analog imena Isus, čiji je nosilac bio jedan od proroka Svevišnjeg.

Gali- vidi značenje imena.

Galiascar (Galiasker)- Arapsko ime koje se sastoji od dva korijena: "Gali" (veliki) + "Askar" (ratnik).

Ghalib (Galip)- Arapski naziv, njegov semantički prijevod je “pobjednik”, “pobjednik”.

Galim- vidi značenje imena.

Gamal (Amal, Gamil)- Arapski naziv, koji u prijevodu znači "radni", "vrijedni".

gamzat (gamza)- ime nastalo od arapskog imena Hamza i znači "okretno".

Gani (Ganiy)- Arapsko ime, prevedeno kao "bogat", "posjednik neizmjernog bogatstva." Predstavlja jedno od Allahovih imena.

Garay (Girey)- Tursko-tatarsko ime, koje potiče od vladajuće tatarske dinastije Girey. U prijevodu to znači "moćan", "snažan".

Garif (Arif)- Arapski naziv, čiji je prijevod "posjednik znanja", "znanje".

Garifulla (Arifulla)- Arapski naziv, može se prevesti kao "znati o Allahu".

Gasan (Gassan)- ime izvedeno od imena Hassan i znači "dobar".

Gafur- Arapsko ime, koje se prevodi kao "oprosti". Ovo je jedno od imena Svemogućeg.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- arapsko ime koje ima nekoliko sličnih značenja: "pomoćnik", "drug", "spasavanje".

Gaillard (Gaillard)- Arapsko ime koje znači "hrabar", "hrabar", "hrabar".

Homer (Gumer)- Arapski naziv, preveden kao "ljudski život".

Gumar- ime izvedeno od Omera. To je bilo ime drugog pravednog halife Omera ibn Hattaba (r.a.).

Gurban (Gorban)- vidi značenje imena.

Husein (Husain)- ime, izvedeno od Husein, znači "lijep", "dobar".

Guzman (Gosman)- sorta imena Usman. Njegov nosilac bio je treći pravedni kalif.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- Arapski naziv, u prijevodu znači "država", "imperija", "država".

Davud (Davyd, Davut)- vidi značenje imena Daud.

Dalil (Dalil)- Arapski naziv, preveden kao "vodič", "pokazivanje puta", "vodič".

Damil (Damil)- Perzijsko ime, čije je doslovno značenje "zamka". Ovo ime su davali dječacima u nadi da će dijete dugo poživjeti i da je za njegovu smrt pripremljena zamka.

Damir (Demir)- Turski naziv, koji u prevodu znači "gvožđe", "čelik". Ovo ime su djeca dobila u nadi da će odrasti jaka i jaka. Neki tumače i ovo ime kao skraćenu verziju fraze "Daj svjetskoj revoluciji!"

Danil (Danil)- Arapsko ime sa značenjem "božji dar", "Bogu bliska osoba".

danski (danski)- Perzijski naziv, što se prevodi kao "znanje". Roditelji su ga dali u nadi da će njihovo dijete u budućnosti postati veoma pametna i obrazovana osoba.

danijar (dinijar)- Perzijsko ime koje znači "pametan", "znajući", "obrazovan".

Darius- Perzijsko muško ime, što se prevodi kao "more". Poznati perzijski car Darije, koji je izgubio rat od Aleksandra Velikog, bio je vlasnik ovog imena.

Daud (Davud, David, Daut)- Arapsko ime čije je značenje "posedovati", "voljeni". Tako se zvao jedan od Allahovih poslanika - Poslanik Daud (David, a.s.), otac poslanika Sulejmana (Solomun, a.s.).

Dayan (Dian)- Arapski naziv, u prijevodu znači "vraćanje njegovih kreacija prema zaslugama", "najviši sudija". Ovo ime je jedno od 99 Allahovih imena.

Demir- vidi značenje imena Damir.

Demirel (Demirel)- Tursko ime, prevedeno kao "gvozdena ruka".

Jabbar (Jabbar)- arapski naziv, koji nosi značenje "potčinjenosti svojoj volji". Jedno od imena Svemogućeg.

džabir (džabir)- Arapsko ime, prevedeno kao "utjeha".

Džebrail (Džebrail, Džibril)- Arapski naziv, što znači "Božja moć". Vlasnik ovog imena je anđeo Jabrail (Gabriel), koji se smatra najvišim anđelom. Melek Džebrail je bio posrednik između Gospodara svjetova i Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, u trenucima kada su poslane Allahove objave.

javad (Jawat, Javid)- Arapsko ime, što znači "osoba široke duše", "koji posjeduje velikodušnost".

Jagfar (Jakfar, Yagfar, Jafar)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "izvor", "ključ", "proljeće", "tok".

Dželil (Džalil, ispunjen)- Arapski naziv sa prijevodom značenja "autoritativan", "poštovan", "poštovan".

Dželal (Džalal, Zalal)- Arapski naziv, preveden kao "veličina", "prevlast", "prevlast".

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- Arapski naziv, što znači "savršenstvo", "idealno".

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin)- Arapski naziv, što znači "savršenstvo religije".

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- arapsko-turski naziv, prevedeno kao "jaka duša".

Jamil (Jamil, Jamil, Jamil, Zyamil)- Arapski naziv, što znači "lijepa", "lijepa".

Jannur (Zinnur)- Turski naziv, što se prevodi kao "sjajna duša".

Jaudat- vidi značenje imena.

Jihangir (Jigangir)- Perzijsko ime, u prevodu znači "osvajač", "osvajač sveta", "gospodar sveta". Tako se zvao najmlađi sin sultana Sulejmana Kanunija.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Perzijsko ime, prevedeno kao "hrabar", "neustrašiv", "hrabar".

Dinar- Arapski naziv, koji se prevodi kao "zlatni novčić", u ovom slučaju - "dragocjeni". Dinar služi kao zvanična valuta brojnih arapskih država, kao što su Alžir, Bahrein, Irak, Kuvajt itd.

Dinislam- Arapski naziv, nastao spajanjem dvije riječi: "Din" ("vjera") i "Islam" ("Islam", "pokornost Bogu").

Dinmukhamed (Dinmukhammed)- arapski naziv, koji u prijevodu znači "vjera proroka Muhameda (S.G.V.)".

I

Jalil(Uboden) - vidi značenje imena.

Jamal- vidi značenje imena.

Zhaudat (Javdat, Javdat, Jaudat, Dzhevdet, Zaudat)- Arapsko ime, koje u prijevodu znači "vrhunski", "velikodušan".

Z

Zabir- Arapski naziv, preveden kao "čvrsto", "jako", "jako".

zagid (zagit)- Arapsko ime koje znači "pobožan", "sveti".

Zagir- Arapski naziv, što znači "sjaji", "sjaji", "sjajno".

zaid (zeid)- Arapsko ime, čiji je semantički prijevod "poklon", "dar".

Zaydulla (Zeydulla)- Arapsko ime, prevedeno kao "Allahov dar", "dar Svemogućeg".

Zainulla (Zeynulla)- Arapski naziv, što znači "ukras Svemogućeg".

Zakarija (Zakarija, Zakarija)- Hebrejsko ime, što znači "uvek sećanje na Boga." Jedan od Gospodnjih namesnika na Zemlji imao je ovo ime - prorok Zakaria (AS), koji je bio otac proroka Yahye (Jovana, AS) i ujak Maryam, majke proroka Ise (Isusa Hrista, AS).

Zaki (Zaki)- Arapsko ime koje znači "mudar", "sposoban", "nadaren".

Zakir- Arapsko ime, koje je prevedeno u značenju "veličati Svemogućeg", "hvalu Allahu".

Zalim- Arapsko ime, što znači "okrutan", "despot", "tiranin".

Za mir- Arapski naziv, preveden kao "savjestan", "pošten".

zarif (zarip)- Arapski naziv koji znači "privlačna", "prefinjena".

zahid (zahit)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "skroman", "asketski".

Zelimkhan (Zalimkhan)- vidi značenje imena.

Zinnat- Arapski naziv, u prijevodu znači "ukras", "lijep", "veličanstven".

Zinnatulla (Zinatulla)- Arapski naziv, čije je značenje "ukras Svemogućeg".

Zinnur- Arapsko ime, čija je semantička interpretacija "blistav", "sjajno", "svjetleće".

zijad (ziat)- Arapski naziv koji znači "rast", "množenje", "povećanje".

Ziyaddin (Ziyaddin)- arapski naziv sa semantičkim značenjem "množenje religije", "širenje religije".

Zubair (Zubair)- Arapsko ime znači "jako".

Zulfat (Zolfat)- Arapski naziv, koji je preveden pridjevom "kovrdžava". Obično se tako nazivaju dečaci koji su rođeni sa kovrdžavom kosom.

Zufar (Zofar)- Arapski naziv, što u prijevodu znači "osvajanje", "pobjeda".

I

Ibad (Ibat, Gibat)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "rob". U ovom slučaju, podrazumijeva se da je nosilac ovog imena rob Uzvišenog Gospodina.

Ibrahim (Ibrahim)- Hebrejsko-arapsko ime, znači "otac naroda". Tako se zvao jedan od najvećih Allahovih poslanika - Poslanik Ibrahim (AS), također poznat pod biblijskim imenom Abraham. Treba napomenuti da je Poslanik Ibrahim (AS) bio praotac jevrejskog i arapskog naroda, zbog čega je nazvan "ocem naroda".

Idris- Arapski naziv, u prijevodu znači "vrijedan", "prosvijetljen". Jedan od prvih proroka u istoriji čovečanstva, prorok Idris (AS), nosio je ovo ime.

Ishmael- vidi značenje imena Ismail

Ikram- Arapski naziv, koji u prijevodu znači "poštovanje", "poštovanje", "autoritet".

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arapski naziv sa značenjem "nadahnut", "nadahnut".

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Perzijsko ime, prevedeno kao "lutajući", "putnik".

Ilgizar (Ilgizar)- Perzijsko ime čije je značenje "osoba koja putuje".

Ildan (Ildan)- Tatarsko-perzijsko ime, u prevodu znači "veličanje svoje zemlje".

Ildar (Ildar, Eldar)- ovo tatarsko-perzijsko ime sadrži značenje "gospodar svoje zemlje", "osoba koja ima domovinu".

ildus (ildus)- Tatarsko-perzijsko ime, što znači "voleti svoju zemlju".

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatarsko-perzijsko ime sa značenjem "milovati svoju zemlju".

Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatarsko-perzijsko ime, koje se prevodi kao "plamen naroda", "vatra države".

Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatarsko-perzijsko ime, što znači "sjaj naroda".

Ilsaf (Ilsaf)- Tatarsko-perzijsko ime sa značenjem "čistoća naroda".

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatarsko-perzijsko ime, znači "voleti svoj narod", "voleti svoju zemlju".

Ilsur (Ilsur)- Tatarsko-perzijsko ime, koje se prevodi kao "heroj svoje zemlje", "heroj svog naroda".

Ilfar (Ilfar)- Tatarsko-perzijsko ime, koje u prijevodu znači "svjetionik svog naroda".

ilfat (ilfat)- Tatarsko-perzijsko ime, što znači "prijatelj svoje zemlje", "prijatelj svog naroda".

Ilshat (Ilshat)- Tatarsko-perzijsko ime, što znači "radost za svoju zemlju", "radost za svoj narod".

Ilyas- Hebrejsko-arapsko ime, koje u prevodu znači "Božja sila". Posjedovao ga je jedan od poslanika Svemogućeg Ilije (Ilija, a.s.).

Ilyus- Tatarsko ime, u prevodu znači "rasti, moja zemlja", "prosperite, narode moj".

Imam- Arapsko ime, prevedeno kao "stoji ispred." U islamu se imamima nazivaju vjernici koji su primati za vrijeme klanjanja skupne molitve. U šiizmu, imam je vrhovni vladar, poglavar duhovne i svjetovne vlasti.

Imamali (Imamgali, Emomali)- Arapsko ime nastalo spajanjem dvije riječi: "Imam" (duhovni vođa, primat) i imena Ali. Ovo ime je veoma popularno među šiitskim muslimanima, koji imaju rođaka i zeta poslanika Muhameda (S.G.V.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) se smatra najcjenjenijim osobom nakon samog Poslanika (S.G.V.).

Iman- Arapski naziv, koji se prevodi kao "vjera", "iman". Dječaku su dali ime u nadi da će u budućnosti postati iskreni vjernik.

imanali (imangali)- Arapsko ime koje znači "Alijeva vjera".

Imran (Emran, Gimran)- Arapski naziv, koji je preveden riječju "život". Spominje se u Kuranu: posebno se zove treća sura.

Inal- Tursko ime, koje sadrži značenje "osoba plemenitog porijekla", "potomak vladara".

Inham (Inham)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "darivanje", "poklanjanje".

Insaf- Arapski naziv, što znači "skroman", "obrazovan", "pošten".

Intizar (Intisar)- Arapsko ime koje znači "dugo očekivano dijete". Shodno tome, nazvani su dugo očekivanom djecom.

Irek (Irek)- Tatarsko ime, koje u prevodu znači "slobodan", "slobodan", "nezavisan".

Irfan (Girfan, Khirfan)- Perzijsko ime, koje se prevodi kao "prosvijetljen", "obrazovan".

Irkhan (Erkhan, Girkhan)- Perzijsko ime koje znači "hrabri kan".

Irshat- Arapski naziv, čija je semantička interpretacija "poučavanje na pravom putu".

Je- vidi značenje imena.

Iskander (Iskander)- Starogrčko ime koje znači "pobjednik". Ovim imenom (Iskander Zulkarnay) se u muslimanskom svijetu zvao veliki komandant Aleksandar Veliki.

islam (islam)- Arapski naziv, izveden od naziva vjere islama. Sama riječ "islam" prevodi se kao "pokornost Allahu".

Ismail (Ismail, Ismagil, Ismail)- Arapski naziv, što znači "Bog sve čuje." Jedan od Božijih namjesnika imao je ovo ime - Poslanik Ismail (AS), najstariji sin praoca naroda proroka Ibrahima (AS). Vjeruje se da je od poslanika Ismaila (a.s.) otišao arapski narod i da je poslanik Muhammed (a.s.) bio njegov potomak.

Ismat (Ismet)- Arapski naziv, preveden kao "zaštita", "podrška".

Israfil (Israfil)- Arapsko ime, čiji je prijevod "ratnik", "borac". Ovo je ime jednog od najvećih Allahovih meleka - meleka Israfila (AS), čija je glavna funkcija da najavi dolazak Sudnjeg dana.

Ishak (Isak)- Hebrejsko-arapsko ime, prevedeno kao "radosni", "radosni". Nosio ga je jedan od poslanika Svemogućeg - Poslanik Ishak (AS), sin praoca naroda Poslanika Ibrahima (AS). Vjeruje se da je jevrejski narod došao od poslanika Ishaka (a.s.) i da su svi kasniji poslanici, sa izuzetkom Muhammeda (a.s.), bili njegovi potomci.

Ikhlas (Ihlyas)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "iskren", "pošten". Jedna od sura Časnog Kur'ana se zove.

Ihsan (Ehsan)- Arapsko ime koje znači "ljubazan", "milostiv", "pomagač".

To

kabir (kabir)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "veliki", "ogromni". Uvršten u listu imena Svemogućeg.

Kavy (Kaviy)- Arapsko ime, čije je značenje "moćan", "snažan". To je jedno od Allahovih imena.

kadi (Kadi)- vidi značenje imena Kazi.

Kadim- Arapsko ime, koje u prijevodu znači "drevni", "stari".

kadir (kedir)- Arapski naziv, što se prevodi kao "posedovanje moći". To je jedno od imena Gospodara svjetova u islamu.

Kazbek (Kazibek)- arapsko-tursko ime nastalo dodavanjem dva imena: Kazi (sudija) i Bek (gospodar, princ).

Kazi (Kazy)- Arapski naziv, čiji je prijevod "sudija". Po pravilu, sudije koje se bave šerijatskim poslovima nazivaju se kazi.

Kazim- Arapsko ime, koje se prevodi kao "suzdržan", "strpljiv", "drži ljutnju u sebi".

Kamal (Kamal, Kemal)- arapski naziv čije je značenje izraženo riječima "savršenstvo", "idealno", "zrelost".

Camille (Camille)- Arapsko ime koje u prijevodu znači "savršen", "idealan".

Kamran- Perzijsko ime koje znači "snažan", "moćan", "moćan".

Karam- Arapski naziv, preveden kao "velikodušnost", "velikodušnost".

Kari (Kariy)- Arapsko ime koje u prevodu znači "čitalac koji poznaje Kuran", "hafiz Kurana".

Karibi (Carip)- Arapski naziv koji znači "blizak", "približan".

Karim (Karym)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "velikodušan", "osoba široke duše".

karimula (Karymulla)- Arapski naziv, znači "velikodušnost Svemogućeg", "plemenitost Allaha".

Kasim (Kasim, Kasim)- Arapski naziv, u prijevodu znači "distribuirati", "dijeliti", "distribuirati".

Kausar (Kavsar, Kyausar)- Arapski naziv, što se prevodi kao "obilje". Kausar je naziv potoka u Raju.

kafi (kafii)- arapski naziv čije je značenje "brz", "sposoban".

qayum (qayum)- Arapski naziv, što znači "podržava život", "vječan". To je jedno od 99 imena Svemogućeg.

Kemal- vidi značenje imena Kamal.

Kiram- Arapski naziv, koji se prevodi kao "iskren", "iskren".

Qiyam (Qiyam)- Arapski naziv, u prijevodu znači "uskrsnuo", "uskrsnuo".

kudrat (Kodrat)- Arapski naziv, preveden kao "snaga", "moć".

kurban (korban)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "žrtvovanje", "žrtvovanje". U ovom slučaju se misli na žrtvu Allahu.

kurbanali (korbanali)- ime sastavljeno dodavanjem dva arapska imena: Kurban ("žrtva") i Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- Arapsko ime, čije značenje može biti predstavljeno epitetom "bez ikakvih nedostataka". Jedno od imena Gospodara svjetova među muslimanima.

Qiyam- vidi značenje imena Qiyam.

L

Latif (Latif, Latip, Latif)- Arapski naziv, u prijevodu znači "razumijevanje", "liječenje s razumijevanjem". To je jedno od imena Svemogućeg.

lenar (linar)- Rusko ime, nastalo od fraze "Lenjinova armija". Slična imena postala su popularna u sovjetskim godinama.

Lenur (Linur)- Ruski naziv, koji predstavlja skraćenicu od fraze "Lenjin je uspostavio revoluciju". Pojavio se u sovjetsko vrijeme.

lukman (lokman)- Arapski naziv, koji u prijevodu znači "brižan", "pokazivanje brige". To je bilo ime jednog od pravednika spomenutih u Kur'anu.

plijen (lot)- hebrejsko ime, čiji je vlasnik bio prorok Lut (AS), poslano ljudima iz plemena Sadum, poznatog i kao Sodoma i Gomora.

Laziz (Laziz)- Arapski naziv, u prijevodu znači "ukusno", "slatko".

M

Mevlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut)- Arapsko ime, koje se doslovno prevodi kao "Rođendan". U pravilu, ova riječ se odnosi na rođendan proroka Muhameda (S.G.V.).

Magdi (Magdi, Mahdi)- Arapski naziv koji znači "hodanje putem koji je ukazao Svemogući."

Magomed (Muhamed)- vidi značenje imena Muhamed.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- Arapsko ime, što se prevodi kao "proslavljeni". Uključeno u imena Stvoritelja.

Maksud (Maksut)- arapski naziv, koji u prijevodu znači "težnja", "cilj", "namjera".

Malik (Myalik)- Arapsko ime koje znači "vladar", "vladar". To je jedno od imena Svemogućeg.

Mansour (Mansor)- Arapski naziv, u prijevodu znači "pobjednik", "slavi pobjedu".

Marat- francusko ime koje je postalo uobičajeno među Tatarima nakon Oktobarske revolucije. Ovo ime je nosio jedan od vođa Francuske revolucije - Jean Paul Marat.

Mardan- Perzijsko ime, koje se prevodi kao "heroj", "heroj", "heroj".

Marlene- Rusko ime nastalo dodavanjem prezimena Marks i Lenjin.

mars- Latinsko ime. U starorimskoj mitologiji Mars je bog rata.

Marseille (Marsil)- francusko ime koje je postalo rašireno među Tatarima nakon revolucije 1917. u čast jednog od vođa radničkog pokreta u Francuskoj, Marcela Cachina.

Masgud (Masgut, Maskhut)- Arapsko ime, u prijevodu znači "srećan".

Mahdi- vidi značenje imena Magdi

Mahmud (Mahmut)- Arapsko ime, čije je značenje izraženo riječima "hvaljen", "vrijedan hvale". To je jedno od imena proroka Muhameda (S.G.V.).

Mehmed (Mehmet)- Tursko ime, analogno imenu Mahmud. Ovo ime je veoma popularno u modernoj Turskoj.

mihran- Perzijsko ime koje znači "milostiv", "srdačan".

Midhat (Mithat, Midhad)- Arapsko ime, prevedeno kao "veličanje", "pohvala".

Minle (Minne, Mini, Min)- riječ koja znači "sa krticom." Često se nalazi kao dio složenih tatarskih imena. Ranije su deca koja su rođena sa mladežom dobijala ime sa česticom "Minle", jer je postojalo verovanje da je prisustvo mladeža sreća. Dešavalo se i da se madež otkrio nakon što je dijete dobilo ime, on bi bio promijenjen u ime sa ovom česticom ili jednostavno dodan već postojećem. Na primjer: Minakhmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirza)- Perzijsko ime koje znači "visoki dostojanstvenik", "gospodar", "predstavnik plemstva".

Muaz (Mugaz)- Arapski naziv, što u prevodu znači "zaštićen".

Muamer (Muamer, Mugamer)- Arapsko ime, u prijevodu znači "osoba koja je predodređena za dug život."

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arapsko ime, prevedeno kao "sveto".

Mubin- Arapski naziv, čiji je semantički prijevod "sposoban razlikovati istinu od laži".

Mugalim (Mualim, Mugallim)- Arapsko ime koje u prevodu znači "učitelj", "mentor".

Mudaris- Arapsko ime koje znači "osoba koja drži lekcije", "učitelj".

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- Arapsko ime, u prijevodu znači "ratnik koji pobjeđuje."

Muqaddas (Moqaddas)- Arapsko ime, prevedeno kao "čist", "pobožan".

Mula- Arapski naziv koji znači "propovjednik", "obrazovan u pitanjima vjere". Često se nalazi u složenim imenima i na početku i na kraju imena.

Mullanur- Arapsko ime, nastalo dodavanjem riječi "mullah" (propovjednik) i "nur" ("svjetlo").

Munir- Arapski naziv, u prijevodu znači "zračenje svjetlosti", "sjaj".

Murad (Murat)- Arapski naziv, što se prevodi kao "željan". Vrlo je popularan u turskim državama i regijama.

Murza- vidi značenje imena Mirza.

Murtaza- Arapsko ime, u prijevodu znači "odabrani", "voljeni".

Musa- Arapsko ime, čije značenje izražava riječ "dijete". Također, ovo ime se tumači kao "izvučeno iz mora". Jedan od najvećih Allahovih poslanika i poslanika zvao se Musa (AS), poznat i kao Mojsije, koji je izveo narod Izraela iz Egipta i spasio ih od faraonskog ugnjetavanja.

Musliman- arapsko ime, koje u prijevodu znači "sljedbenik islama", "musliman".

Mustafa (Mostafa)- Arapsko ime, prevedeno kao "odabrani", "najbolji". Ovo je jedno od imena proroka Muhameda (S.G.V.).

Muhamed (Muhammed, Muhamet, Muhammet)- Arapski naziv čije je značenje "hvaljen". Vlasnik ovog imena bio je najbolji od ljudi koji su ikada naseljavali planetu - Poslanik Muhammed (s.g.v.). Danas je to jedno od najpopularnijih imena na svijetu.

Muharram (Muharlyam, Muharryam)- Arapski naziv, što se prevodi kao "zabranjeno". Muharem je naziv prvog mjeseca muslimanskog lunarnog kalendara.

mukhlis (mokhlis)- Arapsko ime, čije je semantičko značenje "pravi, iskreni prijatelj".

Muhsin- Arapsko ime, prevedeno kao "osoba koja pomaže drugima."

Mukhtar (Mokhtar)- Arapsko ime koje znači "odabrani", "odabrani".

H

nabi (nabi)- Arapsko ime koje znači "prorok". Nabijima se u islamu nazivaju svi Allahovi poslanici, uključujući i poslanika Muhameda (s.g.v.).

Navruz (Nauruz)- Perzijsko ime, što se prevodi kao "prvi dan u godini". Navruz je praznik proljetne ravnodnevice, koji se slavi u brojnim muslimanskim državama.

goli (Nahim)- Arapski naziv koji znači "sreća", "blagostanje".

Nadžib (Nadžib, Najip, Najip)- vidi značenje imena Nazip.

nadir (nadir)- Arapski naziv, što znači "rijetko", "jedinstveno", "jedinstveno".

Nazar- ime arapskog porijekla, čije je značenje "dalekovid", "gledati daleko naprijed".

Nazim (Nazim, Naziym)- Arapski naziv, preveden kao "gradnja", "građevina".

nazip (nazib)- Arapsko ime koje znači "osoba plemenitog porijekla", "dragocjena".

nazir (nazir)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "obavještavanje", "upozorenje", "posmatranje".

Nazif (Nazif)- Arapski naziv sa značenjem "čist", "bezgrešan".

nokat (nokat)- Arapsko ime, u prijevodu znači "poklon", "poklon", "osoba dostojna poklona."

Nariman- Perzijsko ime, koje u prevodu nosi značenje "snažan duhom", "osoba sa jakim karakterom".

Nasreddin (Nasrutdin)- Arapski naziv, znači "pomaganje vjeri", "pomaganje vjeri".

Nasrullah (Nasrallah)- Arapsko ime, prevedeno kao "Allahova pomoć."

Nasyr (Nasser)- Arapsko ime koje znači "pomoćnik", "drug".

nafig (nafik)- Arapski naziv, u prijevodu znači "korist", "korist", "profit".

nafis (nefis)- arapsko ime čije se značenje može izraziti riječima "graciozan", "lijep".

Nizami- Arapski naziv, koji se prevodi kao "disciplinovan", "obrazovan".

Nihat- Arapsko ime, čiji je semantički prijevod "posljednje dijete". Ovo ime je dobio dječak, koji je, kako su roditelji planirali, trebao biti posljednji.

nijaz (nijaz)- Arapski naziv, preveden kao "potreba", "potreba", "želja".

Nur- Arapski naziv koji znači "svjetlost", "sjaj".

Nurgali (Nurali)- Arapski složeni naziv od riječi "svjetlo" i imena Ali.

Nurjan (Nurzhan)- Perzijsko ime, koje doslovno znači "blistava duša".

Nurislam- arapski naziv, koji će u prijevodu zvučati kao "sjaj islama".

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arapsko ime, što znači "svjetlost koja izlazi od Muhameda."

Nursultan (Nursoltan)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "sjajni vladar", "sjajni sultan".

Nurulla- Arapski naziv, u prijevodu znači "svjetlost Allaha", "sjaj Svemogućeg".

Nuh- Hebrejsko-arapsko ime. Njegov nosilac bio je Poslanik Nuh (AS), također poznat kao Noah.

O

Olan (Alan)- Keltsko ime, koje se prevodi kao "harmonija", "saglasnost".

Omer (Omar)- Turski analog imena Umar (vidi značenje).

Oraz (Uraz)- Tursko ime koje znači "srećan", "bogat".

Orhan- Turski naziv, čiji je prijevod "zapovjednik", "zapovjednik".

Osman (Gosman)- Turski analog imena Usman (vidi ga). Vlasnik ovog imena bio je osnivač velikog Osmanskog carstva - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- Perzijsko ime, koje u prijevodu sa farsi zvuči kao "polijetanje", "uspon".

pash a - Perso-tursko ime, što je skraćena verzija imena Padišah, što znači "suveren". U Osmanskom carstvu samo su sultanu najbliži službenici nosili titulu "paša".

R

Ravil (Ravil)- Arapski naziv, u prijevodu znači "proljetno sunce". Takođe, ovo ime se tumači kao "lutajući", "putnik".

Ragib- vidi značenje imena Rakip.

radžeb (redžep, razjap)- arapsko ime koje su davali dječacima koji su rođeni u sedmom mjesecu muslimanskog lunarnog kalendara - mjesecu redžebu.

Radik- ime grčkog porijekla, koje je steklo popularnost među Tatarima u prošlom vijeku. Prevodi se kao "sunčana svjetlost".

radif- Arapski naziv, u prijevodu znači "satelit", "nalazi se u blizini". To se takođe tumači kao "ide iza svih". Ovo ime su davali dječaci koji su planirani kao posljednje dijete u porodici.

razzak (razak)- Arapski naziv koji znači "davanje blagoslova." Je jedan od .

razil (razil)- Arapsko ime, koje se prevodi kao "izabrani", "suglasnik".

željeznica (željeznica)- Arapski naziv čije je značenje "osnivač", "osnivač".

Rais (Reis)- Arapski naziv sa značenjem "predsjedavajući", "glava", "vođa".

Raif- Arapsko ime, prevedeno kao "pokazivanje sažaljenja prema drugima", "milostivi", "saosećajni".

Rayhan (Reyhan)- Arapski naziv, koji u prijevodu znači "blaženstvo", "zadovoljstvo".

rakib (rakip)- Arapsko ime koje znači "čuvar", "čuvar", "čuvar".

Ramazan (Ramazan, Ramzan, Rabadan) je popularno arapsko ime koje se obično daje dječacima rođenim tokom muslimanskog svetog mjeseca Ramazana.

Ramzil (Ramzi, Ramzi)- Arapsko ime koje znači "imati znak", "simbol".

Ramis (Ramiz)- Arapski naziv, u prijevodu znači "znak koji simbolizira nešto dobro".

Ramil (Ramil)- Arapski naziv, preveden kao "divan", "čarolija".

rasil (razil)- Arapski naziv, što znači "predstavnik".

Rasim (Rasym, Resim)- Arapsko ime, čije je značenje "stvaranje slika", "umjetnik".

Rasit (Razit)- Perzijsko ime, u prevodu znači "dostigla zrelost", "odrastao".

rasul (Rasul)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "glasnik", "poslan". Poslanici u islamu su poslanici kojima je Sveto pismo objavljeno. Poslanik Muhammed (a.s.) je također Allahov Poslanik, pošto mu je objavljen plemeniti Kur'an.

Rauf- Arapsko ime koje znači "popustljiv", "dobrodušan". Jedno od Allahovih imena.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Perzijsko ime čije je značenje "blistav", "sjajni".

Rafael (Rafael)- Hebrejsko ime, što se prevodi kao "izliječen od Boga". U Svetom pismu Jevreja - Taurate (Tora) spominje se anđeo Rafael.

Rafik- Arapsko ime, što znači "prijatelj", "drug", "prijatelj".

Rafis- Arapsko ime, u prijevodu znači "izvanredan", "slavan".

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arapsko ime koje znači "veličanstvo".

Rahim- Arapsko ime, prevedeno znači "milostivi". Uključeno u listu od 99 imena Uzvišenog Kreatora.

Rahman- Arapsko ime, što se prevodi kao "milostivi". To je jedno od najčešće korištenih imena Svemogućeg.

Rahmatullah- Arapski naziv, što znači "milost Svemogućeg".

Rašad (Rašat, Rušad)- arapski naziv čije se značenje može prenijeti riječima "istina", "pravi put".

Rašid (Rašit)- Arapski naziv, u prijevodu znači "kretati se pravim putem." Koristi se među imenima Gospodara svjetova u islamu.

Ryan (Ryan)- Arapski naziv, preveden kao "sveobuhvatno razvijen".

Renat (Rinat)- naziv popularan kod Tatara i sastavljen dodavanjem riječi: "revolucija", "nauka" i "rad". Pojavio se u tatarskim porodicama nakon revolucije 1917.

Ref (Reef)- naziv nastao od prvih slova izraza "revolucionarni front". Tako su neki Tatari počeli zvati svoju djecu u postrevolucionarnom periodu.

Refnur (Rifnur)- ime nastalo dodavanjem prvih slova fraze "revolucionarni front" i arapske riječi "nur" (svjetlo). Ime se pojavilo među Tatarima u sovjetskim godinama.

Riza (Reza)- Arapski naziv, koji se prevodi kao "suglasan", "zadovoljan", "zadovoljan".

Rizvan (Rezvan)- Arapski naziv koji znači "duhovna radost". Ovo je ime anđela koji čuva vrata raja.

Rim- naziv sastavljen dodavanjem prvih slova izraza "revolucija i mir". Pojavio se među Tatarima nakon Oktobarske revolucije.

Rifat (Refat, Rifgat)- Arapski naziv, koji nosi značenje "penjanja".

Rifkat (Refkat)- Arapsko ime koje znači "blagosloven".

Rishat (Rishad)- Arapski naziv, čije značenje je "kretati se pravo".

Robert- Englesko ime, sa značenjem "velika slava". Tatari su se pojavili sredinom prošlog veka.

Rudolf (Rudolf)- Njemačko ime koje znači "slavni vuk". U tatarskim porodicama ovo se ime počelo pojavljivati ​​nakon revolucije.

ruzal (ruzal)- Perzijsko ime, koje se često prevodi kao "srećan".

Ruslan- Slavensko ime, popularno među Tatarima. Došlo je od turskog imena Arslan (Lav).

Rustam (Rustem)- Perzijsko ime znači "veliki čovjek". U drevnoj perzijskoj umjetnosti - heroj, heroj.

Rufat- ime izmijenjeno iz arapskog Rifat. To znači "zauzeti visoku poziciju".

Rushan- vidi značenje imena Raushan.

RABAH - pobjednički

RABI - opruga

RABIGA - arapski. proljeće, kćeri proroka

RAVIL - aram. 1. od Boga naučen, 2. tinejdžer; putnik

RAGIB - željan, žedan

RAZIL (Ruzil, Ruzbeh) - sretan

RADIK (Radif) - nepoznato porijeklo, vjerovatno analog imena

RAFAEL (Rafael, Rafil, Rafael) - hebr. bog izlečio

RAFIK (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - arapski. vrsta

RAZI - tajna

RAZIL (Ruzil) - Allahova tajna

RAID - vođa

RAIS - Tat. (f.f. Raisya)

RAKIN - poštovanje

RAKIA - arapski. vodeći put

RAMIZ (Ramis) - simbolizira dobro

RAMIL - magičan, magičan (zh.f. Ramil)

RASIL je Arap. poslano

RASIM je Arap. uporište, branilac (žena f. Rasima)

RASIKH - arapski. tvrd, stabilan

RASUL - apostol; prekursor

RATIB - izmjereno

RAUZA (Ravza, ruža) - Tat. cvijet ruže

RAUF - arapski. milostiv (f. f. Raufa)

RAUZA (Ruža) - Tat. cvijet ruže

RAFGAT (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arapski. vrsta

RAFIK (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - arapski. vrsta

RAFI (Rafik) - dobar prijatelj

RAFKAT (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arapski. vrsta

RAKIL - ostalo Hebr. ovce f.f.

RAHIM je Arap. milostiv

RAŠID (Rašad) - arapski. ide pravim putem, svestan, razborit (zh.f. Rashidya)

REZA - odlučnost; poniznost

RENAT (Rinat) - lat. - preporođen, preporođen, obnovljen (ž.f. Renata, Rinata)

Rabbani - Pripadnost Allahu; božanstveno.

RABI - Proljeće.

RABIB - Nedomaće dijete (dječak).

RABIP - Obrazovan, učenik.

ZEC - Povezivanje, povezivanje.

RAVAN - Odlazak, pravac.

RAVI - Ep, pripovjedač, čitalac.

RAVIL - 1. Tinejdžer, mladić. 2. Proljetno sunce. 3. Putnik, lutalica.

RAGDA - Grom, grm.

RAGIB - Želja, ideal, san; dugo očekivano dete.

RAJAB ~ RAZYAP - Naziv sedmog mjeseca muslimanske lunarne godine (jedan od mjeseci u kojima su ratovi bili zabranjeni). Daje se dečacima rođenim ovog meseca.

RAJI - Pita; nadati se.

RAJIKH - Najpovoljnije.

RAJKHAN - Superiornost, prednost.

RADIJUM – Potiče od naziva hemijskog elementa radijuma. Latinska riječ radius znači "greda".

RADIK - Deminutivni oblik imena Radij (vidi).

RADIF - 1. Prati nekoga. 2. Posljednji, koji stoji iza svih stražara; najmlađe (zadnje) dete u porodici. 3. Satelit (nebesko tijelo). Dijalekatska varijanta: Razif.

RAZETDIN (RAZIETDIN) - Izabrani sluga vjere.

RAZZAK - Hranitelj; onaj koji daje hranu. Jedan od Allahovih epiteta.

RAZI - 1. Izabrani; konsonant. 2. Prijatan, sladak. Antropoleksema.

RAZIL - 1. Izabrani; konsonant; lijepo. 2. Pješačenje, pješačenje.

RAZIN - 1. Miran, skroman; ozbiljno, pouzdano. 2. Važno, prisiljavanje.

RAZIKH - Najbolji, odličan, najnapredniji.

RAIK - Jedinstven, veoma lep.

ŽELJEZNICA - Postavljanje temelja, temelj, osnivač, osnivač.

RAIM - Dobrodušan. Antropoleksema.

RAIMBEK - Raim (vidi) + bek (majstor).

RAIMKUL - Raim (vidi) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik). Dijalekatske varijante: Ramkul, Rangul.

RAIS - šef, predsjedavajući.

RAIF - Saosećajan, milosrdan. Dijalekatska varijanta: Rife.

RAINUR - Svijetla staza (o stazi života).

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, oduševljenje, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAKIM - Livada, poplavno područje.

RAKIP - 1. Čuvar; stražar, čuvar. 2. Takmičar, rival. Dijalektalne opcije: Rakay, Raki, Rki, Rakhip, Ragib.

RAMAZAN - 1. Vrlo vruće, vruće vrijeme; vrući mjesec. 2. Naziv devetog mjeseca muslimanske lunarne godine. Daje se dečacima rođenim ovog meseca. Dijalekatska varijanta: Ramai.

RAMVAL - Novo ime nastalo kombinovanjem prvog sloga imena Ramziy (vidi) i prva tri slova imena Vali (vidi) (majka - Ramziy, otac - Vali).

RAMZI - Ima etiketu, označenu znakom; znak, simbol. Sinonimi: Nišan, Ramiz. Antropoleksema.

RAMZIL - Formirano u ime Ramzija (vidi). Fonetska varijanta: Ramzin.

RAMZULLA - Allahova vladavina.

RAMI - Strijelac, strijelac; imaju strelice.

RAMIZ - 1. Znak, oznaka, orijentir, marka. Sinonimi: Nishan, Ramzi. 2. Prikazan primjer.

RAMIL - Čarobno, divno, čudesno. Na arapskom, riječ raml znači "proricanje sudbine u pijesku". Metoda proricanja sudbine tačkama i linijama na pijesku, rasprostranjena na istoku (Alim Gafurov).

RAMIS - Splavar, vozač splava, čuvar splava, graditelj splava.

RAMAL - Vračar, gatar.

RANIS - Novo ime izvedeno od riječi rannist: "rođen rano ujutro; prvo dijete."

RANNUR - Novo ime nastalo kombinovanjem prvih slogova imena Ranis (vidi) i Nurania (vidi) (otac - Ranis, majka - Nurania). Up.: Izdavačka kuća "Rannur".

RASIL - Glasnik, predstavnik. Fonetska varijanta: Razil.

RASIM - Umetnik. Fonetska varijanta: Razim.

RASIMJAN - Rasim (vidi) + jan (duša, osoba).

RASIT - Sazreo, punoletan.

RASIF - Snažan, zdrav.

RASIKH - Čvrst, ozbiljan; jak, izdržljiv, uporan, strpljiv; čvrst, stabilan.

RASUL - Glasnik, glasnik; prorok. Antropoleksema.

RASULAHMET - 1. Ahmet glasnik, Ahmet, donosi poruku. 2. Hvale vrijedan, slavan, slavni glasnik. Uporedite: Ahmetrasul, Muhammetrasul.

Resulullah - Poslanik, poslanik, Allahov poslanik.

RAUZAT - Cvjetnjaci (više).

RAUZETDIN - Cvjetnjak religije.

RAUNAK - Uzorak; ljepota; svjetlo.

RAUF - Milostivi, milostivi, dobrodušni; dijeljenje tuge.

RAUŠAN - Blistava, obasjava sjajem; svijetle boje. Ime Raushan se koristi i kao muško i kao žensko ime. Sorte: Rushan, Ravshan. Antropoleksema.

RAUŠANBEK - Raušan (vidi) + bek (majstor). Radiant bek (majstor).

RAFAGAT - Visok stepen; dobra karakteristika, dobar kvalitet.

RAFAK - 1. Pogodnost. 2. Bogatstvo, obilje. Raznolikost: Rafah.

RAFAEL - 1. Ime koje je Jevrejima i Rimljanima došlo iz starohaldejskog jezika. To znači "Bog je izliječio". 2. U Tori: ime anđela. Fonetska varijanta: Raphael.

RAFGAT - Visina, veličina, veličanstvenost; visoki čin. Dijalektalne opcije: Rafhat, Rafat.

RAFGATJAN - Rafgat (vidi) + jan (duša, osoba). U značenju "visoka duša, veliki čovek".

RAFGITDIN - Visoki službenik vjere.

RAFI - Visoki rang; dobro poznat.

RAFIG - 1. Visok, uzvišen; super. 2. Počastvovan.

RAFIGULLA - Allahov prijatelj.

RAFIK - 1. Prijatelj, drug, saputnik. 2. Dobrodušni.

RAFILE - Dandy, dandy.

RAFIS - Poznat, istaknut, izvanredan, izuzetan, popularan.

RAFIT - Facilitator, asistent.

RAFKAT - Ispraćaj; pratnja.

RAHBAR - Ukazivanje na put; vođa, vođa.

RAHI - Božji sluga, Allahov sluga.

RAHIB ~ RAHIP - Široke duše.

RAHIM - Milostivi, milostivi, čestiti. Jedan od Allahovih epiteta. Antropoleksema.

RAKHIMBAY - Rakhim (milostivi) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RAKHIMBEK - Rakhim (milostivi) + bek (majstor).

RAHIMGARAI - Rahim (milostivi) + Garay (vidi).

RAHIMJAN - Rahim (milostivi) + jan (duša, osoba).

RAKHIMETDIN - Milosrdni sluga vjere.

RAHIMZADA - Rahim (milostivi) + 3ad (vidi).

RAHIMKUL ~ RAHIMGUL - Milostivi Allahov rob. Dijalekatske varijante: Ramkul.

RAHIMNUR - Rahim (milostivi) + nur (zraka, sjaj).

Rahimullah - Milostivi Allahov rob. Dijalektalne opcije: Rakhi, Rakhim, Rahmi, Rahmuch.

RAHIMKHAN - Rahim (milostivi) + khan.

RAHIMŠAH, RAHIMŠAH - Rahim (milostivi) + ček.

RAHIMYAR - Rahim (milostivi) + yar (prijatelj, voljena osoba).

RAHMAN - Milostivi, milostivi, milostivi; krepost, dobronamjeran. Jedan od Allahovih epiteta. Sorte: Rakhmanai, Rakhmany. Antropoleksema.

RAHMANBAY - Rahman (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RAHMANBEK - Rahman (vidi) + bek (majstor).

RAHMANBI - Rahman (vidi) + bi (princ, gospodar).

RAHMANZADA - Rahman (vidi) + 3ad (vidi). Sin dat od Allaha.

RAHMANKUL (RAHMANGUL) - Allahov rob, Allahov rob.

RAHMAT - Simpatija, saosećanje, milost; sažaljenje, oprost. Od ovog imena nastaju ruska prezimena Rahmatov, Rahmetov. Antropoleksema.

RAKHMATBAI - Rakhmat (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RAHMATBEK - Rahmat (vidi) + bek (majstor).

RAHMATJAN - Rahmat (vidi) + jan (duša, osoba).

RAHMATKUL - Rahmat (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

RAHMATULLA - Allah je milostiv, milostiv. Dijalektalne opcije: Rahmi, Rahmay, Rahmuch.

RAHMATKHAN - Rahmat (vidi) + khan.

RAHMATSHAH, RAHMATSHAH - Rahmat (vidi) + provjeriti.

RAKHSHAN - Lagano, sjajno.

RAŠAT - Pravi put, put istine; istina, istina.

RASHAT (RASHAD) - 1. Presuda, brza pamet. 2. Prava tačka gledišta. 3. Superiornost uma. 4. Istina, na pravi način. Sorte: Raushat, Rushat, Rushad, Rishat.

RAŠIDETDIN - Pobožnik vjere; odlazak u religiju na pravi put. 2. Vjerski vođa.

RAŠIDUN - 1. Hodanje pravim putem. 2. Pametan, razuman (više).

RAŠIT - Hodanje ravnim putem; hodanje pravim putem. Antropoleksema.

RYAN - 1. Puno, direktno. 2. Sveobuhvatno razvijen. Raznolikost: Ryan.

RAYANJAN - Rayan (vidi) + jan (duša, osoba).

RAYAT - 1. Munja. Dijalektalne opcije: Riad, Riat. 2. Zastava, transparent, standard.

RENAT (RINAT) - 1. Ime izvedeno od latinske riječi renatus ("obnovljen, preporođen"). Tatari su se aktivno koristili od 30-ih godina dvadesetog stoljeća.

RIJAL - Muškarac.

RIDZHALETDIN - Religiozni ljudi.

RIZA - 1. Saglasnost; onaj ko se slaže ne protivi se. 2. Izabrani. Antropoleksema.

RIZAETDIN - Zadovoljan, zadovoljan sluga vjere; izabranu osobu.

RIZVAN - 1. Radost, radost duše; usluga, satisfakcija. 2. Ime anđela koji čuva vrata raja (vidi Gadnan).

RIM - 1. Novo ime izvedeno od imena grada Rima. 2. Novo ime nastalo skraćenjem riječi "revolucija i mir".

RIMAN - Nastao dodavanjem imena Rim (vidi) tursko-tatarskog antroponimskog afiksa -an. Moguće je i da ovo ime potiče od prezimena istaknutog njemačkog matematičara Georga Friedricha Bernharda Riemanna.

REEF - Greben (podvodna morska stijena; koraljni otok).

RIFAT - vidi Rifgat (na turskom Rifat = Rifgat).

RIFGAT - Penjanje; postizanje visoke pozicije; veličina. Dijalektalne opcije: Rifat, Rifhat, Rafhat.

RIFKAT - Partnerstvo, prijateljstvo; dobrota, dobročinstvo, dobročinstvo. Dijalekatska varijanta: Rafkat.

RISHAT - Hodanje ravnim putem; krenuli na pravi put.

RIYAZ - 1. Vrtovi, cvijeće (više). 2. Fond za matematiku. Dijalekatska varijanta: Riaz.

RIYAZETDIN - Vrtovi religije.

ROALD - 1. Brz, okretan. 2. Dvorjanin kralja.

ROBERT - Predivna, sjajna slava. Naziv koji je ušao u upotrebu 1930-ih i 1940-ih.

ROSALYN - Od imena cvijeta ruže. Veoma lijepo. Novo ime koje je ušlo u upotrebu 30-40-ih godina dvadesetog veka.

ROCAILLE - Školjka, biserna školjka. Raznolikost: Rkail.

ROMIL - Snaga, moć. U ime Romula (osnivača starog Rima). Sorte: Ramil, Rumil.

RUBAZ - Otvoreno.

RUBIN - Crveni jahont, rubin.

RUDOLF - Slavni, poznati vuk (engleski - Ralph, francuski, španski - Raul).

Ruz - Dan; popodne. Uporedi: Nahar (žensko ime). Antropoleksema.

RUZAL - Sretan, ima svoj dio.

RUZGAR - 1. Vrijeme, era; 2. Život.

RUZI - Sretan; živeti mirnim i srećnim životom.

RUZIBEK - Bek (majstor), živi miran i srećan život.

RUY - Lice, lice; oblik. Antropoleksema.

RUSLAN - Oblik imena Arslan (lav), prilagođen slovenskim jezicima. U ruskom se također koristio oblik Eruslan.

RUSTEM, RUSTAM - Džin, div. U drevnom iranskom folkloru: legendarni heroj, heroj. Antropoleksema.

RUSTEMBAI - Rustem (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

RUSTEMBEK - Rustem (vidi) + bek (majstor).

RUSTEMJAN - Rustem (vidi) + jan (duša, osoba).

RUSTEMKHAN - Rustem (vidi) + kan.

RUFIL - Formirano u ime Raphaela (vidi).

RUFIS - Crvena; crvenokosa.

RUKHELBAYAN - Duh otvorenosti. Epitet proroka Isa.

RUKHULLAH - Allahov duh.

RUŠAN - vidi Raušan.

RUSHDI - Odrastanje; rast.

Rys - Sretan. Antropoleksema.

RYSBAY - Sretna kupovina. Uporedite: Urazbay. Dijalekatske varijante: Arsai, Rysay, Rezbay, Rizbay.

RYSBUGA - Rys (sretan) + buga (bik). Sretan i jak.

RYSKUZYA (RYSKHUZYA) - Sretan vlasnik. Up.: Urazkhodzha.

RYSKUL - Sretan sluga Božji. Up.: Urazgul.

RYSMUKHAMMET - Sretan Muhammet (vidi). Referenca: Urazmuhammet

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena Tatarska imena djevojaka

RESEDA - cvijet

REFAH - prosperitet

RIDA (Riza) - dobronamjernost, dobronamjernost

RIDVAN - zadovoljan

RIM (Rem) - tat.(zh.f. Rimma)

RIMZIL - tat. (f.f. Ramsia)

RIZVAN - arapski. usluga, satisfakcija

RIFAT (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. vrsta

RIFKAT (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arap. vrsta. 2.visok položaj, plemenitost

RIŠAT (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. vrsta

RIAD - vrtovi

ROSALIA - od 2 imena - Rosa i Aliya

ROKSANA - Turkinja.

RUBIN - pers. dragulj

RUZIL (Ruzbeh) - sretan

RUNAR - scand. - tajanstvena mudrost Božija

RABABA - Lutnja (muzički instrument).

RABBANIA - Pripadanje Allahu, dato od Allaha (djevojka).

RABIGA - 1. Četvrta; četvrta devojčica u porodici. 2. Proljetna sezona. 3. Snowdrop.

RAVIL - 1. Tinejdžerka, mlada djevojka. 2. Proljetno sunce.

RAVIA - 1. Pričanje legendi, pripovjedač. 2. Puno, obilno.

RAGVA - Želja, težnja.

RAGIBA - Želja, ideal, san; željeno, dugo očekivano; objekat iz snova.

RAGIDA - Bogata, bogata.

RAGINA - Lijepog lica, veličanstvena.

RAGIA - 1. Pažljivo. 2. Pastirica (u poeziji).

RAGNA - 1. Predivno. 2. Cvijet ruže.

RADA - Novo ime nastalo od ruske reči rado.

RAJAPBANU - Rođen u mjesecu redžepu (sedmom mjesecu muslimanske lunarne godine).

RAJAPGUL - Ljepota rođena u mjesecu radžepu (sedmom mjesecu muslimanske lunarne godine).

RAJAPSULTAN - Rajap (vidi) + Sultan (dama, ljubavnica). Ovo ime je uklesano na nadgrobnoj ploči, postavljenoj 1493. godine na jednom od grobova sela Molvino (Mulla Ile) u oblasti Zelenodolsk u Republici Tatarstan.

RAJIBA - Žensko ime izvedeno od muškog imena Rajap (vidi).

RAJIL - Pješački, pješački.

RAJIKHA - 1. Najbolji, prevladavajući nad drugima; najlepši. 2. Najpovoljnije, zgodno.

RAJIA - Pitam; nadati se.

RADINA - Spinner, spinner.

RADIFA - Prati nekoga; najmlađi; satelit (planeta). Raznolikost: Razifa.

RAZIKAMAL - Razi (vidi muško ime Razi) + Kamal (savršen, bez mana). Potpuna saglasnost, zadovoljstvo.

RAZIL - vidi Razin.

RAZINA - Mirnog raspoloženja, krotka, strpljiva, pouzdana. Sorta: Razil.

RAZIFA - Konsonant.

RAZIA - 1. Suglasnik, zadovoljan. 2. Sviđa mi se, voljena. 3. Favorite. Epitet kćeri proroka Muhameda Fatime.

RAIDA - Inicijator, pionir.

ŽELEZNICA - Postavljanje temelja, temelj nečega, osnivač, osnivač.

RAIMA - Srdačna.

RAISA - Žena-vođa; žena predsednica.

RAIFA - 1. Saosjećajna, milostiva. 2. Poznat, istaknut.

RAIHA - Miris, miris.

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, oduševljenje, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAIKHAN - vidi Raykhan.

RAYKHANGUL - Cvijet bosiljka. Up.: Gulraykhan.

RAKIBA - Gledanje, posmatranje, provjeravanje.

RAKIGA - 1. Široke duše. 2. Tanak.

RAKIMA - Livada, poplavno područje, tugaj.

RAKIA - 1. Raste, ide naprijed; ide naprijed. 2. Obožavanje, poštovanje.

RALINA - Ime izvedeno od sumerske riječi ra ("sunce").

RAMZA - Znak, etiketa, marka, simbol.

RAMZIL - vidi Ramzi.

RAMZIA - Znak, etiketa, marka, simbol. Referenca: Nišan.

RAMIZA - Žigosanje, označavanje znakom.

RAMIZA - Davanje primjera. Sorta: Ramuza.

RAMILIJA - Čarobna, puna magije, divna, čudesna. Na arapskom, riječ raml znači "proricanje sudbine u pijesku". Metoda proricanja sudbine tačkama i linijama na pijesku, rasprostranjena na istoku (Alim Gafurov).

RAMIA - Streličarstvo, strijelac.

RAMUZA - Primjer, uzorak.

RANA - Predivno. Sorta: Ranar.

RANAR - vidi Rana.

RANIA - 1. Lijepa (djevojka). 2. Cvijet.

RASIDA - Sazrevanje, punoletstvo.

RASILYA - Glasnik, predstavnik.

RASIMA - 1. Običaj, tradicija. 2. Brz tempo. 3. Umetnik; onaj koji ukrašava.

RASIFA - Jaka, zdrava.

RASIHA - Snažna, uporna; temeljno, promišljeno, ozbiljno.

RASMIA - Službeno.

RASULA - Glasnik, glasnik.

RAUDIA - Tražim.

RAUZA - Cvjetnjak, raj. Antropoleksema.

RAUZABANU - Rauza (cvjetnjak) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Djevojka (žena), kao cvjetnjak.

RAUZABIKA - Rauza (cvjetnjak) + bika (djevojka; dama, dama). Djevojka kao cvjetnjak.

RAUZAGUL - Rauza (cvjetnjak) + ghoul (cvijet). Cvijet iz cvjetnjaka. Up.: Gulrauz.

RAUFA - 1. Milostiva, milostiva, dobrotvorna; podijeliti tugu sa nekim. 2. Loving.

RAUŠAN - Izvor zraka, sjaja; tuširanje zrakama, obasjavanje svjetlom. Sorte: Raushania, Raushana, Rushania.

RAUŠAN - vidi Raušan.

RAUSHANELBANAT - Blistava, veoma lepa devojka.

RAUSHANIA - Blistava, obasjava sjajem; svjetlo.

RAFAGA - Visok stepen, visoki čin.

RAFIGA - Visoko, uzvišeno; sjajno; zasluženo.

RAFIDA - Asistent.

RAFIKA - 1. Drug, djevojka, pratilac. 2. Dobrodušni.

RAFILYA - Daper, elegantan, u stanju da se elegantno oblači.

RAFISA - Poznata, istaknuta.

RAFIA - 1. Draču; palma. 2. Posjedovanje visokog čina; vrlo autoritativan, poznat.

RAFKIA - Milosrdni.

RACHIL - Ovca; u prenesenom smislu: djevojka koja mora napustiti očevu kuću, nevjesta.

RAHIMA - Milostivi, milostivi. Antropoleksema.

RAHIMABANU - Rahima (milostivi, milostivi) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Milosrdna, milosrdna djevojka, žena.

RAHIMABIKA - Rahima (milosrdna, milostiva) + bika (djevojka; dama, dama). Milosrdna, milosrdna djevojka, žena.

RACHINA - Pod hipotekom, pod hipotekom.

RAHIJA - Obilje, prostor, sloboda.

RAHSHANA - Lagana, sjajna, blistava.

RASHIDA - Hodanje ravnim putem; ide pravim putem, pravim putem.

RAYANA - ravna; kompletan, potpuno razvijen.

REGINA - Žena kralja (kralja), kraljice (kraljice), ljubavnice. Nježni oblik: Rina.

RESEDA - cvijet minjone; mirisna plava grančica. Dijalekatska varijanta: Resida.

RENATA - 1. Ime izvedeno od latinske riječi renatus ("obnovljen, preporođen"). 2. Složeni naziv formiran skraćenicom riječi "revolucija", "nauka", "rad".

RIMZA - Žensko ime nastalo dodavanjem afiksa -za muškom imenu Rim (vidi).

RIMMA - 1. Rimljanka, rodom iz grada Rima. 2. Na hebrejskom to znači "lijep, ugodan svima." Raznolikost: Rim.

RINA - vidi Regina.

RISAL - Traktat, naučni rad.

RITA - Biser. Deminutivni oblik imena Margarita. vidi Marwarit.

RIFA - Greben; koraljno ostrvo.

ROBINA - Lijepa, sjajna slava.

ROWENA - Lijepa, tankog struka, vitka, stasita.

RODINA - Otadžbina.

RUŽA - Ruža (cvijet); veoma lijepo. Antropoleksema.

ROZAGUL - Cvijet ruže.

ROSALINA - Veoma lepa ruža.

ROZALIJA - 1. Ruža (vidi) + Lija (vidi). 2. Jedna od varijanti imena Rose.

ROXANA - Osvetljava jarkim zracima, osvetljava. Ime žene Aleksandra Velikog, princeze od Baktrije.

ROMILYA - Snaga, moć. U ime Romula - osnivača starog Rima. Sorte: Ramilya, Rumilya.

RUBY - Crveni jahont, rubin.

RUVIYA - Mislilac.

RUZA - Dan; popodne. Sinonim: Nahar.

RUZGARIJA - Kći vremena, era.

RUZIGUL - Sretan cvijet; cvijet opskrbljen hranom (o djevojci).

RUZIDA - Davanje hrane, hranljivo, zasitno.

RUŽIDJAMAL - Sretan, lijep.

RUZIKAMAL - Potpuno, apsolutno sretan.

RUŽINA - Svakodnevno potrebno, potrebno.

RUZIA - Sretna; imaju hranu.

RUY - Lice, lice. Antropoleksema.

RUKIJA - 1. Magija, čarobnjaštvo. 2. Zakivanje, privlačenje k sebi. Ime najljepše kćeri proroka Muhameda. Raznolikost: Urkia.

RUKIABANU - Rukia (vidi) + banu (devojka, mlada žena, dama).

RUMINA - Roman.

RUMIJA - Rodom iz Vizantije, Vizantinac.

RUFINA - Sa zlatnom kosom.

RUFIA - Sa zlatnom kosom.

RUHANIJA - Duše (više).

RUHIA - Nadahnuto, produhovljeno; religiozni, pobožni.

RUHSARAH - 1. Lice, lice; obrazi. 2. Ružičastih obraza. 3. Prekrasna slika.

RUHFAZA - Žena (djevojka) lijepog lica.

RUŠINE - vidi Raušan.

RYSBIKA - Sretna djevojka, žena. Uporediti: Urazbika

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Tatarska muška imena.Tatarska imena dječaka

SABA - Lagani jutarnji povjetarac.

SABAN - Plug. Davali su ga dečacima rođenim u mesecu "šaban" - tokom prolećnog oranja. Sačuvano u prezimenima Šabanov, Šabanin.

SABANAI - Mjesec maj, mjesec proljećnog oranja. Ritualno ime koje se daje dečacima rođenim u to vreme. Sačuvan je među Kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenima Sabanaev, Sabaneev.

ŠABANAK - Nastaje dodavanjem riječi Šaban (oranje) antroponimskog deminutivnog afiksa -ak. Dobijao se dječacima rođenim tokom proljetne sjetve. Sačuvan je među krštenim Tatarima u prezimenu Sabanakov.

SABANALI ~ SABANGALI - Gali, rođen u mjesecu "šaban" - za vrijeme proljećnog oranja. Sačuvan je među Tatar-Mišarima (Meshcheryacima) u prezimenima Sabanaliev, Saban-Aliev. Prezime Sabanaliev i njegova sorta - Sabaneev - nalaze se i među Rusima.

SABANCHI - Orač, orač. Davali su ga dječacima rođenim tokom proljetnog oranja. Sačuvan je među Kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenima Sabančijev i Sabančin. Rusi nose prezime Sabancheev, nastalo od ovog imena.

SABAH - Jutro; jutarnja svježina; zora. Raznolikost: Subah. Antropoleksema.

SABAHETDIN - Jutro religije; svetlost religije.

SABIG - Sedmi (dječak). Fonetska opcija: Subic.

SABIL - Put, široki magistralni put.

SABIR - Strpljiv, izdržljiv. Epitet proroka Ajupa. Antropoleksema.

SABIRZYAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + jan (duša, osoba). Strpljiva duša (ljudska).

SABIRULLAH - Strpljivi Allahov sluga. Dijalekatske varijante: Sabrulla, Sabri.

SABIRKHAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + khan.

SABIRKHUZYA - Sabir (pacijent, izdržljiv) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Sorta: Sabirkhoja.

SABIT - Snažan, tvrd, izdržljiv, otporan; izdržljiv, strpljiv; onaj koji uvek drži svoju reč. Antropoleksema.

SABITZYAN - Osoba koja uvijek drži svoju riječ.

Sabitullah - Allahov sluga, koji uvijek drži svoju riječ.

SABIH - Zgodan, lijepog lica, zgodan; cvjetanje.

SABUR - Veoma strpljiv. Jedan od Allahovih epiteta.

SAVADI - Crnilo, crna boja; crne boje.

SAVI - 1. Ravno, ravnomjerno. 2. Direktan, tačan; zrelo, savršeno.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; zadovoljstvo, blaženstvo; uspeh, sreća. Tatari su se prvobitno koristili kao žensko ime. Antropoleksema.

SAGADATBEK - Sagadat (sreća, prosperitet) + bek (gospodar). Sinonimi: Kutlybek, Urazbek.

SAGADATVALI - Sagadat (sreća, prosperitet) + Vali (vidi). Sinonim: Kutlyali.

SAGADATGALI - Sagadat (sreća, prosperitet) + Gali (vidi). Sinonimi: Kutlygali, Urazgali.

SAGADATGANI - Sagadat (sreća, prosperitet) + Gani (vidi).

SAGADATGARAY - Sagadat (sreća, prosperitet) + Garay (vidi). Sinonimi: Bakhtegaray, Kutlygarai.

SAGADATJAN - Sagadat (sreća, prosperitet) + jan (duša, osoba). Srećan čovek. Sinonimi: Bakhetjan, Mubarakjan, Urazjan, Kutlyjan.

SAGADATKUL - Sagadat (sreća, blagostanje) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik). Sinonimi: Kutlykul, Urazkul.

SAGADATNUR - Sagadat (sreća, prosperitet) + nur (zraka, sjaj). Referenca: Nursagadat. Sinonim: Bakhtinur.

SAGADATULLAH - Sreća koju je dao Allah (o djetetu).

SAGADATHAN - Sagadat (sreća, prosperitet) + khan. Sinonimi: Kutlykhan, Urazkhan.

SAGADATSHAH, SAGADATSHA - Sagadat (sreća, prosperitet) + šah. Sinonim: Kutlyshikh.

SAGAYDAK - Strelica; tobolac. Dato je sa željom da dijete (dječak) kao oštra strijela pogodi zle sile i neprijatelje. Sačuvan je među Tatar-Mišarima (Meshcheryacima) u prezimenima Sagaidak, Sagaidakov, Sagadakov. Dijalekatske varijante: Sagadak, Sadak.

SAGDELISLAM - Sretan sljedbenik islama.

SAGDETDIN - Sretan sljedbenik religije. Dijalekatske varijante: Sagitdin, Satdin.

SAGDI - Sretan; donoseći sreću.

SAGDULLAH - Sretan Allahov rob. Sreća, dar koji je dao Allah.

SAGI - Marljivost, predanost poslu.

SAGIDULLAH - Sretan Allahov rob. Sreća, dar koji je dao Allah.

SAGINBAY - Dugo očekivana kupovina (dijete).

SAGINDYK - Dugo očekivano dijete (dječak). Sačuvano u prezimenu Sagyndykov.

SAGIR - Junior, mali.

SAGIT (SAGID) - Sretan, prosperitetan; udobno živeti. Antropoleksema.

SAGITJAN - Sagit (vidjeti) + jan (duša, osoba). Srećan čovek.

SAGITNUR - Sagit (vidi) + nur (snop, sjaj). Up.: Nursagit.

SAGITKHAN - Sagit (vidi) + khan.

SAGITYAR - Sagit (vidjeti) + yar (prijatelj, voljena osoba). Sretan prijatelj.

SADA - Jednostavno, nekomplikovano.

SADAK - Tobolac. vidi Sagaydak.

SADGARAY - Stogodišnjica Garaya (želja da doživi sto godina).

SADDIN - Najodaniji, najpouzdaniji.

SADIR - Početak; nastajanje, pojavljivanje; vođa, predsednik.

SADRELGILMAN - Prvi (glavni) dječak. Dijalekatska varijanta: Sadrilman.

SADRELISLAM - Poglavar islama, islamski vođa. Dijalekatske varijante: Sadrislam, Sadris.

SADRELŠAHIT - Škrinja (što znači "srce, duša") heroja koji je umro za sveti cilj.

SADRETDIN - Religiozni lik, vođa.

SADRI - 1. Vezano za srce, za dušu; deo srca, duše. 2. Vođa, šef. Antropoleksema.

SADRIAGZAM - Sadri (vidi) + Agzam (vidi). Glavni vezir, glavni ministar.

SADRIAHMET - Sadri (vidi) + Ahmet (vidi). Referenca: Ahmetsadir.

SADRIGALI - Sadri (vidi) + Gali (vidi). Izvanredan lider. Dijalekatska varijanta: Sadrali.

SADRIGALLAM - Sadri (vidi) + Gallam (vidi). Odličan, obrazovan vođa.

SADRIŽIGAN - Sadri (vidi) + Đigan (vidi). Svjetska glava, vođa.

SADRIKAMAL - Sadri (vidi) + Kamal (vidi).

SADRISHARIF - Sadri (vidi) + Sharif (vidi). Dragi poštovani vođo.

SADRULLAH - Predvodi Allahovim putem, vjerski vođa.

SADIK - 1. Vjeran, odan, iskren, iskren. 2. Pouzdan prijatelj.

SADIR - Grudi, srce; prije, prednji dio nečega.

SAIB - 1. Tačno, tačno, tačno. 2. Uspješan, zgodan; dobrotvoran, velikodušan.

SAIL - Pitam. Dijete (dječak) je molilo od Allaha.

SAIM - Držanje uraze (muslimanskog posta).

SAIN - 1. Vrlo dobro, lijepo. 2. Epitet istočnih monarha.

SAIR - Hodanje, putnik, putnik; posmatranje, razmatranje.

SAIT (SAID) - 1. Glava; gospodaru, gospodaru; master; "bela kost", gospodine. Titula koja je data porodici koja potječe od djece kćeri proroka Muhameda Fatime. Rusi nose prezime Sevidov, nastalo od ovog imena. Antropoleksema. 2. Sretan, sretan.

SAITAMIR - Sait (vidi) + Amir (vidi).

SAITAHMET - Sait (vidi) + Ahmet (vidi). Up.: Akhmetsait. Dijalekatska varijanta: Saitak.

SAITBAI - Sait (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Up.: Baysait.

SAITBATTAL - Sait (vidi) + Battal (vidi).

SAITBEK - Sait (vidi) + bek (majstor).

SAITBURGAN - Sait (vidi) + Burgan (vidi). Up.: Burgansait.

SAITVALI - Sait (vidi) + Vali (vidi).

SAITGAZI - Sait (vidi) + Gazi (vidi).

SAITGALI - Sait (vidi) + Gali (vidi).

SAITGARAI - Sait (vidi) + Garay (vidi). Dijalekatske varijante: Satgarai, Sat, Satuk, Satush.

SAITGARIF - Sait (vidi) + Garif (vidi).

SAITGATA - Sait (vidi) + Gata (vidi).

SAITGAFUR - Sait (vidi) + Gafur (vidi).

SAITGAFFAR - Sait (vidi) + Gaffar (vidi).

SAITJAGFAR - Sait (vidi) + Jagfar (vidi).

SAITJAN - Sait (vidjeti) + jan (duša, osoba). Up.: Jansait.

SAITDIN - vidi Sajtdin.

SAITZADA - Dijete iz porodice proroka Muhameda.

SAITKAMAL - Sait (vidi) + Kamal (savršen, bez mana).

SAITKARIM - Sait (vidi) + Karim (vidi).

SAITKUL - Sait (vidi) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik). Up.: Kulsait.

SAITMAGROUF - Sait (vidi) + Magruf (vidi).

SAITMAHMUT - Sait (vidi) + Mahmut (vidi).

SAITMULA - Sait (vidi) + mula (duhovni mentor, učitelj, propovjednik).

SAITMURAT - Sait (vidi) + Murat (vidi).

SAITMURZA - Sait (vidi) + murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAITMUHAMMET - Sait (vidi) + Muhammet (vidi). Osoba iz porodice proroka Muhameda. Up.: Muhammetsait.

SAITNABI - Sait (vidi) + Nabi (vidi).

SAITNAGIM - Sait (vidi) + Nagim (vidi).

SAITNAZAR - Sait (vidi) + Nazar (vidi).

SAITNUR - Sait (vidi) + nur (snop, sjaj). Up.: Nursait.

SAITRASUL - Sait (vidi) + Rasul (vidi).

SAITRAHIM - Sait (vidi) + Rahim (vidi).

SAITRAHMAN - Sait (vidi) + Rahman (vidi).

SAITTIMER - Sait (vidi) + tajmer (pegla). Up.: Tajmersite.

SAITTUGAN - Sait (vidi) + tugan (rođen).

SAITHABIB - Sait (vidi) + Khabib (vidi).

SAITHAZI - Sait (vidi) + Hadži (vidi). Up.: Hajisayit.

SAITKHAN - 1. Sait (vidi) + khan. Khan iz porodice proroka Muhameda. Up.: Hansait.

SAITKHUZYA - Sait (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Up.: Khojasait.

SAITCHURA - Sait (vidi) + chura (dječak; radnik, farmer, ratnik; prijatelj).

SAITSHARIF - Sait (vidi) + Sharif (vidi).

SAITSHAH, SAITSHAH - 1. Sait (vidjeti) + provjeriti. 2. Šah iz porodice proroka Muhameda. Up.: Shahsait.

SAITYAR - Sait (vidi) + yar (blizak / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SAITYAHYA - Sait (vidi) + Yahya (vidi).

SAIF - Imati oštricu, naoružan oštricom.

SAYBEK - Ime nastalo spajanjem riječi sain, što znači "dobar, slavan", riječi bek (gospodar). Ovo ime se nalazi i kod Mari. Sačuvan među kazanskim Tatarima u prezimenu Saibekov.

SAIDAR - Ime nastalo dodavanjem mongolske riječi sai (vidi Saibek) afiksa na perzijskom jeziku -dar, koji je znak posjedovanja, posjedovanja. To znači "izvor lepote, dobrote" (o osobi). Dijalekatska varijanta: Zaidar.

SAIDAR - Plemenit, plemenit; aristokrata, "bijela kost".

SAYDASH - 1. Ime nastalo dodavanjem naslovu Sait (vidi) antroponimskog denominativnog afiksa tatarskog jezika -ash. 2. Skraćena verzija prezimena Saliha Saydasheva (izuzetnog tatarskog kompozitora).

SAIDELISLAM - Islamski vođa.

SAYDETDIN - Vjerski poglavar. Raznolikost: Saitdin. Dijalekatske varijante: Sutdin, Sattin.

SAYDULLA - Plemeniti, plemeniti Allahov sluga.

SAIKAI - Drevni naziv nastao dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ sai, koja je imala značenje "dobar, lijep" na staroturskim i staromongolskim jezicima. Od ovog imena nastaju tatarska, čuvaška i ruska prezimena Saykaev, Saykov, Saykiev, Saikin.

SAYLAN - Mali raznobojni biseri.

SAIMAN - Čestit, zgodan, efikasan.

SAIMURZA - Zgodan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAIMUKHAMMET - Prelijepi Muhammet. Dijalekatske varijante: Saimat, Saimet.

SAYRAM - Ime nastalo kombinacijom arapske riječi sair (odmor, zabava) i turske riječi bayram (praznik).

SAIRAN - 1. Odmor u njedrima prirode, piknik. 2. Hodanje, hodanje, kretanje; ekskurzija. 3. Zabava, uživanje, zabava.

SAIF - Oštrica, mač, sablja. Up.: Sayaf. Antropoleksema. Sinonimi: Khisam, Shamsir, Kylych.

SAIFEGAZI - Mač borca ​​za svetu stvar.

SAIFEGALI - Mač proroka Galija.

SAIFEGALIM - 1. Mač znanja, nauke. 2. U prenesenom smislu: naučnik oštrog uma.

SAIFEGANI - Bogata oštrica; oštra oštrica.

SAYFELGABIT - Oštrica Allahovog roba.

SAIFELISLAM - Mač islama.

SAYFELMULYUK - Mač monarha.

SAIFETDIN - Mač religije; u prenesenom smislu: širenje religije mačem. Up.: Sayafetdin, Khisametdin. Dijalektalne opcije: Saifuk, Saifush, Saifi.

SAIFI - Naoružan mačem, oštricom; čovek sa mačem. Sinonim: Sayaf.

SAYFISATTAR - Mač koji prašta (Allaha).

SAIFISULTAN - Mač sultana (vladara).

SAIFIKHAN - Kanov mač.

SAYFIYAZDAN - Allahov mač.

SAIFYAR - Prijatelj naoružan mačem (vidi).

SAYFULLAH - Allahov mač.

SAIKHAN ~ SAIKAN - Ljubazan, zgodan khan. Očuvao se među kazanskim Tatarima u prezimenima Saikhanov, Saikanov i Sayhunov (potonji - u okrugu Apastovsky), među Tatarima-Misharima (Meshcheryaks) u prezimenu Saiganov.

SAKIN - Smiren; mirne ličnosti.

Sal ~ Salli - Jak, zdrav. Antropoleksema.

SALAVAT - 1. Molitve; pohvalna pjesma, panegirik. 2. Blagoslov.

Salavatullah - hvala Allahu.

SALAMAT - Zdrav, u dobrom zdravlju.

SILAMET -

Salamatullah - Allah daje zdravlje.

SALAH - 1. Dobro, dobro, dobročinstvo. 2. Budite u formi, u formi. 3. Religioznost, pobožnost. Dijalekatska varijanta: Salakh. Antropoleksema.

SALAHETDIN - 1. Dobro, dobročinstvo vjere. 2. Sultan religije (tj. vjerski vođa). Dijalekatska varijanta: Salakhetdin.

SALAHI - Dobrotvoran, čestit; religiozan, pobožan, pobožan.

SALBAY - 1. Bai koji ima splavove; zdrava, jaka kupovina. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao "zemlja") + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Up.: Ilbay.

SALBAKTY - 1. Rodilo se zdravo, jako dijete. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao "zemlja") + bakty (rođen). Up.: Ilbakty.

ŠALJAN - 1. Zdrava, jaka osoba. 2. Sal (na perzijskom "zemlja") + jan (duša, osoba), tj. voli svoju domovinu, patriota.

SALIGAŠAR - Odani ratnik, heroj svoje zemlje. Sačuvano u prezimenu Saligaskarov.

SALIK - hodanje; pridržavajući se određenog vjerskog smjera.

SALIM - Zdrav, dobrog zdravlja; sa čistom dušom. Dijalektalne opcije: Sali, Salya, Salai. Antropoleksema.

SALIMBAY - Salim (zdrav) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Bai dobrog zdravlja. Up.: Baisalim.

SALIMBEK - Salim (zdrav) + bek (majstor). Beck (majstor) dobrog zdravlja.

SALIMGARAY - Salim (zdrav) + Garay (vidi).

SALIMGUZYA (SALIMKHUZYA) - Salim (zdrav) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Vlasnik je dobrog zdravlja.

SALIMJAN - Salim (zdrav) + jan (duša, osoba). Zdrav covek.

SALIMETDIN - Zdravlje, blagostanje vjere.

SALIMZAVAR - Salim (zdrav) + Zavar (vidi).

SALIMZADA - Salim (zdrav) + Zada ​​(vidi). Zdrav sine.

SALIMKURDE - Rodilo se zdravo dijete.

SALIMULLAH - Allah, zdravlje, mir. Dijalektalne opcije: Sali, Salmi, Saluk, Salmush, Salmuk, Salai, Salim.

SALIMKHAN - Salim (zdrav) + khan.

SALIMSHAH, SALIMSHA - Salim (zdrav) + šah.

SALIMYAR - Salim (zdrav) + yar (blizak/voljena/osoba; prijatelj, drug).

SALIH - Dobar, ljubazan, čestit, svet; pošten, vjeran, čiste duše. Antropoleksema.

SALIKHBAY - Sveta, česta kupovina (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

SALIHBEK - Sveti, čestiti bek (majstor).

SALIKHDZHAN ~ SALIKHZYAN - Sveta, čestita osoba. Dijalekatske varijante: Salish, Salai, Salush, Saluk.

SALIKHKUL - Salih (sveti, čestiti) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

SALIKHMULLAH - Salih (sveti, čestiti) + Mula.

SALIKHMURZA - Salih (sveti, čestiti) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

SALIKHAN - Sveti, čestiti kan.

SALKAY ~ SALLIKAY - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kay na riječ sally (snažan, zdrav). Sačuvano u prezimenima Salkiev, Salkaev. Raznolikost: Salakai.

SALLIBAY - Zdrava, jaka, jaka kupovina.

SALMAN - Zdrav, iz redova zdravih ljudi; ne znajući tuge i nevolje.

SALMURZA - 1. Snažna zdrava murza (emirov sin; predstavnik plemstva); jaka murza. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao "zemlja") + murza. Up.: Ilmurza.

SALMUHAMMET - 1. Zdrav, jak Muhammet. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao "zemlja") + Muhammet (vidi). Up.: Ilmuhammet. Dijalekatske varijante: Salmat, Salmuk, Salmush.

SALTAI - Poseduje dobro zdravlje. Sačuvano u prezimenu Saltaev.

SALTUGAN ~ SALTYGAN - 1. Rodilo se zdravo, jako dete. 2. Sal (prevedeno sa perzijskog kao "zemlja") + tugan (rođen). Up.: Iltugan.

SALTYK - 1. Čuvar reda, tradicije. 2. Jama, hroma. Sačuvan među kazanskim Tatarima i Rusima u prezimenu Saltykov.

SALEGET - Zdrav, snažan mladić.

SALYAM - 1. Zdravlje; spokoj, mir. 2. Pozdrav. 3. Spasitelj (jedan od Allahovih epiteta).

SALYAMULLAH - Allah je spasitelj.

SAMAR - Voće, rezultat; korisno. Antropoleksema.

SAMARETDIN - Korist religije.

SAMARI - Plodan, plodan; plod, rezultat; korisno.

SAMARKHAN - Samar (vidi) + khan. Sačuvano u prezimenu Samarkhanov.

SAMAT - 1. Vječan, vječno živi. 2. Vođa, vođa. Jedan od Allahovih epiteta. Antropoleksema.

SAMI - 1. Najviši rang, odlično. 2. Skupo, vrijedno. 3. Predstavnik roda Sams (Samits), Jevrej.

SAMIG - Slušanje; sluh (jedan od Allahovih epiteta). Antropoleksema.

SAMIGITDIN - Čuti, čuti glas religije.

SAMIGULLA - Čuti, čuti Allahov glas. Dijalekatske varijante: Samik, Samigil.

SAMIM - Istina, čisto.

SAMIN - Dragi, vrijedni.

SAMIR - 1. Plodna. 2. Sagovornik.

SAMIRKHAN - Samir (vidi) + khan. Khan-sagovornik.

SUMIT - 1. Snažan, stabilan; nepokolebljiv. 2. Ponosan.

SAMIKH - Velikodušan. Dijalekatske varijante: Sami, Samish, Samuk.

SAMUR - Sable. Sačuvano u prezimenu Samurov. Sinonim: Gotovina.

SANAGAT - Majstor, onaj koji posjeduje svoj zanat na visokom nivou; industrija.

SANBULAT - Kao damast čelik, sličan damast čeliku.

SANGISH (SANKISH) - Drevni naziv nastao dodavanjem turske riječi ish (jednak, par; dijete) riječi tadžikistanskog i perzijskog jezika "sang" ("kamen"). Sačuvan među Tatar-Mišarima (Meshcheryacima) u prezimenima Sangishev, Sankishev.

SANJAK - Baner, zastava, standard. Sačuvano u imenima Sandžakov, Sanzakov.

SANJAP - Vjeverica. Sačuvan je kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) i Kazanskih Tatara u prezimenima Sandžapov, Sindžapov.

SANJAR - Oštar, prodoran; koplje. Sačuvan je kod Tatar-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sanjarov, Sanzharov.

SANIAHMET - Drugi Ahmet (vidi). Sačuvan među Baškortostanskim Tatarima u prezimenu Saniakhmetov.

SANIBEK - Drugi bek (dječak). Drugi sin u porodici.

SANIYAN - Druga duša (dijete). Drugi sin u porodici.

SANUBAR - Bor. Sinonim: Narat.

SARBAZ - 1. Vojska, vojnik. 2. Heroj, snažan, hrabar, neustrašiv. Sačuvano u imenima Sarbazov, Sarvazov.

SARBAY - 1. žuta kupovina; bai sa žućkastocrvenom kosom. 2. Nadimak koji se daje psima sa crvenom i žućkastom dlakom (zoonim). Up.: Baisary. Sačuvan među kazanskim Tatarima i Tatar-Mišarima (Meshcheryak) u prezimenu Sarbaev. Prezime Sarbaev nalazi se i među Rusima.

SARVAR - 1. Narodni vođa, vođa. 2. Vlasnik, vlasnik. Dijalekatske varijante: Sarvay, Sarvari. Antropoleksema.

Sarvaretdin - Vjerski vođa.

SARVAT - Bogatstvo; trezor; obilje.

SARDAR - Vrhovni komandant; stoji na čelu.

Sarjan - Gospodar duše.

SARIGASKAR - komandant, vojskovođa. Sačuvan među Tatarima iz Kazana i Ufe u prezimenu Sarigaskarov.

SARIM - 1. Oštro. 2. Čvrst, jak. Dijalekatska varijanta: Sarym.

SARMAN - 1. T. Dzhanuzakov smatra da prvi slog sar datog imena u drevnom mongolskom jeziku ima značenje "mjesec". 2. Prema drugoj tački gledišta, ime Sarman je formirano od komponenti sar (prevedeno sa mongolskog "mjesec") i mandav ("ruža") i, prema tome, znači: "mjesec je ustao". (Uporedi: Aytugdy, Aytugan). 3. Možda ime Sarman znači: "žuti". 4. Na perzijskom, sarman je "vođa, autoritativna osoba". Sačuvan među Kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenu Sarmanov.

SARMANAI - Varijanta imena Sarman (vidi), nastala dodatkom afiksa privrženosti -ai. Ime Sarmanai se također nalazi među Mari. Sačuvan među uralskim Tatarima u prezimenu Sarmanaev.

SARMAT - Imajući trajni nastavak, vječan; besmrtan; beskrajno, neograničeno. Sinonimi: Mangu, Samat. Dijalekatska varijanta: Sirmat. Od ovog imena nastalo je prezime Sirmatov. Antropoleksema.

SARMATBEK - Sarmat (vidi) + bek (majstor).

SARMATKHAN - Sarmat (vidi) + khan.

SARRAF - Promijenjen; master; procjenitelj. Fonetska varijanta: Saraf.

SARTAK - 1. Perzijanac, Iranac. 2. Sart (Sarts - naseljeni dio Uzbeka od davnina). V.A.Nikonov smatra da je rusko prezime Sartakov nastalo od riječi sartak ("šargarepa"), koju su koristili sibirski Tatari. Sačuvan kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) i Rusa u prezimenu Sartakov.

Sary - Među drevnim turskim narodima, žuta boja (sary) smatrala se vrijednom, simbolizirajući zlato. Prema svim stvorenjima prirode, koja su imala žutu boju (boju zlata), postojao je odnos poštovanja. U prenesenom smislu: sazreo, sazreo. Sinonim: Asfar. Antropoleksema.

SARYBALA - Sary (vidi) + bala (dijete). Dobijali su ga dječaci s crvenom i pšeničnom kosom.

SARYBASH ~ SARBASH - Sary (vidi) + bash (glava). Crvenokosa glava, glava sa kosom boje pšenice.

SARYBEK - Sary (vidi) + bek (majstor). Plemeniti, plemeniti bek (majstor).

SARYBUGA - Sary (vidi) + buga (bik). Dato je sa željom da dijete (dječak) postane bogato i snažno.

SARYBULAT - Sary (vidi) + damast čelik (čelik visokog kvaliteta).

SARYGUL - Sary (vidi) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik). Sorta: Sarykul.

SARYJAN ~ SARYAN - 1. Sary (vidi) + jan (duša, osoba). 2. Na perzijskom sar jan znači "glavna (prva) duša", tj. "glavno (prvo) dijete".

SARYKAI - Varijanta imena Sarah (vidi), formirana uz pomoć deminutivnog afiksa -kai. U značenju "draga bebo, krvavo."

SARYMARGAN - Sary (vidi) + Margan (vidi).

SARYMSAK - Beli luk. Kod starih turskih naroda davan je sa željom da gorak, zajedljiv okus bijelog luka otjera zle sile, ne puštajući ih blizu djeteta. Sačuvano u prezimenu Sarymsakov (uporedi: među Rusima - Česnokov).

SARYSLAN - Sary (žuti, zlatni) + aryslan (lav). Sačuvano u prezimenu Saryslanov.

SARYTAI - Sary (žuti, zlatni) + tai (ždrebe). Sačuvan među Tatarima-Mišarima (Meščerijacima) u prezimenu Sartajev.

SARYKHUZYA - Sary (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Plemeniti, plemeniti domaćin.

SARYCH - Sarych, jastreb. Sačuvan među Tatarima-Mišarima (Meshcheryacima) i Rusima u prezimenu Sarychev.

SARYCHECH - Zlatna kosa. Davali su ga dečacima sa zlatnom (crvenom) kosom. Uporedite: Sarytulum (žensko ime), Altynchech (žensko ime).

SARYCHIK - Nastaje dodavanjem imena Sarah (vidi) deminutivnog afiksa -chik. Sačuvano u prezimenu Sarychikov.

SATAI - Voljeni, bliski rođak. Sačuvano u prezimenu Sataev.

SATI - Prodato, kupljeno. Sačuvano u prezimenu Satiev.

SATIM - Kupljeno dijete. Sačuvano u prezimenu Satimov.

SATYR - Praštanje.

SATLYK - Kupljeno dijete. Turski narodi imali su poseban "profilaktički" običaj (radi protjerivanja zlih sila) davanja imena usvojenoj djeci i djeci rođenoj u porodicama sa visokim mortalitetom dojenčadi. Po preliminarnom dogovoru, nakon rođenja djeteta, davan je rođacima ili poznanicima, a onda su nakon nekog vremena "otkupili" za novac, a djetetu dali ime Satlyk (kupljeno dijete). Altajci još uvijek koriste imena Satlak, Satylysh, Satu.

SATTAR - Prašta, sve oprašta. Jedan od Allahovih epiteta. Antropoleksema.

SATYBAL - Kupljeno dijete. vidi Satlyk. Sačuvano u prezimenu Satybalov. Ovo prezime se nalazi i među Kumicima.

SATYSH - Prodajem dijete. vidi Satlyk.

Sau - Zdrav, živahan, prosperitetan. Antropoleksema.

SAUBAN - Staratelj, vaspitač.

SAUGILDE - Došlo je (rođeno) zdravo dete. Sačuvan je među sibirskim Tatarima u prezimenu Saugildeev.

SAUD - Sretan.

SAULYAT - Snaga, moć, energija; moć, veličina.

SAUMAN - Posjeduje dobro zdravlje.

SAUMURZA - Zdrav i napredan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAUR - Mjesec april. Rođen u aprilu.

SAURIJAN - Revolucionarnog duha.

SAUKURA - Zdrav mladić, seljak, ratnik. Sačuvano u imenima Sauchurin, Sauchurov.

SAFA - 1. Čistoća, svetost; 2. Zabava, zadovoljstvo, uživanje, blaženstvo, nemarnost, nemarnost, smirenost. Antropoleksema.

SAFAGARAY - Safa (vidi) + Garay (vidi).

SAFAGUL ~ SAFAKUL - Safa (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

SAFANUR - Safa (vidi) + nur (zraka, sjaj). Up.: Nursafa.

SAFAR - 1. Putovanje, izlet. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine. Ime dato deci rođenoj ovog meseca. Antropoleksema.

SAFARBAY - Safar (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar).

SAFARBEK - Safar (vidi) + bek (majstor).

SAFARFALI - Safar (vidi) + Wali (vidi)

SAFARGALI - Safar (vidi) + Gali (vidi)

SAFARGARAY - Safar (vidi) + Garay (vidi).

SAFARGUL - Safar (vidi) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik).

SAFARJAN - Safar (vidi) + jan (duša, osoba).

SAFARKHUZYA - Safar (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj)

SAFDAR - Bijesan, olujan; hrabar, odlučan.

Safdil - Čista duša.

SAFI - 1. Čist, bez nečistoća; tačno. 2. Izabrani, izabrani. Antropoleksema.

SAFIAHMET - Safi (vidi) + Ahmet (vidi). Up.: Ahmetsafa.

SAFIDJAN - Safi (vidjeti) + jan (duša, osoba).

SAFIR - Ambasador, ovlašteni predstavnik.

SAFIT - Bijela boja; sa otvorenim licem.

SAFIULLAH - Izabrani Allahov rob. Epitet proroka Muhameda i Adama.

SAFIKHAN - Safi (vidi) + khan. Dijalekatska varijanta: Safikan.

SAFIYAR - Safi (vidi) + yar (prijatelj, bliska osoba). Pravi iskreni prijatelj.

SAFKUL - Bezgrešan, čisti sluga Božiji.

SAFUAN - 1. Čistoća, svetost; zdravlje. 2. Snažan kamen, granit, stijena. Up.: Taktash.

SAFUANGALI - Safuan (vidi) + Gali (vidi).

SAFUAT - Izabrani, najbolja vrsta objekata (objekata).

SAKHABETDIN - Vjernici, oni koji slijede put vjere. Dijalekatske varijante: Sahabi, Sahap, Sahau.

SAHAP - drugovi, drugovi (množina). Antropoleksema.

SAHAPKUL - Sahap (vidi) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik).

ŠEĆER - Zora; zore. Antropoleksema.

SAHAU - Velikodušan, široke duše.

SAKHAUTDIN - Velikodušnost religije.

SAHBI - druže; onaj sa kojim je prijatno biti prijatelj, prijatelj. Raznolikost: Sahabi. Antropoleksema.

SAHI - Velikodušan, široke duše. Antropoleksema.

SAHIBDJAN - Sahib (vidi) + jan (duša, osoba). Srce prijatelju.

SAHIBETDIN - Prijatelj, pratilac vjere.

SAHIBULLAH - Allahov prijatelj. Dijalekatske varijante: Sahay, Sakay.

SAHIBKHAN - Sahib (vidi) + khan. Fonetska varijanta: Sahiphan.

SAHIL - Rub mora, obala mora; jednakost.

SAHIN - Usijan, zagrijan, vruć.

SAHIP ~ SAHIB - 1. Prijatelj, pratilac; drug, saradnik. 2. Gospodar, gospodar, vlasnik. Antropoleksema.

SAHIPGARAY - Sakhip (vidi) + Garay (vidi).

SAHIPZADA - Sahip (vidi) + Zada ​​(vidi).

SAHIR - Ne spava, na oprezu.

SAHIULLAH - Allahova blagodat.

SAHIH - 1. Zdrav, živ. 2. Tačno, tačno, direktno.

SAHMAN - Imajući svoj dio, srećna osoba.

SAYAD ~ SAYAT - Lovac, lovac; catcher. Sinonim: Sunarchi. Dijalekatska varijanta: Sayyad.

SAYAN - 1. Bijela. 2. Snijeg. Novo ime izvedeno je iz naziva planinskih lanaca u istočnoj Aziji.

SAYAR - Hodanje, lutanje, kretanje; satelit, planeta. Raznolikost: Sayyar.

SAYARGALI - Sayar (vidi) + Gali (vidi).

SAYATKHAN - Khanovi lovci, stalkeri.

SAYAF - 1. Oružar koji pravi oštrice, sablje; 2. Naoružan oštricom. Up.: Sayf. Sinonim: Saifi.

SAYAFETDIN - Sluga vjere, naoružan oštricom. Up.: Sayfetdin, Khisametdin.

SAYAKH - Putnik, putnik, turista. Sinonim: Ilgizar.

SAYAHETDIN - Hodanje putem religije.

SEBAK - Jabuka. Sačuvano u prezimenu Sebakov. Uporedite: Alma (žensko ime), Almati.

SERMAKTAI - Strpljiv, izdržljiv čovjek, mladić. Sačuvano u prezimenu Sermaktaev.

SIBAY - Nastao je dodavanjem arapskoj riječi siba ("ljubav, mladost") turskog invokativno-imperativnog afiksa -ay. Fonetska varijanta: Sybay.

SIBGAT (SIBAGAT) - 1. Boja; predivna boja, uzorak. 2. Narav, misao. Dijalekatska varijanta: Sibat.

SIBGATULLA ~ SIBAGATULLA - Allahova slika; Allahova vjera. Dijalektalne opcije: Sibi, Sibuk, Sibush, Sibat, Sibak.

SIGEZAK - Drevno ime koje se davalo osmom djetetu (dječaku) u porodici. Uporedite: Tugyz, Tugyzay. Sačuvan u prezimenu Sigezakov.

SIDKI - Ispravan, pošten, iskren, iskren. Antropoleksema.

SIKSANBAY - Siksan (osamdeset) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Ovo ime su davali dječaci sa željom da dožive osamdeset godina, a i ako je otac rođenog dječaka imao osamdeset godina. Up.: Tuksanbay. Sačuvan među uralskim Tatarima u prezimenu Siksanbaev.

SIMAY - 1. Pogled, lice, lice. 2. Marka, marka; slika, slika.

Sina - Škrinja. Antropoleksema.

SINEGUL - Sina (sanduk) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik). Sluga Božji sa moćnim prsima; u prenesenom značenju: hrabri ratnik, drug, pomoćnik. Sačuvan među Baškortostanskim Tatarima u prezimenu Sinegulov.

SIRAZELHAK - Svjetlo istine, istine.

SIRAZETDIN - Svjetlo religije, svjetiljka religije. Dijalekatske varijante: Sirai, Siraji, Siraj, Sirazi, Sirakai.

SIRASI - Lampa, svijeća, lampa, baklja. Sinonim: Kandil.

SIRIN (SIREN) - Jorgovan (grm i cvijeće); karanfil, karanfilić.

SITDIK - Tačno, tačno; veran, odan. Dijalekatska varijanta: Sidai.

SIYUL - Voljeni (dijete). Sačuvano u prezimenu Syuliev.

SIYAR - Voljeti (o djetetu). Antropoleksema.

SIYARBAY - Omiljena kupovina (dijete). Up.: Baysiyar. Ovo ime se nalazi i kod Mari.

SIYARBEK - Siyar (voleti) + bek (gospodar).

SIYARGALI - Siyar (voleti) + Gali (vidi). Draga Gali.

SIYARGUL (SIYARKUL) - Siyar (voleti) + kul (drug, pratilac).

SIYARMUKHAMMET - Siyar (voleti) + Muhammet (vidi). Dijalekatske varijante: Siyarmet, Siyarembet.

SIYARKHUZYA - Siyar (voleće) + Khoja (majstor, vlasnik; mentor, učitelj).

SPARTAK - Ime legendarnog vođe najvećeg ustanka rimskih gladijatora u prvom veku pre nove ere. Na italijanskom: Spartaco.

SUBAY - 1. Sladak, vitak, lijep, elegantan; uredno, uredno. 2. Jahač, konjanik, konjanik. Sačuvano u prezimenu Subaev. Antropoleksema.

SUBBUH - 1. Uzvišenje, veličanje, pohvala. 2. Zore (mn.). U prenesenom smislu: osoba koja rano ustaje. Antropoleksema.

SUBBUHETDIN - Uzdizanje, veličanje religije.

SUBHAN - Slava, hvala (Allahov epitet). Antropoleksema.

SUBHANBIRDE - Allah je dao veličanstveno, hvale vrijedno dijete. Allahov dar.

SUBHANKUL - Rob slavljenog, hvaljen (Allah).

SUBHANULLAH - Hvaljen neka je Allah, hvala Allahu. Dijalekatska varijanta: Subhulla.

SUGUD - 1. Uspon, uspon, rođenje, pojava; Početak rada. 2. Početak, prednji (glavni) dio nečega.

SUER - Globok (ptica). Sačuvano u prezimenu Suerov.

SUERBAY - Suer (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Sačuvano u prezimenu Suerbaev.

SUIDERMAK - Onaj koji ne možete a da ne volite.

SULEYMAN - Zdrav, živahan, prosperitetan, živi mirno. Rusi i Jevreji imaju Solomona, Britanci lososa, Nemci Zalmana, Francuzi lososa, Italijani Salomona, Bugari Salomona. Dijalektalne opcije: Sulei, Suli, Sulish, Sulesh, Suliman, Sulim.

SULIM - Slavan, slavan. Sačuvan među Tatarima-Mišarima (Meščerijacima) u prezimenu Sulimov.

SULIMŠAH, SULIMŠAH - Sulim (vidi) + ček. Čuveni, poznati Šah. Fonetska varijanta: Sulemšah.

SULTAN - Gospodar, vladar, vladar, šef države, monarh, car. Sorte: Sultanay, Sultankay, Sultakai. Antropoleksema.

SULTANJ - Veličanstveni, veličanstveni mjesec. Up.: Aisultan. Dijalekatska varijanta: Sultai.

SULTANAHMET - Sultan (vladar) + Ahmet (vidi). Sultan dostojan hvale, slavan sultan. Referenca: Ahmetsultan.

SULTANBAY - Sultan (vladar) + kupiti (gospodar; bogata, uticajna osoba, gospodar). Up.: Baisultan. Ovo ime se nalazi i kod Mari.

SULTANBEK - Sultan (vladar) + bek (gospodar). Up.: Bixultan.

SULTANBI - Sultan (vladar) + bi (princ, gospodar).

SULTANBIRDE - Sultan (vladar) + ptica (dao). Bog je dao dječaka dostojnog da bude sultan.

SULTANGAZI - Sultan (vladar) + Gazi (vidi).

SULTANGALI - Sultan (vladar) + Gali (vidi).

SULTANGARAY - Sultan (vladar) + Garay (vidi).

SULTANGILDE ~ SULTANKILDE - Sultan je došao, tj. rođen.

SULTANGUZYA ~ SULTANKHUZYA - Sultan (vladar) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj).

SULTANGUL (SULTANKUL) - Sultan (vladar) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik). Sluga, pomoćnik sultana.

SULTANETDIN - Sultan religije (tj. vjerski vođa).

SULTANZADA - Sultan (vladar) + 3ad (vidi). Sultanov sin.

SULTANMAHMUT - Sultan (vladar) + Mahmut (vidi). Sultan hvale vrijedan.

SULTANMURAT - Sultan (vladar) + Murat (vidi).

SULTANMUHAMMET - Sultan (vladar) + Muhammet (vidi). Up.: Muhammetsultan.

SULTANNABI - Sultan (vladar) + Nabi (vidi).

SULTANNUR - Sultan (vladar) + nur (zraka, sjaj). Referenca: Nursultan.

SULTANSALIM - Sultan (vladar) + Salim (vidi). Zdrav i uspešan Sultan.

SULTANTIMER - Sultan (vladar) + tajmer (gvožđe). Up.: Thimersultan.

SULTANHABIB - Sultan (vladar) + Habib (vidi). Omiljeni Sultan. Up.: Khabibsultan.

SULTANHAKIM - Sultan (vladar) + Hakim (vidi).

SULTANKHALIL - Sultan (vladar) + Halil (vidi).

SULTANKHUSAIN - Sultan (vladar) + Khusain (vidi).

SULTANŠAH, SULTANŠAH - Sultan (vladar) + ček. Up.: Shagisultan.

SULTANŠEIH - Sultan (vladar) + šejh. Up.: Shaikhesultan.

SULTANYAR - Sultan (vladar) + yar (prijatelj, bliska osoba).

SULTANYASAVI - Sultan (vladar) + Yasawi (vidi).

SULUKHAN - Proslavljeni, slavni kan. Sačuvan među Tatarima-Mišarima (Meshcheryacima) i Rusima u prezimenu Sulukhanov.

SULYUKBAI - Vitak, dostojanstven, zgodan kupac (mladić).

SUNARGUL - Stalker; lovac.

SUNARCHI - Lovac. Staro ime koje označava zanimanje. Sačuvano u prezimenima Sunarchin, Sunarshin, Sunarchiev. Sinonim: Sayad.

SUNGALI - Sunce (pametno) + Gali (vidi). Sačuvano u prezimenu Sungaliev.

SUNGAT ~ SUNAGAT - Vještina, vještina; profesija, zanat, biznis, umjetnost. Dijalekatska varijanta: Senagat.

SUNGATULLA ~ SUNAGATULLA - Umjetnost, vještina Allaha. Dijalekatske varijante: Sinaj, Sunai.

SUNIKAI - Pametan, pametan. Nastao je dodavanjem starotatarskoj riječi sunce ~ suna, što znači "um", deminutivnog afiksa -kai. Ovo ime se nalazi u bugarsko-tatarskim rodoslovima.

SUNMAS - Onaj koji će dugo živjeti; neugasivi, vječni.

SUNITI - 1. Običaj, praksa. 2. Suniti (sljedbenik sunitskog pravca muslimanske religije). Sačuvan među Tatar-Mišarima (Meshcheryaks) u prezimenu Sunniev.

SUNCHALI - vidi Suyunuchgali. Sačuvano u ime poznatog tatarskog pjesnika Sagita Sunchalija (Sagit Khamidullovich Sunchaliev, 1889 - 1941) iu imenu sela Sunchali u Zelenodolskom regionu Republike Tatarstan.

SURAGAN - Isprosio. Ovo ime je dobilo dijete (dječak) koje je rođeno nakon obavljanja obrednih radnji i molitava upućenih Svemogućem. Sačuvano u prezimenu Suraganov.

SURAN - Dete isprosilo od Boga. Sačuvano u prezimenu Šuranov. Antropoleksema.

SURANBAY - Dete isprošeno od Boga.

SURANČIK ~ SURAČIK - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -čik na riječ Suran (vidi) ili sura (pitati). Davano je djetetu (dječaku) koje je rođeno nakon obavljanja obrednih radnji i molitava upućenih Svemogućem. Sačuvan u porodici Surančikov.

SURAPKUL - Sluga Božiji, isprošen od Allaha.

SURUR - Radost, radost. Antropoleksema.

SURURETDIN - Radost, utjeha vjere. Dijalekatska varijanta: Suruk.

SUSAR - Dabar (ime životinje).

SUSLAN - Sijeno, sastavljeno od nekoliko snopova. Ovo ime je dato sa željom da dete ima bogatstvo i obilje. Sačuvano u prezimenu Suslanov.

SUSLANBEK - Suslan (vidi) + bek (majstor). Sačuvano u prezimenu Suslanbekov. Ovo prezime se nalazi i među Balkarcima.

SUFI - Ne činiti nepristojna djela; Sufi (pustinjak, asketa), pobožan, pobožan. Antropoleksema.

SUFIAHMET - Sufi (vidi) + Ahmet (vidi).

SUFIJAN - Izbjegavanje svega nedoličnog, grešnog, pobožnog čovjeka.

SUFIJAR - Sufi (vidjeti) + yar (blizak / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SUFYAN - Vjetar; nalet, dašak vetra.

SUHAIL - Star Canopus.

SUHBAT - 1. Komunikacija, komunikacija, prijateljstvo. 2. Prijatelji, sagovornici (više). Antropoleksema.

SUHBATULLAH - Komuniciranje sa Allahom; prijatelji, Allahovi sagovornici.

SUYUK - Voljeno dijete. Antropoleksema.

SUYUKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ shu (ljubav, voljeti). Sačuvano u prezimenima Suyukaev, Sukaev, Sekaev.

SUYUKBAJ - Omiljena kupovina. U značenju "voljeni dečko". Up.: Baysuyuk.

SUYUKJAN - Voljena osoba (dijete).

SUYULIM - Moja voljena. Dijalekatska varijanta: Sulim.

SUYULISH - Voljeni (dijete). Dijalekatska varijanta: Sulish.

SUYUM - Voljeni. Antropoleksema.

SUYUMBAJ - Omiljeni bai (dijete). Sačuvano u imenima Suyumbaev, Simbaev.

SUYUMBIK ~ SUYUMBEK - Voljeni bek (majstor).

SUYUMMUHAMMET - Voljeni Muhammet. Dijalekatske varijante: Suyumbet, Sumbet.

SUYUN - Radost, radost. Antropoleksema.

SUYUNGUL ​​- Božji sluga (dijete), koji donosi radost.

SUYUNDUK - Veoma velika opšta radost.

SUYUNUCH - Radost, dobre vijesti. Antropoleksema.

SUYUNUCHGALI - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + Gali (vidi). Dijalekatske varijante: Sunchalyai, Sunchali.

SUYUNCHKAY - Ime nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai na riječ suyunuch (radost, dobra vijest).

SUYUNUCHLEBAY - Radosna kupovina. Sačuvan je među sibirskim Tatarima u prezimenu Suyunuchlebaev.

SUYUNUCHTIMERR - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + mjerač vremena (pegla). Daje se u znak sećanja na radosni događaj - rođenje dečaka, i sa željom da on postane jak kao gvožđe.

SUYUNCHAK - Dušo, dušo, donosi radost.

SUYUPBAY - Ljubavna kupovina (dječak).

SUYUCH - Ljubav; Draga. Sačuvano u prezimenu Suyuchev.

SUYUSH - Dete koje je voljeno; manifestacija ljubavi.

SYGUNAK - Ime nastalo dodavanjem antroponimskog afiksa -ak staroturskoj riječi sogun ("jelen"). Sačuvan je među Tatar-Mišarima (Meščerijacima) u prezimenima Sygunakov, Sagunakov, Sygynakov, Saganakov.

SYLU - Lijepa, vitka, stasita. Antropoleksema.

SYLUBAI - Sylu (lijepa) + kupiti (vlasnik; bogata, uticajna osoba, gospodar). Uporedite: Baisylu (žensko ime).

SYLUDZHAN - Sylu (lijepa) + jan (duša, osoba). Uporedi: Jansylu (žensko ime).

SYLUKAY - Nastaje dodavanjem imena Sylu (vidi) deminutivnog afiksa -kay. Među Tatarima-Mišarima (Meshcheryacima) postoje prezimena Sylukaev, Sulukaev.

SYLUKHAN - Zgodan khan. Od ovog imena nastalo je prezime Sylukhanov.

SYRTLAN - Hijena. Simbol razigranosti, lepote. Sačuvano u prezimenu Syrtlanov. Dijalekatske varijante: Syrtak, Syrtai. Antropoleksema.

SYRTLANBEK - Syrtlan (vidi) + bek (majstor). Snažan, efikasan bek (majstor).

SYUTIŠ - Mliječni brat, krvni brat. Sačuvan među Tatarima-Mišarima (Meshcheryacima) u prezimenima Sutyushev, Sutushev.

Tatarska imena Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena Tatarska imena djevojaka

SABAGUL - Jutro, zora cvijet; cvijet koji cvjeta u zoru. Sinonim: Tangul.

SABAH - Jutro, zora.

SABIGA - 1. Sedma. Ritualno ime koje se daje sedmoj kćeri u porodici. 2. Ljepota.

SABIDA - Stvaranje, stvaranje. Fonetska varijanta: Savida.

SABILE - Put, put; veliki put.

SABIRA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabiha, Sabriya.

SABIHA - 1. Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabriya. 2. Cvjetanje.

SABRIJA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabiha.

SABYRBIKA - Strpljiva, izdržljiva djevojka, žena.

SAVILYA - Odabrani smjer; veliki put.

SAVIA - Ravna; ravnost, direktnost; istina, istina.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; blaženstvo. Antropoleksema.

SAGADATBANU - Srećna devojka (žena). Sinonimi: Kutlybanu, Urazbanu.

SAGADATBIKA - Sretna djevojka. Sinonimi: Kutlybika, Urazbika.

SAGADATNUR - Sjajna sreća. Sinonim: Bakhtinur.

SAGDA - Sretan.

SAGDANA - Zvijezda sreće.

SAGDANUR - Srećni zrak, sjaj sreće.

SAGDIYA - Sretan; donoseći sreću.

SAGDUNA - Naša sreća.

SAGIDA - Srećna, uživa u životu. Antropoleksema.

SAGIDABANU - Sretna djevojka (žena).

SAGIDABIKA - Sretna djevojka, ženo.

SAGIRA - Mlađa (ćerka).

SAGIJA - Vrijedan, odan poslu.

SADA - Jednostavno, iskreno. Antropoleksema.

SADAGUL - Jednostavan, iskren, čist cvet (o devojci).

SADADIL - Direktan; iskrenom, čistom dušom.

SAJIDA - činjenje sedžde za vrijeme namaza; klanjanje; poštujući nekoga.

SADIK - 1. Vjeran, odan, iskren, iskren. 2. Pouzdan prijatelj.

SADIRA - Početak, nastajanje.

SADIŠA - Šesta. Ritualno ime dato šestoj devojčici u porodici.

SADIJA - Žedna.

SADRIYA - 1. Vezano za srce, za dušu; deo srca, duše. 2. Žena vođa, žena šef.

SAZA - Prikladno, prikladno, prihvatljivo, prikladno.

SAIBA - 1. Tačno, tačno, tačno. 2. Uspješan, uspješan, zgodan; nagrađen od Boga. 3. Velikodušan.

SAIMA - Držanje uraze (muslimanske pošte).

SAIRA - 1. Hodanje, putnik, putnik. 2. Drugi, drugačiji.

SAYDA, SAYDA - 1. Plemenita, plemenita žena; madam. 2. Sretan, sretan. Antropoleksema.

SAYDABANU - Sajda (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SAYDABIKA - Sajda (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

SAIDAGUL - Sayda (vidi) + ghoul (cvijet). Up.: Gulsayda.

SAYDANUR - Sayda (vidi) + nur (zraka, sjaj).

SAIDELJAMAL - Plemenito, plemenito, lijepo.

SAYDELJIKHAN - Vodeći cijeli svijet.

SAIDIDŽAMAL - Plemenito, plemenito, lepo.

SAILANA - Mali umjetni biseri u više boja.

SAIFIA - 1. Naoružan mačem, oštricom. 2. Dacha; ljetna kuća.

SAKINA - Smiren; pacijent.

SALAHIJA - Dobronamjeran, čestit.

SALIKA - 1. Hodanje, praćenje nekoga; nastavlja. 2. Osjećaj ljepote, posjedovanje dobre intuicije.

SALIMA - Zdrava, dobrog zdravlja. Antropoleksema.

SALIMABANU - Zdrava i napredna devojka (žena).

SALIMABIKA - Zdrava i uspješna djevojka, žena.

SALISA - Treća. Ritualno ime koje se daje trećoj kćeri u porodici.

SALIHA - 1. Činiti dobro, činiti dobra djela, dobročinstvo. 2. Sa čistom, besprijekornom dušom. 3. Velikodušan.

SALIA - Pruža utjehu (djevojčica).

SALVI - 1. Radost, smirenost. 2. Cvijet žalfije.

SAMANIJA - Osma. Ritualno ime koje se daje osmoj kćeri u porodici.

SAMARA - Voće, uspeh, sreća; rezultat, postignuće.

SAMARIJA - Plodna, produktivna; srećno, uspešno.

SAMIGA - 1. Sluh, slušanje. 2. Pokorni, poslušni.

SAMIMA - Prava, iskrena, čista.

SAMINA - Draga, vrijedna; voljena, poštovana.

SAMIRA - Sagovornik.

SAMIA - Veoma cijenjen, sjajan.

SANA - Jarko svjetlo, sjaj.

SANAM - Moja voljena, moj idol.

SANDUGACH - Slavuj. Kod turskih naroda: simbol melodija, nježnih osjećaja i ljubavi. Sinonimi: Bio je, Gandalif. Antropoleksema.

SANDUGACHBIKA - Sandugač (slavuj) + bika (djevojka; dama, dama).

SANDUGACHSYLU - Sandugach (slavuj) + sylu (ljepota).

SANIGA - Stvorio, stvorio san.

SANIGUL - Drugi cvijet (druga kćerka u porodici).

SANIA - Drugo. Ritualno ime koje se daje drugoj kćeri u porodici. Antropoleksema.

SANIABANU - Druga djevojka (žena).

SANYABIKA - Druga djevojka (žena).

SANIASYLU - Druga lepotica. Druga kćerka (ljepotica) u porodici.

SARA - 1. Dama, dama, plemenita žena, "bijela kost". 2. Majka porodice. 3. Na perzijskom, riječ sara znači "najbolji, najljepši". Antropoleksema.

SARBI ~ SARVI - čempres, bagrem; u prenesenom značenju: dostojanstven, vitak. Sorte: Sarbia, Sarvia. Antropoleksema.

Sarbibanu - Sarbi (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARBIGUL - Sarbi (vidi) + ghul (cvijet).

SARBIJAMAL - Sarbi (vidi) + Jamal (vidi). Vitka, dostojna, lijepa.

SARBIJIKHAN - Sarbi (vidi) + džihan (svijet, univerzum). Najveličanstvenija lepotica na svetu.

SARBIKAMAL - Sarbi (vidi) + Kamal (savršen, bez mana). Odličan i savršen u svakom pogledu.

SARBINAZ - Sarbi (vidi) + naz (blaženstvo, naklonost). Dostojanstven, vitak i graciozan.

SARBINISA - Sarbi (vidi) + Nisa (vidi). Vitka, dostojanstvena, prelepa žena.

SARVAR - Žena-vođa; poštovan, autoritativan.

SARVARIA - Sarvar (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za formiranje ženskih imena).

SARVAT - Bogatstvo, skladište; obilje.

SARDARIA - Komandir, žena komandant.

SARIMA - 1. Brza, okretna, okretna. 2. Čvrst, jak.

SARIRA - Um, duh.

SARIA - 1. Proljeće. 2. Nešto veoma vrijedno; plemenita ličnost.

SARIABANU - Sariya (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARMADIJA - Vječna, besmrtna.

SARRA - Radost, radost, sreća.

SARRAFIA - Poreznik; menjanje novca. Fonetska varijanta: Sarafiya.

SATIGA - Vrlo lagana; neuporedivu lepotu. Up.: Guzel.

SATIRA - Milostivi, opraštajući.

SATURA - Pesma u jednom stihu.

SAUBANA - Medicinska sestra, njegovateljica.

SAUDA - vidi Saudiju. Antropoleksema.

SAUDABANU - Devojka (žena) koja doživljava neugasivu strast.

SAUDAJIKHAN - Najstrastveniji na svetu. Dijalekatske varijante: Saudjian, Saujan, Saudi.

SAUDIJA - Neugasiva strast, velika ljubav, zaljubljivanje. Sorta: Sauda.

SAURA - Revolucija.

SAUSANA - Cvijet ljiljana.

SAFA - Čistoća, čistoća; zadovoljstvo, blaženstvo, nemar, nemar. Antropoleksema.

SAFAGUL - Safa (vidi) + ghoul (cvijet). Cvijet čistoće, čistoće, čistog cvijeta.

SAFANUR - Blistav, čist, besprijekoran.

SAFARGUL - Safar (putovanje, put) + ghoul (cvijet). Up.: Gulsafar, Gulsafar.

SAFARI - 1. Putnik, putnik. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine.

SAFDILYA - Čiste duše, iskrene, jednostavne.

SAFIDA - Svjetlo; otvoren, veseo.

SAFINA - Veliki čamac, brod.

SAFIRA - 1. Anđeo koji čisti duše ljudi. 2. Žena ambasador, opunomoćeni predstavnik; izaslanik. 3. Rođen u mjesecu safaru u muslimanskoj lunarnoj godini.

SAFIJA - 1. Čista, bez nečistoća, prava. 2. Čista, iskrena (djevojka). 3. Favorite.

SAFNAZ - Čisto, pravo blaženstvo, naklonost.

SAFURA - Zvijezda; treperenje. Sinonimi: Yulduz, Sitara, Esfira, Stella, Najmiya. Antropoleksema.

SAFURABIKA - Safura (vidi) + bika (djevojka; dama, dama).

SUGARBANAT - Kćeri zore; djevojčice rođene u zoru (mn.).

SAHARBANU - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

SUGARBIKA - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

SAHARIJA - Kći zore; devojka rođena u zoru.

SAHARNAZ - Blaženstvo pred zoru.

SAHBIA - Dobar prijatelj.

SAHIBA - Prijatelj kome se mogu poveriti tajne, pratilac, dobar prijatelj.

SAHILA - 1. Morska obala. 2. Zadovoljstvo, uživanje. 3. Velikodušan, široke duše. 4. Lagan, udoban, praktičan.

SAHINA - Vruće, usijano.

SAKHINISA - Sahi (vidi muško ime Sahi) + Nisa (vidi). Velikodušna žena široke duše.

SAHIPJAMAL - Sahip (vidi muško ime Sahip) + Jamal (vidi).

SAHIPKAMAL - Sahip (vidi muško ime Sahip) + Kamal (savršen, bez mana).

SAHIRA - Budna, budna, ne spava.

SAHIJA - Velikodušna, široke duše.

SAHLIA - Lagana, praktična.

SAHURA - Neispavan, budan (višestruko). Sorte: Saura, Shaura.

SAYARA - pratilac; satelit, planeta.

SVETLANA - Svetla, svetleća, blistava.

SIDKIBANU - Sidki (vidi muško ime Sidki) + banu (devojka, mlada žena, dama). Poštena, poštena devojka (žena).

SIDKIJAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Jamal (vidi). Iskrena, iskrena, poštena lepotica.

SIDKIKAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Kamal (savršen, bez mana). Savršeno, iskreno, pošteno, pošteno.

SIDKIYA - Ispravan, pošten, pošten, iskren, iskren.

SILVA - Šumska ljepotica, kćerka šume.

SIMA - 1. Lice, izgled; slika. 2. Znak, oznaka, marka.

Sina - Škrinja. Antropoleksema.

SIRAZIJA - Lampa, svijeća, baklja.

SIRENA - U starogrčkoj mitologiji: stvorenje sa ženskom glavom i ptičjim tijelom, koje živi na stjenovitim morskim ostrvima.

LILA ~ SIRINA - Jorgovan, lila cvijeće; aleva paprika.

SITARA - Star. Sinonimi: Safura, Yulduz, Esfira, Stella, Najmiya.

SITDIKA - Tačno, istinito, stvarno; ravno, pošteno.

SIYARBIKA - Siyar (voleti) + bika (djevojka; dama, dama).

STELA - Zvezda. Sinonimi: Yulduz, Safura, Sitara, Esfira, Najmiya.

SUBBHA - 1. Uzvišenje, veličanje, pohvala. 2. Zore (više); u prenesenom smislu: navikao na rano ustajanje. Dijalekatska varijanta: Sobbuha.

SUGDA - Veoma sretan.

SUGUDA - Uspon, uspon.

SUZGUN - 1. Vitak, visok. 2. Fazan. Sinonim: Suna.

SUZGUNBIKA - Suzgun (vidi) + bika (djevojka; dama, dama). Vitka, visoka devojka.

SULMAS - Neuvenuća (ljepota).

SULMASGUL - Neuvenuli cvijet (ljepota).

SULTANA - Kraljica, ljubavnica, gospodarica, vladarka.

SULTANAT - Nadmoć, veličina.

SULTANBIKA - Sultan (dama, ljubavnica) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Gospodarice, gospodarice.

SULTANGUL - Sultan (dama, ljubavnica) + ghoul (cvijet). Kraljevski, veličanstven, prekrasan cvijet. Up.: Gulsultan.

SULTANIJA - 1. Sultanova kći. 2. Kraljica, kraljica. 3. Veličanstveno, kraljevsko, prekrasno.

SULMA - Vrlo lijepa.

SULYUKBIKA - Vitka, dostojanstvena, graciozna djevojka.

SUNMAS - Neće nestati; u prenesenom značenju: dugo će živjeti, neće umrijeti.

Suriya je arapski naziv za zvijezdu Sirius na sjevernoj hemisferi.

SURUR - Radost. Antropoleksema.

SURURBANAT - Surur (radost) + Banat (vidi).

SURURVAFA - Surur (radost) + Vafa (vidi).

SURURJIKHAN - Surur (radost) + džihan (mir, univerzum). Radost sveta, univerzuma.

ANTIMON - Antimon (boja koja se koristi u kozmetici). Znak lepote.

SUSANNA - 1. Ljiljan, bijeli ljiljan. 2. Tulip.

SUSYLU - Vodena ljepota.

SUFIA - Nečinjenje nedoličnih radnji; sveti, pobožni.

SUYUMBIKA ~ SUYUNBIKA - Voljena dama; Girlfriend.

SUYUNGEL - Uvek se radujte, budite radosni.

SUYUNUCH - Radost, radostan događaj, radost.

SUYUNUCJAMAL - Suyunuch (radost) + Jamal (vidi).

SYLU - Lijepa; vitak, dostojanstven. Antropoleksema.

SYLUBANU - Lijepa djevojka (žena).

SYLUBIBI - Lijepa djevojka (žena). Up.: Bibisil.

SYLUBIKA - Lijepa djevojka, žena. Up.: Bikasylu.

Sylugul - Prekrasan cvijet. Up.: Gulsylu.

Syludzhan - Prekrasna duša. Up.: Jansylu.

SYLUDZHIKHAN - Ljepota svijeta, ljepota svijeta. Up.: Jihansylu.

SYLUKAY - Ljepota (nježni oblik imena Sylu).

SILUNAZ - Nježna ljepota; prelepo blaženstvo, naklonost. Uporedite: Nazlysylu, Nazsylu.

SILUNIŠA - Ljepota među djevojkama i ženama.

SYLUTAN - Lijepa zora. Up.: Tansylu.

SYLUKHANA - Lijepa plemenita djevojka.

SYLUYUZ - Prelijepo lice.

SUMAYRA - Smrgla.

SYUMAYA - Ona je napravila korak, napravila korak (što znači "zvali su je po imenu").

SYUMBEL - 1. Mjesec avgust. 2. Zumbul (cvijet). Sorta: Syumbel.

Syumbel - vidi Syumbel.

SUNA - Fazan. Sinonim: Suzgyn.

Čak su i naši preci znali da je ime od velike važnosti u ljudskom životu. Uostalom, ova kombinacija slova nas prati od trenutka rođenja i odlazi s dušom u trenutku smrti. Savremena nauka je dokazala da je zvuk vašeg imena najslađi za čoveka. Osim toga, aktivira aktivnost određenih dijelova mozga koji su odgovorni za određene emocije. Stoga je toliko važno odabrati lijepo ime za dijete s dobrim značenjem, koje će pomoći bebi da pronađe sreću tokom cijelog života. Danas smo odlučili da vam pričamo o imenima krimskih Tatara, oni imaju veoma zanimljivu istoriju i ne manje neobično značenje. Možda je ovo ime koje ćete izabrati za svoju novorođenu bebu.

Malo o tatarskim imenima

Moderna krimskotatarska imena imaju određenu shemu, izraženu u imenu, patronimu i prezimenu. To ih u suštini čini povezanim sa modernim ruskim tradicijama. Uostalom, djeca uvijek dobijaju patronim i prezime od svog oca, ali ime biraju roditelji na osnovu različitih preferencija i želja.

Zanimljivo je da su među velikim brojem različitih imena samo krimskotatarska tako jedinstvena. Koja je njihova karakteristika? Stvar je u tome da je većina njih pozajmljena iz drugih jezika. Posebno je uočljiv uticaj sledećih jezičkih grupa:

• arapski;
• Iranski;
• perzijski;
• Turski.

Najčešći nazivi su arapskog i turskog porijekla, koji su općenito odigrali veliku ulogu u razvoju tatarskog jezika.

Druga karakteristika po kojoj se krimskotatarska imena razlikuju je tradicija njihovog prikupljanja od raznih riječi. Na primjer, muško ime Timerkotlyk sastoji se od sljedećih hotelskih riječi - "tajmer" i "kotlyk". Prvi znači "gvožđe", a drugi - "sreća". Na tatarskom jeziku ima mnogo takvih imena.

Tokom proteklih sto godina, mnogi su se više evropeizirali i poprimili drugačiji zvuk. Imena preuzeta iz raznih TV emisija i filmova također su postala čvrsto utemeljena. Tako je tatarski jezik značajno obogaćen. Međutim, vrijedno je napomenuti da ovaj narod ima vrlo snažne drevne tradicije, pa se, uz moderne, aktivno koriste i drevna krimskotatarska imena.

Originalnost i raznolikost imena: detalji o glavnom

Da biste razumjeli koliko su različita imena tatarskog naroda, dovoljno je znati njihov broj - više od dvadeset pet hiljada. Čvrsto drže dlan u svijetu, pa svakako zaslužuju detaljan opis u našem članku.

Naravno, oni su prvenstveno podijeljeni u dvije kategorije:

• za dječake.

Ali to se dešava kod svih naroda i na svim jezicima. Za naučnike su od posebnog interesa grupe imena prema vrsti obrazovanja. Postoje četiri glavne kategorije:

1. Turski korijeni. Većina ovih imena nastala je u devetom i desetom veku, imaju duboku vezu sa paganstvom. Oni se, pak, mogu dalje podijeliti u dvije grupe:
   • Simbolizira vezu klana sa totemom. Ova kategorija uključuje, na primjer, ime Arslan, što znači "lav", ili Ilbuga, što se može prevesti kao "domovina bika".
   • karakterišući društveni položaj. Ponekad ova grupa uključuje i imena nastala od određenih karakternih osobina. Jedno od omiljenih ženskih imena ove kategorije među Tatarima je Altynbeke, što znači fraza "zlatna princeza".
2. arapski i perzijski. Nastali su u periodu kada su Tatari prihvatili islam i blisko su odjekivali muslimanskim zvukovima. Do sada su izuzetno popularni, ali u malo izmijenjenom obliku - Fatyma, Shamil i slični.
3. tursko-bugarski. Naučnici vjeruju da je ova grupa imena jedna od najstarijih među krimskim Tatarima. Početkom dvadesetog veka ponovo su postali veoma popularni i traženi. Dječaci su se zvali Bulat, Almaz, Aidar. Ime za djevojčicu je također izabrano iz ove kategorije - Azat, Leysan ili Alsou.
4. Spajanje riječi iz različitih jezika. Već smo spomenuli da je bilo prirodno da krimski Tatari formiraju imena spajanjem različitih riječi. Često su pozajmljivane od drugih naroda. Na primjer, Galimbek je kombinacija elemenata turskog, arapskog i tatarskog jezika.

Vrijedi dodati i slavenska imena, koja su sredinom dvadesetog vijeka postala raširena među krimskim Tatarima. Posebno često su djevojke u ovom periodu zvale Svetlane. Tatari su u ovom zvuku vidjeli određenu melodiju.

Zanimljivo je da veliki izbor imena onemogućava naučnicima da odrede značenje mnogih od njih. Do sada više od trideset posto vrijednosti nije objavljeno.

Krimskotatarske tradicije davanja imena djeci

Nigdje se tradicija davanja imena ne poštuje tako sveto kao kod tatarskog naroda. Zaista, u mnogim slučajevima moguće je utvrditi karakter djeteta, njegov društveni status, vjeru i porijeklo.

Zanimljivo je da krimskotatarska imena dječaka nose kombinaciju sljedećih karakteristika:

• hrabrost;
• snaga;
• snagu.

Kod djevojaka su, naprotiv, morale nositi semantičko opterećenje nježnosti, čednosti i ljepote. To se očituje u gotovo svim imenima bez izuzetka.

Prema običajima, koji se striktno poštuju, ime prvom djetetu u porodici određuje svekrva. Ali ostalu djecu nazivaju najbližim rođacima. U tom procesu se rukovode nekoliko pravila:

• ime se daje u čast rodbine, uglavnom bake i dede;
• često se djeca nazivaju po junacima tatarskog epa ili istaknutim državnicima (na primjer, Alzy je lik u drevnim legendama);
• svu djecu u porodici treba imenovati jednim slovom (ovo je jedan od najstarijih turskih običaja koji su usvojili Tatari);
• saglasnost imena - braća i sestre treba da se imenuju međusobno suglasno, to određuje određenu porodičnu pripadnost.

Unatoč činjenici da dugo vremena krimska imena imaju tri komponente - ime, patronim i prezime (o tome smo već pisali), drevne tradicije propisuju potpuno drugačiju shemu. U običajima Krimskih Tatara djetetu dajte lično ime i nadimak (ili prezime) oca. U nekim slučajevima su im dodane karakteristike djeda ili grada rođenja.

Neobično je da Tatari ličnom imenu često dodaju zajedničku imenicu. U početku je ova drevna tradicija postojala posvuda, ali se tada nije koristila dugi niz godina. Nedavno je došlo do oživljavanja običaja predaka, što je vrlo uočljivo ako uđete u sredinu u kojoj živi barem nekoliko tatarskih porodica. Dakle, zajedničke imenice se razlikuju:

• aha - apel pun poštovanja odraslom muškarcu;
• beg - prefiks poštovanja za ime muškarca bilo koje dobi;
• kartbaba - tako se obraćaju starim ljudima;
• khanum - riječ koja znači udatu ženu;
• apte - obraćanje starijoj ženi.

U nekim slučajevima, zajednička imenica je usko povezana s vrstom aktivnosti i karakterizira je.

Moderna imena krimskih Tatara postaju čitanje starih. Na primjer, jednom posuđen iz arapskog jezika Ahmed, preporođen kao Amet, ponovo se vraća svom izvornom obliku. Ovaj trend se uočava svuda.

Drevna imena za dječake

Naš članak bi bio nepotpun da ovdje ne navedemo nekoliko imena sa njihovim opisima. Među drevnim imenima krimskih Tatara odabrali smo sljedeće: Aidar, ime Basyr, Kamil.

Sada ćemo vam reći o svakom od njih.

Aydar: staro ime sa nekoliko značenja

Sada niko ne može pouzdano reći kada je dječak prvi put dobio ime Aidaromo. Pošto je ime nastalo iz turskog jezika, u prijevodu znači "mjesec" ili "mjesec".

Iako mu drugi narodi daju različita značenja: "dostojan", "lav", "autoritativan" i slično. Vjeruje se da Aydar odrasta kao snažan i samouvjeren dječak koji može voditi gomilu. Ali istovremeno je romantičan i zaljubljen, neće ga biti tako lako dovesti u brak. Aidar će pristati na brak tek kada upozna snažnu ženu koja mu bude dostojan par.

U odrasloj dobi, mladić se manifestira kao praktična i dalekovida osoba. Dobro promišlja stvari i stoga rijetko griješi. Često ga smatraju arogantnim, ali ovo je samo vanjska maska. U stvari, mladić je veoma ljubazan i uvek pomaže svima kojima je potrebna.

Ime Basyr: jedno od Allahovih imena

Ovo ime je krimskim Tatarima došlo iz arapskog jezika, što znači "videći". Od ranog djetinjstva dječaci nazvani na ovaj način odlikuju se hrabrošću i samovoljom. Značajno se razlikuju od svojih vršnjaka i uvijek su vrlo nezavisni.

Mnogi vjeruju da ime Basyr osobi daje liderske kvalitete. Odrasta samouvjereno i prilično tvrdo – ne traži podršku i rijetko je sam pruža. Dečak je uvek u potrazi za svim novim, što mu donosi neverovatno zadovoljstvo. Veoma je zahtjevan, u djetinjstvu se to izražava u hirovima, a u odrasloj dobi u pretjeranoj izolaciji i selektivnosti.

U prijateljima i partnerima, Basyr cijeni odgovornost i marljivost. Mladić je uvijek ravnodušan prema ženskom spolu, ali za život bira snažnog, inteligentnog i lijepog saputnika. Pretjerani hirovi i glupost djevojke mogu ga uplašiti.

Savršena Camille

Ime Camille je apsolutno posebno, ima dva različita i nezavisna načina formiranja. Prvi ima rimske korijene i pripada porodici, ali drugi je direktan put iz islama.

Ime Kamil nastalo je upravo u vezi sa islamizacijom i znači "savršen". Međutim, u djetinjstvu roditelji jednostavno nemaju mira od ovog dječaka, on se uvijek ponaša na svoj način, ne sluša nikoga i tuče se sa svojim vršnjacima. Ali s vremenom to prolazi i sazrela Camille se već može prilično smiriti.

Ista stvar se dešava i sa učenjem. U osnovnim razredima dječak je nemiran i nepažljiv, ali nešto kasnije postaje gotovo uzoran učenik i čak nadmašuje mnoge svoje vršnjake u akademskom uspjehu.

U odrasloj dobi mladić postaje ozbiljan, odgovoran, principijelan i smiren. Intelektualno je razvijen i pokušava da izabere drugove sebi jednake po umu. Camille može biti uspješan u poslu, ali on kasno stvara porodicu. On dugo traži ženu, ali onda čini sve da njoj i djeci ništa ne treba.

Moderna tatarska imena za dječake

Krimski Tatari imaju mnogo modernih imena, iako je njihova modernost prilično relativan pojam. Na kraju krajeva, mnogi su već stari barem nekoliko stotina godina, ali se još uvijek ne mogu klasificirati kao drevni. Najčešći su:

• ime Bulat;
• Dzhigan;
• Hafiz.

U nastavku će biti riječi o karakteristikama svakog od njih.

Nepobjedivi Bulat

Ime Bulat je Tatarima došlo od Perzijanaca, a naziva se i muslimanskim. U prijevodu to znači "čelik", što savršeno karakterizira karakter dječaka.

Bulat je od malih nogu veseo i aktivan, vole ga roditelji i vršnjaci. U društvu je kolovođa, uvek se zalaže za prijatelje i smišlja ideje.U odraslom dobu Bulat postaje prilično talentovan, mnoge stvari se svađaju u njegovim rukama. Ali nisu mu uvijek zanimljivi, a kako mladić nema odgovornost, često je previše lijen da ispuni svoje dužnosti.

Bulat je nezavisan, zaljubljen i voli da bude u centru pažnje. Privlači svojom pričljivošću i pronicljivošću, zarad voljene može pomjeriti planine. Međutim, brzo pronalazi novu vezanost i prelazi na nju. Ako hoćeš da osvojiš Bulata, nikad mu ne daj savjete - ionako će učiniti suprotno.

Neshvatljivi Dzhigan

Ime Dzhigan nastalo je na perzijskom jeziku i ima vrlo zvučno značenje - "Univerzum". Ovo dijete nije jednostavno, fokusirano je na sebe i često postaje visokokvalifikovani specijalista za ono što ga zanima.

Uprkos velikoj energiji, Dzhigan zna kako pažljivo sakriti svoje emocije i izgledati pomalo odvojeno. Jasno obavlja svoje dužnosti kod kuće i po mnogo čemu je besprijekoran. Ali kao odgovor, on zahtijeva određenu slobodu, jer Dzhigan treba vrijeme provedeno samo u komunikaciji sa samim sobom.

Ako Điganova žena to shvati, onda će imati veoma snažnu privrženost koja će trajati ceo život. Najviše od svega, osobu s tim imenom žene privlače razumijevanje i inteligencija, smatra da su to najvažnije komponente braka.

Ime Dzhigan obdaruje svog vlasnika željom za znanjem i samorazvojom.

Dvosmislen Hafiz

Ovo ime dolazi iz arapskog. To znači "zaštitnik", ali njegova karakteristika je daleko od značenja. Hafiz je slab, bolešljiv i u mnogim slučajevima slabe volje mladić. Ne može se realizirati u životu i svu odgovornost za neuspjehe prebacuje na druge ljude. Najveća ljubav u njegovom životu je on sam, pa Hafiz rijetko stvara porodicu.

Drevna i moderna imena za djevojčice

Imena djevojčica su prilično raznolika, zanimljivo je da su mnoga nastala od muških oblika i upoznala se tek s vremenom. Naravno, ne možemo ih sve donijeti, ali ćemo reći o dvoje - ime Gul i Latifa. Činili su nam se najzanimljivijim i najzvučnijim.

Gul - ima divno značenje - "cvijet" ili "cvjetanje". Na tatarskom jeziku mijenjao je svoj oblik u različito vrijeme, ali je i dalje ostao u svom izvornom zvuku. Naučnici pripisuju ime Gul modernim, iako je ono dugo bilo jedno od najomiljenijih u porodicama. Djevojčice nazvane na ovaj način su prilično teške, odlikuju se samopoštovanjem i pojačanim osjećajem za pravdu. Ponekad to s njima igra okrutnu šalu, jer žure u pomoć ljudima koji to ne zaslužuju. Ghoul ima pretjeranu velikodušnost prema voljenim osobama, što nije baš dobro za nju, jer oni to počinju koristiti.

Ime sa arapskim korenima

U porodicama krimskih Tatara kćeri se često nazivaju Latifima. Ovo ime je preuzeto iz arapskog jezika i prevedeno je kao "ljubazan". Sudbina je veoma naklonjena Latifima, oni mnogo daju drugima, ali ni primaju ništa manje.

Svrha života djevojčice sa ovim imenom je briga o voljenima i pomoć onima kojima je potrebna. Takve žene su odlične žene, uživaju u udobnosti i komunikaciji sa svojim mužem i djecom. Latifa je u stanju da riješi bilo koje osjetljivo pitanje u djeliću sekunde, i to čini izuzetno delikatno. Obično žene s ovim imenom imaju mnogo djece i jak brak.