Urednički posao je najdirektnije vezan za novinarstvo. Čak i ako će gotov materijal u budućnosti proći kroz ruke urednika bilo koje publikacije ili web stranice, autor je jednostavno dužan sam ga unaprijed provjeriti kako bi isključio greške, tipkarske greške, nepodudarnosti itd. Zato će kompetentnom novinaru uvijek biti prednost poznavanje novinske ili izdavačke djelatnosti, karakteristike pretvaranja rukopisa u publikaciju, osnove savremenih štamparskih tehnologija i tehnika, te ekonomija izdavaštva. Na osnovu toga, u ovoj lekciji ćemo govoriti o novinaru kao uredniku. U stvari, sama lekcija će biti korisna ne samo za novinare, već i za urednike.

Urednik je osoba koja je besprijekorno pismena, savršeno poznaje književni jezik, umije da iskoristi svo obilje leksičkih i stilskih sredstava da tekst učini svijetlim, razumljivim i zanimljivim za čitaoca. Sam koncept "uređivanja" može se posmatrati sa stanovišta njegova tri glavna značenja:

• Provjera, ispravljanje i obrada teksta
• Upravljanje objavljivanjem nečega (na primjer, uređivanje i izdavanje časopisa)
• Precizna verbalna formulacija i izražavanje određenog pojma ili misli

U nastavku ćemo detaljno govoriti o književnom uređivanju tekstualnih materijala.

Književno uređivanje

Književno uređivanje je višestruki proces rada na tekstualnom materijalu koji se priprema za objavljivanje. Uključuje procjenu teme, provjeru i korekciju izlaganja, provjeru i korekciju razvijenosti teme, te književnu obradu teksta. Zaronimo malo dublje i razumijemo detalje svake od komponenti.

Ocena teme

Prilikom evaluacije teme potrebno je upoznati se sa tekstom i dati opštu ocjenu potrebe za njegovim objavljivanjem. Ovdje je potrebno uzeti u obzir specifičnosti publikacije ili web resursa na kojem će tekst naknadno biti objavljen, te usklađenost teksta sa zadatkom koji je autor riješio.

Razvoj teme

Pod razvojem teme treba razumjeti utvrđivanje koliko su sveobuhvatno i objektivno razmatrane činjenice, pojave i događaji u tekstu, koliko je logično izlaganje gradiva. Veoma je važno utvrditi čvrstinu zaključaka, zaključaka, generalizacija i naučnih odredbi, kao i razumjeti da li je bilo moguće prenijeti ne samo izgled fenomena ili događaja koji se razmatra, već i njegovu unutrašnju suštinu. Ako urednik nije autor, mora provjeriti tačnost svih citata, brojki i činjenica. U pravilu, to je sasvim dovoljno da se formira ispravna ideja o istinitosti naučnih i činjeničnih komponenti.

Književna obrada

Književna obrada podrazumijeva procjenu strukture građe, njenog obima, prirode izlaganja, jezika i stila. Prilikom evaluacije teksta uvijek treba obratiti pažnju na kompoziciju teksta i odnos njegovih pojedinačnih blokova; provjeriti u tekstu ima li preuveličavanja sekundarnih podataka, ponavljanja, složenih leksičkih konstrukcija; procijeniti redoslijed materijala itd. Također morate uskladiti količinu materijala s odabranom temom i, ako je potrebno, smanjiti je. Ogromnu ulogu igra stil i jezik djela: mogu se objaviti samo ona djela koja su napisana preciznim i jasnim književnim jezikom.

Glavna faza procesa književne montaže počinje kada se otklone svi gore navedeni nedostaci. Pri prvom probnom čitanju tekst se po pravilu ne ispravlja. Na marginama listova ili datoteka jednostavno se prave bilješke na temu najgrubljih leksičkih, stilskih, logičkih i semantičkih grešaka. Pri prvom čitanju zgodno je odrediti vrstu naknadnog uređivanja (o vrstama uređivanja ćemo kasnije).

U drugoj fazi čitanja možete izvršiti izmjene, ispraviti kompoziciju i otkloniti logičke nedosljednosti, kao i analizirati naslov - ocijeniti njegovu ekspresivnost i relevantnost za sadržaj (što se naslov više podudara sa sadržajem, to bolje).

Uređivanje teksta je kreativan posao, a veliki dio njega određuje individualni stil urednika. Međutim, rad na kompoziciji i tekstu, otklanjanje semantičkih grešaka, provjera činjeničnog materijala i odabir naslova ne ovise o individualnom stilu. Glavni zadatak u procesu uređivanja je poboljšanje sadržaja i forme teksta. A poenta je doći do njihovog jedinstva.

Vrste uređivanja

Visokokvalitetno uređivanje će eliminisati greške, postići jasnoću i jasnoću teksta, provjeriti činjenične podatke i eliminirati netočnosti, osloboditi tekst grubosti stila i jezika. U isto vrijeme, promjene bi trebale biti napravljene samo ako su zaista potrebne.

Na osnovu promjena koje tekst prolazi tokom uređivanja, mogu se razlikovati četiri glavna tipa uređivanja:

• Uređivanje-Lektura
• Uredi-isecaj
• Uređivanje-Obrada
• Edit-remake

Saznajte više o svakoj vrsti.

Uređivanje-Lektura

Smisao lekture je uporediti tekst sa savršenijim originalom, identifikovati tehničke greške i otkloniti ih. Uređivanje-lektoriranje će se primijeniti prilikom uređivanja:

• Službeni materijali (izvještaji, rezolucije, sporazumi, itd.)
• Djela književnih klasika
• Izdanja istorijskih dokumenata
• Reprint knjiga objavljenih bez revizije
• Definitivni (konačno utvrđeni) materijali

Ako se dokumentarni ili definitivni tekstovi pripremaju za objavljivanje ili izdanje, prvo što treba učiniti je osigurati da tačno odgovaraju originalnom ili prethodnom izdanju.

Što se konkretno tiče ispravki, one su podložne greškama u kucanju, pravopisnim greškama, greškama u kucanju bez semantičkog opterećenja (ako je potrebno, možete napraviti fusnote i komentarisati u njima). Dodaju se i nedovršene riječi, dešifriraju se skraćenice. Ukoliko naiđu na tekstove istorijskih djela ili dokumenata, oni dobijaju obilježja moderne grafike, međutim, obilježja sredine ili epohe (stil, frazeološke jedinice, specifični izrazi i sl.) prisutna u tekstu ostaju nepromijenjena.

Uredi-isecaj

Prilikom uređivanja-smanjivanja, glavni zadatak urednika je da smanji tekst, ali bez prejudiciranja njegovog sadržaja. Smanjenje može biti potrebno iz nekoliko razloga:

• Potrebno je zadovoljiti određeni volumen (broj listova, redova ili znakova). Za efikasno komprimiranje volumena, korisno je koristiti skraćenice riječi, pojmova, imena. U nekim slučajevima (kada je volumen ograničen na listove ili linije), jednostavno možete koristiti fontove manjih veličina.
• Potrebno je odgovarati određenim zadacima koji stoje pred autorom ili izdavačem. Tako je uobičajeno smanjenje obima kada se objavljuju naučno-popularni, publicistički i umjetnički radovi, koji se ponovo objavljuju „na zahtjev“ određene publike (djeca, studenti, nespecijalisti, itd.). Ista tehnika se koristi i u izdavanju antologija i zbornika (ne objavljuje se sav materijal, ali onaj najvažniji, zanimljiv i najkorisniji za čitaoce sa stanovišta sastavljača).
• Postoje nedostaci u tekstu, kao što su nepotrebni detalji, ponavljanja, duga dužina, dužina, veliki broj primjera ili podataka istog tipa itd. Smanjenje je ovdje neophodno, jer postiže se jasnija i rigoroznija kompoziciona konstrukcija.

Uređivanje-Obrada

Uređivanje-obrada se u uređivačkoj praksi koristi češće od drugih vrsta. U ovom slučaju, urednik ispravlja neuspješne fraze i riječi, pojašnjava riječi i fraze, čini konstrukciju djela logičnom, dodaje uvjerljivije argumente i eliminira sve znakove zabune. Međutim, suptilnost autorskog stila i stila mora biti očuvana, a ako autor nije urednik, sve izmjene moraju biti odobrene. Svaki amandman mora biti naučno i logički opravdan.

Edit-remake

Uređivanje-izmjena je relevantna u slučajevima kada urednik radi na djelu autora koji slabo vladaju književnim jezikom. Ova vrsta uređivanja je široko rasprostranjena u praksi novinskog rada, a koristi se i u objavljivanju članaka, memoara, brošura. Kao iu prethodnom slučaju, treba sačuvati autorski stil.

Ali, radeći na otklanjanju grešaka, urednik ne samo da treba da vrši izmene, već i da stalno prati doslednost prezentacije materijala, jer glavne odredbe koje je izneo autor moraju biti logički povezane, a svi prelazi iz jednog dela u drugi moraju biti pravilni i dosledni. Iz tog razloga, važno je razumjeti logičke osnove uređivanja teksta.

Logičke osnove uređivanja teksta

Kao što smo rekli, urednik je dužan da pazi na doslednost prezentacije materijala koji se priprema za objavljivanje. To sugerira da glavne teze u tekstu moraju biti dokazane bez greške, a sami dokazi moraju biti pouzdani, potkrijepljeni i van sumnje. Naravno, formalna logika neće osloboditi tekst nedostataka i grešaka, ali ćete u potpunosti doprinijeti sistematizaciji izlaganja, dati mu vjerodostojnost i otkloniti kontradiktornosti.

U nekim slučajevima, urednik treba provjeriti skup dokaza dostupnih u tekstu, ojačati ga, osloboditi se nepotrebnih argumenata, a također i eliminirati zamjenu teza ako tekst ne dokazuje ono što je prvobitno zamišljeno. Jednostavno rečeno, urednik treba da proceni konzistentnost logičkog dokaza. Ovo posljednje treba shvatiti kao utvrđivanje pouzdanosti jedne presude kroz iznošenje drugih presuda, u čiju istinitost se ne može sumnjati i iz koje proizilazi pouzdanost prvobitne presude koja se provjerava.

Logičan dokaz se dešava ako su ispunjena tri uslova:

• Postoji teza - nešto što treba dokazati
• Postoje argumenti - sudovi koji dokazuju tezu na odgovarajućem nivou (prije nego što se teza dokaže)
• Postoji demonstracija - sudovi koji pokazuju kako je teza opravdana datim argumentima

Ako barem jedan od ovih uslova nije ispunjen, dokaz će biti nedosljedan, jer neće biti jasno zašto, kako i šta se uopšte dokazuje. Ova tema zahtijeva detaljnije razmatranje, ali uzimajući u obzir specifičnosti našeg kursa (uostalom, više je namijenjen novinarima nego urednicima), nećemo ulaziti u nju, već ćemo prijeći na važniji dio - vrste grešaka pronađenih u tekstualnim materijalima.

Glavne greške pri pisanju tekstova

Ukupno postoji pet glavnih kategorija grešaka koje su autori napravili prilikom pisanja tekstualnih materijala:

• Logičke greške
• Leksičke greške
• Sintaktičke greške
• Pravopisne greške

Da vidimo koje su njihove karakteristike.

Logičke greške

Logičke greške spadaju u nekoliko kategorija. One se manifestiraju u kompoziciji teksta, neuspješnom razvoju teme, argumentaciji itd. Najčešće logičke zablude uključuju:

• Međusobno isključivi pojmovi (kada se u jednoj rečenici kaže, na primjer, da je more bilo mirno i glatko, a valovi se razbijali o kamenje - mirno more i valovi koji se razbijaju su pojmovi koji se međusobno isključuju).
• Pomjeranje plana prezentacije (nedosljednost prezentacije, nepotrebna ponavljanja vlastitih imena, jezički nemar, nedostatak bitnih detalja, itd.).
• Netačno uspostavljanje uzročno-posledičnih veza (kada se u prijedlogu kaže npr. da proces utovara i istovara nije mehaniziran u preduzeću, već utovarivači rade u teškim uslovima, jer se pitanja mehanizacije teško rješavaju - uzrok i posljedica su u suprotnosti ).
• Netačno poređenje činjenica / poređenje neuporedivih činjenica (kada se u tekstu kaže npr. da su učenici odlični u branju krompira u polju, jer se trude da se poboljšaju ili kada se npr. rad saobraćajnih policajaca smatra samo po broju nesreća na ulicama grada – date činjenice se ne mogu porediti, jer logično spadaju u različite kategorije).
• Zamjena teza (kada tekst počinje npr. razgovorom o potrebi poboljšanja kvaliteta saobraćajnica na gradskim ulicama, a završava se uvjeravanjima odgovorne osobe da će se na problematičnim područjima postaviti dodatni restriktivni znakovi - izvorna teza na kraju se zamjenjuje drugom koja nije direktno povezana s prvim).
• Nedostatak korespondencije u detaljima opisanih događaja (kada se u tekstu, na primjer, kaže da je u sjevernim i južnim regijama Rusije žetva krompira, pamuka i žitarica u punom jeku - svaki od usjeva se bere u različitim puta, svaki od usjeva raste u različitim regijama - ispostavilo se da se ovi detalji ne mogu kombinirati u jednu sliku).

Logičke greške nose veliki broj semantičkih grešaka, ali postoje slučajevi kada autori namerno primenjuju logičke nedoslednosti. Ova tehnika je tipična za parodije, pamflete i feljtone.

Leksičke greške

Leksičke greške su još jedna uobičajena kategorija grešaka. Njihovi glavni razlozi su neprecizna upotreba riječi, neuspješna upotreba krilatih riječi, idioma i frazeoloških jedinica, jezični nemar i prezasićenost tekstualnog materijala posebnim rječnikom i pojmovima koji možda nisu poznati široj javnosti.

Gramatičke i stilske greške

Među najčešćim gramatičkim i stilskim greškama su pogrešna upotreba zamjenica, neuspješna zamjena množine imenica jedninom i obrnuto, pogrešna upotreba roda imenica.

Sintaktičke greške

Sintaktičke greške su izražene u pogrešnom redoslijedu riječi, narušavanju spoja, slaganja i kontrole, kao i u pogrešnoj upotrebi participalnih i priloških fraza.

Pravopisne greške

Pravopisne greške se sastoje od pogrešnog pisanja riječi. Njihova glavna karakteristika je da se praktički ne percipiraju sluhom, ali kvaliteta ispisanog teksta primjetno pati. Najpopularnije pravopisne greške su:

• "rusifikator", ne "rusifikator"
• "Službeno" ne "zvanično"
• "Ruski", ne "Ruski"
• "poliklinika", ne "poliklinika"
• "Rusija", ne "Rusija"
• "Preuzmi", ne "preuzmi"
• "Raspored" ne "raspored"
• "Recenzije", ne "Recenzije"
• "program" ne "program"
• "izračunaj" ne "izračunaj"
• "radi" ne "radi"
• "agencija" ne "agencija"
• "Tajland" ne "Tajland"
• "slatka" ne "lijepa"
• "Jedan", ne "Jedan"

Također nije neuobičajeno pronaći neispravan pravopis riječi “također” i “isto”, “zašto” i “za šta”, “kompanija” i “kampanja”, “zašto” i “za šta”, “općenito ” i “općenito” i sl.

Mnoge greške, kakve god da su, lako je izbjeći, redovno. Ali, naravno, ne mogu svi biti 100% pismeni, pa stoga, prilikom uređivanja teksta, uvijek morate obratiti posebnu pažnju na to, a po potrebi i provjeriti nekoliko puta. Zapamtite da vaš uspjeh i koliko će vas kupci i čitatelji shvatiti ozbiljno zavise od toga koliko je vaš tekst ispravno i kompetentno napisan. A kao odličnu pomoć pri provjeravanju materijala, možete koristiti posebne programe za uređivanje tekstova.

A kako bismo proces provjere i uređivanja teksta učinili bržim i lakšim, dat ćemo vam još jednu korisnu preporuku – gradite svoj rad na uređivanju u tri faze:

• Prva faza je tečno – čisto uvodno čitanje, tokom kojeg se ocjenjuje integritet materijala, njegov sadržaj, ideja i način izlaganja.
• Druga faza je sporije i dublje čitanje tokom kojeg se fokusirate na sve pasuse, rečenice, riječi i znakove. Ovdje analizirate pojedine jedinice teksta, povezujete njegove dijelove međusobno, radite na detaljima, ispravljate sve vrste grešaka.
• Treća faza je kontrolno očitavanje. Ponovo se čita tekst, analizira se ujednačenost prikaza, ispravan pravopis najsloženijih elemenata, vlastitih imena, brojčanih podataka i datuma.

Time je provjera završena, a ako je sve urađeno ispravno i sa glavom, gotov materijal će zadovoljiti sve zahtjeve pismenosti. No, ipak, još jednom vas podsjećamo da je, ako postoji bilo kakva sumnja, bolje još jednom provjeriti tekst, jer, kako se kaže: „sedam puta mjeri – jednom seci“.

Sada vam predlažemo da se malo odmorite od prakse pisanja raznih novinarskih materijala i uređivanja tekstova, te napunite svoju bazu znanja zanimljivim informacijama. U šestoj lekciji ponovo ćemo se dotaknuti teorije i govoriti o još jednom veoma popularnom pravcu u naše vreme - reklamnom novinarstvu. Na lekciji će se razmotriti reklamno novinarstvo kao fenomen, glavne dodirne tačke između novinarstva i oglašavanja, kao i kratka klasifikacija žanrova reklamnog novinarstva. Ali nećemo zaobići praktičnu komponentu - vašoj će pozornosti biti ponuđene najbolje formule reklamnih tekstova.

Testirajte svoje znanje

Ako želite provjeriti svoje znanje o temi ove lekcije, možete položiti kratki test koji se sastoji od nekoliko pitanja. Samo 1 opcija može biti tačna za svako pitanje. Nakon što odaberete jednu od opcija, sistem automatski prelazi na sljedeće pitanje. Na bodove koje dobijete utječu tačnost vaših odgovora i vrijeme utrošeno na polaganje. Imajte na umu da su pitanja svaki put različita, a opcije se miješaju.

Hajde da razmotrimo organizaciju procesa uređivanja i pokušamo da istaknemo faze, sadržaj i redosled rada urednika na originalu. Treba imati na umu da je takva podjela prilično uslovna. Redoslijed razmatranja u svakom slučaju ovisit će o nekoliko faktora:

vrsta i složenost originala,

mjere pripravnosti

iskustvu urednika

organizacija izdavačkog procesa u određenom izdanju ili izdavačkoj kući.

Koraci uređivanja:

1) prvo, kroz, čitanje;

3) rad na konstrukciji (kompoziciji);

4) definisanje jedinstvenog stila prezentacije teksta;

5) rad sa pomoćnim i servisnim delovima publikacije;

6) rad na naslovima;

7) uredničko uređivanje (koristeći različite vrste uređivanja).

Pogledajmo ukratko svaku od ovih faza.

1) Prvo, kroz čitanje

U pripremnoj fazi uređivačko-izdavačkog procesa (o tome je bilo riječi u prethodnoj lekciji), urednik je generalno već mogao stvoriti prvi utisak o originalu koji bi trebao pripremiti za štampu. Ali prije nego što uzme olovku (ili počne da uređuje na ekranu kompjutera), mora tečno pročitati cijelo djelo.

Praksa potvrđuje da urednici početnici često ignorišu ovu fazu i preuzimaju obavezu da uređuju tekst odmah nakon čitanja prvog pasusa. S vremenom se može ispostaviti da na to nije bilo potrebno trošiti vrijeme, jer će cijeli uređeni dio, u sprezi sa ostalim komponentama teksta, trebati smanjiti, ili radikalno revidirati, ili prenijeti na drugo mjesto u original. A do takvog zaključka urednik može doći tek nakon što pročita cijelo djelo, ocijeni ga i utvrdi njegove prednosti i mane.

Metoda prvog čitanja može biti drugačija. To prvenstveno zavisi od iskustva urednika. Iskusni “ajkule pera” razvili su svoje kriterije za takvo čitanje: prvo, obraćaju pažnju na sadržaj i strukturu djela; dalje - letimičan pregled većine stranica, selektivno čitanje pojedinih pasusa u različitim dijelovima originala, utvrđivanje eklektičnog prikaza teksta, ponavljanja, broja logičkih, semantičkih ili jezičkih grešaka, itd. Za početnike, ova faza rad se može produžiti tokom vremena. Ali praksa pokazuje da to ne bi trebalo uštedjeti vrijeme.

Već nakon prvog čitanja postaju očigledni autorovi nedostaci. Prije svega, to se tiče potpunosti originala, tj. prisustvo svih njegovih sastavnih delova. Nedovršene reference na odeljke, nedovršeni pojedinačni paragrafi, nekompletne ilustracije, nepotpune tabele ili dijagrami – sve to može postati ozbiljna prepreka radu urednika, poštovanju odobrenih rokova za prolazak originala u svim fazama redakcije i proces objavljivanja.

Stoga je u ovoj fazi uređivanja potrebno zajedno sa autorom razjasniti sastav dostavljenog originala, identifikovati komponente koje nedostaju i donijeti odluku: ili odgoditi rad, ili pristupiti uređivanju, u dogovoru sa autorom. rokovi za otklanjanje nedostataka.

3) Rad na strukturi (kompoziciji) originala

Ovo je ključna faza od čije implementacije će zavisiti kvalitet sadržaja budućeg izdanja. Prije svega, riječ je o strukturnoj organizaciji cjelokupnog teksta, logičkoj povezanosti svih njegovih dijelova, bez obzira da li je riječ o novinarskom djelu ili izdanju knjige. Naravno, knjiga zahteva više pažnje od urednika.

Iskusan i nimalo ravnodušan urednik, koji je od autora dobio općenito čitljiv, ali pažljivo nestrukturiran original, dobro će obaviti posao da buduće izdanje učini praktičnim za čitaocu. Pogotovo kada je riječ o udžbeniku, priručniku, naučno-popularnoj publikaciji ili monografiji. Naravno, struktura publikacije će imati koristi kada se pojedini odeljci podele na paragrafe, a oni, pak, na podstavke, ali samo iskusni urednik može vam reći kako pravilno strukturirati publikaciju kako biste zadržali ukupnu strukturu prezentacija i njena proporcionalnost.

Opet, samo će urednik moći reći autoru šta nedostaje ovom originalu. Na primjer, nema dovoljno kontrolnih pitanja i zadataka nakon svake teme; ili bi knjiga imala koristi od uvoda poznatog stručnjaka na tu temu; ili ilustrovani materijal treba da bude raznolik, a ne samo portreti; ili abecednom indeksu treba dodati i predmet i geografski. I ovaj niz uređivačkih prijedloga za poboljšanje strukture publikacije može se nastaviti.

4) Definicija jedinstvenog stila prezentacije teksta

Pridržavajući se opštih uslova pripreme za tržište novina, časopisa i knjiga štampanih proizvoda (emitovanje radio i televizijskog programa), svaka redakcija ili izdavačka kuća može imati svoj stil prikazivanja tekstova ili programa. Posebno je riječ o oblicima postavljanja glavnog, službenog ili pomoćnog teksta, sadržaju, isticanja naslova, cjelovitosti opisa bibliografskih referenci. Postoji niz karakteristika u prezentaciji nekih komponenti teksta. Tako, na primjer, u nizu prezimena jedan broj izdavačkih kuća ispovijeda evropski stil - samo puno ime i prezime, druge se pridržavaju starog pristupa - bilo upotrebe inicijala, bilo punog pisanja imena, patronima i prezimena. Isto važi i za brojeve, posebno u nazivima vekova, godina, kao i geografskim nazivima. Isti kriterijumi treba da se poštuju i kod skraćenog pisanja pojedinih reči.

5) Rad sa izdavačkim aparatom

Dostupnost i kompletnost u budućnosti originalnog izgleda pomoćnog dijela publikacije (prilozi, bibliografski opisi, indeksi, rječnici, fusnote stranica, sadržaji) zavisi i od urednika, njegove bliske saradnje sa autorom. Ove komponente teksta se po pravilu uređuju nakon završetka rada na glavnom dijelu originala. Ali mogu biti u funkciji i paralelno. Isto važi i za službeni dio publikacije (naslov, prošireni naslov, stupce, podnožja).

Prilikom obrade teksta glavnog dijela, urednik uvijek mora imati na umu da se sve izmjene koje se ovdje učine treba automatski odraziti na uslužni ili pomoćni dio. Prije svega, to se tiče sadržaja, natpisa na zaglavlju i podnožju.

6) Rad na naslovima

Mnogi iskusni urednici mogu bez pretjerivanja reći da je odabir tačnog naslova za neki novinski članak ili odabir i uređivanje cijelog niza naslova jedan od najtežih koraka u uređivanju.

Najveći rad na naslovima čeka urednika u knjizi, dobro strukturiranom, izdanju. Jer nazivi su ovde dati svim pododeljcima knjige (poglavlja, odeljci, paragrafi itd.), kao i svim strukturnim delovima naslova (pomoćni indeksi, tabele, ilustracije, itd.). Naslovi obavljaju nekoliko važnih funkcija u tekstu:

olakšati rad čitaocu sa publikacijom;

organizovati proces čitanja;

omogućiti čitaocu da smisleno radi sa pojedinim dijelovima publikacije;

pripremiti čitaoca za percepciju novog, relativno cjelovitog, cjelovitog djela;

pružiti pogodnost u potrazi za selektivnim informacijama;

* pružaju priliku da se gradivo dublje nauči.

Pored toga što urednik mora stalno da ima u vidu čitav kompleks naslova, prilikom uređivanja mora znati i podređenost tipova naslova i karakteristike njihovog rasporeda kako na stranici (koloni) tako iu odnosu na tekst.

Urednička obrada naslova neophodna je ne samo da bi se utvrdila njihova hijerarhija u glavnom dijelu publikacije, već i da bi se naznačila njihova grafička reprodukcija na stranicama (ili kolonama).

Glavni zadatak urednika u ovoj fazi je postizanje optimalne korespondencije naslova sa sadržajem fragmenata teksta.

7) Uredničko uređivanje (koristeći različite vrste uređivanja)

Urednička montaža je posljednja komponenta faze uređivanja, ali ne i posljednja u smislu težine rada urednika.

Urednik počinje vršiti potrebne korekcije u tekstu nakon prvog čitanja. Suština uređivanja je da u pojedinačnim riječima, rečenicama, pa čak i fragmentima teksta, urednik može izvršiti sljedeće operacije:

odstranjivanje;

permutacija;

skraćenice;

obrada.

Glavni zadaci ovakvog uređivanja su otklanjanje netočnosti, ponavljanja, postizanje jasnoće riječi, logičkog prikaza, jezičke i stilske pismenosti.

Tokom faze revizije, urednik mora imati na umu i neka pravila izdavačke etike koja su razvijena iz iskustva mnogih prethodnika.

Istaknimo glavne.

1. Izbjegavajte popravke ukusa. To se posebno odnosi na lingvističke i stilske korekcije. Brinući se o jednostavnosti i dostupnosti percepcije teksta, ipak treba voditi računa o posebnostima jezika i stila samog autora. Kada pravopisni zahtjevi dozvoljavaju varijabilnost u riječima ili frazama, ipak treba ostaviti izraze autora, a ne verziju koju urednik voli.

U sovjetsko doba postojala je praksa u nekim državnim izdavačkim kućama da se kvalitet rada urednika određivao brojem ispravki unesenih na autorov original. Urednik koji je najviše obradio tekst smatran je najboljim. Sada kada se odnos izdavač-autor promijenio, ova praksa se smatra neprihvatljivom.

2. Prilikom obrade čitavih ulomaka originala ne udaljavati se od autorovih jezičkih sredstava. Preporučljivo je odmah uporediti ispravljeni dio s prethodnim i kasnijim fragmentima autorovog teksta, samo ako se može pratiti logika i motivacija priče.

Sve ispravke učinjene tokom uređivanja moraju biti dogovorene sa autorom. Neophodno je izbjegavati kategorične prosudbe koje opravdavaju potrebu za korekcijama. Tokom čitavog perioda rada sa autorom, morate održavati odnos poštovanja.

Hajde da razmotrimo organizaciju procesa uređivanja i pokušamo da istaknemo faze, sadržaj i redosled rada urednika na originalu. Treba imati na umu da je takva podjela prilično uslovna. Redoslijed razmatranja u svakom slučaju ovisit će o nekoliko faktora:

vrsta i složenost originala,

mjere pripravnosti

iskustvu urednika

organizacija izdavačkog procesa u određenom izdanju ili izdavačkoj kući.

Koraci uređivanja:

prvo, kroz, čitanje;

rad na konstrukciji (kompoziciji);

definicija jedinstvenog stila prezentacije teksta;

rad sa pomoćnim i servisnim dijelovima publikacije;

naslovni rad;

uređivačko uređivanje (koristeći različite vrste uređivanja).

Pogledajmo ukratko svaku od ovih faza.

1) Prvo, kroz čitanje

U pripremnoj fazi uređivačko-izdavačkog procesa (o tome je bilo riječi u prethodnoj lekciji), urednik je generalno već mogao stvoriti prvi utisak o originalu koji bi trebao pripremiti za štampu. Ali prije nego što uzme olovku (ili počne da uređuje na ekranu kompjutera), mora tečno pročitati cijelo djelo.

Praksa potvrđuje da urednici početnici često ignorišu ovu fazu i preuzimaju obavezu da uređuju tekst odmah nakon čitanja prvog pasusa. S vremenom se može ispostaviti da na to nije bilo potrebno trošiti vrijeme, jer će cijeli uređeni dio, u sprezi sa ostalim komponentama teksta, trebati smanjiti, ili radikalno revidirati, ili prenijeti na drugo mjesto u original. A do takvog zaključka urednik može doći tek nakon što pročita cijelo djelo, ocijeni ga i utvrdi njegove prednosti i mane.

Metoda prvog čitanja može biti drugačija. To prvenstveno zavisi od iskustva urednika. Iskusni “ajkule pera” razvili su svoje kriterije za takvo čitanje: prvo, obraćaju pažnju na sadržaj i strukturu djela; dalje - letimičan pregled većine stranica, selektivno čitanje pojedinih pasusa u različitim dijelovima originala, utvrđivanje eklektičnog prikaza teksta, ponavljanja, broja logičkih, semantičkih ili jezičkih grešaka, itd. Za početnike, ova faza rad se može produžiti tokom vremena. Ali praksa pokazuje da to ne bi trebalo uštedjeti vrijeme.

Već nakon prvog čitanja postaju očigledni autorovi nedostaci. Prije svega, to se tiče potpunosti originala, tj. prisustvo svih njegovih sastavnih delova. Nedovršene reference na odeljke, nedovršeni pojedinačni paragrafi, nekompletne ilustracije, nepotpune tabele ili dijagrami – sve to može postati ozbiljna prepreka radu urednika, poštovanju odobrenih rokova za prolazak originala u svim fazama redakcije i proces objavljivanja.

Stoga je u ovoj fazi uređivanja potrebno zajedno sa autorom razjasniti sastav dostavljenog originala, identifikovati komponente koje nedostaju i donijeti odluku: ili odgoditi rad, ili pristupiti uređivanju, u dogovoru sa autorom. rokovi za otklanjanje nedostataka.

3) Rad na strukturi (kompoziciji) originala

Ovo je ključna faza od čije implementacije će zavisiti kvalitet sadržaja budućeg izdanja. Prije svega, riječ je o strukturnoj organizaciji cjelokupnog teksta, logičkoj povezanosti svih njegovih dijelova, bez obzira da li je riječ o novinarskom djelu ili izdanju knjige. Naravno, knjiga zahteva više pažnje od urednika.

Iskusan i nimalo ravnodušan urednik, koji je od autora dobio općenito čitljiv, ali pažljivo nestrukturiran original, dobro će obaviti posao da buduće izdanje učini praktičnim za čitaocu. Pogotovo kada je riječ o udžbeniku, priručniku, naučno-popularnoj publikaciji ili monografiji. Naravno, struktura publikacije će imati koristi kada se pojedini odeljci podele na paragrafe, a oni, pak, na podstavke, ali samo iskusni urednik može vam reći kako pravilno strukturirati publikaciju kako biste zadržali ukupnu strukturu prezentacija i njena proporcionalnost.

Opet, samo će urednik moći reći autoru šta nedostaje ovom originalu. Na primjer, nema dovoljno kontrolnih pitanja i zadataka nakon svake teme; ili bi knjiga imala koristi od uvoda poznatog stručnjaka na tu temu; ili ilustrovani materijal treba da bude raznolik, a ne samo portreti; ili abecednom indeksu treba dodati i predmet i geografski. I ovaj niz uređivačkih prijedloga za poboljšanje strukture publikacije može se nastaviti.

4) Definicija jedinstvenog stila prezentacije teksta

Pridržavajući se opštih uslova pripreme za tržište novina, časopisa i knjiga štampanih proizvoda (emitovanje radio i televizijskog programa), svaka redakcija ili izdavačka kuća može imati svoj stil prikazivanja tekstova ili programa. Posebno je riječ o oblicima postavljanja glavnog, službenog ili pomoćnog teksta, sadržaju, isticanja naslova, cjelovitosti opisa bibliografskih referenci. Postoji niz karakteristika u prezentaciji nekih komponenti teksta. Tako, na primjer, u nizu prezimena jedan broj izdavačkih kuća ispovijeda evropski stil - samo puno ime i prezime, druge se pridržavaju starog pristupa - bilo upotrebe inicijala, bilo punog pisanja imena, patronima i prezimena. Isto važi i za brojeve, posebno u nazivima vekova, godina, kao i geografskim nazivima. Isti kriterijumi treba da se poštuju i kod skraćenog pisanja pojedinih reči.

5) Rad sa izdavačkim aparatom

Dostupnost i kompletnost u budućnosti originalnog izgleda pomoćnog dijela publikacije (prilozi, bibliografski opisi, indeksi, rječnici, fusnote stranica, sadržaji) zavisi i od urednika, njegove bliske saradnje sa autorom. Ove komponente teksta se po pravilu uređuju nakon završetka rada na glavnom dijelu originala. Ali mogu biti u funkciji i paralelno. Isto važi i za službeni dio publikacije (naslov, prošireni naslov, stupce, podnožja).

Prilikom obrade teksta glavnog dijela, urednik uvijek mora imati na umu da se sve izmjene koje se ovdje učine treba automatski odraziti na uslužni ili pomoćni dio. Prije svega, to se tiče sadržaja, natpisa na zaglavlju i podnožju.

6) Rad na naslovima

Mnogi iskusni urednici mogu bez pretjerivanja reći da je odabir tačnog naslova za neki novinski članak ili odabir i uređivanje cijelog niza naslova jedan od najtežih koraka u uređivanju.

Najveći rad na naslovima čeka urednika u knjizi, dobro strukturiranom, izdanju. Jer nazivi su ovde dati svim pododeljcima knjige (poglavlja, odeljci, paragrafi itd.), kao i svim strukturnim delovima naslova (pomoćni indeksi, tabele, ilustracije, itd.). Naslovi obavljaju nekoliko važnih funkcija u tekstu:

olakšati rad čitaocu sa publikacijom;

organizovati proces čitanja;

omogućiti čitaocu da smisleno radi sa pojedinim dijelovima publikacije;

pripremiti čitaoca za percepciju novog, relativno cjelovitog, cjelovitog djela;

pružiti pogodnost u potrazi za selektivnim informacijama;

Daje vam priliku da produbite svoje razumijevanje materijala.

Pored toga što urednik mora stalno da ima u vidu čitav kompleks naslova, prilikom uređivanja mora znati i podređenost tipova naslova i karakteristike njihovog rasporeda kako na stranici (koloni) tako iu odnosu na tekst.

Urednička obrada naslova neophodna je ne samo da bi se utvrdila njihova hijerarhija u glavnom dijelu publikacije, već i da bi se naznačila njihova grafička reprodukcija na stranicama (ili kolonama).

Glavni zadatak urednika u ovoj fazi je postizanje optimalne korespondencije naslova sa sadržajem fragmenata teksta.

7) Uredničko uređivanje (koristeći različite vrste uređivanja)

Urednička montaža je posljednja komponenta faze uređivanja, ali ne i posljednja u smislu težine rada urednika.

Urednik počinje vršiti potrebne korekcije u tekstu nakon prvog čitanja. Suština uređivanja je da u pojedinačnim riječima, rečenicama, pa čak i fragmentima teksta, urednik može izvršiti sljedeće operacije:

odstranjivanje;

permutacija;

skraćenice;

obrada.

Glavni zadaci ovakvog uređivanja su otklanjanje netočnosti, ponavljanja, postizanje jasnoće riječi, logičkog prikaza, jezičke i stilske pismenosti.

Tokom faze revizije, urednik mora imati na umu i neka pravila izdavačke etike koja su razvijena iz iskustva mnogih prethodnika.

Istaknimo glavne.

1. Izbjegavajte popravke ukusa. To se posebno odnosi na lingvističke i stilske korekcije. Brinući se o jednostavnosti i dostupnosti percepcije teksta, ipak treba voditi računa o posebnostima jezika i stila samog autora. Kada pravopisni zahtjevi dozvoljavaju varijabilnost u riječima ili frazama, ipak treba ostaviti izraze autora, a ne verziju koju urednik voli.

U sovjetsko doba postojala je praksa u nekim državnim izdavačkim kućama da se kvalitet rada urednika određivao brojem ispravki unesenih na autorov original. Urednik koji je najviše obradio tekst smatran je najboljim. Sada kada se odnos izdavač-autor promijenio, ova praksa se smatra neprihvatljivom.

2. Prilikom obrade čitavih ulomaka originala ne udaljavati se od autorovih jezičkih sredstava. Preporučljivo je odmah uporediti ispravljeni dio s prethodnim i narednim fragmentima autorovog teksta, samo ako se može pratiti logika i motivacija priče.

Sve ispravke učinjene tokom uređivanja moraju biti dogovorene sa autorom. Neophodno je izbjegavati kategorične prosudbe koje opravdavaju potrebu za korekcijama. Tokom čitavog perioda rada sa autorom, morate održavati odnos poštovanja.

Bibliografija i statistika izdavanja knjiga.

Ruska knjižna komora je jedinstvena naučna, bibliografska i bibliografska institucija, centar za državnu bibliografiju, arhivsko skladištenje publikacija, štamparske statistike, međunarodno standardno numerisanje štampanja i naučna istraživanja u oblasti knjižarstva. Računovodstvo proizvedenih štampanih materijala vrši se na osnovu registracije i obrade besplatnog obaveznog primerka svake publikacije koju Ruska knjižna komora dobije od izdavačkih kuća, izdavačkih organizacija, štamparskih preduzeća svih oblika vlasništva.

Bibliografija je oblast naučne prakse u kreiranju i korišćenju bibliografskih informacija u cilju uticaja na potrošnju štampanih dela u društvu.

Trenutno ažurirani opšti, abecedni, predmetni, sistematski i drugi katalozi Ruske knjižne komore sadrže oko 35 miliona bibliografskih zapisa izdatih u Rusiji 1817. Glavne vrste bibliografskih indikacija su anali knjiga, anali periodike i kontinuiranih publikacija, anali umjetničkih publikacija, anali autorskih sažetaka i disertacija, muzički anali, kartografski anali itd. Državna statistika štampe u Ruskoj Federaciji vodi se na osnovu izlaznih podataka.

Statistika štampe je odjeljak statistike koji uzima u obzir, općenito iu različitim dijelovima, kvantitativne pokazatelje izdavačke djelatnosti u zemlji i utvrđuje obrasce promjena u izdavačkoj industriji u brojčanom smislu. Podaci o statistici štampe objavljuju se u godišnjacima.

Original je original.

Original - rukopis, crtež, crtež od kojeg je napravljena poligrafska reprodukcija.

Original - tekst iz kojeg se prevodi na druge jezike.

Industrijski standard 29.115-88 - originali autora i izdavača teksta. Opšti tehnički zahtjevi.

OST 29.106-90 - grafički originali za štampanu reprodukciju. Opće specifikacije.

Autorski originalni tekst - tekstualni dio djela, koji je autor pripremio za predaju u izdavačku kuću i naknadnu uređivačku izdavačku obradu. Služi kao osnova za izradu originalnog izdavačkog teksta.

Autorske originalne ilustracije - ravne, grafičke i fotografske slike namijenjene za štampanu reprodukciju. Prilikom pripreme reizdanja, autor ima pravo da navede prilog, stranice sa velikim brojem izmjena se preštampaju u cijelosti. Ako se drugo izdanje izdaje kao reprint, onda autor dostavlja 3 primjerka knjige, od kojih jedan ispravlja uz pomoć probnih oznaka. Ponovljena izdanja (ponovljena izdanja) su netipska izdanja, čije su trake reproducirane sa stranica izdanja koje služe kao originalni izgled.

Slikovni originali su:

kroz sliku

1. isprekidana

2. poluton

1. crno-bijelo

2. obojeni

po dogovoru

1. ilustracije

2. jednostavni ukrasi

prema stepenu refleksije svjetlosti

1. transparentan

2. neproziran

o tehnici kreiranja i načinu prenošenja sadržaja

1. fotografija

2. crtež

5. grafikon

7. kartografska slika

Zahtjevi za figurativni original: mora biti ravan, s glatkom površinom, bez nedostataka koji bi mogli ometati njegovu reprodukciju ili ga izobličiti, bez mrlja, uboda, nepotrebnih natpisa, nabora, nabora, pukotina i prljavštine. Detalji slike trebaju biti oštri. Zrnatost fotografije treba biti neprimjetna. Na poleđini svakog neprozirnog slikovnog originala navedeno je prezime autora, naziv, naziv izdavača, vrsta originala, njegov broj, način štampe. Jedan od najvažnijih uslova za autorski original je njegova kompletnost: naslovna stranica publikacije, tekstualni original, drugi primjerak tekstualnog dijela originala, radni sadržaj, autorove originalne ilustracije, tekst, natpisi za ilustracije. U roku koji je autorskim ugovorom predviđen za odobrenje rukopisa, vrši se i recenzija. Nakon što dobije mišljenje recenzenta, urednik priprema prijedlog za odobrenje rukopisa, potrebu njegove revizije ili odbijanja. Autor se upoznaje sa komentarima urednika i recenzenta, koji ih prihvata ili opravdano odbija, rukopis se dorađuje, nakon čega se vraća izdavaču. Urednik nastavlja rad s rukopisom odobrenim i prihvaćenim za objavljivanje.

Uređivanje je sastavni dio izdavačkog procesa, čiji je sadržaj kreativni rad urednika zajedno sa autorom na rukopisu djela u cilju poboljšanja njegovog sadržaja i forme, pripreme za štampu umnožavanja i objavljivanja. Koraci uređivanja:

1. pregled rukopisa, njegova urednička analiza

4. urediti tekst

5. čitanje nakon kucanja uređenog teksta

6. Čitanje i uređivanje dokaza

7. potpisivanje prethodnog primjerka za puštanje u javnost

Vrste uredničkog uređivanja

1. lektura - ispravljanje tehničkih grešaka u pripremi reprinta bez revizije, kao i službenih i dokumentarnih materijala

2. redukcija - korekcija kako bi se tekst ograničio na određenu jačinu

3. obrada - korekcija ideološko-semantičkog, faktografskog, kompozicionog, logičkog, stilskog, ali bez radikalne transformacije teksta

Metoda uredničkog uređivanja pretpostavlja postojanje niza pravila:

1. ne započinjati uređivanje bez upoznavanja sa tekstom u cjelini, bez utvrđivanja njegovih općih prednosti, karakteristika i nedostataka

2. uređivati ​​tek nakon što se utvrdi i precizno utvrdi razlog nezadovoljstva tekstom

3. ne ići dalje od dozvoljene uređivačke intervencije u tekstu

4. biti ograničen na minimalne moguće izmjene

5. budite kritični prema svakoj izmeni koju napravite

Tehnika uređivanja.

1. uređivati ​​direktno u tekstu

2. pisati tekst čitko

3. Velike umetke unositi na margine ili na posebnu stranicu zalijepljenu na glavnu stranicu.

4. kada precrtavate tekst, povežite strelicom zadnju riječ prije precrtanog i prvu iza nje

5. pri uređivanju koristiti znakove korištene pri brisanju

Istovremeno sa radom na tekstu, urednik uređuje autorove originalne ilustracije. Ilustracije izražavaju sadržaj koji je ili nemoguće ili teško prenijeti u tekstualnom obliku. Kao rezultat procesa koji se odvijaju tokom pripreme izdavačkog originalnog izgleda, nastaju urednički troškovi. Dio troškova može se pripisati određenoj publikaciji. Troškovi koji se ne mogu direktno pripisati određenoj publikaciji raspoređuju se u skladu sa računovodstvenim politikama izdavača.

Svakodnevno čitamo razne tekstove - članke u novinama i časopisima, male bilješke, udžbenike, priručnike, knjige, dokumente. Sve se to, nakon pisanja, ne objavljuje odmah niti ide u štampu. Kreiranje, uređivanje - faze pojavljivanja gotovog teksta. Šta se podrazumeva pod poslednjim terminom? Koje vrste uređivanja postoje i koja je njihova suština?

Koncept uređivanja

"Uređivanje" dolazi od latinskog. U njemu postoji riječ kao što je redactus. Njegovo značenje je "dovesti u red". Na ruskom, "uređivanje" se odnosi na višedimenzionalne koncepte. Ima nekoliko značenja:

1. Uređivanje se prvenstveno naziva ispravljanjem pisanog teksta, otklanjanjem pravopisnih, interpunkcijskih, stilskih grešaka. Također, ova riječ se podrazumijeva kao promjena u dizajnu dokumenta (promjena fonta, uvlaka i drugih tehničkih parametara teksta, podjela na kolone).
2. Postoji još jedna definicija. Uređivanje je vrsta profesionalne djelatnosti. Mediji imaju urednike koji se pripremaju za objavljivanje štampanih publikacija.

Vrste uređivanja i njihove definicije

Uređivanje se može podijeliti u 2 vrste. One su opšte, koje se nazivaju i univerzalne, i posebne. Pod prvim tipom montaže podrazumeva se kompletan sistem rada urednika na tekstu. U toku ispravke, napisano se poboljšava, eliminiše se pravopis i ponavljanje reči.

Posebno uređivanje je rad na tekstu sa bilo koje posebne strane, za čiju evaluaciju i analizu nema dovoljno opšteg znanja. Ovaj posao mogu obavljati urednici koji su duboki stručnjaci u određenoj oblasti znanja kojoj pripada ispravljeni tekst ili dokument. Posebno uređivanje ima klasifikaciju. Podijeljen je na:

• književni;
• naučni;
• umetnički i tehnički.

Književno uređivanje

Književno uređivanje je proces u kojem se analizira, vrednuje i unapređuje književna forma teksta ili djela koje se provjerava. Urednik radi sljedeće:

• ispravlja leksičke greške;
• dovodi stil teksta do savršenstva;
• eliminiše logičke greške, poboljšava formu teksta (razbija se na pasuse, poglavlja ili kombinuje fragmente);
• skraćuje tekst uz zadržavanje semantičkog sadržaja;
• provjerava činjenični materijal (datumi, imena, citati, statističke vrijednosti).

Naučno uređivanje

Napisan je ogroman broj knjiga i članaka o određenim naučnim temama (na primjer, o medicinskim). Često autori nisu specijalisti. Ugledne izdavačke kuće koriste usluge naučnih urednika. Ovi ljudi provjeravaju tekst sa naučne strane, otklanjaju sve netačnosti, uklanjaju nebitne i lažne informacije.

Treba napomenuti da su imena naučnih urednika u knjigama i časopisima navedena na naslovnoj strani u skladu sa zahtjevima izdavačkih standarda. Napomena da je u projekat bio uključen naučni urednik služi kao garancija visokog kvaliteta teksta, istinitosti iznetih informacija.

Umjetnička i tehnička montaža

Umetničko uređivanje u renomiranim izdavačkim kućama obavljaju likovni urednici. Bave se dizajnom naslovnice i čitavog časopisa, novina ili knjige, odabirom slika i kolor šema. Dakle, umjetničko uređivanje je proces u kojem se razvija dizajn publikacije, kreiraju skice, izgledi, ilustracije, analiziraju i vrednuju sa umjetničkog i tiskarskog stajališta.

Postoji i takva stvar kao što je tehničko uređivanje. Pri tome se ispravljaju tehnički parametri kucanja i njegovog izgleda, mijenjaju se fontovi, njihove veličine, uvlake, razmaci između redova, po potrebi numerišu i radi lakše percepcije informacija.

Moderne mogućnosti uređivanja

Gotovo svi moderni ljudi više ne mogu zamisliti svoj život bez kompjutera. Ova tehnika je u stanovanju, iu obrazovnim institucijama, iu raznim organizacijama i kompanijama. Uz pomoć računara stvaraju se različiti tekstovi: članci, apstrakti, diplome i dokumenti. Razvijen je ogroman broj programa koji su otvorili široke mogućnosti za uređivanje.

Jedan od poznatih kompjuterskih programa je Microsoft Word. Pomoću njega ne samo da možete kucati tekst, već i uređivati ​​datoteke, pravilno ih rasporediti:

• ukloniti pravopis i (u tekstu su podrazumevano podvučeni crvenim i zelenim talasastim linijama);
• promijenite veličinu margina, odaberite odgovarajuće postavke stranice (uspravna ili pejzažna orijentacija);
• dodajte različite podvlake, istaknite tekst na pravim mjestima različitim bojama, brzo ubacite oznake i numeraciju;
• podijelite tekst u kolone, ubacite tabele, grafikone, grafikone, slike, dodajte fusnote, hiperveze.

Često se u procesu rada korisnici susreću sa potrebom za uređivanjem.Ovaj format je uobičajen i popularan. Stvoreni su posebni programi za uređivanje takvih datoteka. Omogućavaju korisnicima brisanje nepotrebnih stranica, naglašavanje važnih tačaka jarkim bojama i premještanje tekstualnih i grafičkih blokova. Uređivanje "pdf-a" uz pomoć programa je vrlo jednostavno, jer je njihov interfejs intuitivan. Svi potrebni alati su prikazani u programima na panelima.

U zaključku treba napomenuti da je uređivanje važan proces pripreme tekstova. Može se izvesti uz pomoć različitih kompjuterskih programa. Korisnicima pružaju širok spektar opcija. Uz njih se običan tekst bez formatiranja može pretvoriti u pravilno dizajniran poslovni izvještaj ili u svijetlu reklamu koja privlači životopis.