NOVINE - jednodnevni bestseler.
Valery Yants

Danas ćemo pričati o tome koje su novine na engleskom, zašto ih trebate čitati, kako odabrati novine na engleskom, gdje možete pronaći novine na engleskom na internetu, koliko često trebate čitati novine i na kojem nivou možete početi čitati novine na engleskom jeziku.

Mi ćemo odgovoriti na sva ova pitanja.

Čitanje novina na engleskom je nesumnjivo korisno, a evo zašto:

• novine odražavaju savremeni narodni jezik
• izvor je informacija o vijestima u svijetu
• Prilika za sticanje znanja iz određene oblasti
• praktična vrijednost - može vam pomoći da pronađete posao, iznajmite kuću, itd. u zemlji u koju idete / namjeravate emigrirati

Ako redovno čitate novine na engleskom, možete vrlo dobro poboljšati svoj nivo, proširiti svoj vokabular. Osim toga, primijetit ćete da će biti mnogo lakše graditi rečenice na engleskom ako se sjetite konstrukcija i fraza iz novina. Vaš govor će postati bliži izvornim govornicima, a ne slomljenim-rusko-engleskim - kao što se dešava sa onima koji pokušavaju da prevedu s ruskog na engleski bez čitanja autentičnih članaka, već samo zamjenjujući prve riječi koje naiđu iz rječnika.

A za one koji će polagati međunarodni ispit iz engleskog (IELTS/TOEFL/FCE/CAE), ispitivači posebno preporučuju redovno čitanje novina na engleskom, jer se članci nalaze u dijelovima Reading i Writing (Cambridge ispiti podrazumijevaju ne samo razumijevanje, ali i sposobnost pisanja članaka). Posebno za pripremu za Akademski modul.

Koje su novine na engleskom?

Novine na engleskom jeziku mogu se podijeliti na one koje izlaze u Rusiji i inostranstvu. Strane novine na engleskom jeziku dijele se na novine pisane za izvorne govornike i za one koji uče engleski kao drugi jezik (ESL). Zauzvrat, novine za govornike engleskog jezika dijele se na ozbiljne publikacije i za masovnog čitaoca.

Začudo, novine na engleskom izlaze i u Rusiji, iako ih je malo.

Strane novine za nosioce. Korisno ih je čitati počevši od višeg srednjeg nivoa.

• - katalog online novina, sortiranih po zemljama.

ostalo:

• - ako vas zanima određena država, možete pogledati TOP 10 novina iz ove države.
• - najpopularnije novine za djecu. Ozbiljne vijesti se "žvakaju" na razumljivom jeziku za američku djecu. Članci su popraćeni vježbama u .pdf formatu, često sa slikama i mapama koje će zainteresirati i odrasle (učenike engleskog). Vježbe su usmjerene na provjeru naučenih informacija.

Strane novine za one koji uče engleski jezik.

Prije svega, one novine i web stranice kojima bih ja doprinio " zlatna lista:

Sada razgovarajmo o drugim publikacijama koje su također vrijedne pažnje:

1. - stranica o senzacionalnim vijestima od Seana Banvillea s brojnim, ali ne interaktivnim vježbama. Prednosti: Autor sajta je izvorni govornik britanskog engleskog, profesor engleskog za strance, tako da su vežbe metodički dobro osmišljene. Minus - sve vijesti prenosi samo Sean Benvil. Nekim mojim studentima se jednostavno ne sviđa njegov izgovor.
2. -Novosti, posebno za Upper-Intermediate i Advanced nivoe. Vježbe se nalaze u odjeljku desno od članka (Resources - Student Worksheet). Obično su to samo pitanja.
3. - vijesti iz Glasa Amerike za učenje engleskog jezika. Prednosti: svi članci su popraćeni audio snimkom različitih izvornih govornika američkog engleskog, među govornicima ima i muškaraca i žena. Minus - spikeri govore presporo i razvučeno, apsolutno neprirodno. Pogodno za početni i osnovni nivo.
4. - vrlo kratki članci za početni i osnovni nivo. Protiv: nema vježbi i glas je samo jedan govornik - Sam Margolis.

Ruske novine:

Ranije su univerziteti bili primorani da čitaju i prevode Moskovske vesti. To se obično objašnjavalo potrebom da se zna i ume da razgovara o novostima koje se dešavaju u našoj zemlji. Nažalost, još uvijek ne vidim korist u čitanju tekstova iz ruskih novina, jer ih pišu Rusi, čak i ako dobro govore engleski, ali ne i izvorni govornici.

Ruske novine za one koji uče engleski jezik:

• - Možete pročitati primjere članaka, nakon svakog prijevoda složenih riječi. Činilo mi se da su članci neozbiljni i "copy-paste" iz raznih izvora.
• - Ovo je dodatak listu "Prvi septembar". Biće od interesa samo za nastavnike srednjih škola, jer se tamo nalaze članci ruskih nastavnika o otvorenim časovima itd. Na internetu su dostupni samo neki stari članci.

Zaključak: Čitajte novine na engleskom jeziku koje pišu izvorni govornici.

Studente često zanima koliko često treba čitati novine, koliko članaka dnevno ili sedmično. Danas sam odlučio da pitam naše učitelje šta misle o ovome.

Nada: " Glavna stvar je da se zabavite. Ima ljudi koji vole da čitaju novine, a ima i onih kojima su dva teksta nedeljno već granica strpljenja. Čini mi se da možete početi od pred-srednjeg nivoa". Hope savjetuje stranicu:

• - članci sa konsekutivnim prevodom na ruski i izrazi su istaknuti.

Anna: " Mislim da zavisi od toga koliko je studentu zanimljivo. Ako vam se sviđa, onda barem svaki dan, ako ne, ne možete uopće čitati, ili ponekad da biste se upoznali s novinskim rječnikom».

Aigul: " Mislim da članke treba čitati u zavisnosti od svrhe učenja jezika, počevši, naravno, od odgovarajućeg nivoa. Za učenike engleskog jezika biće korisno da redovno uče svetske vesti, vesti iz šou biznisa, sporta, zanimljiva otkrića naučnika iz novina i časopisa. U tome nam pomažu višejezične stranice. Na primjer, – gdje možete čitati iste članke na različitim jezicima».

Također sam komunicirao sa našim domaćim učiteljima.

Mišljenja domaćih nastavnika na engleskom možete pročitati klikom na unos ispod:

Mišljenja izvornih govornika engleskog jezika

Odgovor na to zavisi od njihovog nivoa. Imam učenike niskog nivoa kojima je to previše teško pa čitajte samo povremeno, a onda imam studente visokog nivoa koji se redovno obraćaju NY Timesu za vijesti. Za pre-int. student... možda kratak članak svaki dan ili tako nešto (Mišel)

Predložio bih svaki dan ako je moguće... i onoliko članaka koliko imaju vremena za početak od srednjeg nivoa. (Catherine)

Ne postoji formula. Vjerujem da što više čovjek čita, to bolje za njega/nju. Važno je da učenik ne čita materijale koji su ili previše laki ili preteški. Materijal koji je previše težak može dovesti do obeshrabrivanja učenika. materijal koji je previše lak će imati malo, ako ga uopšte ima, efekta.

Motivacija je takođe veoma važna. Stoga uvijek predlažem svojim učenicima da pročitaju ono što ih najviše zanima. Napredni ljudi koji uče engleski trebali bi čitati duže članke i očigledno one koji uključuju napredniji vokabular. Učenici treba da postepeno povećavaju "letvicu", odnosno pređu na malo teže gradivo kada shvate da imaju relativno malo problema sa nivoom na kojem se nalaze. Ali – kao što sam ranije spomenuo – to zaista zavisi i ne postoji formula koliko je dovoljno. Što više to bolje. (Ewa)

Mislim da zavisi od njihovog nivoa. Za učenike srednjeg nivoa, članak može potrajati jako dugo, pa će možda htjeti isprobati samo jedan ili dva članka sedmično jer im može trebati cijela sedmica da ih završe. Svaki napredni učenik možda želi pokušati pročitati cijelu naslovnu stranu tri ili četiri puta sedmično. (erin)

Mislim da bi mogli početi sa kratkim člancima na srednjem nivou ako im je rečnik u redu. Mislim da bi trebali čitati barem 3 sedmično. Mislim da je čitanje veoma važno za dobijanje osećaja za jezik, jednako važno kao i učenje rečnika. (Ann Mackay)

Pa, mislim da bi trebali čitati svaki dan. Mislim da ne postoji magičan broj eseja, ali oni bi trebali čitati širok spektar različitih članaka od nauke do književnosti, itd. (Shelly)

Bez obzira koji je nivo učenika, on/ona bi trebao biti u mogućnosti da pronađe materijal koji odgovara njegovom/njenom nivou. Takođe, trebalo bi da izazovu sebe čitajući nešto malo teže od njihovog nivoa, ali ne toliko teško da bi odustali. (Shelly)

Preporučio bih svaki dan za bilo koji nivo (Carmine)

Predstavljam vam prevod njihovih odgovora.

Michelle: " Sve zavisi od nivoa. Imam studente kojima je izuzetno teško čitati novine, pa to povremeno rade. S druge strane, moji studenti na visokom nivou često čitaju vijesti . Što se tiče učenika Pre-intermediate nivoa, vjerovatno će im biti dovoljan 1 mali članak dnevno." Michelle je također napomenula da članak ne bi trebao imati više od 10 novih riječi. Ako ih ima više, onda ste uzeli članak koji je previše komplikovan za vas.

Međutim, većina Michelleinih učenika uživa u gledanju vijesti sa engleskim titlovima umjesto da ih čita u novinama. Dala je link do stranice:

• - video na engleskom sa prevodom(morate kliknuti na "SS" što je skraćenica od titlova) na razne teme.

Ewa: " Ne postoji određeni broj članaka. Mislim da što više osoba čita, to bolje za njega/nju. Važno je da učenik ne čita materijale koji su previše laki ili preteški. Motivacija je takođe veoma važna. Stoga svojim studentima uvijek savjetujem da čitaju o onome što ih zanima. Učenici naprednog nivoa treba da čitaju duže članke sa složenim vokabularom. Učenici treba da postepeno podižu letvicu povećavajući težinu. Ali ne postoji definitivna brojka o tome koliko čitati. Što veće, to bolje».

Erin: " Mislim da sve zavisi od nivoa. Srednji učenici provode dosta vremena čitajući članak, pa će im biti dovoljan jedan ili dva članka sedmično. Napredni studenti mogu pročitati 4-5 novinskih stranica».

Ann Mackay: Možete početi s kratkim člancima na srednjem nivou ako imaju bogat vokabular. Morate pročitati najmanje 3 članka sedmično. Mislim da je čitanje veoma važno kako bismo naučili da osetimo jezik i naučimo nove reči.».

Koje novine na engleskom da odaberete?

Čitajte novine regije koja vas najviše zanima. Na primjer, ako ćete emigrirati u Australiju, pročitajte australske novine.

Čitajte novine vezane za vašu profesiju, hobije ili interesovanja.

Zapamtite, čitanje bi trebalo da bude zabavno.

Volter je rekao da su časopisi arhive sitnica. Međutim, teško je pronaći osobu koja ponekad ne bi voljela zaroniti upravo u ove arhive, pročitati zanimljiv članak, pobjeći od sive svakodnevice na svijetle sjajne korice. U ovom članku predlažemo da posjetite internetske časopise na engleskom. Pročitajte fascinantne članke i naučite engleski!

1. Learnedenglishteens. britishcouncil.org

Ova stranica je online časopis za tinejdžere na engleskom jeziku. Odlučili smo da počnemo s njim kao najjednostavnijim čitanjem: stranica sadrži članke o općim temama, ne sadrže složeni vokabular ili glomazne gramatičke konstrukcije. Još jedna nesumnjiva prednost ovih članaka je njihova kratka dužina: ako ste vremenski ograničeni, ova stranica će vam pomoći da provedete 15-20 minuta uz dobrobit vašeg engleskog. Teme članaka su različite: zabava, sport, knjige, putovanja, zanimljive činjenice, moda, nauka i tehnologija.

2.Rd.com

Reader's Digest je najveći plaćeni časopis na svijetu sa preko 70 miliona čitalaca i izlazi na 21 jeziku. To je najpopularniji časopis u Americi.

Uprkos činjenici da je časopis namijenjen odrasloj publici, ljudi sa prosječnim nivoom engleskog jezika mogu ga čitati. Članci su napisani jednostavnim jezikom, a odnedavno se online publikacija fokusirala na kratke materijale za široku publiku. Na stranici se nalaze članci o sljedećim temama: "Zdravlje", "Dijete", "Sport", "Kuvanje", "Putovanja", "Posao i karijera" itd. Tekstovi članaka koriste često korišteni vokabular, pa savjetujemo ne samo da pročitate članak, već i radite s njim - napišite nove riječi i naučite ih.

3. mentalfloss.com

Mental Floss je iznenađujuće zanimljiv časopis na engleskom. Ako ste oduvijek željeli znati može li vilin konjic hodati ili u kojoj zemlji su ljudi ujutro pili pivo umjesto kafe, svakako posjetite ovu stranicu. Resurs nudi fascinantne materijale o velikom broju tema koje su zanimljive širokoj publici. Pritom treba napomenuti da autori svaku informaciju uspijevaju iznijeti jednostavno i „ukusno“, pa se članci čitaju u jednom dahu.

Odjeljak Nevjerovatne činjenice dizajniran je za one najradoznalije: bit će vam predstavljene neobične i šokantne činjenice. Nakon čitanja, svakako pogledajte odjeljak Video zapisi koji sadrži videozapise o životnim hakovima i jednostavno fascinantne videozapise o svemu na svijetu. Volite li nebanalne testove? Pokušajte položiti nekoliko u odjeljku Kvizovi.

4.

Esquire je jedan od najstarijih i najpoznatijih mjesečnih časopisa na engleskom jeziku. Prvi broj ovog izdanja izašao je 1933. godine. Danas Esquire izlazi u više od 25 zemalja, uključujući Rusiju.

Časopis se pozicionira kao publikacija "za uspješnu gospodu" i pokriva teme kao što su "Moda", "Stil", "Politika", "Umjetnost", "Posao", "Zdravlje", "Hrana" itd.

Članci su napisani jednostavno i kratko, pokrivajući najrelevantnije teme, tako da vam neće biti teško razumjeti o čemu pišu autori publikacije.

5. nationalgeographic.com

Časopis National Geographic izlazi od 1888. godine i doživio je značajne promjene od svog osnivanja. Nastalo je od strane Nacionalnog geografskog društva kao publikacija koja pokriva teme geografije, istorije, prirode, kulture i nauke. Prvi brojevi su se sastojali od gotovo samo članaka s minimumom ilustracija. Danas je National Geographic poznat po svojim neverovatnim "živim" fotografijama koje se mogu gledati satima.

Na sajtu ćete pronaći članke napisane, doduše za obične laike, ali na prilično teškom engleskom, pa preporučujemo ovaj resurs osobama sa nivoom od najmanje .

Osim članaka, National Geographic se može pohvaliti kolekcijom video zapisa i fotografija divljih životinja. Dobit ćete estetski užitak, vježbati čitanje na engleskom i istovremeno proširiti svoje vidike.

6.

Cosmopolitan je časopis koji ne treba predstavljati zbog popularnosti njegovog ruskog kolege Cosmopolitana u našoj zemlji. Ovaj časopis preporučujemo, naravno, djevojkama sa približno prosječnim nivoom znanja engleskog jezika. Članci su pisani za široku publiku, tako da nećete imati problema s razumijevanjem teksta.

Engleska verzija "Cosma" sadrži vijesti o životu stranih "zvijezda", najnovije modne kritike, zabavne testove, članke o psihologiji i kuhanju.

7 Menshealth.com

Naravno, nakon časopisa za dame, nismo mogli a da ne spomenemo alternativno štivo za jaku polovinu čovječanstva. Časopis Menshealth vole ne samo strani borci za zdrav način života, već i ruski čitalac, jer ima analogiju na ruskom.

Časopis pokriva teme kao što su "Sport", "Zdrava ishrana", "Zdravlje", "Moda", "Odnosi" itd. Inače, mnogi članci na sajtovima na engleskom i ruskom jeziku su duplirani, pa ako ako vam je teško odmah uočiti engleski tekst, možete pročitati članak prvo na ruskom, a zatim na engleskom.

8 Scientificamerican.com

Scientific American je ozbiljna popularna naučna publikacija. Autori tekstova nastoje da informacije prezentiraju na pristupačan način, jer je časopis namijenjen širokoj publici. Međutim, materijali ovog izvora su još uvijek za red veličine složeniji od članaka iz prethodnih izvora. Preporučujemo čitanje publikacije sa nivoom koji nije niži od Upper-Intermediate.

Teme članaka odnose se na fiziku, biologiju, hemiju, astronomiju, ekologiju, zdravlje, tajne uma, itd. Neki materijali su dostupni samo pretplatnicima sa plaćenim računom, ali velika većina članaka može se čitati potpuno besplatno.

Nesumnjiva prednost ove stranice je što osim članaka postoje i video zapisi i podcastovi, naći ćete ih u odjeljku Video i podkasti. Na taj način možete raditi na razvoju svojih vještina slušanja, jer postoji referentni tekst za svaki podcast.

9.

Sunset je zanimljiv časopis za one koji vole da putuju ne izlazeći iz svojih domova. Autori pišu članke o zapadnim regijama Sjedinjenih Američkih Država. Upoznat ćete se s kulturom lokalnog stanovništva, vidjeti nevjerojatno lijepa mjesta država, naučiti njihovu kuhinju, pa čak i skuhati nešto ukusno prema predloženom receptu.

Čini se da je tema časopisa vrlo uska, ali autori pišu tako zanimljive i lako čitljive članke da ne želite da napustite resurs.

10. Theatlantic.com

Časopis Atlantic se može pohvaliti najdužom istorijom postojanja od svih navedenih publikacija. Prvi broj objavljen je 1857. u Bostonu. U početku su autori objavljivali složeno pisane materijale za „inteligenciju koja misli“. Danas je časopis moderna publikacija koja se fokusira na široku publiku: materijali su predstavljeni jednostavnim riječima.

Članci pokrivaju teme kao što su "Posao", "Nauka", "Zdravlje", "Vijesti iz svijeta", "Politika", "Kultura", "Obrazovanje" itd. Video odjeljak sadrži video materijale, a odjeljak Fotografija sadrži zanimljive fotografije radi.

Časopise na engleskom možete nabrajati neograničeno, ali danas ćemo se fokusirati na njih deset. Možete se prijaviti za besplatnu elektronsku pretplatu na publikaciju koja vam se sviđa, u kom slučaju će vas sljedeće pismo podsjetiti na potrebu da pročitate nešto na engleskom. A ako se pretplatite na naš newsletter, jednom sedmično ćemo vam slati korisne materijale za učenje engleskog jezika, kako biste uvijek bili “u formi”.

Publikacije u punom tekstu na stranim jezicima:
radni papiri, članci, poglavlja knjiga

arXiv.org e-Print arhiva. Projekat Univerziteta Cornell (SAD). Arhiva članaka iz matematike, fizike, informatike, statistike, finansija. Pretražujte prema predmetnim podjelama. Engleski jezik.

CogPrints. Arhiva materijala o filozofiji, psihologiji, vještačkoj inteligenciji, informatici, matematici. Pretražujte prema predmetnim podjelama. Engleski jezik.

Odsjek za ekonomiju i poslovanje. Repozitorijum Fakulteta za ekonomiju i poslovanje Univerziteta Pompeu Fabra (Španija). Oko 800 radnih radova. Sekcija: Istraživanja, radni radovi. Jezik španski, engleski.

DOAJ. (Directory of Open Access Journals). Naučni časopisi sa potpunim tekstovima iz hemije, fizike, matematike, ekonomije i biznisa, filozofije, prava, inženjerstva i tehnologije. Postoji 337 časopisa o ekonomiji i biznisu. Jezik engleski, francuski, nemački.

EBSLG. Projekat biblioteka evropskih univerziteta i poslovnih škola. Radni radovi iz ekonomije i poslovanja. Dio je slobodno dostupan.

Economists Online. Bibliografske reference na dokumente, od kojih mnogi otvaraju pune tekstove. Jezik engleski, njemački, francuski, španski.

EcoPapers. Radni radovi, članci iz časopisa, poglavlja u knjigama. Neki od dokumenata su besplatno dostupni. Engleski jezik.

Elektronische Zeitschriftenbibliothek (Njemačka) . Projekat Univerzitetskih biblioteka Regensburga i Minhena. Naučni časopisi sa punim tekstom u svim granama znanja, ukupno oko 1500 naslova. Pristup nekim od časopisa je besplatan. Jezik engleski, njemački.

FINDARTICLES. CBS Centar za interaktivnu poslovnu mrežu BNET.com biblioteka. Članci iz časopisa iz oblasti: biznis i finansije, obrazovanje, računarske tehnologije, društvo. Engleski jezik.

Fisher College, Odsjek za finansije. College of Economics, Ohio University (SAD). Arhiva finansijskih preprinta od 2006. godine. Engleski jezik.

Globalna grupa za istoriju cena i prihoda. Projekat o ekonomskoj istoriji stranih zemalja (srednji vek - sredina 20. veka). Engleski jezik.

IDEJE. Univerzitet u Konektikatu (SAD). Bibliografska baza podataka za ekonomske nauke. Sadrži veze do materijala u punom tekstu: članci, radni dokumenti, poglavlja u knjigama. Neki od njih su besplatno dostupni. Engleski jezik.

Institut za društveno-ekonomska istraživanja. Univerzitet u Eseksu (Engleska). Institut za društvena i ekonomska istraživanja. Oko 200 radnih radova. Engleski jezik.

Institutet f?r N?ringslivsforskning. Institut za ekonomska istraživanja (Švedska). Publikacije. Engleski jezik.

Međunarodna baza podataka. Statistički podaci o stanovništvu zemalja svijeta od 1951. godine (demografski i socio-ekonomski pokazatelji). Rječnik. Engleski jezik.

Internet javna biblioteka. Internet biblioteka Univerziteta u Mičigenu (SAD). Publikacije o raznim granama, uključujući i ekonomiju. Engleski jezik.

IZA. Institut za proučavanje rada (Njemačka). Radni papiri od 1998. Jezik, njemački, engleski.

LogEc . Erasmus Management Research Institute (Holandija). Zbornik radnih dokumenata iz menadžmenta i ekonomije. Engleski jezik.

Radni papiri Nacionalnog biroa za ekonomska istraživanja. Nacionalni biro za ekonomska istraživanja u Masačusetsu (SAD). Radna dokumenta. Engleski jezik.

Stranica Online Books. Više od 15 hiljada knjiga sa punim tekstom i drugih publikacija sa servera Univerziteta Pensilvanije (SAD). Pretraga po - autoru, naslovu i ključnim riječima. Materijal na teme: ekonomija i pravo, ekonomska teorija, ekonomska istorija. Engleski jezik.

Online tekst i bilješke u statistici za ekonomiste. Univerzitet u Bristolu (Engleska). Odjeljak sa materijalima za online učenje pruža verzije punog teksta za različite nivoe studija i specijalizacije iz ekonomije. Engleski jezik.

PERI. Istraživački institut za političku ekonomiju Univerziteta Massachusetts (SAD). Radni materijali, knjige, članci. Engleski jezik.

RePEc . Izvještaji, članci i preprinti o ekonomiji. Otvorena baza elektronskih publikacija. Engleski jezik.

Scientific Commons. Tražite naučne informacije o raznim temama koje su u javnom vlasništvu. Jezik nemački, engleski.

SSRN. Društvene nauke Electronic Publishing. U slobodnom pristupu puni tekst radovi iz ekonomske teorije, računovodstva, finansija, informatike, prava, menadžmenta, marketinga, osiguranja.

Technical Reports and Working Papers in Business and Economics: Library of Congress (SAD). Radni papiri i tehnološki izvještaji u poslovanju, ekonomiji i pravu. Engleski jezik.

Odbor federalnih rezervi. Sistem federalnih rezervi (SAD). Radni radovi o međunarodnim finansijama od 1991. Engleski jezik.

Institut za fiskalne studije. Institut za finansijske studije (Velika Britanija). Radna dokumenta. Engleski jezik.

Pravni fakultet. Univerzitet u Čikagu (SAD). Radni radovi iz prava i ekonomije. Engleski jezik.

Ekonomski institut Levy na Bard koledžu. Sekcija: Publikacije. Članci i radni radovi (1987-2009) o ekonomiji, poslovanju i finansijama.

Institut Tinbergen (Holandija) . Radni papiri iz ekonomije od 2001. Engleski jezik.

Univerzitet u Cirihu. Radni papiri Instituta za empirijska istraživanja u ekonomiji (Švajcarska). Sekcija: Publikacije. Jezik nemački, engleski.

Repozitorijum eScholarship University of California. Baza podataka Univerziteta u Kaliforniji (SAD). Časopisi, knjige, materijali za konferencije, radni radovi iz različitih nauka su besplatno dostupni.

Univerzitet u Oksfordu. Oko 800 radnih radova iz ekonomije. Engleski jezik.

Univerzitet Pensilvanije (SAD). Radni papiri o ekonomiji. Engleski jezik.

Vlerick Leuven Gent. Radni papiri Vlerick Leuven Gent Business School (Belgija) od 2001. Engleski jezik.

Pretraživači

Sistem pretraživanja. Tražite monografije iz svih grana znanja na ruskom i stranim jezicima.

Google patenti. Specijalni pretraživač patenata. Baza podataka sadrži preko 7 miliona punih tekstova dokumenata.

SciNet - Naučna pretraga. Sistem naučnog pretraživanja i katalog naučnih izvora.

Vodiči

SciGuide. Projekat Sibirskog ogranka Ruske akademije nauka. Vodič kroz strane naučne resurse otvorenog pristupa.

Štampa na engleskom jeziku je odlična prilika da poboljšate svoje znanje engleskog jezika. Danas ćemo vam u kratkom pregledu reći šta prvo pročitati i gdje u Moskvi možete kupiti naučne časopise na engleskom

Vrijedi napomenuti da, naravno, možete započeti potragu za popularnim naučnim časopisima na engleskom jeziku tako što ćete istražiti sve kioske u hotelima ili odmah otrčati do biblioteke British Council-a, ali mi smo spremni ponuditi lakši i efikasniji način : pretplatite se putem interneta.

Naučno-popularni časopisi na engleskom jeziku

nacionalnog geografskog

Danas časopis ima tiraž od više od 4 miliona primjeraka, a publika časopisa je 40 miliona ljudi. Jedinstveni materijali o arheologiji, istoriji i kulturi, ekskluzivne fotografije pomogli su časopisu da stekne svjetsko priznanje. Izlazi na 33 jezika i najpoznatiji je naučno-popularni časopis na svijetu. Možete se pretplatiti.

Također je vrijedno obratiti pažnju na još dva popularna naučna časopisa na engleskom jeziku koji imaju verzije na ruskom jeziku. Na originalne verzije časopisa možete se pretplatiti samo na službenim web stranicama, ali pronalaženje elektronskih verzija publikacija nije teško.

Popular Mechanics

Časopis je počeo da izlazi 1902. godine, a sada je stekao popularnost u svetu kao klasičan primer naučnopopularnog časopisa. Više od milionski tiraž govori o popularnosti ovog časopisa u cijelom svijetu.

Popular Science

Časopis, koji je osvojio 45 zemalja, izlazi na više od 30 jezika svijeta. Darwin, Huxley i Peirce objavili su svoje radove i recenzije istraživanja u ovom časopisu. Časopis nije uvijek bio jako popularan, ali je danas jedno od najpoznatijih svjetskih naučno-popularnih publikacija, njegov tiraž je više od milion primjeraka.

Fascinantno čitanje!

Često književni izvori na ruskom jeziku nisu dovoljni za pisanje teza, disertacija i magistarskih teza, kao i drugih vrsta rada na psihologiji. To se posebno odnosi na uže teme i teme koje se malo proučavaju u domaćoj naučnoj literaturi. U ovakvim slučajevima preporučljivo je proširiti granice potrage za naučnim člancima i okrenuti se svjetskoj nauci koja “govori”, prije svega, na engleskom. Upotreba literarnih izvora na engleskom jeziku, njihovo prisustvo u spisku literature takođe može biti dodatna prednost u odbrani diplome, završnog kvalifikacionog rada ili magistarskog rada.

Potražite naučnu literaturu na stranim jezicima

Možete pretraživati ​​naučne članke i tekstove na engleskom jeziku putem običnih internet pretraživača tako što ćete u liniju za pretragu upisati temu od interesa prevedenu na engleski. Međutim, u većini slučajeva, pored zaista korisnih izvora, u rezultatima pretrage će biti i puno „smeća“, a proces pronalaženja potrebne literature će biti dugotrajan i zamoran.

Stoga je, pored uobičajenih Yandex-a i Google-a, preporučljivo koristiti naprednije i efikasnije načine pretraživanja naučnih članaka na engleskom jeziku, i to:

1. Američka nacionalna medicinska biblioteka Nacionalni centar za informacije o biotehnologiji - www.ncbi.nlm.nih.gov. Sadrži veliki broj naučnih članaka, uključujući psihologiju.
2. Linija za pretragu u ogromnoj elektronskoj biblioteci naučnih članaka - researchgate.net. Osim članaka na engleskom, sadrži i članke iz naučnih časopisa na drugim jezicima, poput njemačkog. Neki od članaka su besplatni, uz njih se nalazi dugme "Preuzmi full-text PDF" ("Preuzmi ceo tekst u PDF formatu"), drugi deo se plaća uz dugme "Zatraži full-text PDF" ( "Zahtjev za cijeli tekst u PDF formatu"). Dok pregledavate svaki članak, biblioteka automatski prikazuje veze do članaka o sličnim temama u istoj biblioteci. Takođe često na listama referenci na članke postoje aktivne veze.
3. Pretraživač besplatnih naučnih publikacija u PDF formatu - freefullpdf.com. Princip njegovog interfejsa je isti kao i kod konvencionalnih pretraživača, ali kao rezultate pretrage daje isključivo naučne članke u PDF formatu i ništa drugo. Ovo je sjajan resurs, možete se jednostavno utopiti u rezultatima pretrage.
4. Sistem za pretraživanje naučnih publikacija sciencedirect.com. Većina publikacija se plaća: mogu se identificirati oznakom "Kupite PDF" ("Kupite tekst u PDF formatu"). Besplatne publikacije popraćene su vezom za preuzimanje "Preuzmite PDF".
5. Resurs sličan prethodnom je − academia.edu. Koristite traku za pretragu na vrhu ekrana da pronađete članke o temama koje vas zanimaju. Naučni članci u ovoj elektronskoj biblioteci mogu se čitati online ili preuzeti u PDF formatu.
6. Specijalizovana google pretraga - scholar.google.com. Kao iu prethodnom slučaju, i ovdje su naučni članci prikazani u rezultatima pretraživanja, ali ovdje im se dodaju i druge vrste naučne literature - naučne monografije, tutorijali itd.
7. Online biblioteka naučnih članaka i publikacija onlinelibrary.wiley.com.
8. Stranica za istraživače koja omogućava otvoren pristup naučnim dokumentima u nekoliko disciplina, uključujući psihologiju - link.springer.com.
9. engleska Wikipedia - en.wikipedia.org- razvija se aktivnije od ruskog jezika, a članci u njemu, po pravilu, sadrže potpunije, tačnije i detaljnije informacije u odnosu na članke s Wikipedije na ruskom jeziku. Međutim, budući da su članci na Wikipediji rezultat kolektivne kreacije anonimnih korisnika, mnogi edukatori ih mogu smatrati nedovoljno pouzdanim izvorima za pisanje naučnih radova. Stoga, upućivanje direktno na Wikipediju u radu treba izbjegavati, koristeći veze umjesto referenci ("Reference") koje se nalaze na dnu svakog članka. Mnogi od ovih linkova su aktivni, možete kliknuti na njih i pročitati cijeli tekst izvora na koji upućuje Wikipedia.