1) Imena iz životinjskog i biljnog svijeta (štuka, ruf, zec, vuk, orao, orah, boršč)
2) Imena po redu rođenja (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Imena bogova i boginja (Lada, Yarilo)
4) Imena prema ljudskim kvalitetima (Hrabri, Stojan)
5) A glavna grupa imena - dvoosnovna (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) i njihovi derivati (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Iz navedenih imena lako se može pratiti proces stvaranja izvedenog imena: drugi dio se odsiječe od dvoosnovnog i dodaje se sufiks ili završetak (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Primjer: Svyatoslav: Sveti + sha = Sveti.
Naravno, imena ljudi nose značajan dio kulture i tradicije cijelog naroda. U Rusiji su dolaskom kršćanstva slavenska imena gotovo potpuno pala u zaborav. Postojali su spiskovi slavenskih imena koje je crkva zabranila. Zašto se to dogodilo nije teško pretpostaviti. Jedan dio imena (Lada, Yarilo) bila su imena slovenskih bogova, vlasnici drugog dijela bili su ljudi koji su i nakon pokrštavanja Rusije pokušavali da obnove kult i tradiciju (mađioničari, heroji). Do danas se samo 5% djece u Rusiji naziva slovenskim imenima, što svakako osiromašuje ionako oskudnu slovensku kulturu.
Svrha ovog odjeljka nije samo uvođenje pojma istinski ruskih imena u narod. Kao primjer može poslužiti sljedeća nerijetka situacija: Djevojčica je dobila ime Gorislava. Komšije, iznenađene neobičnim imenom, kažu: "Nisu me mogli zvati Ira ili Katya na ruskom" - bez komentara. Glavna svrha ovog odjeljka je stvoriti globalnu listu slavenskih imena (usput, daleko najveću u Runetu danas) s pokušajem da se utvrdi značenje imena i usporedbe s povijesnim i legendarnim ličnostima.
SPISAK SLOVENSKIH IMENA
Bazhen je željeno dijete, željeno.Imena imaju isto značenje: Bazhai, Bazhan. Prezimena su nastala od ovih imena: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen je ženski oblik nazvan po Bazhenu.
Beloslav - Od BEL - bijel, pobijeli i SLAVA - pohvala.
Skraćeni nazivi: Belyay, Belyan. Prezimena su nastala od ovih imena: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava je ženski oblik nazvan po Beloslavu.
Kratko ime: Belyan
Berimir - briga o svijetu.
Berislav - uzimanje slave, čuvanje slave.
Berislav je ženski oblik nazvan po Berislavu.
Blagoslov - veličanje ljubaznosti.
Blagoslav je ženski oblik nazvan po Blagoslavu.
Skraćeni nazivi: Blaga, Blagana, Blagina.
Blud - raskalašen, neisplativ.
Jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena je nastalo prezime: Bludov. Istorijska ličnost: blud - guverner Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan je od Boga darovano dete.
Ime ima isto značenje: Bozhko. Prezimena su nastala od ovih imena: Bogdanin, Bogdanov, Bogdaškin, Božkov.
Bogdana je ženski oblik imena Bogdan.
Kratko ime: Boginja.
Bogolyub - ljubavi prema Bogu.
Od ovog imena nastalo je prezime: Bogoljubov.
Bogomil - dragi Bogu.
Ime ima isto značenje: bogumil.
Božidar - od Boga darovan.
Božidara je ženski oblik nazvan po Božidaru.
Boleslav - poznat.
Istorijska ličnost: Boleslav I - poljski kralj.
Boleslav je ženski oblik nazvan po Boleslavu.
Borimir je borac za mir, mirotvorac.
Borislav je borac za slavu.
Skraćeni nazivi: Boris, Borya. Prezimena su nastala od ovih imena: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Istorijska ličnost: Boris Vseslavič Polocki - Polocki knez, osnivač drutskih knezova.
Borislav je ženski oblik nazvan po Borislavu.
Borsch je jedno od personaliziranih imena biljnog svijeta.
U doslovnom prijevodu: Boršč je vrh biljaka. Od ovog imena došlo je i prezime Borščov.
Boyan je pripovjedač.
Ime je nastalo od glagola: bayat - govoriti, pričati, pjevati. Imena imaju isto značenje: Bayan, Bayan. Od ovih imena nastalo je prezime: Bayanov. Legendarna ličnost: tekstopisac - Boyan.
Bojana je ženski oblik nazvan po Bojanu.
Bratislav - Od BRATA - do borbe i SLAVE - do hvale.
Bratislava je ženski oblik koji je dobio ime po Bratislavi.
Bronislav je branilac slave, čuvar slave.
Ime ima isto značenje: Branislav. Kratki naziv: Armor.
Bronislava je ženski oblik nazvan po Bronislavu.
Bryachislav - od BRYACHI - zveckanje i SLAV - pohvala
Istorijska ličnost: Brjačislav Izjaslavič - Polocki knez.
Budimir je mirotvorac.
Od ovog imena su nastala prezimena: Budilov, Budišev.
Velimir je veliki svijet.
Velimira je ženski oblik nazvan po Velimiru.
Velimudr - upućen.
Velislav - velika slava, najslavniji.
Velislav je ženski oblik nazvan po Velislavu.
Skraćeni nazivi: Vela, Velika, Velička.
Vaclav - posvećen slavi, ovenčan slavom.
Vaclav je ženski oblik nazvan po Vaclavu.
Vjera je vjera, istina.
Veselin - veseo, veseo.
Vesselina je ženski oblik nazvan po Veselinu.
Ime ima isto značenje: Vesela.
Vladimir je vlasnik sveta.
Ime ima isto značenje: Volodimer. Od ovog imena su nastala prezimena: Vladimirov, Vladimirski, Volodimerov, Volodin, Volodičev. Istorijska ličnost: Vladimir I Svyatoslavich Crveno sunce - knez Novgoroda, veliki knez Kijeva.
Vladimir je ženski oblik nazvan po Vladimiru.
Vladislav - posjedovanje slave.
Ime ima isto značenje: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Istorijska ličnost: Volodislav je sin Igora Rurikoviča.
Vladislava je ženski oblik nazvan po Vladislavu.
Kratko ime: Vlad.
Vojislav je slavan ratnik.
Skraćeni nazivi: Voilo, Warrior. Prezimena su nastala od ovih imena: Voeikov, Voinikov, Voinov. Istorijska ličnost: Ratnik Vasiljevič - iz porodice jaroslavskih knezova.
Vojislava je ženski oblik nazvan po Vojislavu.
Vuk je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: Volkov.
Gavran je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena su nastala prezimena: Voronjihin, Voronov.
Vorotislav - vraćanje slave.
Vsevolod je vladar naroda, koji poseduje sve.
Od ovog imena su nastala prezimena: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Istorijska ličnost: Vsevolod I Jaroslavič - knez Perejaslavskog, Černigova, veliki knez Kijeva.
Vsemil - voljen od svih.
Vsemila je ženski oblik po imenu Vsemila.
Vseslav - sveslavni, slavni.
Ime ima isto značenje: Seslav. Od ovog imena je nastalo prezime: Seslavin.
Istorijska ličnost: Vseslav Brjačislavič Polocki - Polocki knez, veliki knez Kijeva.
Vseslav - ženski oblik nazvan po Vseslavu.
Vtorak je drugi sin u porodici.
Imena imaju isto značenje: Drugo, Vtorusha. Prezimena su nastala od ovih imena: Vtorov, Vtorushin.
Vjačeslav - najslavniji, najslavniji.
Ime ima isto značenje: Vatslav, Višeslav. Prezimena su nastala od ovih imena: Višeslavcev, Vjačeslavljev, Vjačeslavov. Istorijska ličnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turova, Perejaslavskog, Višgorodskog, veliki knez Kijeva.
Vjačko je legendarna osoba: Vjačko je rodonačelnik naroda Vjatiči.
Godoslav - Ime je takođe važno: Godlav. Istorijska ličnost: Godoslav - knez Bodriči-raroga.
Golubica - krotka.
Od ovog imena su nastala prezimena: Golubin, Golubuškin
Mnogo - vješt, sposoban.
Od ovog imena nastalo je prezime Gorazdov.
Gorislav - vatren, gori u slavi.
Gorislava je ženski oblik nazvan po Gorislavu.
Gorynya - kao planina, ogromna, neuništiva.
Legendarna ličnost: heroj - Gorynya.
Gostemil - drugome drag (gostu).
Od ovog imena je nastalo prezime: Gostemilov.
Gostomysl - razmišljanje o drugom (gostu).
Istorijska ličnost: Gostomysl - knez Novgoroda.
Gradimir - čuvanje svijeta.
Gradislav - čuvar slave.
Gradislava je ženski oblik nazvan po Gradislavu.
Granislav - poboljšanje slave.
Granislav je ženski oblik nazvan po Granislavu.
Gremislav - poznat.
Gudislav je renomirani muzičar koji trubi slavu.
Kratko ime: Gudim. Od ovih imena nastalo je prezime: Gudimov.
Darren - donirao.
Darena je ženski oblik Darena.
Imena imaju isto značenje: Darina, Dara.
Devyatko je deveti sin u porodici.
Od ovog imena su nastala prezimena: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognjev
Dobrolyub - ljubazan i pun ljubavi.
Od ovog imena nastalo je prezime: Dobroljubov.
Dobromil - ljubazan i drag.
Dobromila je ženski oblik nazvan po Dobromilu.
Dobromir je ljubazan i miran.
Skraćeni nazivi: Dobrynya, Dobrysha. Od ovih imena nastala su prezimena: Dobrinin, Dobrišin. Legendarna ličnost: heroj - Dobrinja.
Dobromir je ženski oblik nazvan po Dobromiru.
Dobra volja - ljubazna i razumna.
Od ovog imena je nastalo prezime: Dobromyslov.
Dobroslav - veličanje dobrote.
Dobroslav - ženski oblik nazvan po Dobroslavu.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - slavljenje rodbine.
Skraćeno ime: Domaš - svoj, dragi. Od ovog imena je nastalo prezime: Domašov.
Dragomir je vrijedniji od svijeta.
Dragomir je ženski oblik nazvan po Dragomiru.
Dubynya - sličan hrastu, neuništiv.
Legendarna ličnost: heroj - Dubynya.
Druzhina - druže.
Uobičajeno ime ima isto značenje: Prijatelj. Prezimena su nastala od ovih imena: Družinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena nastalo je prezime: Eršov.
Ševa je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: Zhavoronkov.
Ždan je dugo očekivano dijete.
Od ovog imena je nastalo prezime: Ždanov.
Ždana je ženski oblik nazvan po Ždanu.
Žiznomir - živi u svijetu.
Zhirovit
Zhiroslav
Zec je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je došlo i prezime: Zaitsev.
Zvenislava - navjestiteljica slave.
Zima - oštra, nemilosrdna.
Od ovog imena je nastalo prezime: Zimin. Legendarna ličnost: Ataman Zima iz Razinove vojske.
Zlatomir - zlatni svet.
Zlatotsveta - zlatne boje.
Kratko ime: Zlata.
Malice je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena su nastala prezimena: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - koji je uzeo slavu.
Istorijska ličnost: Izjaslav Vladimirovič - Polocki knez, osnivač poločkih knezova.
Iskreno - iskreno.
Ime ima isto značenje: Iskra.
Iskra je ženski oblik nazvan po Iskrenu.
Istislav - veličanje istine.
Istoma - malaksalost (možda povezana sa teškim porodom).
Od ovog imena su nastala prezimena: Istomin, Istomov.
Kazimir - pokazuje svijet.
Casimir je ženski oblik nazvan po Casimiru.
Koschey - tanak, koščat.
Od ovog imena su nastala prezimena: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - lijepo i mirno
Krasimira je ženski oblik nazvan po Krasimiru.
Kratki naziv: Beauty.
Curve je jedno od "negativnih" naziva.
Od ovih imena nastalo je prezime: Krivov.
Lada - voljena, draga.
Ime slovenske boginje ljubavi, lepote i braka.
Ladimir - slagati se sa svijetom.
Ladislav - veličanje Lade (ljubav).
Labud je personificirano ime životinjskog svijeta.
Ime ima isto značenje: Lybid. Od ovog imena je došlo i prezime - Lebedev. Legendarna ličnost: Lybid je sestra osnivača grada Kijeva.
Ludislav
Lučezar - svjetlosni snop.
Volimo - voljeni.
Od ovog imena je nastalo prezime: Lyubimov.
Ljubav je voljena.
Ime ima isto značenje: Ljubava. Prezimena su nastala od ovih imena: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - voljena, draga.
Lubomir je svijet pun ljubavi.
Lubomir je ženski oblik nazvan po Lubomiru.
Radoznalost - voli razmišljati.
Ljuboslav - ljubavna slava.
Ljudmil je drag ljudima.
Ljudmila je ženski oblik nazvan po Ludmili.
Istorijska ličnost: Ljudmila - češka princeza.
Mal - mali, mlađi.
Ime ima isto značenje: Malaj, Mladen. Prezimena su nastala od ovih imena: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Istorijska ličnost: Mal - Drevljanski knez.
Malusha je ženski oblik nazvan po Malu.
Ime ima isto značenje: Mlada. Od ovih imena nastalo je prezime: Malušin. Istorijska ličnost: Maluša je supruga Sjatoslava Igoreviča, majka Vladimira Svjatoslaviča.
Mečislav - slaveći mač.
Milan je sladak.
Ime ima isto značenje: Milen. Prezimena su nastala od ovih imena: Milanov, Milenov.
Milana je ženski oblik Milana.
Imena imaju isto značenje: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Od ovih imena nastalo je prezime: Milavin. Istorijska ličnost: Umila je ćerka Gostomysla.
Milovan - milovanje, brižnost.
Milorad - sladak i radostan.
Od ovog imena je nastalo prezime: Miloradović.
Miloslav - lepo veliča.
Kratki naziv: Miloneg.
Miloslava je ženski oblik nazvan po Miloslavu.
Mirno - miroljubivo.
Od ovog imena nastalo je prezime: Mirolyubov.
Miroslav - veliča svet.
Miroslava je ženski oblik nazvan po Miroslavu.
Molchan - ćutljiv, ćutljiv.
Od ovog imena je došlo i prezime: Molčanov.
Mstislav - veliča osvetu.
Istorijska ličnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakanski, veliki knez Kijeva.
Mstislava je ženski oblik nazvan po Mstislavu.
Nada je nada.
Ime ima isto značenje: Nada.
Nevzor je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena došlo je i prezime Nevzorov.
Nekras je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena je došlo i prezime: Nekrasov.
Nekras je ženski oblik Nekrasa.
Orao je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: Orlov.
Osmo je osmo dijete u porodici.
Ime ima isto značenje: Osmuša. Prezimena su nastala od ovih imena: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Bitno je i ime Predslava. Istorijska ličnost: Predslava - žena Svjatoslava Igoreviča, majka Jaropolka Svjatoslaviča.
Peresvet - veoma svetao.
Istorijska ličnost: Peresvet - ratnik Kulikovske bitke.
Putimir - razuman i miran
Putislav - hvale razumno.
Ime ima isto značenje: Putyata. Prezimena su nastala od ovih imena: Putilov, Putilin, Putin, Putjatin. Istorijska ličnost: Putjata - guverner Kijeva.
Radigost - briga za drugog (gosta).
Radimir - briga o svijetu.
Ime ima isto značenje: Radomir. Kratko ime: Radim. Prezimena su nastala od ovih imena: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendarna ličnost: Radim je rodonačelnik Radimičija.
Radimira je ženski oblik nazvan po Radimiru.
Ime ima isto značenje: Radomira.
Radislav - briga o slavi.
Ime ima isto značenje: Radoslav.
Radislava je ženski oblik imena Imney Radislava.
Radmila je brižna i draga.
Radosveta - osveštavanje s radošću.
Radost je radost, sreća.
Ime ima isto značenje: Rada.
Razumnik - razuman, razuman.
Od ovog imena je nastalo prezime: Razin. Istorijska ličnost: Razumnik je učenik Ćirila i Metodija.
Ratibor je defanzivac.
Ratmir je branilac svijeta.
Rodislav je slavna porodica.
Rostislav - sve veća slava
Istorijska ličnost: Rostislav Vladimirovič - knez Rostovski, Vladimir-Volinski; Tmutarakansky; Predak knezova Galicije i Volinja.
Rostislava je ženski oblik nazvan po Rostislavu.
Sbyslava
Svetislav - veličajuća svjetlost.
Ime ima isto značenje: Svetoslav.
Svetislava je ženski oblik nazvan po Svetislavu.
Svetlan - bistra, čista duša.
Svetlana je ženski oblik nazvan po Svetlani.
Svetovid - vidi svetlost, pronicljiv.
Ime ima isto značenje: Sventovid. Ime zapadnoslovenskog boga.
Svetozar - obasjava svjetlošću.
Svetozara je ženski oblik nazvan po Svetozaru.
Ime ima isto značenje: Svetlozara.
Svyatogor - neuništiva svetost.
Legendarna ličnost: Svyatogor je epski heroj.
Svyatopolk je vođa svete vojske.
Istorijska ličnost: Svjatopolk I Jaropolkovič - veliki knez Kijeva.
Svyatoslav - sveta slava.
Kratki naziv: Saint. Istorijska ličnost: Svyatoslav I Igorevič - knez Novgoroda i veliki knez Kijeva.
Svyatoslav - ženski oblik nazvan po Svyatoslavu.
Slavomir - slavitelj mira.
Slavuj je personificirano ime životinjskog svijeta.
Od ovog imena su nastala prezimena: Slavuj, Solovjov. Legendarna ličnost: Slavuj Budimirovič - epski junak.
Som je personificirano ime životinjskog svijeta.
Snežana - sedokosa, hladna.
Stanimir - uspostavljanje svijeta.
Stanimira je ženski oblik nazvan po Stanimiru.
Stanislav - utvrđivanje slave.
Od ovog imena je došlo i prezime: Stanishchev. Istorijska ličnost: Stanislav Vladimirovič - knez Smolenska.
Stanislav je ženski oblik nazvan po Stanislavu.
Stojan je snažan, nepopustljiv.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - iz TVERD-a - čvrst i SVIJET - miran, mir.
Tverdislav - od TVERD - solidan i SLAVA - za pohvalu.
Od ovog imena su nastala prezimena: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavljev.
Tvorimir - stvaranje svijeta.
Tihomir je tih i miran.
Od ovog imena je nastalo prezime: Tihomirov.
Tihomir je ženski oblik nazvan po Tihomiru.
Tur je personificirano ime životinjskog svijeta.
Legendarna ličnost: Tur - osnivač grada Turova.
Hrabro - hrabro.
Časlav - raduje se slavi.
Chaslava je ženski oblik nazvan po Časlavu.
Ime ima isto značenje: Česlava.
Chernava - tamnokosa, tamna
Ime ima isto značenje: Černavka. Prezimena su nastala od ovih imena: Černavin, Černavkin.
Štuka je personificirano ime životinjskog svijeta.
Yarilo - sunce.
Yarilo - Bog voća u obliku sunca. Od ovog imena je nastalo prezime: Yarilin.
Jaromir je sunčan svijet.
Yaropolk je vođa solarne vojske.
Istorijska ličnost: Jaropolk I Svjatoslavič - veliki knez Kijeva.
Yaroslav - hvaleći Yarilu.
Od ovog imena nastalo je prezime: Jaroslavov. Istorijska ličnost: Jaroslav I Vladimirovič - Knez Rostovski, Knez Novgorodski, Veliki Knez Kijevski.
Yaroslav je ženski oblik nazvan po Yaroslavu.
U našem vijeku, obrazovani roditelji sve više obraćaju pažnju na staroslovenska imena, dajući ih svojoj djeci. Tako se vraćaju izvornim ruskim tradicijama koje su postojale u Rusiji od davnina u imenovanju.
Stara imena u moderno doba
Imena Vsevoloda i Milana, Mstislava i Darine dobijaju novi zvuk u savremenom svetu. Nije iznenađujuće toliko veliko interesovanje modernih stanovnika za rijetka, davno zastarjela staroslovenska imena. U potrazi za imenom za svoje dijete, roditelji nastoje da ga učine originalnim i neobičnim. Osim toga, žele da ime bebe bude zvučno i poetično. Pored navedenog, moderni roditelji ne zaboravljaju na sadržaj i semantiku imena.
Sloveni su djeci davali imena sa značenjem. U isto vrijeme, ime mora nužno imati samo pozitivnu energiju. Staroslovenska imena ispunjavaju sve ove uslove. Ruska osoba intuitivno razumije njihovo značenje, a ljepota kojom zvuče nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Staroslovenska imena (muška i ženska) danas mnogi roditelji smatraju najboljim imenima za svoju djecu.
Dvostruko imenovanje
Ime određuje sudbinu osobe. Ona služi kao ključ njegovog unutrašnjeg svijeta. Stara slovenska plemena pridržavala su se tradicije dvostrukog imenovanja, koja se temeljila na vjerovanju u mističnu vezu između imena i osobe kojoj je dato. Nije slučajno da je u Rusiji osoba imala dva imena: jedno je bilo lažno - za sve, a drugo je bilo tajno - za sebe i njegove najbliže prijatelje. Imena su trebala služiti kao zaštita od zlih duhova i loših ljudi. Često je prvo lažno slavensko ime dato namjerno neprivlačno (Ljut, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).
Vjerovalo se da je ime ključ za osobu, a ne znajući suštinu pojedinca, mnogo mu je teže nauditi. Obred sekundarnog imenovanja izvodio se u adolescenciji, kada su se već formirale sve glavne karakterne osobine, pa se već moglo procijeniti koja od njih postaje prevladavajuća. Na osnovu ovih osobina dato je ime.
Značenje drevnih slavenskih imena
Hajde da analiziramo staroslovenska imena i njihova značenja.
Prema svom značenju, staroslavenska imena se uslovno dijele u nekoliko grupa:
- Imena koja ponavljaju imena raznih predstavnika flore i faune (gavran, orao, orah). Ovih dana se takvi nazivi ne koriste.
- Staroslavenska imena koja odražavaju različite osobine ljudskog karaktera. Na primjer, Veselin može značiti "veseo", a ime Hrabar znači "hrabar"; Dobrolyub znači "ljubazan i ljubazan". U modernom svijetu samo su nazivi ove grupe postali široko rasprostranjeni.
- Imena vezana za razne mitske likove. U osnovi, to su bila imena drevnih slovenskih božanstava. Dakle, Lada je slovenska boginja ljubavi, Yarilo je slovenski bog sunca.
- Zanimljiva staroslovenska imena koja ukazuju na redosled rođenja deteta u porodici. Logika je bila prilično jednostavna. Prvi sin se zvao Pervuš, drugi sin se zvao Vtorak, treći sin se zvao Tretjak i tako dalje.
Za detaljnije proučavanje slavenskih imena i njihovog značenja, predlažemo da se upoznate sa sljedećim listama.
Muška imena
Staroslovenska dječačka imena i njihovo značenje:
- Bazhan. To znači "traženo dijete".
- Belogov. To znači "prosvetljen".
- Borislava. Vjeruje se da se to tumači kao "borba za slavu".
- Vsevolod. Tumačenje ovog imena je "znati sve".
- Luchezar. Znači "blistav, blistav".
- Radimir. Značenje imena je "radovanje u svijetu, briga za svijet".
- Svyatopolk. Znači "komanduje svetim pukom".
- Trojanac. To znači "treći".
- Čedomir. Izvedeno od dvije riječi: "mir" i "dijete".
- Yarema. Objašnjeno kao "nositi jaram".
Ženska imena
Staroslovenska ženska imena i njihova značenja:
- Bogdana znači "dano od samog Boga";
- Vjera. Što znači "vjernost";
- Dalina. Znači "daleko";
- Božićno drvce. Ime dolazi od imena drveta - smreke;
- Zlato. Tumačeno kao "boja zlata";
- Lana. To znači "dušo";
- Lubin. Izvodi se od riječi "ljubav";
- Milada. Tumačeno kao "dušo";
- Stanislav. To znači "sveta slava";
- Yuna. Izvedeno od riječi "mlad".
Dvoosnovna slovenska imena i njihovo značenje
Jedna od najvećih grupa slavenskih imena su imena sa dvije osnove. Sve dok nije počela era kršćanstva, imena ove grupe bila su najčešća.
Mnoga imena koja su upotrebljavali Sloveni sastoje se od 2 osnove. Na primjer, smatra se da je ime Lubomir izvedenica od dvije riječi - "ljubav" i "mir", a Boguslav je izvedenica od "slava" i "bog". Zvuči jako lijepo, a istovremeno ime ima potpuno jasno značenje. Zahvaljujući tome, slavenska imena u naše vrijeme dobila su drugi život, postajući vrlo popularna među savremenicima. Najčešće se ovim imenima nazivaju djeca koja su rođena u Poljskoj, Ukrajini, Srbiji, Bugarskoj i Češkoj.
Ova imena su podijeljena u dvije podgrupe. Glavna grupa uključuje dvoosnovna imena (Tihomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimud, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva), a druga grupa sadrži imena koja su izvedena iz imena glavne grupe (Dobrynya , Svyatosha, Ratisha, Tishilo, Yarilka, Putyata, Miloneg).
Istorija slovenskih imena
Bez sumnje, značajan dio kulturnog života i formiranja narodne tradicije vezan je uz imena ljudi. U Rusiji, dolaskom kršćanstva, drevna slavenska imena gotovo su potpuno zaboravljena. Postojali su čak i spiskovi staroslovenskih imena koja je hrišćanska crkva zabranila. Prilično je lako pogoditi razloge za ono što se dešava. Neka od imena (Yarilo, Lada) bila su imena drevnih slovenskih bogova. Neki od njih bili su grupa ljudi koja je nakon krštenja Rusije pokušala da doprinese obnovi staroslovenskog kulta i tradicije.
Danas u Rusiji slavenska imena nisu u modi. Njima se naziva samo 5% rođenih beba. To rusku kulturu čini siromašnom. Iako su drevna slavenska imena (muška) bez sumnje prava ruska.
Od velikog značaja je propaganda slavenskih imena. Ljudi pokušavaju sačuvati drevna slavenska ženska imena, čija se potpuna lista može naći u posebnim publikacijama.
Neka od imena su veoma popularna. Hajde da pričamo o dva od njih.
Značenje imena Bogdan
Bogdan često postaje zakasneli i jedini dječak, plod dugih očekivanja. Roditelji, ponekad bez obzira na njihovu želju, tako nazivaju onu djecu koja su rođena nakon velikih strepnji i strahova. Bogdan je u detinjstvu sklon prehladama. Istovremeno, majka, zabrinuta za zdravlje svog sina, ništa mu ne odbija.
Uloga oca u vaspitanju se skoro i ne oseća. Dijete se veže za majku, ljubomorno na skoro sve. Nedostaje mu društvenosti, pa se ne slaže baš najbolje sa vršnjacima. U školskim godinama Bogdan se druži sa decom koja uživaju autoritet među njegovim drugovima i koja umeju da se zauzmu za njega. Ocjene iz predmeta nisu baš dobre. Uprkos prisutnosti sposobnosti, prirodna lenjost, kojoj je Bogdan sklon, smeta. Istina, s vremenom, lijenost otupljuje.
U odraslom dobu, Bogdan je miran čovek sa dobrim samopoštovanjem. Nastoji da dobije dobar posao u životu, da napravi karijeru. Čovjek je sposoban dostići visinu u bilo kojoj specijalnosti koja ne zahtijeva improvizaciju.
U porodici Bogdan želi da bude neprikosnoveni vođa. Voli pokorne žene, što mu omogućava da pokaže svoju moć. Takva se kategoričnost očituje ne samo u odnosima sa suprugom, već iu komunikaciji s kolegama i poznanicima. Nakon što je prošao alkohol, Bogdan se iz bilo kog razloga može uplesti u svađu, ne slušajući argumente svog protivnika. Istovremeno, ima mnogo karakternih osobina koje ga čine dobrim mužem. Na primjer, on istrajava u traženju dodatnih prihoda, a pritom je štedljiv u trošenju. Bogdan voli da troši novac samo na praznike za celu porodicu.
Značenje imena Radmila
Roditelji nastavljaju da uzimaju Radmila - ovo je jedno od najpopularnijih imena. Kombinira 2 riječi: radosna i slatka. Uprkos činjenici da djevojka ima miran karakter, ne biste je trebali ostaviti na miru. Zbog njene razvijene fantazije nije lako predvideti šta će joj pasti na pamet kada bude prepuštena samoj sebi.
Sklon prehladama i drugim zaraznim bolestima. Apsolutno se ne plašim pasa. Bez obzira na veličinu životinja, hrabro im prilazi i miluje ih.
Radmila postavlja odraslima mnogo različitih, ponekad djetinjastih pitanja koja mogu zbuniti. Uživa u komunikaciji sa strancima, jer su roditelji ponekad umorni od odgovora na brojna pitanja. Radmila zadržava svoje komunikacijske vještine za cijeli život. Radmila ne oseća uvek zadovoljstvo kada je u centru tuđe pažnje. Ona je inherentno autoritativna, ali ova osobina je čini potencijalnom vođom.
Ovakva stara ruska imena su postala široko rasprostranjena u ovom trenutku. Imena imaju dugu istoriju, i izgleda da se neće uskoro završiti.
Tradicije staroslavenskog ženskog imenovanja
Staroslavenski nazivi za žene dijelili su se na prosta i složena. To je bilo zbog utjecaja tradicije, vremena i okolnosti rođenja, kao i posebnosti plemenskog načina života.
U ruskim bajkama možete pronaći varijante imena koje koriste dodatni nadimak: Varvara Krasa - Duga pletenica, Elena Mudra, Marija Zanatlija i drugi. U običnom životu to se transformiralo u opcije kao što su:
- Dobronrav Kunitsa;
- Dobryana Solar;
- Yasun Light;
- Zarina Krasa.
Pored dvostrukih imena koja su govorila o individualnim kvalitetima djeteta, korištena su i tajna imena. Tajno ime bilo je poznato samo svešteniku koji je vršio obred imenovanja, kao i samoj vlasnici imena. Prema legendi, funkcija tajnog imena bila je zaštititi osobu tijekom cijelog života od negativnosti, neuspjeha i napada zlih duhova.
Da bi se djevojka označila snagom bilo koje Boginje, tada joj je ime dodijeljeno koristeći korijen imena izabrane Boginje, ili se božansko ime koristilo u cijelosti. Vjerovalo se da je takva veza s bogovima omogućila da se u budućnosti uspješno vjenča, lako rađa djecu, postane saborac i prava obala za svog muža. Prema panteonu slavenskih boginja i bogova, korištena su imena kao što su Zara (izvedeno od Zarya Zaryanitsa), Maria (izvedeno od Marija, Morena), Dana, Yarila, Perunitsa, Velesynya.
Karakteristike izbora
Prema slovenskoj mitologiji, ime je odabrano po posebnom principu. U početku je djevojčica dobila privremeno ime. Koristi se nekoliko godina od rođenja. Nije bilo specifično, korištene su opcije kao što su "Dijete" ili "Dijete", kao i serijski brojevi. Kada je djevojčica odrasla, roditelji su joj birali ime prema osobinama ličnosti.
Prilikom imenovanja, preduslov je bio odavanje počasti precima i plemenskom Bogu. Ceremonija je počela na jezeru, a završila u hramu. Obično se obred obavljao po navršenju 9, 12 ili 16 godina, u zavisnosti od toga koji su se kvaliteti manifestovali kod djeteta.
U slovenskoj mitologiji opisani su slučajevi kada je bilo dozvoljeno preimenovati dijete. Novi obredi imenovanja korišteni su kada prethodno odabrano ime nije odgovaralo. Opisani su i slučajevi kada je djevojci doživotno dodijeljeno privremeno ime.
Ime je sigurno zvučalo! Preci Slovena vjerovali su da imena imaju mističnu moć. Ime je bilo provodnik moći od bogova, prirode i elemenata. Slavenska kultura sjevernog dijela Rusije još uvijek čuva ove tradicije, posebno u zaleđu.
Lista po mjesecima
Zima
decembar
Januar
- Agnia- "iz vatre", "prosvetljen". Postoji i takav prijevod kao "bezgrešan", "nevin". Smatra se da je značenje imena Agnia povezano s imenom drevnog boga Agnija (roditelja vatre).
- Barbara- "stranac", "tvrd". Ime je nastalo od staroslovenskog bojnog pokliča "u ar, u ar" koji su uzvikivali ratnici, jurišajući u bitku. "Ar" se prevodi kao zemlja.
- Gorislava- "slava", "plamti u vatri." Ponekad možete pronaći takav prijevod kao "svijetla slava". Muški ekvivalent je Gorislav.
- Golub- „skromna“, „krotka“.
- Zvenislav- "Ringing Glory" Muška verzija je Zvenislav.
- Casimir- "svet". Muški ekvivalent je Casimir.
februar
Proljeće
mart
- Velizhan- “smireni osjećaji”, “učtivi”. U muškoj verziji - Velizhan.
- Daria(u staroj verziji Darija) - "dar", "dar", "vlasnik dobra", "bogat". Takođe se tumači kao "dobro", "pozitivno".
- Marina- "Marine". Ovo je derivat Marije, staroslovenske boginje zime, zaštitnice Rusije.
- Hope- “nada se najboljem” ili doslovno “nada”. Uključeno u rusku nomenklaturu zajedno sa imenima Vera i Love.
- Polada- "čelik", "moćan". Muški ekvivalent - Polad.
april
- Bojana- "borac", "ratnik". Muški ekvivalent je Boyan.
- Dana- “poklonjeno”, “dato”, “Bog mi je sudija”. Ovo je moderni oblik imena Danica i Denitsa, nastalih od zajedničkog slovenskog "daylighter", što znači "jutarnja zvijezda" (po imenu planete Venere). Prema istorijskim podacima, umesto Dana korišćeno je ime Danuta.
- Spark- "pjenušavo", "pošteno". Ponekad možete pronaći takav prijevod kao "iskren". Postoji malo poznata muška verzija - Sparks.
- Miroslava- "donošenje slave svijetu", "proslavljeno po cijelom svijetu." Par muška verzija - Miroslav. Sastoji se od kombinacije 2 semantičke jedinice.
- Stanislav- “postani slava”, “stvarajući slavu”. Ovo je ime sa dva korijena. Korijen “stan” je skraćenica za “set” ili “set”, a korijen “slava” je skraćenica za “glorify”.
maja
Ljeto
juna
- Akulina- "orao", "orao". Ime je postalo široko rasprostranjeno u Rusiji zajedno s pojavom kršćanstva.
- Alyona- “privlačno”, “blistavo”, “uzbudljivo”. Sa staroslavenskog se prevodi kao “grimiz”, “izabrani”, “vatreni”. Prema istoriji, veruje se da ime potiče od imena slovenskih plemena Alyons.
- Blaginya- "ljubazan". Ponekad se prevodi kao "posedovanje dobre energije".
- Maria- "voljeni", "poželjni". Marija je izvedeno ime od staroslovenske boginje zime Marije.
jula
avgust
- Vladan- "posedovanje", "posedovanje". Ponekad se koristi kao jedan od oblika imena Vladislav, međutim, to je samostalno ime.
- Gala- "duševni", "ženstveni", "zemaljski". U modernoj verziji ponekad se koristi kao skraćeni oblik ženskog imena Galina.
- Karina- „prijatelj“, „voljeni“. Prevedeno sa slovenskog znači "žalost". Doslovno prevedeno kao - upravnik broda, ili kobilica broda.
- Milena- "dragi", "voljeni". Slovenska imena Milada i Milica imaju slično značenje. Koriste se kao različiti oblici jedni za druge, ali, ipak, to su samostalna imena.
- Yarolika- “simbol pouzdanosti”, “sunce okrenut”, “kao sunce”. Ponekad možete pronaći prijevod "sa bijesnim licem".
Jesen
septembra
oktobar
- Alla- „drugo“, „drugo“, „boginja“, visoko duhovno. Slična imena postoje na starogrčkom, njemačkom i kaldejskom.
- Vedana- "znati", "znati". Može se pretvoriti u Vedeneyjevo ime.
- Vladislav- “posjeduje slavu”, “slavna ljubavnica”. Ovo ime može djelovati kao kratki oblik obraćanja u odnosu na ženska imena kao što su Vladlena, Vladilena i muško ime Vladislav.
- dobrodeya- "čineći dobro". Muško ime je Dobrodey.
- Zlata- „zlato“, „zlato“, „zlatno“, „zlatno“. Ovo ime je bukvalni prijevod grčkog "Chris". Smatra se da je ovo skraćeni oblik Zlatosveta.
- lijepa (lijepa)- "prelepa." U istoriji se spominje da se u 10. veku kneginja Olga (predbračno ime) zvala kneginja Olga, žena Igora Starog.
- Semidol- "iskusan". Muška verzija je češća - Semidol.
novembar
Prekrasna slavenska imena za djevojčice nevjerovatno su popularna u modernom društvu. I to nije iznenađujuće! Uostalom, staroslavenska imena su skladna, ispunjena dubokim značenjem, zvuče originalno i nose dijelove povijesti mnogih generacija. Povremeno se vraćajući iz prošlosti, oni nikada ne gube na svojoj važnosti.
Nisu sva ruska imena slovenskog porijekla. Većina modernih ruskih imena su imena od pravoslavnih svetaca, stranih ili rusifikovanih imena. Ali lijepa ženska slavenska imena sada nisu neuobičajena.
Tradicije imenovanja kod istočnih Slovena
Prekretnica u tradiciji imenovanja kod Slovena bilo je usvajanje kršćanstva. Neko vrijeme su slovenska i kršćanska imena koegzistirala, osim toga, u imenovanju jedne osobe: slovensko ime za svakodnevni život i krsno, kršćansko ime za crkvu. Kršćanska imena koja se koriste u Rusiji potiču iz Vizantije i stoga imaju starogrčke korijene, ali neka od njih su hebrejskog i rimskog porijekla. Počevši od XIV vijeka, slovenska imena su počela da se zamenjuju hrišćanskim, a dugo su se doživljavala kao paganska i postala zabranjena. Izuzetak su bila slovenska imena svetaca uključena u kalendar. Mjesečni ili sveti kalendar je crkveni kalendar sa kratkim naznakom crkvenih praznika i dana sjećanja na svete. Svako ime upisano u sveti kalendar mora pripadati svecu kanonizovanom od crkve. Kalendar je sastavljen po mjesecima i danima u godini. Pravoslavna imena su devojkama davana u skladu sa mesecom rođenja.
U 19. vijeku među ruskom inteligencijom postala su rasprostranjena neka slovenska imena, posebno kneževskog porijekla - Vladimir, Svyatoslav, Vsevolod. Moda za slavenska imena, uključujući i ženska, vratila se u Rusiju s dolaskom novog milenijuma i fascinacijom neopaganizmom. Štaviše, široko se koriste ne samo istočnoslovenska i staroslovenska imena, već i uobičajena slovenska imena koja su usvojili i drugi slovenski narodi - Bugari, Poljaci, Česi, Srbi.
Obred imenovanja kod Slovena
Zanimanje za slovensku kulturu, njene tradicije i obrede, oživjelo je neke kultne običaje, uključujući obred imenovanja, koji je nekada bio uobičajen među starim Slovenima. Sljedbenici slavenskog paganizma nastoje vratiti izgubljena značenja procesa imenovanja, njegovo magijsko značenje.
Staroslovenska imena su oduvek imala sveto značenje i nikada nisu bila nasumična. Stari Sloveni su znali da imena odražavaju duboka značenja bića, strukturu svemira, određuju sudbinu osobe, njegovu sudbinu.
U skladu sa konceptom magičnog značenja imena, osoba treba da ima dva imena - "tajno ime" i "ime za sve". Ime za svakoga je prije nadimak koji naglašava svojstva karaktera, izgleda, kao i nedostatke, stvarne ili, najčešće, izmišljene. Ovo je lažno ime, a dato je radi zaštite od zlih sila. Lažno ime je često disonantno, a njegovo značenje je da uplaši neljubazne ljude i zle duhove. Imena Nekras, Nemil, Kriv, Malice vjerovatno neće privući zavidne ljude, ali će zaštititi svoje nosioce.
Pristalice slavenske tradicije smatraju da dijete ne treba dobiti pravo ime odmah po rođenju, već u dobi od devet ili dvanaest godina, kada spozna svoju sudbinu. Obred imenovanja treba da obavi čarobnjak (sveštenik). Ovo je svojevrsna inicijacija, nakon koje dijete stiče pravo, od svih skriveno (osim njega i svećenika) ime i zajedničko ime, koje postaje njegovo javno lično ime. Pravo ime određuje sudbinu čoveka, usklađuje ga sa svetom, čuva i štiti unutrašnji sklad.
Grupe slavenskih imena
Staroslovenska imena dijele se u sljedeće grupe:
- imena povezana s rođenjem djeteta (Zima, Mraz);
- imena koja naglašavaju karakteristike fizičkog izgleda (Černiš, Maljuta, Golovač, Tolstoj);
- brojčana imena (Perva, Vtorak, Tretyak);
- imena povezana sa karakterističnim osobinama karaktera ili temperamenta (Hrabri, Stojan, Smejana);
- imena iz životinjskog ili biljnog svijeta (Zec, Orao, Oraščić, Vuk, Štuka);
- imena bogova i boginja (Yarila, Lada, Veles);
- imena koja odražavaju poželjnost ili nepoželjnost djeteta (Nezhdan, Nechay).
Pod uticajem kristijanizacije, ovi nadimci su izbačeni iz upotrebe, postajući osnova za formiranje prezimena.
Osim starih slovenskih imena su i kneževska imena. Gotovo svi su dvoosnovni - Vladimir, Jaroslav, Mstislav, Svyatopolk i drugi. Značenje takvih imena zasniva se na riječima koje simboliziraju moć i slavu. Upotreba kneževskih imena od strane običnih smrtnika bila je zabranjena. Do 15. stoljeća, predstavnici vladajuće dinastije Rurik već su imali kršćanska imena kao glavno ime. Vladimire i Svyatoslave zamjenjuju Ivani, Vasilij, Aleksandra.
Ženska kneževska imena su takođe dvoosnovana - Jaroslav, Višeslav, Dobronega, Perejaslav. U osnovi, ova imena su nastala od muških. Nažalost, do nas je došlo malo ženskih slavenskih imena. Razlog tome je neznatna uloga žena u srednjovjekovnoj Rusiji i, možda, distribucija kršćanskih imena ranije nego među muškarcima.
Značenje slavenskih ženskih imena
Zvuk slavenskih ženskih imena je lijep i melodičan, a značenje je jasno i blisko svakom Slavenu. Njihova popularnost raste svakim danom, a lista slavenskih ženskih imena odabranih za djevojčice postaje sve širi:
- Arina - prema jednoj verziji, Arina je oblik slavenskog imena Yarin, nastalo u ime boga Jarila;
- Bazhena - željena, poštovana, draga, voljena;
- Berislav - uzimajući slavu;
- Blagoslov - blagoslivljanje ljubaznosti;
- Bogdana - od Boga darovana;
- Bogumila - Bogu mila;
- Boleslav - slavniji;
- Božena - Božja, blagoslovena;
- Branislava - čuvanje slave;
- Bratislava - bratska slava;
- Bronislava je slavna zaštitnica;
- Vaclav - slavniji;
- Velimira - veliki svijet;
- Veselina - vesela;
- Vladimira - koja posjeduje svijet;
- Vlad - kratki oblik od Vladislava;
- Vladislav - posjedovanje slave;
- Vseslav - sva slava;
- Gordislava - ponosna slava;
- Gorislava - opekotina ili tuga + slava;
- Gorica - šuma;
- Gradislava - čuvanje svijeta;
- Gremislava - gromoglasna slava;
- Darina - donirano;
- Dobronega - dobro blaženstvo;
- Dobromila - ljubazna i slatka;
- Dobroslav - dobra slava;
- Dragomira - draga svijetu;
- Ždana - dugo očekivana;
- Zvenislav - zvonka slava;
- Zlata - zlatna;
- Lada - draga, voljena;
- Lyubava - voljena;
- Lubomila - voljena, draga;
- Lubomira - ljubavni mir;
- Ljudmila - draga ljudima;
- Maluša je mala;
- Milana - draga;
- Militsa - lijepa;
- Miloslava - slavna u milosrđu;
- Miroslava - slavna u miru;
- Mlada - mlada;
- Mstislava - slava osvete;
- Neočekivano - neočekivano;
- Pereslava - težiti slavi;
- Prebyslava - biti u slavi;
- Rada - radosna;
- Radimira - briga o svijetu;
- Radmila - brižna, slatka;
- Radoslav - radosna slava;
- Rostislav - sve veća slava;
- Svetozara - osvjetljavanje svjetlom;
- Svetoslava - veličanje svjetlosti;
- Svetlana - svjetlo;
- Svyatoslav - sveta slava;
- Snežana - snežno, hladno;
- Stanislav - proglašavanje slave;
- Tihomira - tiho, mirno;
- Česlava - poštena slava;
- Yarina - moguće od boga Jarila;
- Jaroslav - vatrena, snažna slava.
Čuvena ruska ženska imena - Vera, Nadežda, Ljubov - nisu slovenskog porekla, već su paus papir od starogrčkih reči u značenju Vera (Pistis), Nada (Elpis) i Ljubav (Agape).
Zanimljivo je da su neka moderna slavenska imena, uključujući i ženska, plod književnih i kultnih fantazija. Predstavnici sada popularnog žanra "slovenske fantazije" i neopaganskih rodnovera rado izmišljaju nova imena, najčešće dvoosnovana.
Prije pojave kršćanstva, staroslovenska imena za djevojčice su uglavnom bila dvodijelna. Roditelji su djevojčice rado obdarili imenima kao što su Bazhena, Bogumila, što znače nježna, slatka stvorenja. Treba napomenuti da su mnoga od ovih staroslovenskih imena za djevojčice preživjela do danas, ali se koriste izuzetno rijetko. Iako se s vremena na vrijeme vraća moda na staroslavenska imena. Ako želite svom djetetu dati neobično, lijepo, staro ime, savjetujemo vam da proučite našu listu imena za djevojčice. Istovremeno, naša lista sadrži ne samo staroruska imena, već i imena takvih slovenskih naroda kao što su Bugari, Česi, Srbi, Poljaci.
Sigurni smo da ćete uz pomoć naše liste moći odabrati lijepo staroslavensko ime za svoju kćer. Prilikom odabira imena za djevojku, zapamtite da ono treba biti u skladu s prezimenom i patronimom. Također je važno znati značenje imena, jer se značenje imena odražava u sudbini osobe. Na primjer, djevojčica po imenu Lubomir će odrastati kao mirna, fina djevojčica. Pa, ako želite da vaša kćerka bude karakterna, onda vam savjetujemo da date ime Borimira - borba za mir. U svakom slučaju, prilikom odabira imena obratite posebnu pažnju na njegovo značenje.
Staroslovenska imena za devojčice:
Alena - grimizna
Lubomira - mirno
Belava - svjetlo
Luchesara - blistava
Berislav - slavom izabran
Lana - polje, obučeno
Bažena - poželjna
Ladomila - slatko, u redu
Bogumila - Bogu mila
Lyubislava - voljena slavom
Blagoslovljen - srećan
Lada - harmonija, lepota
Branislava - prekrivena slavom
Lubomila - voljena, draga
Beloslava - svetla slava
Ladomira - mirno
Bogdana - od Boga darovana
Milana - dušo
Vereya - vezana
Miloslava - draga slava
Vladimira - koja posjeduje svijet
Mila - dušo
Vlastimira - koja posjeduje svijet
Militsa - draga
Vetran - prozračan
Milava - dušo
Velimira - veliki svijet
Milorada - slatka i radosna
Moć - vladar
Neočekivano - neočekivano
Veda - znajući
Negomila - nežna i slatka
Velislava - velika slava
Nada - nada, očekivanje
Vjera - poznavajući svjetlost, vjerna
Radovanje - veselje
Wanda - Pohvala
Olesya - iz šume
Vlastislava - posedovanje slave
Olislava - oko slave
Videslava - slava života
Ozara - osvijetljena
Veselina - vesela
Ozhana - ono što je komprimirano
Ganna - ptica
prelepo - lepo
Godislava - u doba slave
Pereslava - ispred slave
Gordana - ponosna
Rostislav - budi slavan
Gostimira - miran gost
Radimila - slatka radost
Dušan - iskreno
Drago - radost
Dobrodeya - aktivna
Radislava - radost slave
Draga - draga
Slavjanka - slava
Druzhana - prijateljski
Svyatava - svjetlo
Dobroslava - veličanje dobrote
Snežana - snežna
Dana - dato svijetu
Svetozara - obasjan svjetlošću
Darina - od Boga darovana
Svetomir - svjetlost svijeta
Dobrana - ljubazna
Svetolika - svijetlo lice
Daromila je slatki poklon
Semislava - sedam puta svetla
Yesenia - vedro, vedro nebo
Svetlana - svetla
Ždana - željena
Tihosava - tiha slava
Zlatoslava - zlatna slava
Tomira - višesvijet
Zlata - zlatna
Umila - draga
Krasimira - ljepota svijeta
Ulada - slaganje
Ljepota je ljepota
Hranimira - čuvanje svijeta
Kupava - set
Chayana - čajdžinica
Kraisava - ljepota zemlje
Jaromila - mlada, slatka
Ljubav - ljubav, ljubav
Yasinya - jasno
Ljudmila - draga ljudima
Yana - roditi se, roditi se
Ladoslava - slavom voljena
Jaroslav - sija od slave
