MOUNTAIN SHADOW Gregory David Roberts
ŠANTARAM 2
Učenik postaje učitelj... knjiga o tome kako čovek pronalazi mir, slobodu i sreću "Sada, ljubavi moja, dignimo se do samog dna."
Nastavak senzacionalnog bestselera "Shantaram", koji nikoga nije ostavio ravnodušnim: mnogi su bili oduševljeni, drugi nisu shvatili šta im se prvo svidjelo. Ali niko nije bio ravnodušan.
Kada sam pročitao prvu knjigu, preplavilo me uzbuđenje. Odmah sam otvorio nastavak i počeo da čitam. Prvih 200 stranica, dok sam bio na sedždi, nisam mogao razumjeti šta čitam. Knjiga kao da se pretvorila u nekakvo tabloidno štivo, puno vode, dosadnih dijaloga koji ne nose ništa u sebi. Postalo je dosadno, tužno i... wtf hoću li ovo pročitati?
Princip, nikada ne ispuštajte knjigu i bavite se njom od korice do korice, čitanje se nastavilo.
Općenito, tajna uspjeha, pročitajte iz poglavlja 5. Ovdje počinje manje-više poznat roman pun značenja i događaja.
Dugo sam mučio ovu knjigu mislima kada će završiti. Bilo da se radilo o preobilju istorije, ili o sveprisutnoj misli da se radi o komercijalnom projektu - čitanje je bilo bez mnogo zadovoljstva. Nisam mogao a da ne osjetim da roman ima više vode nego smisla. Da se autor sam ispisao, da su se prevodioci potrudili. Tada sam saznao da postoje dvije verzije romana. Zbog neslaganja sa izdavačem, Roberts je dodao skoro trećinu originalnog teksta. Izdavač ima prava na elektronsku verziju knjige, koja je znatno manja od papirne verzije. Možda pročitate e-knjigu?
Glavni lik - Lin - ovdje postaje mačo koji je popularan kod žena (odjednom iz sivog miša u mačo?!), sada plače s razlogom ili bez razloga (nisam protiv muških suza, ali ovo je Lin, jedna ličnost). introvert koji ne pokazuje osećanja). Pred kraj, Roberst postaje George Martin i odlučuje da ubije većinu likova. Generalno, moji utisci o prvom i drugom dijelu su veoma različiti. Možda je to zbog činjenice da sam čitao obje knjige zaredom i trebao sam napraviti pauzu. Ali sada je kasno govoriti o razlozima, knjiga nije opravdala moje nade. Kako sam pjevao ode iz prvog dijela, toliko mi se zamjera nastavak

*******
Na naslovnoj strani je prikazana KALI YANTRA. Pokušaću da ti kažem šta je to.
Jantre su simbolične slike energetskih struktura različitih božanstava, kako ih vide mudraci. To znači da u svakoj yantri postoji određeno božanstvo ili energija.
Kali je boginja s mnogo lica koja vodi život od trenutka začeća do smrti. Simbolizira kosmičku moć vječnog vremena. Reč "kala" na sanskrtu ima dva značenja - vreme i smrt. U fenomenalnom svijetu sve je ograničeno vremenom. U određenom trenutku energija bilo kog bića ga napušta i nastupa smrt. Odnosno, smrt predstavlja kraj postojanja životne sile.
Materija ne nastaje i ne propada, ona menja svoj oblik. Iz tog razloga, smrt je promjena ili transformacija. Kali je boginja takvih promjena, koje su apsolutno neophodne za obnovu energije i duhovni razvoj.
Vezanost za materijalni oblik izaziva strah od smrti. To je fundamentalni strah koji ima svoje korijene u moždanom stablu. Takav strah je glavna prepreka duhovnom razvoju. Kali se oslobađa straha od smrti.
Spoljni kvadrat izgleda kao kapija okrenuta prema četiri strane strane.
Lotos sa osam latica označava osam manifestovanih: akašu, vazduh, vatru, vodu, zemlju, um, više razumevanje i samosvest.
Tri zlatna kruga unutar lotosa - tri aspekta vremena - prošlost, sadašnjost i budućnost. Krugovi su koncentrični i imaju zajedničko središte – izvor tri aspekta vremena.
Tri ugniježđena trougla predstavljaju tri kvalitete šakti energije – aktivnost i pasivnost i božansku ravnotežu. Dakle, tri glavna energetska kanala osobe su mjesec, sunce i ravnoteža.
U centru je tačka za meditaciju, sama Božanska Majka Kali, izvor vremena i kvaliteta našeg sveta.

Godina izdavanja knjige: 2015

Nova knjiga Gregorija Dejvida Robertsa "Sjena planine" dugo je iščekivani nastavak knjige "Shantaram", koju je zavoljelo više od pola miliona čitalaca u našoj zemlji. Kako se čitaoci ne bi zbunili, mnoge radnje knjigu predstavljaju kao "Shantaram - 2. Shadow of the Mountain". Izdan u oktobru 2015. na engleskom jeziku, postao je dobar poklon za naše čitaoce u januaru 2016. godine. A s obzirom na veliko interesovanje za knjigu "Šantaram", nastavak ima sve šanse da postane bestseler kod nas.

Radnja knjige "Sjena planine" ukratko

Radnja u Robertsovoj knjizi "Sjena planine" razvija se dvije godine nakon događaja opisanih u knjizi "Shantaram". Vraćajući se uličicama južnog Mumbaija, Lin je u ove dvije godine izgubio prijatelja Kaderbhaija, mafijaškog bosa koji je poginuo u avganistanskim planinama, i lijepu Karlu, koja se udala za zgodnog i veoma bogatog medijskog magnata. Tokom ove dvije godine mnogi Linovi prijatelji su se promijenili i otišli, promijenio se i sam grad, promijenili su se vođe mafijaških grupa. Čini se da ništa ne zadržava protagonista knjige "Sjena planine" u Mumbaiju, ali on ne može napustiti ovaj grad.

Sada će protagonista Robertsove knjige "Sjena planine" morati ponovo da se upusti u mafijaške igre u uličicama južnog Mumbaja. Opet će se morati boriti za život, za vjeru i naravno za ljubav. Uostalom, ni Carla nije zaboravila Lin, i ima sve šanse da vrati ovu kraljicu. A fatalno obećanje koje je dao Kaderbhaiju nije tako lako ispuniti.

Što se tiče recenzija o knjizi "Sjena planine", one su krajnje dvosmislene. Možda mnogo zavisi od verzije knjige. Činjenica je da je Gregory David Roberts zbog sukoba s izdavaštvom knjiga izgubio prava na 50% papirnog izdanja knjige. Odlučujući da kazni izdavače, autor je objavio ažuriranu verziju knjige u elektronskoj verziji, koja je u potpunom vlasništvu pisca. Prema samom Robertsu, ako kupite "Sjenu planine" u elektronskom obliku, onda ona sadrži dodatke u gotovo svakom poglavlju. Stoga, ako želite da preuzmete kompletniju verziju Robertsove knjige "Shantaram - 2. Shadow of the Mountain", onda potražite englesku verziju knjige. Pošto još ne postoji prevod elektronske verzije na ruski.

Ali vraćajući se iz knjige “Shantaram -2. Shadow of the Mountain ”recenzije, treba napomenuti da većina čitalaca primjećuje promjenu u atmosferi same knjige. Ako se u knjizi "Shantaram", kao u njoj, osjeća atmosfera mjesta na kojima se događaji razvijaju, sada to praktično i ne postoji. Više pažnje posvećeno je Linovom dijalogu i razmišljanjima. Oni koji čitaju knjigu "Sjena planine" reći će da čekate uspone i padove raspoloženja glavnog lika, koji ponekad izgledaju neutemeljeni. A za one koji od knjige očekuju uvrnuti triler, bolje je da je zaobiđu. Da, u radu ima puno obračuna, Lin stalno pomaže prijateljima, izvlačeći ih iz nevolje. Ali sve se to ne uklapa u opći zaplet, već izgleda kao zasebne priče s jednim glavnim likom. Zaista, prema knjizi “Sjena planine”, kritike jednoglasno navode da se glavna radnja ove knjige vrti oko odnosa glavne junakinje i Karle. Ovo je više filozofsko djelo, koje je, prema namjeri autora, trebalo da postane prelijepo finale za Shantaram.

Knjiga "Sjena planine" na web stranici Top Books

Odmah nakon objavljivanja, knjiga Davida Robertsa "Sjena planine" zauzela je naše vrhove. Ali interesovanje za nastavak "Shantarama" brzo je počelo da bledi. To je dijelom zbog malo drugačije atmosfere knjige. Na osnovu toga, možemo pretpostaviti da u bliskoj budućnosti knjiga "Sjena planine" vjerojatno neće biti uključena u našu ocjenu.

Djelo je prevedeno i objavljeno na ruskom 2016. (engleska verzija se pojavila 2015.), a nastavak je istoimenog djela, koje je dobilo prilično glasne kritike od Shantaram-a. Roman se može opisati kao ispovijest čovjeka koji je uspio da se izvuče iz ponora i preživi, ​​prelomljena uz pomoć umjetničkih metoda. Mnogi kritičari upoređivali su ovo delo sa delima najpoznatijih pisaca modernog doba, od Melvila do Hemingveja. Tako, na primjer, J. Carroll naglašava da oni koje Shantaram nije dotaknuo do srži imaju bezosjećajno srce.

Shantaram - 2 "Sjena planine": sažetak

Nova knjiga prati priču o Linu, zvanom Shantaram, koji je pobjegao iz australijskog zatvora maksimalne sigurnosti i postao krivotvoritelj i krijumčar u Bombaju. Prošle su dvije godine otkako je Lin izgubio dvoje bliskih ljudi: Kaderbhaija, koji je poginuo u planinama Afganistana, i Carlu, koja je glumila misterioznu, priželjkivanu ljepoticu koja se udala za jednog od bogataša iz Bombaja. Lin sada ima cilj - ispuniti posljednji Kaderbhaijev zahtjev, odnosno steći povjerenje mudraca koji živi u planinama, pobjeći u rasplamsanoj konfrontaciji novih mafijaških vođa, i što je najvažnije - steći ljubav i vjeru.

Duhovni mentor Kaderbhaya, daje tumačenje filozofskog koncepta bića, prema kojem je svrha života izraziti se u najpozitivnijem stanju u ponuđenim okolnostima.

Roberts u romanu tvrdoglavo pokazuje humanost u opisivanju sukoba (i podstiče čitaoce na isto), što izaziva iskreno poštovanje, ali takvi apeli gotovo nikad ne djeluju na poštenu riječ.

Radnja priče uključuje živopisne opise mafijaških igara na ulicama južnog Mumbaja. Lin samouvjereno ulazi u borbu za svoju ljubav prema Carli, koja također nije zaboravila na njega.

Svinja Gregory Roberts

Treba napomenuti da je direktan utisak o knjizi "Sjenka planine" dvosmislen, čemu je u velikoj mjeri doprinijela varijabilnost izdanja. U vezi sa sukobom sa izdavaštvom knjiga, Gregory Roberts je imao ograničena prava na 50% papirnog izdanja. Odlučivši da se nabaci izdavačima, autor je objavio još jednu verziju knjige u elektronskom obliku, koja je u potpunom vlasništvu pisca. Prema riječima autora, ako se "Sjenka planine" kupi u elektronskom obliku, tada će imati dopune u gotovo svim poglavljima. Ova verzija je trenutno dostupna samo na engleskom jeziku.

Po čemu se drugi dio razlikuje od prvog?

U procesu čitanja knjige postoji jasan osjećaj da se atmosfera naracije promijenila: ako je u prvoj knjizi Shantaram bilo moguće uroniti u atmosferu mjesta na kojima se odvijaju opisani događaji, sada je ovo ili nestalo, ili ovi opisi nisu toliko veliki. U većoj mjeri pažnja je usmjerena na dijaloge i promišljanja protagonista. Čitaoci doživljavaju uspone i padove u njegovom raspoloženju koji se ponekad mogu činiti neutemeljenim. A ako neko čeka uvrnutu radnju, onda ovaj efekat ne treba tražiti u ovom radu. Priča se razvija, preplićući se s odnosom Lina i ljudi oko njega. Stalno pomaže prijateljima, izvlači ih iz nevolje, rizikuje. Međutim, postoji osjećaj da se glavna radnja ove knjige vrti oko odnosa između Lin i Carle.

Zbog činjenice da se autor fokusira na unutrašnji svijet junaka, a ne na njegove avanture, knjiga više liči na filozofsku raspravu nego na roman. Ali to nije utjecalo na fascinaciju djela. Na primjer, autor je nastojao stvoriti lijep kraj za ovu priču i uspio je.

Drugi dio se čita, kao i prvi, ali nakon čitanja stekao je osjećaj da autor već piše ne radi umjetnosti, već radi honorara. Ako je prvi dio bio svijetao, zasićen duhom Indije, ispunjen emocijama koje su se prenosile sa stranica, onda je drugi dio samo nastavak s gubitkom likova. Zanimljivo je i to da je autor, na neshvatljiv način, kroz knjigu uspeo da čitaoca ne tera u depresiju. Da objasnim: u svakom poglavlju ima mnogo ubistava, toliko je heroja nestalo sa prvih stranica da se mnogi više ne pamte, a uprkos svemu tome, knjiga se čita lako i bez negativnih emocija. Iako se drugi dio knjige čini loše promišljenim. Likovi nestaju i pojavljuju se, a sami glavni likovi su stalno na periferiji događaja.

Unatoč činjenici da je roman nastavak prvog dijela, u principu ga možete samo pročitati: mnoge stvari su ponovo objašnjene u drugom dijelu. Napominjemo još jednu karakteristiku pisčeve naracije: detaljan opis zemlje u kojoj se događaji odvijaju: Indija je vrlo lijepo i dobro opisana, a čitateljima će biti zanimljivo da urone u egzotičnu atmosferu sa svojim tradicijama i običajima.

Da rezimiramo: razlike između drugog i prvog dijela:

1. Ako je u prvom dijelu bilo “dozirane” količine filozofije kako bi čitatelj mogao razumjeti, obraditi i prihvatiti (ili ne prihvatiti) misao, onda je u drugom dijelu ponekad previše ove filozofije, a neke citirane stvari su, po našem mišljenju, očigledne i ne treba ih uokviriti;
2. Kroz knjigu likovi vode, najblaže rečeno, nezdrav način života. Na svakoj stranici (skoro svakoj stranici) nalazi se opis žurki sa ogromnom količinom alkohola, cigareta i drugih droga koje opijaju um;
3. Minimalni broj značajnih događaja, za razliku od prvog dijela;
4. Atmosfera prve knjige je nestala, nema više srceparajućih trenutaka, nema više draži koja je bila prije. Samo papir i samo istorija.

Usput, zašto se knjiga zove Shantaram?

Knjiga je dobila ime po imenu i nadimku glavnog junaka "Shantaram". Ovako mu se obraća seljanka, majka jednog od njegovih prijatelja indijanskog porijekla. Shantaram na Marathiju znači "mirna osoba" ili "osoba kojoj je Bog dao mirnu sudbinu".

Pet minuta do publicistike

Roman je autobiografske prirode: autor se, kao i junak njegovog djela, dugi niz godina skrivao od zakona. Pripovijedanje se vodi u prvom licu, izlaganje ponekad čak i liči na formu dnevničkih zapisa, što uvelike olakšava čitanje i razumijevanje onoga što se dešava uprkos velikom obimu. Dakle, u knjizi ima više stvarnog nego izmišljenog.

Slika samih likova nije prioritet za autora: likovi su skicirani, samo su ocrtane siluete i potezi koji se ponekad sukobljavaju. Međutim, sporedni likovi su samo kulisa za jednog od glavnih likova - grad sa svojim dinamičnim životom, eksplozivnim raspoloženjima i dramatičnim događajima. Grad koji autor poznaje iz prve ruke.

Autorski stil u romanu

Treba obratiti pažnju na karakteristike stila autora: lak, pristupačan i prijatan jezik. Stoga je rad razumljiv i dostupan širokoj publici. Uzbudljivi, intrigantni, zanimljivi, edukativni momenti predstavljeni su u izobilju. Ali ne može se ne primijetiti prisutnost pretencioznih i pseudofilozofskih zaključaka, pretencioznih metafora, koje su, moglo bi se pretpostaviti, trebale djelovati kao „dekoracije“ teksta. Taj cilj je, nažalost, postignut: autor je "pretjerao" sa ovom "filozofijom", što izaziva sumnju da neko tako razgovara ili razmišlja o nečemu u takvom stilu.

Tekst je prepun stalnih ponavljanja situacija ili nekih fraza (na primjer, Lin sa nadimkom Shantaram i Karla su tako često i mnogo (i neumjesno) jedno drugom izgovarale drage riječi "volim te" da su te riječi izgubile na važnosti ).

Kao zaslugu romana treba istaći "jezičku čistoću". Roman ne sadrži ni uvredljive, opscene izraze, bez kojih moderna književnost ne može, ni seksualne scene (iako se u romanu više puta pominju slučajevi seksualnog nasilja, situacije raspuštenog i promiskuitetnog seksualnog ponašanja do orgija, i jednostavno epizode strastvene ljubavi snošaj). Možda će se nekome učiniti da su to „nedostaci“, da je tekst bez njih bezobrazan, ali, po našem mišljenju, to je dostojanstvo i knjige i autora.

Da li je rezultat rada vrijedan toga?

Uz sve negativne poene, napominjem da je u ovom dijelu Roberts Gregory na poseban način opisao međunarodno društvo Indije, dodao je sve začine u opis zemlje: svaki ulični skitnica, tržnica, djevojka laka vrlina, psihohirurg, dovođenje klijenata do ludila, konobar, strah od zombija, turista su opisani fenomenalno, postojao je osjećaj da ulicom ne ide glavni lik i susreće te osobe, nego ja (napomena čitaoca). Ali, možda je, udubivši se u opis maloljetnih osoba, autor zaboravio na glavne likove, čiji likovi nisu otkriveni kroz cijelu knjigu (dio knjige čine Linova razmišljanja o životu, ali to su samo citati preuzeti iz filozofskih djela i promišljanja o njima, što ne daje osjećaj potpunog opisa lika) i bili su, kao iza vela, iako je, prema autorovoj zamisli, trebalo biti obrnuto.

Kada biste me pitali da li da pročitam ovu knjigu, odbio bih. Ima dela mnogo vrednijih od ovog romana. Mnogo je riječi, a na kraju čitanja teško je formulirati glavnu ideju knjige, a upravo zbog emocija i novih saznanja mi (uglavnom od čitatelja) prelazimo na sljedeću kreacije pisaca.

Zanimljivo? Sačuvajte ga na svom zidu!

Shantaram - 2

Ali sama sigurnost nije dovoljna – čitaocu treba dati nešto zbog čega će se vraćati iznova i iznova, ponovo čitati i svaki put pronaći nešto novo, na dubljem nivou. Stoga koristim mnogo alegorijskih referenci: u Shantaramu - na Danteov pakao i Bibliju, u Sjeni planine - na Eneidu i Ep o Gilgamešu. Alegorije su poput duhova: nevidljive i sveprisutne, prožimaju moj tekst, pričaju svoje priče - o drevnim bitkama i zapaljenim brodovima, o potrazi za ljubavlju i vjerom. Oni su kao odjeci u pećini, kao odrazi istog stvaralačkog plamena. A ako se zahvalni čitalac nakon mojih knjiga okrene prvotnim izvorima – e, onda sam ispunio svoju dužnost prema onima koji su ranije došli i učinili nas onim što jesmo.

"Shantaram" je bio i ostao međunarodni super hit, "Shadow of the Mountain" je takođe osuđen na uspjeh.

Dugo očekivani nastavak "Shantarama" ne uklapa se ni u kakve okvire - i u tome je njegova ljepota. Protagonist Lin, zvani Shantaram, bivši zatvorenik koji je pobjegao iz australijskog zatvora, putuje po Bombaju na motociklu, ne boji se tuča, citira klasike i hrabro pokušava izliječiti slomljeno srce.

Nakon što pročitate prvi roman Gregorija Dejvida Robertsa, Šantaram, sopstveni život će vam se činiti bezobraznim... Robertsa su poredili sa najboljim piscima, od Melvila do Hemingveja.

Majstorski napisan gotov filmski scenario u formi romana, gde su prava lica prikazana pod izmišljenim imenima... Otkriva nam Indiju koju malo ko poznaje.

U Australiji je dobio nadimak Plemeniti razbojnik jer nikada nikoga nije ubio, koliko god banaka opljačkao. I nakon svega, otišao je i napisao ovaj apsolutno prekrasan, poetski, alegorijski debeli roman, koji me je bukvalno oduševio.

To je nevjerovatno iskustvo čitanja - barem sam bio oduševljen do srži. Upravo sam vidio prvi nacrt scenarija i uvjeravam vas da će film biti izvanredan.

Roberts u svom romanu opisuje ono što je i sam vidio i doživio, ali knjiga nadilazi autobiografski žanr. Neka vas njegova dužina ne odvrati: Shantaram je jedan od najzanimljivijih izvještaja o ljudskom iskupljenju u svjetskoj književnosti.

Nevjerovatna stvar je da je nakon svega što je doživio, Roberts mogao napisati bilo šta. Uspio je da se izvuče iz ponora i preživi... Njegov spas je bila ljubav prema ljudima... Prava književnost može promijeniti čovjekov život. Moć Shantarama je u potvrđivanju radosti oproštaja. Moramo biti u stanju da saosećamo i oprostimo. Opraštanje je zvijezda vodilja u mraku.

Knjiga je puna šarenog humora. Možete osjetiti začinsku aromu haosa života u Bombaju u svoj njegovoj raskoši.

Zaista epski komad. To je ogroman, neograničen, neuredan, neodoljiv, neočekivani roman.

Da me pitate o čemu je ova knjiga, odgovorio bih da je o svemu, o svemu na svijetu. Gregory David Roberts je učinio za Indiju isto što je Lawrence Durrell učinio za Aleksandriju, Melville za Južna mora i Thoreau za Lake Walden. Uveo ju je u krug vječnih tema svjetske književnosti.

Koliko je ugodno prvi Shantaram Gregoryja Davida Robertsa impresionirao čitalačku publiku, koliko je neugodno, u stvari, krug ljudi pogodio drugi dugoočekivani dio ove knjige, čije su same stranice, čini se, zasićene sa aromama indijskih začina. Bivši ovisnik o heroinu i zatvorenik u australskom zatvoru ima sve šanse da ostane autor jednog romana, što je, općenito gledano, prilično časno, s obzirom na njegove godine i biografiju. U takvim slučajevima, kao i obično, glavna stvar je stati i ućutati na vrijeme.

Ponos prema Danteu

Očigledno je da je zrak slobode imao štetan učinak na gospodina Robertsa, čija je prva knjiga napisana u zatvorskoj ćeliji između podučavanja drugih osuđenika da meditiraju i razmišljanja o bijegu.

“Ja sam ozbiljan pisac, nivo starih majstora. Želim da pišem kao Tolstoj, kao Dostojevski, - rekao je novopronađeni klasik 2010. u intervjuu za časopis Rolling Stone nakon objavljivanja prvog dela bilogije. – Terase mog romana nalaze se na četrnaest simboličkih nivoa. Prva dva su Biblija i Danteov pakao. Šantaramov moral je izgrađen na iskustvu egzila, a tema izgnanstva u romanu se odnosi na ove dvije velike knjige. (...) U svakom romanu postoji vrlina i porok. U Shantaramu, vrlina je ljudskost, a porok je ponos.”

Prilično je zabavno što gospodin Roberts osuđuje ponos kao smrtni (po Danteu, opet) grijeh i istovremeno govori u duhu demonstrativnog narcizma...

Lične osobine autora ne bi trebale da nas zanimaju, reći će čitalac, i biće potpuno u pravu: ne bi trebalo, iako, naravno, ne mogu a da ne utiču na sadržaj i korisnost dela... Da, i reference velikim autoritetima za samopromociju, generalno, nisu zabranjeni ni zakon ni moral, čak ni romantičarima podzemlja, koji su nakon niza pljački dosli do pravednog života, dokazane činjenice trgovine heroinom i bliskog prijateljstva sa Bombajem mafija. Na kraju krajeva, on je ugledao svetlost… On je meditirao… Pa, vidite, stvarno…

Ovo je tako relevantno u svjetlu ludila za Indijom...

"Sjena planine" rodila je miša

Da li je svetska književnost zaista dobila novog Dostojevskog? Čini se da "Sjena planine" potpuno opovrgava ovu teoriju...

Ako je prvi "Shantaram" zaista od književnog i kulturnog interesa, onda je njegov nastavak znatno inferiorniji u odnosu na prethodnika i po zabavnoj radnji i po nivou sugestivnosti. Čitalac je od prve stranice uronjen u dosadnu priču koja se polako odvija, a više od polovine se sastoji od pseudointelektualnih razgovora i pseudoaforizama. Po stilu i dubini razmišljanja, više podsjećaju na citate iz vanilije Vkontakte javnosti nego na uvide filozofskog uma.

„Nijedan osmeh neće imati efekta, nijedna reč rastanka neće utešiti, nikakva dobrota neće spasiti ako naša unutrašnja istina nije lepa. Jer sve nas vezuje - sve najbolje u nama - samo istina ljudskih srca i čistota ljubavi, nepoznata drugim stvorenjima.

Ovakvim floskulama "Sjena planine" je stvarno prezasićena.

Priča je krajnje zamagljena: otprilike do sredine knjige, općenito je nemoguće razumjeti što se događa i u ime kojih ciljeva Linbaba izvodi sve te haotične, praktički nepovezane radnje. Stiče se utisak da se autor namjerno bavi škrabanjem, želeći što više zaraditi od svoje izuzetno naelektrizirane publike.

Ali glavno razočarenje iz knjige povezano je s njenim likovima - bezličnim i monotonim, poput statisti u Bollywoodu. Voze se biciklima po Bombaju, puše hašiš, naizmjenično se udaraju i, naravno, kako bi bez toga! - filozofiraju, ali niko od njih ne izaziva ni simpatije, ni barem prirodno interesovanje za njegovu buduću sudbinu. Ljudski likovi u Sjeni planine napisani su tako slabo i primitivno da poželiš zatvoriti roman već na stotoj stranici i nikad je više ne otvoriti - jednostavno nema za šta znatiželjno oko da se uhvati. Dijalozi likova su odvratno ravan, pokušaji da se naraciji doda zdrava vulgarnost ili grubi humor toliko su osrednji da poželite da zaplačete:

- O kakvim konkretnim sprdnjama pričamo?

„Tamo je bio veoma debeo policajac. Nazvao sam to "Tri praseta spojena u ekstazi". I rekao sam drugom policajcu da je gluplji od žulja na majmunskom dupetu.

I ovo nije najgori primjer.

Protagonist, Lindzi, koji je bio tako živahan i prirodan u prvom Shantaramu, koji je tako uspješno spojio mudrost Istoka i racionalizam zapadne filozofije, postaje shematična sjena njega samog u Sjeni planine.

Kupi

Zapravo, čak se i Indija, opisana u prvoj knjizi s velikom ljubavlju i poštovanjem i, zapravo, ponašajući se kao njen punopravni, iako ne personalizirani heroj, u nastavku priče pretvara u prljavu pozadinu za gangsterske obračune, lišenu privlačnosti karakteristike - i zaista bilo koje vrste. Akcije koje su se odvijale u Shantaram-2 mogle su se isto tako dogoditi negdje u Teksasu, Hong Kongu ili udaljenoj ruskoj provinciji.

Obožavatelji Gregoryja Davida Robertsa zaista su sa zadrškom čekali drugi "Shantaram" - bili su impresionirani prvim dijelom bilogija i snažnom marketinškom kampanjom koja se odvijala u odsustvu oko predstojećeg toma. Kao rezultat, "Sjenka planine" rodila je miša, a poštovaoci novog Dostojevskog, sudeći po ljutitim komentarima na popularnim internetskim čitalačkim resursima, uglavnom su bili teško razočarani.

Romantika kriminala

Nepotrebno je reći da sam koncept romantizacije zločina, uspješno prikriven u prvom dijelu, a istaknuto prikazan u drugom, postavlja brojna pitanja? Autor svoj prototip Lina nametljivo ukrašava vinjetama, skrećući pažnju sa njegove zločinačke suštine - a glavni lik knjige daleko je od anđela. On je, naravno, kul mačo na motoru i, štaviše, ludo je zaljubljen, ali... Krv gotovo bukvalno lije sa stranica Sjene, knjiga je puna nasilja, droge i perverznog seksa, likovi rado sudjeluju u svim ovim vakhanalijama - a u isto vrijeme ostaju slatki filozofi bademastih očiju. Nije li to paradoks? Međutim, možda je ovo tema za posebnu raspravu...

Ukratko: ako ste pročitali prvi "Shantaram" i bili zadovoljni knjigom, nemojte čitati nastavak, nemojte pokvariti utisak. Ili, barem, budite psihički spremni na činjenicu da će vas "Sjenka planine" iznenaditi prilično negativno. Ako se još niste pridružili radu Gregoryja Davida Robertsa, ni u kom slučaju ne započnite svoje upoznavanje s drugim tomom bilogije - to je u osnovi pogrešan način.