सोवियत ख़ुफ़िया अधिकारी गोहर वर्तन्यान का नाम उनके पति, सोवियत संघ के हीरो, प्रसिद्ध अवैध ख़ुफ़िया अधिकारी गेवॉर्क वर्तन्यान के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है, जिनके साथ उन्होंने दुनिया के विभिन्न हिस्सों में 40 से अधिक वर्षों तक काम किया।

वर्तन्यान का एक मामला व्यापक रूप से जाना जाता है- "तेहरान मामला।" 1943 में, उनके समूह ने बिग थ्री - स्टालिन, रूजवेल्ट और चर्चिल के नेताओं की हत्या के प्रयास को विफल कर दिया, जिसकी योजना जर्मन खुफिया विभाग ने बनाई थी। ईरान में काम के वर्षों के दौरान, वर्तनयन और उनका समूह 400 से अधिक जर्मन एजेंटों को बेनकाब करने में कामयाब रहे। वर्तनयन ने स्वयं कहा था कि एक स्काउट के जीवन में मुख्य बात यह है कि उसके रास्ते में कोई विश्वासघात न हो। यदि ऐसा नहीं होता है तो स्काउट अजेय है।

10 जनवरी, 2012 को गेवॉर्क वर्तन्यान की मृत्यु हो गई। 17 फरवरी 2014 को वह 90 साल के हो जायेंगे.

गोहर वार्तनियन ने आरआईए नोवोस्ती के जनरल डायरेक्टर के सलाहकार, मिलिट्री जर्नलिस्ट क्लब के प्रमुख वालेरी यरमोलेंको के साथ एक साक्षात्कार में बताया कि वह अब कैसे रहती हैं और कैसे वह युवा खुफिया अधिकारियों को अपना अनुभव देना जारी रखती हैं।

बातचीत "साहस का पाठ" के बाद हुई, जो एक दिन पहले फर्स्ट मॉस्को कैडेट कोर में हुई थी। जॉर्ज वार्तन्यान और रूसी संघ की विदेशी खुफिया सेवा के कर्मचारियों ने युवा छात्रों, शिक्षण कर्मचारियों और अधिकारियों से मुलाकात की।

— गोहर लेवोनोव्ना, हमें बताएं, कैडेट कोर के छात्रों के साथ मुलाकात ने आप पर क्या प्रभाव डाला?

- तुम्हें पता है, मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी! मैं उन्हें देखता हूं और बस उनकी विद्वता और तैयारी की प्रशंसा करता हूं। ये लोग भविष्य में अद्भुत इंसान बन सकते हैं। यह अफ़सोस की बात है कि गेवॉर्क एंड्रीविच हमारे साथ नहीं हैं, वह निश्चित रूप से इन लोगों से कहेंगे: अध्ययन करो क्योंकि तुम्हारे पास हमसे अधिक अवसर हैं, और तुम हमसे अधिक सफल हो सकते हो।

आज मैं कह सकता हूं कि मेरा डेब्यू है।' मैं पहली बार इतने दर्शकों के सामने बोल रहा था। अधिकतर मैं अवैध आप्रवासियों और एसवीआर अकादमी के छात्रों से मिलता हूं, जिन्हें मैं अवैध खुफिया क्षेत्र में काम करने का अपना अनुभव बताता हूं, लेकिन ये पहले से ही वयस्क हैं।

— गेवॉर्क एंड्रीविच की मृत्यु को दो साल बीत चुके हैं। अब आप कैसे रहते हैं, आपकी मानसिक स्थिति क्या है?

“मेरे दोस्तों, उन दुखद दिनों के तुरंत बाद रूसी विदेशी खुफिया सेवा के नेतृत्व ने मुझे ध्यान और देखभाल से घेर लिया। यह केवल इसी का परिणाम था कि मैं गेवॉर्क के बाद नहीं गया। अगर मेरे दोस्तों और सहकर्मियों का दैनिक समर्थन, कॉल और मुलाक़ात न होती तो मैं निश्चित रूप से छोड़ देता। यही एकमात्र कारण है जिससे मैं जीवित हूं। ऐसे अद्भुत पति, मेरे पूरे जीवन का दोस्त, जिसके साथ हम एक हो गए, को खो देने के बाद मैं अकेले इस तरह के दुःख का सामना नहीं कर पाती।

— क्या हम कह सकते हैं कि अब आपके कंधों पर दोहरी जिम्मेदारी है?

- आप ऐसा कह सकते हैं. आप जानते हैं, गेवॉर्क को युवा लोगों से बहुत प्यार था, जिन्हें उसने अपनी मृत्यु तक अपना सारा ज्ञान दिया। अब मैं उसका काम जारी रख रहा हूं और अवैध काम का अपना अनुभव आगे बढ़ा रहा हूं।

— XXII शीतकालीन ओलंपिक खेल वर्तमान में सोची में हो रहे हैं। क्या आप खेल प्रतियोगिताओं से संबंधित कार्यक्रम देखते हैं?

— मैं फिगर स्केटिंग, क्रॉस-कंट्री स्कीइंग और बायथलॉन की प्रतियोगिताओं को बड़े मजे से देखता हूं। मैं अपनी हॉकी टीम के प्रदर्शन को लेकर बहुत चिंतित हूं।' मुझे वास्तव में अन्य शीतकालीन खेल पसंद नहीं हैं। गेवॉर्क और मैं अक्सर अपने जीवन में विभिन्न प्रतियोगिताओं में भाग लेते थे; उन्हें फुटबॉल और टेनिस बहुत पसंद थे।

— मुझे बताएं, आप उन घटनाओं के बारे में कैसा महसूस करते हैं जो अब मध्य पूर्व में, विशेष रूप से सीरिया और ईरान में हो रही हैं?

“मुझे लगता है कि ईरान बहुत मुश्किल स्थिति में है। दुर्भाग्य से, इस क्षेत्र में अब काफी तनाव है, जिसका असर बड़े पैमाने पर रूस पर पड़ता है।

— क्या आपको लगता है कि गेवॉर्क एंड्रीविच अपने अनुभव को पूरी तरह से रूसी खुफिया अधिकारियों की युवा पीढ़ी तक पहुंचाने में कामयाब रहे, या उनके पास कुछ करने का समय नहीं था?

“उन्होंने अपना सब कुछ लोगों को और हमारी मातृभूमि को अंतिम कण तक दे दिया, उन्होंने अपने आप में कुछ भी नहीं छोड़ा। मरते समय, गेवॉर्क ने मुझसे कहा: "अपना ख्याल रखना, हमारे युवाओं का ख्याल रखना, मुझे माफ कर दो।"

उसके बिना मेरे लिए यह बहुत मुश्किल है, लेकिन मैं डटा हुआ हूं। जैसा कि मैंने पहले ही कहा, काफी हद तक दोस्तों को धन्यवाद। वे मुझे आर्मेनिया में भी नहीं भूलते। वे सदैव निमंत्रण देते रहते हैं कि आओ।

— क्या आप लंबे समय से येरेवन गए हैं?

- मैं हर साल दो बार येरेवन जाता हूं। मैं इस वसंत में निश्चित रूप से जाऊंगा। इस साल मुझे तीन शादियों में आमंत्रित किया गया है। वे चाहते हैं कि मैं दूल्हों से मिलूं और दुल्हनों को देखूं। गेवॉर्क की मृत्यु के बाद भी मेरे प्रति दयालु रवैया बरकरार रहा, जो बहुत सुखद है।

— गोहर लेवोनोव्ना, हमें अपने अवैध जीवन की किसी असामान्य या जिज्ञासु घटना के बारे में बताएं?

“यह उन विदेशी देशों में से एक में हुआ जहां गेवॉर्क और मैं एक लंबी व्यापारिक यात्रा पर पहुंचे। हम वहां बसना शुरू ही कर रहे थे. एक दिन मैंने नाई के पास जाकर अपने बाल संवारने का फैसला किया।

हेयरड्रेसर के पास उन्होंने मुझ पर कर्लर लगाए और मेरे बाल सुखाने के लिए मुझे हेयर ड्रायर के नीचे बैठाया। तब हेअर ड्रायर एक बड़ी लोहे की टोपी की तरह लग रहा था जो मेरे सिर के आधे हिस्से को ढक रहा था। इस समय, गेवॉर्क सड़क पर मेरा इंतजार कर रहा था। किसी समय मैंने उसे एक बड़े ग्लास डिस्प्ले केस के माध्यम से देखा। मुझे नहीं पता कि मेरे ऊपर क्या आया, लेकिन मैं अचानक, अनजाने में, अपना हाथ लहराते हुए, रूसी में उससे चिल्लाया: "झोरा, मैं जल्द ही खत्म कर रहा हूं!" क्या आप उसके बाद मेरे सदमे की कल्पना कर सकते हैं! एक मिनट तक मैं डरा हुआ बैठा रहा और सोचता रहा कि मैंने क्या किया है। फिर वह ध्यान से हेयरड्रेसर के लोगों की प्रतिक्रियाओं को देखने लगी। भगवान का शुक्र है, इस हंगामे में किसी ने मेरी गलती पर ध्यान नहीं दिया और सब कुछ ठीक हो गया। स्काउट को सदैव स्वयं पर पूर्ण नियंत्रण रखना चाहिए।

संक्षिप्त जीवनी:

गोहर लेवोनोव्ना वर्तन्यान का जन्म 25 जनवरी, 1926 को आर्मेनिया के लेनिनकन (ग्युमरी) शहर में हुआ था। 1930 के दशक की शुरुआत में, उनका परिवार ईरान चला गया। 16 साल की उम्र में, वह अपने भावी पति और सहयोगी, गेवॉर्क वर्तन्यान के फासीवाद-विरोधी समूह में शामिल हो गईं, जिसके साथ उन्होंने सक्रिय खुफिया कार्य किया। 1943 में, इस समूह के हिस्से के रूप में, उन्होंने तेहरान सम्मेलन के दौरान बिग थ्री के नेताओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए ऑपरेशन में भाग लिया।

1951 में, वर्तनियन दंपत्ति को यूएसएसआर में लाया गया, और 1956 में उन्होंने येरेवन इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज से सफलतापूर्वक स्नातक की उपाधि प्राप्त की। फिर गेवोर्क और जॉर्ज वार्तन्यान ने दुनिया भर के कई देशों में काम किया। 1986 में वे अपने वतन लौट आये।

गोहर वर्तन्यान की खूबियों को ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर, ऑर्डर ऑफ द पैट्रियोटिक वॉर, द्वितीय डिग्री और कई पदक से सम्मानित किया गया।

कलात्मक रूप में फिल्म "तेहरान -43" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की घटनाओं के बारे में बताती है - युवा खुफिया अधिकारियों के खूबसूरत प्यार और उन खतरों के बारे में जिन्होंने यूरोप में दूसरे मोर्चे के उद्घाटन के लिए बातचीत करने वाले सभी प्रतिभागियों को धमकी दी थी। हालाँकि, फिल्म का उन सच्ची घटनाओं से बहुत कम लेना-देना है जो सहयोगियों की बैठक से बहुत पहले शुरू हुई थीं। यह फिल्मों और किताबों में है कि एक स्काउट ब्राउनिंग के साथ सड़कों पर दौड़ता है। जीवन में, उसका सबसे विश्वसनीय हथियार चोरी है...

विशेषज्ञ कहते हैं: एक अवैध ख़ुफ़िया अधिकारी एक पेशा नहीं है, बल्कि जीवन जीने का एक तरीका है। कोई भी अजीब हरकत, गलती से छोड़ा गया शब्द, या उतावला व्यवहार न केवल ख़ुफ़िया अधिकारी की, बल्कि पूरे ख़ुफ़िया नेटवर्क और कई लोगों की मौत का कारण बन सकता है। लगातार तनाव, खतरे की आशंका, अपनी जान जोखिम में डालने की इच्छा - हर कोई इसके लिए सक्षम नहीं है। ऐसे लोगों के लिए आवश्यक विशेष मानसिक गुणों को ध्यान में रखते हुए, यूरी बरलान का सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान पहचानता है।

एक अच्छा ख़ुफ़िया अधिकारी कभी-कभी एक सेना से भी अधिक काम कर सकता है: एक रेडियो गेम में पेशेवर रेडियो ऑपरेटरों के एक पूरे समूह को हरा सकता है या आतंकवादी हमले को रोक सकता है, तीन राष्ट्राध्यक्षों की जान बचा सकता है, जैसा कि नेताओं की प्रसिद्ध बैठक के दौरान हुआ था ईरान में तीन शक्तियाँ

कलात्मक रूप में फिल्म "तेहरान -43" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की घटनाओं के बारे में बताती है - युवा खुफिया अधिकारियों के खूबसूरत प्रेम और उन खतरों के बारे में जिन्होंने यूरोप में दूसरे मोर्चे के उद्घाटन के लिए बातचीत करने वाले सभी प्रतिभागियों को धमकी दी थी। हालाँकि, फिल्म का उन सच्ची घटनाओं से बहुत कम लेना-देना है जो सहयोगियों की बैठक से बहुत पहले शुरू हुई थीं। यह फिल्मों और किताबों में है कि एक स्काउट ब्राउनिंग के साथ सड़कों पर दौड़ता है। जीवन में, उसका सबसे विश्वसनीय हथियार चोरी है।

"अमीर" - गेवोर्क वर्तन्यान

गेवोर्क एंड्रीविच वर्तन्यान का जन्म 1924 में रोस्तोव-ऑन-डॉन में हुआ था। जब लड़का छह साल का था, तो परिवार ईरान चला गया। किंवदंती के अनुसार, परिवार के मुखिया आंद्रे (आंद्रे वासिलीविच) वर्तनियन ने सोवियत सत्ता से नाराज एक व्यक्ति की आड़ में देश छोड़ दिया, एक छोटी कन्फेक्शनरी फैक्ट्री खरीदी और तेहरान में एक प्रमुख उद्यमी बन गए। फ़ैक्टरी और व्यावसायिक सफलताएँ सोवियत खुफिया के लिए उनके काम का एक आवरण मात्र थीं।

कभी-कभी आंद्रे अपने बेटे गेवॉर्क से छोटे-छोटे काम करने के लिए कहते थे: देना, लेना, ले जाना... असामयिक बच्चे को जल्द ही एहसास हुआ कि पिता के इन अनुरोधों का क्या मतलब है। सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान यूरी बरलान बताते हैं, "आप अपने विचारों को घ्राण वेक्टर वाले व्यक्ति से नहीं छिपा सकते - वह उन्हें महसूस करता है।"

सभी वर्तनियन बच्चों का पालन-पोषण सोवियत लोगों के प्रति जिम्मेदारी की भावना और यूएसएसआर के प्रति महान प्रेम के साथ किया गया था। केवल गेवॉर्क ने भर्ती एजेंट बनकर अपने पिता के अनुभव को अपनाया। उनके लिए पेशा चुनने का कोई सवाल ही नहीं था। 1940 में, जब वे सोलह वर्ष के हुए, गेवॉर्क की मुलाकात इवान इवानोविच अगायंट्स से हुई। मध्य पूर्व में सोवियत खुफिया का मुख्य निवास तेहरान, आई.आई. में संचालित था। इसका नेतृत्व अगायन्ट्स ने किया।

गेवॉर्क, जिसे छद्म नाम "अमीर" मिला, अपना पहला कार्य पूरा करने की तैयारी कर रहा था। किशोर को एक टोही दस्ते को संगठित करने का काम सौंपा गया था।

"लाइट कैवेलरी"

गेवॉर्क-अमीर के साथी, उनकी तरह, यूएसएसआर में पैदा हुए थे और देशभक्त बने रहे, खासकर महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान। उन्हें फासीवाद-विरोधी समूह में एकजुट करना मुश्किल नहीं था।

सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान पर व्याख्यान में, यूरी बर्लान एक आदिम झुंड के उदाहरण का उपयोग करके समेकन के तंत्र के बारे में बात करते हैं। अपने फेरोमोन की तेज़ गंध से झुंड को आकर्षित करता है, जिससे उन्हें सुरक्षा और सुरक्षा का एहसास होता है। नेता का घ्राण सलाहकार, इसके विपरीत, गंध की पूर्ण अनुपस्थिति के साथ, लोगों में एक अस्पष्ट खतरे की भावना और पैक के लिए उपयोगी होने की इच्छा पैदा करता है, "प्रत्येक के अनुसार" सिद्धांत के अनुसार अपनी प्रजाति की भूमिका को पूरा करता है। उसकी क्षमता।"

बहुत ही युवा गेवॉर्क की गंध और अंतर्ज्ञान की सहज भावना ने उन्हें समूह के सदस्यों को चुनने में सही निर्णय लेने के लिए प्रेरित किया, जिन्हें उनके प्राकृतिक गुणों के अनुरूप कार्य दिए गए थे। अमीर द्वारा "भर्ती किए गए" किशोरों ने उसके कार्यों की शुद्धता पर संदेह नहीं किया और उस पर पूरा भरोसा किया। प्राकृतिक "भूमिकाओं के वितरण" के लिए धन्यवाद, "लाइट कैवेलरी" में व्यावहारिक रूप से कोई विफलता नहीं थी।

भर्ती एजेंट

सोवियत संघ में तैनाती के लिए एजेंट तैयार करने के लिए अंग्रेजों ने तेहरान में एक खुफिया स्कूल खोला। गेवॉर्क को वहां घुसपैठ करने का काम मिला. स्कूल एक मरम्मत की दुकान की आड़ में छिपा हुआ था, और कक्षाओं को योग्य ब्रिटिश खुफिया अधिकारियों द्वारा पढ़ाया जाता था। निर्माता के बेटे को संदेह नहीं हुआ और उसे एक अंग्रेजी स्कूल में एक छात्र के रूप में नामांकित किया गया, जहां उसने ब्रिटिश निवास के अनूठे तरीके सीखे।

दुनिया की सर्वश्रेष्ठ ख़ुफ़िया एजेंसियों में से एक की सीखी हुई कार्यप्रणाली ने एक से अधिक बार गेवॉर्क एंड्रीविच को निगरानी और संदेह से बचने में मदद की।

बाद में वह कहेंगे: “किसी भी व्यवसायी को यह जानने के लिए राजनीति में शामिल होना चाहिए कि उसे अपने व्यवसाय को किस दिशा में निर्देशित करना है। इस बहाने, मैं विश्वसनीय स्रोतों से सबसे गुप्त जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हो गया।”

वैक्टर के त्वचीय-घ्राण बंधन के विकसित गुणों वाला व्यक्ति बुद्धि और व्यवसाय में समान रूप से सफल होता है। भर्ती एजेंट गेवॉर्क वर्तन्यान ने एक निवासी के रूप में अपनी गतिविधियों में इन दोनों क्षेत्रों का उपयोग किया।

गेवॉर्क एंड्रीविच और उनकी पत्नी गोहर ने ईरान में सोवियत खुफिया स्टेशन में कई वर्षों तक काम किया और केवल 50 के दशक में येरेवन इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज से स्नातक करने के लिए यूएसएसआर लौट आए, मॉस्को आए, एक नया खुफिया कार्यभार प्राप्त किया और एक व्यवसाय पर चले गए। अवैध आप्रवासियों के रूप में यात्रा, जो लगभग 30 वर्षों तक चली। इन वर्षों में, उन्होंने देशों, शहरों, घरों, व्यवसायों, धर्मों को बदल दिया और परिस्थितियों के अनुसार गोहर को गेवॉर्क से तीन बार शादी भी करनी पड़ी।

"अनीता" और "हेनरी"

छद्म नाम "अमीर", जिसके द्वारा 40 के दशक में युवा ख़ुफ़िया अधिकारी गेवॉर्क वर्तन्यान को जाना जाता था, सोवियत ख़ुफ़िया विभाग के अभिलेखागार में धूल फांकता रहा। गेवॉर्क की मुलाकात गोहर से उसी "लाइट कैवेलरी" में हुई थी। वह आमिर द्वारा "भर्ती किए गए" दोस्तों में से एक की बहन और समूह की एकमात्र लड़की निकली।

गोअर एक त्वचा-दृश्य महिला स्काउट की छवि को चित्रित करता है, जो पैक की एक दिन की रक्षक है, जिसके बारे में यूरी बर्लान सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान पर व्याख्यान में बात करते हैं।

त्वचा जैसी दिखने वाली लड़कियाँ बचपन से ही लड़कों के समूह में "उनके लड़के" रही हैं। पड़ोसी यार्ड में कोई भी युद्ध खेल या टोही मिशन उनकी "चिकित्सा सहायता" के बिना पूरा नहीं होता है। बड़े होकर, वे अपने बचपन की मौज-मस्ती को वास्तविक जीवन में स्थानांतरित कर देते हैं, दया की बहनें, सिग्नलमैन या गोहर वर्तन्यान जैसी पेशेवर खुफिया अधिकारी बन जाते हैं।

त्वचा-दृश्य महिलाओं में मातृ प्रवृत्ति नहीं होती है, और बच्चे पैदा करने पर प्रतिबंध, जो खुफिया अधिकारियों पर लागू होता है, शांति से स्वीकार किया जाता है। गेवोर्क और गोहर वर्तन्यान का कोई वारिस नहीं है। उनका जीवन एक देश से दूसरे देश जाने और अवैध काम से जुड़े निरंतर जोखिम के लिए समर्पित था। इसके बारे में बात करना प्रथा नहीं है, क्योंकि... अनिता और अन्री द्वारा किए गए अधिकांश ऑपरेशन, इन नामों के तहत, वर्तनियन पति-पत्नी सोवियत खुफिया के लिए जाने जाते हैं, कभी भी सार्वजनिक नहीं किए जाएंगे।

तेहरान-43

30 के दशक के उत्तरार्ध में, जब गेवोर्क और गोहर बच्चे के रूप में तेहरान में रहते थे, ईरान को मध्य पूर्व का स्विट्जरलैंड कहा जाता था, इसलिए अमीर यूरोपीय लोगों के लिए यह देश इतना शांत और आकर्षक था। उनमें से कई अपनी पूंजी को यहां स्थानांतरित करने में कामयाब रहे, जिसके साथ वे अपनी सामान्य जीवन शैली का नेतृत्व करते रहे।

सोवियत संघ और ईरान के बीच शांति और अच्छे पड़ोसी संबंधों की संधि के समय से ही लंबे समय से संबंध थे। युद्ध के दौरान, संबद्ध मानवीय सहायता ईरानी क्षेत्र से होकर यूएसएसआर तक पहुंची। सोवियत के लिए यहां अपनी स्थिति मजबूत करना बेहद जरूरी था।

तेहरान की सड़कों पर शानदार कारें और महंगे रेस्तरां गरीब इलाकों के साथ-साथ मौजूद थे, और राजधानी में सभी यूरोपीय भाषाएं बोली जाती थीं। इतनी भीड़ में खो जाना किसी के लिए भी आसान था। शहर में एक अदृश्य ख़ुफ़िया युद्ध चल रहा था, और सोवियत गुप्त सेवाएँ भी कम गंभीरता से काम नहीं कर रही थीं। अब्वेहर के जासूसों ने भी वहाँ उपस्थित होने का अवसर नहीं छोड़ा।

तेहरान में जर्मन उपनिवेश की संख्या 20 हजार से अधिक थी, जबकि ईरान की कुल जनसंख्या 750 हजार थी। उनमें कई फासीवाद-विरोधी और वे लोग थे जो हिटलर के कठिन समय को युद्ध से दूर रखना चाहते थे। हिटलर की योजनाओं में ईरान ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। ईरान तेल और सामरिक संबंधों वाला देश है, जहां से भारत के लिए सीधा रास्ता था।

1941 की शुरुआत में, स्टालिन ने यूरोप में दूसरा मोर्चा खोलने की मांग के साथ अमेरिकी राष्ट्रपति रूजवेल्ट और ब्रिटिश प्रधान मंत्री चर्चिल से बार-बार अपील की। पश्चिम ने इंतज़ार करो और देखो का रवैया अपनाते हुए और लाल सेना की हार पर भरोसा करते हुए इन मांगों को नजरअंदाज कर दिया, लेकिन हथियारों की आपूर्ति के साथ सोवियत संघ की मदद करने पर सहमत हुए; यूरोप में अपने सैनिकों को भेजने की कोई बात नहीं हुई।

ऑपरेशन लॉन्ग जंप विफल रहा

1943 में स्थिति बदल गयी. इसके पीछे मॉस्को, स्टेलिनग्राद की लड़ाई और कुर्स्क बुल्गे पर जर्मनों की विनाशकारी हार थी। युद्ध का परिणाम वस्तुतः पूर्व निर्धारित था। और पश्चिम ने दूसरे मोर्चे के उद्घाटन और जर्मनी की अंतिम हार पर सहमत होने के लिए पहले ही स्टालिन से एक बैठक के लिए कहा।

अब स्टालिन स्थिति का स्वामी था और सहयोगियों पर शर्तें थोप सकता था। बातचीत के लिए उन्होंने जिस मोरक्को, साइप्रस या अलास्का को स्थान के रूप में प्रस्तावित किया, वह उन्हें पसंद नहीं आया। इनमें से कोई भी देश सोवियत संघ के हितों के दायरे में शामिल नहीं था, और यूएसएसआर ने ईरान में सक्रिय टोह ली। वहां, नवंबर 1943 में तीनों शक्तियों के नेताओं की एक बैठक निर्धारित की गई थी।

तैयारियां पूरी गोपनीयता से की गईं, लेकिन रिसाव फिर भी हुआ, और एक अन्य देश - जर्मनी - ने आगामी बैठक की तैयारी शुरू कर दी। हिटलर के लिए हर कीमत पर वार्ता को बाधित करना महत्वपूर्ण था। बिग थ्री को खत्म करने के लिए ऑपरेशन लॉन्ग जंप का नेतृत्व ओटो स्कोर्जेनी ने किया था।

हमले की योजना 30 नवंबर, 1943 को चर्चिल के जन्मदिन पर बनाई गई थी, जब बिग थ्री ब्रिटिश दूतावास में इकट्ठा होंगे। आमिर के समूह को ऑपरेशन के लिए छोड़े गए लैंडिंग बल को खोजने का काम सौंपा गया था।

न तो ब्रिटिश और न ही अमेरिकी खुफिया विभाग को इस बात की जानकारी थी कि त्रासदी को कैसे टाला गया। वे केवल एक ही बात जानते हैं - सदी के हत्या के प्रयास को ईरान में सोवियत स्टेशन द्वारा रोका गया था।

अनुभवी जर्मन ख़ुफ़िया अधिकारी तेहरान की सड़कों पर साइकिल चलाते परेशान किशोरों को नोटिस किए बिना नहीं रह सके। फिर भी उन्होंने उन लाइट हॉर्स साइकिल चालकों को कम आंका, जिन्होंने ऑपरेशन लॉन्ग जंप को बाधित करने में अग्रणी भूमिका निभाई थी। फासीवादी तोड़फोड़ करने वालों को बेनकाब करने के अलावा, अमीर का समूह 400 से अधिक जर्मन निवासियों की पहचान करने में कामयाब रहा।

शाश्वत प्रेम, हम उसके प्रति वफ़ादार थे...

1986 में, गोहर लेवोनोव्ना और गेवॉर्क एंड्रीविच अपनी मातृभूमि में लौट आए, और 2000 में, वर्तनियों से "गोपनीयता का वर्गीकरण" हटा दिया गया। उन्हें "सार्वजनिक बनाने" की अनुमति दी गई थी। उनके बारे में किताबें और लेख लिखे गए हैं, फिल्में बनाई गई हैं। अनिता और हेनरी, उन दुर्लभ सुखी विवाहित जोड़ों में से एक, जिन्होंने अपना जीवन अवैध काम के लिए समर्पित कर दिया, अस्तित्व में रहे।

उन्हें सेवानिवृत्त होने की कोई जल्दी नहीं थी, और कई वर्षों तक उन्होंने अपने अनुभव को युवा पीढ़ी के ख़ुफ़िया अधिकारियों तक पहुँचाया। 2012 में, सोवियत संघ के हीरो गेवॉर्क एंड्रीविच का निधन हो गया, जिससे उत्कृष्ट खुफिया अधिकारियों के महान युग का अंत हो गया।

रूसी विदेशी खुफिया सेवा के अनुभवी गोहर लेवोनोव्ना, जिन्होंने देश के राष्ट्रीय हितों और सुरक्षा को सुनिश्चित करने में बहुत बड़ा योगदान दिया, हाल ही में 90 वर्ष के हो गए। एक साकार त्वचा-दृश्य महिला के रूप में, गोहर वर्तन्यान सुरुचिपूर्ण, सुंदर और सक्रिय हैं।

लेख प्रशिक्षण सामग्री के आधार पर लिखा गया था " सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान»

सोवियत ख़ुफ़िया अधिकारी गोहर वर्तनयन 25 जनवरी, 2011 को 85 वर्ष के हो गये। रोसिय्स्काया गज़ेटा से निकोलाई डोलगोपोलोव की कई सामग्रियाँ हैं, जो ख़ुफ़िया अधिकारियों वर्तनियन के विवाहित जोड़े के बारे में हैं, जो अभी भी विदेशी ख़ुफ़िया सेवा में सेवारत हैं।

आप तेहरान में गेवॉर्क और गोहर वर्तन्यान के काम के बारे में एक फिल्म देख सकते हैं।

निकोलाई डोलगोपोलोव. अवैध. "रॉसिय्स्काया गज़ेटा - सप्ताह", 28 मई, 2004

यंग गार्ड पब्लिशिंग हाउस ने हाल ही में पत्रकार निकोलाई डोलगोपोलोव की एक पुस्तक, "जीनियस ऑफ फॉरेन इंटेलिजेंस" प्रकाशित की है। लेखक ने उन लोगों को खोजने और उनसे बात करने का एक साहसी और काफी हद तक सफल प्रयास किया, जिन्होंने सबसे गुप्त खुफिया सेवाओं के सबसे सफल संचालन में भाग लिया था। "रॉसिस्काया गज़ेटा" आज जी.ए. के बारे में "अवैध" अध्याय से एक अंश प्रकाशित करता है। वार्तनियां - यह गेवॉर्क और उनके समूह का धन्यवाद था कि वे 1943 के तेहरान सम्मेलन के दौरान स्टालिन, चर्चिल और रूजवेल्ट पर हत्या के प्रयास को रोकने में कामयाब रहे।

किसी भी ख़ुफ़िया सेवा में परमपवित्र स्थान

अवैध वह ख़ुफ़िया अधिकारी है जो अपने नाम के बिना किसी विदेशी देश में काम करता है और किसी और के दस्तावेज़ों का उपयोग करता है। अवैध आप्रवासी आमतौर पर, जैसा कि खुफिया जानकारी में कहा गया है, वर्षों तक किसी विदेशी देश में "बसते" हैं। अक्सर ऐसे मामलों में, अवैध अप्रवासी विवाहित जोड़े की आड़ में जोड़े में काम करते हैं। खुफिया अधिकारियों के विपरीत, जो कानूनी तौर पर विदेश में गुप्त रूप से काम करते हैं और गिरफ्तार होने पर निर्वासन या अल्पकालिक कारावास के अधीन होते हैं, अवैध अप्रवासी हर दिन और हर घंटे अपनी जान जोखिम में डालते हैं। लगभग सभी प्रमुख शक्तियों का कानून लंबे समय तक गंभीर जेल अलगाव और यहां तक ​​कि मौत की सजा का प्रावधान करता है। एक अवैध आप्रवासी को तैयार करना देश के लिए बेहद महंगा है, लेकिन सफल होने पर इससे जो परिणाम मिलते हैं, वे कई गुना अधिक लागत का भुगतान करते हैं। अवैध आप्रवासियों के उत्कृष्ट उदाहरण रुडोल्फ एबेल, उर्फ ​​​​विलियम फिशर, कोनोन मोलोडोय, फेडोरोव्स हैं... विदेशी खुफिया इतिहास में सोवियत संघ के पहले नायक, निकोलाई कुजनेत्सोव भी थोड़े समय के लिए भेजे गए एक अवैध आप्रवासी थे। नाज़ियों के पीछे एक विशेष मिशन पर।

हमारी विदेशी ख़ुफ़िया सेवा के इतिहास में, गेवॉर्क एंड्रीविच वर्तन्यान, महान ख़ुफ़िया अधिकारी, पक्षपातपूर्ण निकोलाई कुज़नेत्सोव, सोवियत संघ के हीरो के बाद दूसरे स्थान पर हैं। उनकी पत्नी गोहर लेवोनोव्ना ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर की धारक हैं। उनके कार्यों के बारे में एक विस्तृत कहानी, जिसमें हालिया कार्रवाई भी शामिल है, इस नई सदी के मध्य तक प्रकाशित हो सकती है। इस बीच, मैं अवैध आप्रवासियों के शानदार, दशकों लंबे करियर के केवल कुछ पन्ने खोल रहा हूं।

आइए इस तथ्य से शुरू करें कि यह काफी हद तक गेवॉर्क और उनके समूह, जिसे "लाइट कैवेलरी" कहा जाता है, का धन्यवाद था कि वे 1943 के तेहरान सम्मेलन के दौरान "बिग थ्री" - स्टालिन, चर्चिल और रूजवेल्ट पर हत्या के प्रयास को रोकने में कामयाब रहे।

तेहरान सम्मेलन

यह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हिटलर के विरुद्ध लड़ने वाले तीन मित्र राष्ट्रों के प्रमुखों के सबसे महत्वपूर्ण सम्मेलनों में से एक का नाम था। यह 28 नवंबर से 1 दिसंबर 1943 तक तेहरान में हुआ था। यूएसएसआर का प्रतिनिधित्व स्टालिन ने किया, ग्रेट ब्रिटेन का प्रतिनिधित्व उसके प्रधान मंत्री चर्चिल ने किया, और संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रतिनिधित्व राष्ट्रपति रूजवेल्ट ने किया। तेहरान सम्मेलन में, जर्मनी के खिलाफ युद्ध में संयुक्त कार्रवाई और तीन शक्तियों के बीच युद्ध के बाद के सहयोग पर घोषणा को अपनाया गया।

वर्तनयन की उम्र कितनी है? उसकी पत्नी के बारे में क्या? हो सकता है कि शादीशुदा जोड़ा मुझे माफ कर दे, लेकिन मैं घबराहट के भाव के साथ मीरा एवेन्यू इलाके में स्थित घर के पास पहुंचा। और तुरंत - एक सुखद आश्चर्य. फैशनेबल पोशाक, ऊँची एड़ी में सुंदर, युवा दिखने वाली महिला:

नमस्ते, मैं गोहर लेवोनोव्ना हूं।

लंबा, शांत, नरम चाल के साथ, मालिक यूरोपीय तरीके से सुरुचिपूर्ण है:

गेवोर्क एंड्रीविच वर्तन्यान, - और एक युवा, मजबूत हाथ मिलाना।

क्या जर्मन खुफिया ने वास्तव में 1943 में बिग थ्री को नष्ट करने की कोशिश की थी? आख़िरकार, अगस्त 1941 के अंत में, हमारी सेनाएँ उत्तर से ईरान में दाखिल हुईं, और ब्रिटिश सेनाएँ दक्षिण से। ईरान के प्रमुख रेजा शाह ने वादा की गई तटस्थता का पालन नहीं किया और अपनी पूरी ताकत से हिटलर की मदद की। इसलिए हमें स्थिति को नियंत्रित करना पड़ा।'

उस समय, ईरान में लगभग 20 हजार जर्मन थे,'' वर्तन्यान बमुश्किल ध्यान देने योग्य, लेकिन अभी भी प्राच्य स्वरों में व्याप्त होकर बताते हैं। - सभी प्रकार के व्यापारियों, व्यापारियों, इंजीनियरों की आड़ में सैन्य प्रशिक्षक, खुफिया अधिकारी।

गेवॉर्क एंड्रीविच, 1943 में आपकी उम्र कितनी थी?

अपनी उम्र से बहुत छोटे दिखें.

शायद यही वह पेशा है जो आपको पकड़ में रखता है। आख़िरकार, मैंने 16 साल की उम्र में सचेत रूप से और जानबूझकर सोवियत खुफिया के लिए काम करना शुरू कर दिया था। मुझे आमिर नाम दिया गया. उन्होंने 1951 तक ईरान में उनके अधीन काम किया। हाँ, फरवरी 1940 से सब कुछ चलना शुरू हो गया।

लंबी कूद क्यों नहीं चली?

दुनिया की ख़ुफ़िया सेवाओं के इतिहास में ऐसा कभी नहीं हुआ. और सापेक्षिक वार्मिंग के कारण, अब ऐसा होने की संभावना नहीं है। हिटलर का इरादा बिग थ्री के तीन नेताओं को एक झटके में ख़त्म करने का था। और जर्मनों ने तीन राज्यों के प्रमुखों को शारीरिक रूप से ख़त्म करने के पूरे ऑपरेशन को "द लॉन्ग जंप" कहा। इसके और तेहरान सम्मेलन दोनों के बारे में दर्जनों किताबें लिखी गई हैं। लेकिन आसन्न हत्या के प्रयास का विवरण और, सबसे महत्वपूर्ण बात, वे इसे रोकने में कैसे कामयाब रहे - यह सब किसी तरह के कोहरे में रहा। क्या यह सच है कि आसन्न आतंकवादी हमले के बारे में पहली खबर वास्तव में खुफिया अधिकारी निकोलाई कुजनेत्सोव, विदेशी खुफिया विभाग से सोवियत संघ के भावी हीरो नंबर 1, बेलारूसी जंगलों से भेजी गई थी?

मैं हीरो नंबर 2 आमिर - गेवॉर्क वर्तन्यान को मंच देता हूं:

यह सब सच है. पहली रिपोर्ट निकोलाई कुज़नेत्सोव की ओर से आई। रोव्नो में वह एसएस स्टुरम्बैनफुहरर उलरिच वॉन ऑर्टेल से बात करने में कामयाब रहे। पॉल सीबर्ट - कुज़नेत्सोव ऑर्टेल के प्रति उदार और मिलनसार थे। उसने इसे जर्मन को उधार दिया और उसे कॉन्यैक दिया। और जल्द ही एसएस आदमी गोरे मुख्य लेफ्टिनेंट को अपने पुराने दोस्त के रूप में समझने लगा। साथी सेनानियों के बीच क्या रहस्य और चूक हैं? सबसे पहले, वॉन ऑर्टेल ने फ़ारसी कालीनों के साथ चीफ लेफ्टिनेंट सीबर्ट को मौद्रिक ऋण चुकाने का वादा किया। और फिर उन्होंने न केवल तेहरान में ऑपरेशन के बारे में पॉल को बताया, बल्कि इसमें भाग लेने की पेशकश भी की। और निकोलाई इवानोविच ने तुरंत केंद्र को बताया: तेहरान में तीन राज्यों के प्रमुखों पर हत्या का प्रयास संभव है। ऑर्टेल को स्वयं एसएस पुरुषों के एक समूह के साथ ईरान स्थानांतरित कर दिया गया था। मॉस्को बहुत चिंतित था. स्टेशन ने सभी उपाय करना शुरू कर दिया और अकल्पनीय तनाव के साथ काम किया। मैंने हमारे ग्रुप को भी शामिल कर लिया. हम बहुत सक्रिय रूप से शामिल हुए।

ईरान में, कुम झील के क्षेत्र में, 1943 की गर्मियों के अंत में, जर्मनों ने सिद्ध पैराट्रूपर्स और तोड़फोड़ करने वालों की एक टीम के साथ ओटो स्कोर्ज़नी को गिरा दिया। उन्होंने व्यक्तिगत रूप से हिटलर के चहेते को ऑपरेशन सौंपा। उनके पास प्रचुर अनुभव था। यह स्कोर्ज़ेनी ही था - "दाग वाला आदमी" - जिसने सितंबर 1943 में, अपने सैकड़ों डाकुओं के साथ मिलकर, ड्यूस मुसोलिनी को इतालवी पक्षपातियों से वापस पकड़ लिया था। लेकिन इसके बारे में हमें बाद में पता चला. स्कोर्ज़ेनी को कभी भी इसमें शामिल होने की अनुमति नहीं दी गई। लेकिन हमें छह रेडियो ऑपरेटर-पैराट्रूपर्स मिले, जिन्हें जर्मनों ने तेहरान के पास, क़ोम शहर के पास गिरा दिया।

लेकिन क़ोम एक छोटा सा शहर है, जो मस्जिदों से भरा हुआ है। आप तुरंत प्रकाश कर सकते हैं. मैं उन हिस्सों में गया हूं: प्रत्येक यूरोपीय को स्पष्ट संदेह की दृष्टि से देखा जाता है।

वहां नाज़ियों के शक्तिशाली एजेंट थे। वहाँ एक शक्तिशाली आवरण था जिसे अभी तक सोवियत खुफिया द्वारा नष्ट नहीं किया गया था। हमारी वहां पहुंच नहीं थी. जहाँ तक यूरोपीय लोगों की बात है, क़ोम में जर्मन स्थानीय कपड़े पहनने लगे। पुनः रंगा हुआ। उन्होंने ईरान में मेंहदी का पूरी ताकत से इस्तेमाल किया। रंगी हुई दाढ़ी वाला कोई व्यक्ति मुल्ला के रूप में भी काम करता था।

इस प्रकार उनकी "लंबी छलांग" शुरू हुई। जर्मन दस ऊँटों पर सवार होकर तेहरान की ओर बढ़ने लगे। वे अपने साथ एक वॉकी-टॉकी, हथियार और उपकरण ले गए। वे सावधान रहे और सौ किलोमीटर लंबी यात्रा दस दिनों में तय की गई। तेहरान के पास हम एक ट्रक में सवार हुए और अंततः शहर पहुँचे। हम वहां एक गुप्त विला में बस गए, केंद्रीय सड़कों में से एक पर - नादेरी, यूएसएसआर और ग्रेट ब्रिटेन के दूतावासों से ज्यादा दूर नहीं। एजेंटों ने उनके लिए सब कुछ अच्छी तरह से तैयार किया।

- ये छह रूजवेल्ट, स्टालिन और चर्चिल को मारने वाले थे?

नहीं। रेडियो ऑपरेटरों के उस उन्नत समूह का कार्य बर्लिन से संपर्क स्थापित करना है। और फिर, ईरानी एजेंटों की मदद से, जिसे हमने खत्म नहीं किया, आतंकवादी लैंडिंग के लिए स्थितियां तैयार कीं। उन्होंने बर्लिन से रेडियो संपर्क स्थापित किया। हम अभी दिशा खोजने में लग गए। और हमारे समूह को एक विशिष्ट लक्ष्य दिया गया था - विशाल तेहरान में इस रेडियो स्टेशन को खोजने के लिए। हमने कार्य पूरा कर लिया। मिला।

- बिल्कुल आपकी "लाइट कैवेलरी"?

हाँ। हमने पाया कि यह समूह कहाँ स्थित है।

- आख़िर कैसे?

वे 14-16 घंटे तक दिन-रात सड़कों पर दौड़ते रहे। गोहर लेवोनोव्ना निर्णायक रूप से प्रवेश करती है, "मैं तभी घर गई जब पूरी तरह से अंधेरा हो गया।" - ठंडा, गर्म, डरावना - उन्होंने फिर भी खोजा।

गोहर एक महान व्यक्ति है,'' गेवॉर्क एंड्रीविच हँसते हुए कहते हैं। - वह चोटी वाली लड़की थी, लेकिन वह बहादुर थी। और हमें जर्मन रेडियो ऑपरेटर मिले। तो फिर उन्होंने हमारी खुफिया जानकारी और ब्रिटिशों के "छद्म के तहत" काम किया: उन्होंने किसी और के आदेश के तहत बर्लिन को जानकारी प्रसारित की। लेकिन यह मत सोचो कि जर्मन इतने सरल लोग हैं। उनका एक रेडियो ऑपरेटर एक पारंपरिक संकेत प्रसारित करने में कामयाब रहा: हम नियंत्रण में काम कर रहे हैं। जर्मनी में उन्हें एहसास हुआ कि ऑपरेशन बुरी तरह विफलता के साथ शुरू हुआ था। जर्मनों ने स्कोर्ज़ेनी के नेतृत्व वाले मुख्य समूह को निश्चित विफलता के लिए भेजने की हिम्मत नहीं की। इसलिए कोई लंबी कूद नहीं थी।

- तो आख़िर ओट्टो स्कोर्ज़ेनी तेहरान में था?

और क़ोम के पास, और तेहरान में, लेकिन उससे पहले। सत्तर के दशक के मध्य में एक साक्षात्कार में उन्होंने खुद इस बात को स्वीकार किया था: उन्हें हिटलर के आदेशों का पालन करते हुए बिग थ्री को नष्ट करना था। मैंने स्थिति का अध्ययन किया, ग्रेट ब्रिटेन और यूएसएसआर के दूतावासों के आसपास घूमता रहा। वे पास में, केंद्र में हैं। और विशेषकर अमेरिकी के पास, जो उस समय बहुत दूर, एक सुनसान जगह पर है।

क्या मैं सही ढंग से समझ पाया: यह अमेरिकी राष्ट्रपति रूजवेल्ट थे जो इस दूरदर्शिता के कारण सबसे अधिक जोखिम में थे?

प्रोटोकॉल के अनुसार, उन्हें अपने दूतावास में रहना पड़ा। लेकिन फिर वह स्टालिन के प्रस्ताव से सहमत हुए: सोवियत में रहना अधिक सुरक्षित था।

कुछ और प्रश्न. आपने संभवतः एलेन डेलन की मुख्य भूमिका वाली फिल्म "तेहरान-43" देखी होगी? जीवन की सच्चाई के बारे में क्या?

फिल्म में एक सच्चा क्षण है: तोड़फोड़ करने वाले जल नहर के माध्यम से ब्रिटिश दूतावास में घुसपैठ करने और चर्चिल के जन्मदिन - 30 नवंबर को आतंकवादी हमला करने की योजना बना रहे थे। बाकी सब बढ़िया है: एलेन डेलन, पेरिस, डाकू और सुंदरियाँ...

- कभी-कभी वे कहते हैं कि किसी दूतावास के उपयोगिता कक्ष में एक बम को निष्क्रिय कर दिया गया था।

हमने ऐसा कुछ कभी नहीं सुना है. लेकिन यह तथ्य सच है कि यूएसएसआर और ग्रेट ब्रिटेन के दूतावासों के बीच, जो बहुत करीब थे, हमारी और अंग्रेजों की दीवार टूट गई। उन्होंने छह मीटर का तिरपाल फैलाया और गलियारे जैसा कुछ बनाया। उनके और हमारे मशीन गनर और मशीन गनर वहां पड़े हुए थे: तेहरान सम्मेलन में सभी प्रतिभागियों के लिए वहां और पीछे के मार्ग की सुरक्षा सुनिश्चित की गई थी।

- आधुनिक संदर्भ में, क्या तेहरान सम्मेलन से पहले कोई निर्णायक शुद्धिकरण किया गया था?

हमें यह सब साफ़ करना था। हमने दृष्टिकोणों की तलाश में एजेंटों के साथ मिलकर काम किया। यदि थोड़ा सा भी संदेह उत्पन्न हुआ, तो व्यक्ति को अस्थायी रूप से गिरफ्तार कर लिया गया। संदेह की पुष्टि नहीं हुई और तेहरान सम्मेलन के बाद उन्हें रिहा कर दिया गया। और सम्मेलन से पहले और उसके दौरान हमने दिन-रात काम किया।

निकोलाई डोलगोपोलोव. "शेर और भालू" को कैसे बचाया गया। "रॉसिस्काया गज़ेटा - सप्ताह", 19 अक्टूबर 2007

सर विंस्टन चर्चिल की पोती सेलिया सैंडिस ने हमारे ख़ुफ़िया अधिकारी गेवॉर्क एंड्रीविच वर्तन्यान से मुलाकात की, जिन्होंने 1943 में उनके दादा, ब्रिटिश प्रधान मंत्री स्टालिन और अमेरिकी राष्ट्रपति रूजवेल्ट की जान बचाई थी।

अंग्रेजी टेलीविजन कंपनी बिग एप्पल और टीवी सेंटर चार शताब्दियों के रूसी-ब्रिटिश संबंधों के इतिहास के बारे में एक बहु-भागीय वृत्तचित्र श्रृंखला का फिल्मांकन कर रहे हैं। फिल्म "द लायन एंड द बियर" में मुख्य किरदारों में से एक सेलिया सैंडिस होंगी। फिल्म के केंद्र में कौन बेहतर होगा, जो स्टालिन और उनके दादा विंस्टन चर्चिल के बीच दीर्घकालिक टकराव के बारे में बताता है। सैंडिस अपने रिश्तेदार के बारे में कहते हैं: "मेरे दादाजी का ज्ञान आज भी उतना ही प्रासंगिक है। विंस्टन चर्चिल के सिद्धांत आज भी लोगों की सेवा कर रहे हैं।"

और शुक्रवार को विदेशी खुफिया सेवा के प्रेस ब्यूरो में फिल्म के ब्रिटिश और रूसी निर्माताओं के अनुरोध पर आयोजित "द लायन एंड द बियर" का फिल्मांकन शायद कभी नहीं हुआ होगा। तेहरान में "बिग थ्री" को नष्ट करने के लिए ऑपरेशन "लॉन्ग जंप" तब हिटलर के आदेश पर, नाजी जर्मनी की तोड़फोड़ इकाइयों के प्रमुख, एसएस स्टैंडर्टनफुहरर ओटो स्कोर्जेनी द्वारा तैयार किया गया था। आसन्न हत्या के प्रयास की पहली खबर घने बेलारूसी जंगलों से आई। विदेशी खुफिया विभाग से सोवियत संघ नंबर 1 के भविष्य के हीरो निकोलाई कुजनेत्सोव, लेफ्टिनेंट पॉल सीबर्ट, एसएस आदमी उलरिच वॉन ऑर्टेल से बात करने में कामयाब रहे: अच्छे कॉन्यैक पर, उन्होंने न केवल अपने दोस्त पॉल को ऑपरेशन के बारे में जानकारी दी, बल्कि इसमें भाग लेने की पेशकश भी की.

"लाइट कैवेलरी" कोई दया नहीं जानती थी

लेकिन भाग्य की इच्छा से, सोवियत संघ नंबर 2 के भावी हीरो, गेवॉर्क एंड्रीविच वर्तनियन, इसके महत्वपूर्ण पात्रों में से एक बन गए। हालाँकि, फिर, नवंबर 1943 में, 19 वर्षीय लड़के को केवल उसके पहले नाम से बुलाया गया था नाम। एक ख़ुफ़िया अधिकारी और एक सोवियत ख़ुफ़िया अधिकारी का बेटा, जो एक बड़े व्यापारी की आड़ में ईरान में काम करता था, गेवॉर्क को अपना पहला काम फरवरी 1940 में निवासी इवान अगायंट्स से मिला: समान विचारधारा वाले लोगों के एक समूह को इकट्ठा करने के लिए। सभी सातों लगभग एक ही उम्र के निकले - अर्मेनियाई, लेजिंस, असीरियन - और एक दूसरे के साथ रूसी और फ़ारसी में संवाद करते थे। इन बच्चों के माता-पिता को 1936 के बाद यूएसएसआर से निष्कासित कर दिया गया था, या उन्हें स्वयं छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था ताकि दमन की चक्की में न फंसें। ऐसा लग रहा था जैसे बहिष्कृत हो गए हों, लेकिन मातृभूमि के लिए ऐसी लालसा, प्रेम था। कोई पारिश्रमिक नहीं, उन्होंने विशुद्ध वैचारिक आधार पर काम किया। परिचालन प्रशिक्षण कहाँ से आता है - अगायंट्स और उनके लोगों ने नंगे पैर सैनिकों की इस कंपनी को प्रशिक्षित किया, जिसका उपनाम "लाइट कैवेलरी" था, जिसका शाब्दिक अर्थ था चलते-फिरते। उन्होंने जर्मनों की बाहरी निगरानी की और ईरानी एजेंटों की पहचान की।

और 1941 से, सुंदर स्कूली छात्रा गोहर भी "घुड़सवार सेना" में शामिल हो गई। आगे देखते हुए, मैं कहूंगा कि गेवॉर्क ने बाद में पिगटेल वाली इस लड़की से तीन बार शादी की। सबसे पहले 30 जून 1946 को तेहरान में, और फिर दो बार अन्य देशों में और हर बार अलग-अलग नामों से: आख़िरकार, हमारे कुछ अवैध ख़ुफ़िया अधिकारी दुनिया भर में घूमे, विभिन्न राज्यों में काम किया, जिनके नाम अभी भी प्रतिबंधित हैं देने के लिए, कुल मिलाकर 40 वर्ष से अधिक।

लेकिन चलिए 1943 में वापस चलते हैं। रोव्नो के पास से कुज़नेत्सोव के संदेश ने मास्को को बहुत चिंतित कर दिया: महान घरेलू स्टालिन ईरान जा रहा था। रेजीडेंसी ने अविश्वसनीय तनाव के साथ काम किया। स्वाभाविक रूप से, "हल्की घुड़सवार सेना" भी शामिल थी।

हम बहुत सक्रिय रूप से इसमें शामिल हो गए,'' गेवॉर्क एंड्रीविच को सब कुछ विस्तार से याद है। - पवित्र शहर क़ोम के पास छोड़े गए छह जर्मन रेडियो ऑपरेटर तेहरान पहुंचने में कामयाब रहे। इस प्रकार स्टालिन, रूजवेल्ट और चर्चिल को नष्ट करने के लिए ऑपरेशन लॉन्ग जंप शुरू हुआ। जर्मनों ने बर्लिन के साथ संपर्क स्थापित किया, लेकिन दिशा खोजने में फंस गए, और हमारे समूह को एक विशिष्ट लक्ष्य दिया गया: विशाल तेहरान में इस रेडियो स्टेशन को ढूंढना। हमने कार्य पूरा कर लिया - हमने इसे पा लिया।

एलेन डेलन और जीवन की सच्चाई

यदि सर विंस्टन चर्चिल को उनकी खुफिया सेवाओं के दृढ़ संरक्षण में लिया गया था, तो फ्रैंकलिन रूजवेल्ट के लिए और भी कठिन समय था। यह पता चला कि अमेरिकी अमेरिकी राष्ट्रपति को सुरक्षा प्रदान करने में असमर्थ थे। शायद इतिहास में पहली बार मजबूती से स्थापित प्रोटोकॉल को तोड़ना जरूरी था। बहुत समझाने के बाद, रूजवेल्ट अनिच्छा से सोवियत दूतावास में रहने के लिए सहमत हुए। हमारे अपने से विपरीत, हमने उसकी सुरक्षा की गारंटी दी।

आपने संभवतः एलेन डेलन की शीर्षक भूमिका वाली फिल्म "तेहरान-43" देखी होगी,'' मैं अपने कुछ वार्ताकारों को संबोधित करता हूं। - जीवन की सच्चाई के बारे में क्या?

गेवोर्क एंड्रीविच और गोहर लेवोनोव्ना लगभग एक साथ अपना सिर हिलाते हैं:

फिल्म में एक सच्चा क्षण है: तोड़फोड़ करने वाले जल नहर के माध्यम से ब्रिटिश दूतावास में घुसपैठ करने और चर्चिल के जन्मदिन - 30 नवंबर को आतंकवादी हमला करने की योजना बना रहे थे। बाकी बढ़िया है.

“मैंने सुना है कि एक दूतावास के उपयोगिता कक्ष में एक बम को निष्क्रिय कर दिया गया था।

लेकिन हमने ऐसा कुछ नहीं सुना है. लेकिन यह सच है कि यूएसएसआर और ग्रेट ब्रिटेन के दूतावासों के बीच, वे बहुत करीब हैं, हमारी और अंग्रेजों की दीवार टूट गई। उन्होंने छह मीटर का तिरपाल खींचा और गलियारे जैसा कुछ बनाया। हमारे और ब्रिटिश सबमशीन गनर और मशीन गनर वहां पड़े थे। तेहरान सम्मेलन में भाग लेने वाले सभी प्रतिभागियों को वहां और वापस सुरक्षित मार्ग की गारंटी दी गई थी।

गेवॉर्क एंड्रीविच, क्या आधुनिक भाषा में यह कहना संभव है कि तेहरान सम्मेलन से पहले हमने निर्णायक शुद्धिकरण किया था?

हमें यह सब साफ़ करना था। तुम क्या चाहते थे? ताकि जर्मन एक झटके में - और एक साथ तीन नेता? लेकिन "लंबी छलांग" काम नहीं आई। यदि थोड़ा सा भी संदेह उत्पन्न हुआ, तो व्यक्ति को अस्थायी रूप से गिरफ्तार कर लिया गया। यदि संदेह की पुष्टि हो गई, तो उन्हें सम्मेलन के बाद रिहा कर दिया गया। और सम्मेलन के दौरान उन्होंने दिन-रात काम किया। एक बार मुझे एक शादी में एक एजेंट को नियुक्त करना पड़ा - ऐसी जानकारी थी कि यह वह था जो ट्रोइका पर हत्या के प्रयास में शामिल हो सकता था; यह पता चला कि वह पहले से ही आतंकवादी हमलों में भाग ले चुका था। वहाँ एक शादी है, लगभग 200 लोग आँगन में घूम रहे हैं, और तभी हमारे मशीन गनर की एक पलटन वहाँ आती है। भयंकर अराजकता उत्पन्न हो जाती है। किस लिए? मैं इस डाकू को धीरे-धीरे दूर कर दूँगा।

करने के लिए जारी

यह गेवॉर्क एंड्रीविच वर्तनियन की जीवनी का सिर्फ एक एपिसोड है, जिसे हम और सर विंस्टन की पोती, जिनसे सोवियत संघ के हीरो, जो अच्छे स्वास्थ्य में हैं, ने शुक्रवार को विदेशी खुफिया सेवा के प्रेस ब्यूरो में मुलाकात की थी। जानना। अन्य के बारे में अभी पता नहीं चल सका है। खैर, इंतजार करते हैं.

लेकिन मेरी दिलचस्पी किसी और चीज़ में है. 30 नवंबर 1943 को ब्रिटिश प्रधान मंत्री ने अपना जन्मदिन कैसे मनाया? तेहरान सम्मेलन के बारे में किसी भी सामग्री में इसके बारे में कोई जानकारी नहीं मिली। जाहिर है, छुट्टियों का समय नहीं था.

निकोलाई डोलगोपोलोव. बुद्धि में 118 वर्ष। "रॉसिस्काया गज़ेटा - सप्ताह", 12 फरवरी, 2009

गेवोर्क एंड्रीविच और गोहर लेवोनोव्ना वर्तनयान अवैध अप्रवासियों के एक विवाहित जोड़े हैं, जिन्हें आधुनिक खुफिया इतिहास में सबसे प्रभावी माना जाता है। बड़े पैमाने पर उनके लिए धन्यवाद, 1943 में तेहरान में स्टालिन, रूजवेल्ट और चर्चिल की हत्या के प्रयास को रोका गया।

और फिर दुनिया भर में कई दशकों तक अवैध काम करना, 1984 में हीरो की उपाधि से सम्मानित करना और कुछ साल बाद ही अपने वतन लौटना। मुझे गर्व है कि 2000 में मैं तेहरान में कठिन वर्षों के बारे में बात करते हुए, नायकों को थोड़ा "अवर्गीकृत" करने वाला पहला व्यक्ति था।

एक शांत किनारे वाली सड़क पर उनका अपार्टमेंट हमेशा हमें अपनी अभूतपूर्व सफाई और यहां तक ​​कि परिष्कार से आश्चर्यचकित करता है, लेकिन बिना किसी तामझाम के। गोहर लेवोनोव्ना अपने पति से कुछ साल छोटी हैं और अपनी सालगिरह मना रही हैं। सुरुचिपूर्ण पोशाकों और कुशलता से मेल खाते ऊँची एड़ी के जूतों से मेहमानों का स्वागत करता है। हंसते हुए: "फिर आपने इन हील्स के बारे में लिखा है, इसलिए आपको रुकना होगा।" मेज पर व्यंजन हमारे नहीं, मास्को के नहीं, लेकिन स्वादिष्ट हैं। लेकिन मुख्य कथाकार निस्संदेह गेवॉर्क वर्तन्यान हैं।

रूसी अखबार:गेवोर्क एंड्रीविच, वर्षगाँठ वर्षगाँठ हैं, लेकिन फिर भी सेवा में हैं?

गेवोर्क एंड्रीविच वर्तन्यान:मैं हर सुबह नौ बजे काम के लिए निकलता हूं, और 40 मिनट के भीतर मैं वहां पहुंच जाता हूं। कभी-कभी ट्रैफिक में फंसने पर वापस आने में एक घंटा या डेढ़ घंटा लग जाता है। और काम पर - हर कोई अपना है, माहौल व्यवसायिक और मैत्रीपूर्ण दोनों है। जब तक मैं लाभ पहुँचाता हूँ, तब तक मैं स्वयं प्रसन्न रहता हूँ।

आरजी:यदि मैं कहूँ, सामान्य शब्दों में, आप अभी क्या कर रहे हैं?

वर्तनयन:सामान्य तौर पर: मैं युवाओं से मिलता हूं, हम उन्हें मेरे जैसे काम के लिए तैयार करते हैं। इसके अलावा, मैं रूस में अकेले और गोअर के साथ बहुत यात्रा करता हूं, जब वे हमें आमंत्रित करते हैं तो हम कोशिश करते हैं कि हम मना न करें।

आरजी:आप युवा लोगों के साथ काम करते हैं. तो, क्या आपके व्यवसाय का कोई उत्तराधिकारी है? क्या ख़ुफ़िया सेवा का वह भाग, जिससे आप जुड़े हैं, बना रहता है?

वर्तनयन:निश्चित रूप से। और यह परिणाम देता है. जिन लोगों को हमने वर्षों पहले प्रशिक्षित किया था वे युद्ध ड्यूटी से लौट रहे हैं। अच्छे लोग - हममें बहुत अच्छा बदलाव आया है।

आरजी:मुझे लगता है कि आप आज उनके साथ भाषाएँ नहीं सीख रहे हैं...

वर्तनयन:नहीं। बस बिदाई शब्द और शुभकामनाएं। कभी-कभी उनके पास प्रश्न होते हैं - मैं उत्तर देता हूं। और इसलिए - कोई कह सकता है कि हमारे पास ऐसे कोच हैं जो उन्हें उनकी ज़रूरत की हर चीज़ देते हैं।

आरजी:आप लगभग कितने समय से खुफिया विभाग में हैं?

वर्तनयन:लगभग क्यों? मेरी अपनी छुट्टियाँ हैं: 4 फरवरी को कार्यस्थल पर उन्होंने बुद्धिमत्ता में मेरे 69 कैलेंडर वर्षों का जश्न मनाया - 4 फरवरी 1940 से आज तक। 45 साल, ईरानी काल को गिनते हुए, विदेशों में अवैध खुफिया जानकारी में। देय लाभों के साथ, यह 118 वर्ष हो जाता है।

आरजी:क्या आपने हमेशा अर्मेनियाई उपनाम के तहत काम किया है?

वर्तनयन:भिन्न के अंतर्गत. दशा पर निर्भर करता है।

आरजी:क्या आपने उन देशों की गिनती भी की है जहाँ आप गए हैं?

वर्तनयन:शायद यह सौ तक पहुंच जाए. लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हमने उनमें से प्रत्येक में काम किया। हम एक सप्ताह, एक जोड़े, एक महीने के लिए वहां से गुजर रहे थे। लेकिन 45 वर्षों में लगभग सौ - निश्चित रूप से। मुख्य कार्य कई दर्जन देशों में था।

गोहर लेवोनोव्ना:उनमें जहां मैंने अपने पति से दोबारा शादी की. जब, महिलाओं के एक समूह के साथ, हम 8 मार्च को व्लादिमीर व्लादिमीरोविच पुतिन से मिले, तो उन्होंने मुझसे एक प्रश्न पूछा: आप किन देशों में गए हैं? मैंने ईमानदारी से उत्तर दिया: अनेक में। और वह तुरंत सब कुछ समझ गया, देखा और हँसा।

आरजी:मैंने सुना है कि आप और चर्चिल की पोती कितनी धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलते थे।

वर्तनयन:सचमुच में ठीक नहीं। फिर भी, यहाँ दो दशक हैं। लेकिन गौहर और मेरी ज़ुबान बहुत तेज़ है।

गोहर लेवोनोव्ना:कभी-कभी मैं सुझाव देता हूं: आइए अन्य भाषाओं में बात करें ताकि भूल न जाएं। सहमत नहीं है.

वर्तनयन:मैं उनसे थक गया हूं. मैं इसे अपने आप चाहता हूं.

आरजी:और आप कितनी भाषाएँ जानते हैं?

वर्तनयन:यह सरल प्रश्न हमारे लिए कठिन है।

आरजी:क्षमा मांगना।

वर्तनयन:रूसी, अर्मेनियाई, अंग्रेजी, इतालवी... अन्य भी। सात-आठ भाषाएँ टाइप हो रही हैं। फ़ारसी अभी भी अच्छी है.

गोहर लेवोनोव्ना:हम हाल ही में इगोर कोस्टोलेव्स्की से मिले - उन्होंने तेहरान-43 में मुख्य भूमिका निभाई। वह एक अद्भुत अभिनेता, एक अच्छा इंसान था और नहीं जानता था कि थिएटर में उसके लिए किस तरह की बैठक की तैयारी की जा रही थी। जब उसने हमें देखा तो वह तुरंत खड़ा हो गया और हमें गले लगा लिया। हमारी बहुत अच्छी बातचीत हुई. लेकिन मैंने पूछा कि आपका तेहरान होटल इतना जर्जर क्यों है? उस समय यह एक सुन्दर नगर था। और कोस्टोलेव्स्की ने उत्तर दिया कि उन्होंने बाकू में फिल्मांकन किया है। मैंने उससे कहा: लेकिन बाकू में उन्हें कुछ और अच्छा मिल सकता था।

वर्तनयन:और मैंने कोस्टोलेव्स्की पर ध्यान नहीं दिया, लेकिन सच्चाई के लिए, कि यह व्यर्थ था कि वह हर समय वहां शूटिंग कर रहा था। यदि कोई स्काउट हथियारों का उपयोग करना शुरू कर दे तो वह स्काउट नहीं रह जाता।

आरजी:गेवोर्क एंड्रीविच और गोहर लेवोनोव्ना, आप आशावादी हैं, लेकिन ऐसे कठिन क्षण भी थे जिनसे बचना मुश्किल था।

गोहर लेवोनोव्ना:जब हम पहली बार तेहरान के बाद लंबे समय के लिए निकले, तो मुझे यह बात सताती रही कि हम अपने माता-पिता से अलग हो गए हैं। मैं अपनी माँ से बहुत प्यार करता था, मुझे उनकी याद आती थी। उसे ठेस पहुँचाना, कुछ गलत कहना - ऐसा मेरे जीवन में कभी करीब से भी नहीं हुआ। लेकिन मेरी माँ हमारे कारण तीन साल तक रोती रही। और ज़ोरा के पिता को भी कष्ट हुआ। मैं चिंतित था और हर दिन अपनी मां से मिलने जाता था।

वर्तनयन:लेकिन पापा को हमारा काम पता था. (गेवॉर्क एंड्रीविच के पिता ने भी तेहरान में सोवियत खुफिया विभाग के लिए काम किया था। - लेखक।) हालांकि हर दो या तीन साल में वे छुट्टी ले लेते थे।

गोहर लेवोनोव्ना:और हमने उन्हें दूर से पत्र लिखे। क्या पर? वही बात: हम अच्छा महसूस करते हैं, चिंता न करें, हमारे साथ सब कुछ ठीक है, हम चाहते हैं कि आपके साथ भी सब कुछ ठीक हो। बस इतना ही। फिर वे खुद पर हंसने लगे. और हमने फैसला किया कि हम अब ये पत्र नहीं भेजेंगे: हम क्या लिख ​​रहे हैं?

आरजी:आपको जवाब में क्या मिला?

वर्तनयन:रेडियो पर हमें जो उत्तर मिला वह यह था: घर पर सब कुछ ठीक है।

गोहर लेवोनोव्ना:हमारी एक भतीजी येरेवन में रहती है - मेरे भाई की बेटी। उनकी बेटी हमारे लिए पोती की तरह है। हम अपने छोटों से प्यार करते हैं - वे हमारे बच्चे हैं, हम उन्हें इसी तरह समझते हैं।

आरजी:क्या वे आपके बारे में सब कुछ जानते और जानते थे?

गोहर लेवोनोव्ना:ख़ैर, वे कुछ चीज़ें जानते हैं, लेकिन वे ज़्यादा कुछ नहीं जानते। बेशक, अपनों से दूर रहना बहुत मुश्किल है।

आरजी:और फिर भी, आपने वापस लौटने का फैसला क्यों किया: क्या आप थके हुए थे और आपको आराम की ज़रूरत थी?

वर्तनयन: 1984 में, महान निकोलाई कुजनेत्सोव के बाद विदेशी खुफिया सेवा से मैं पहला व्यक्ति था, जिसे शांतिकाल में सोवियत संघ के हीरो की उपाधि से सम्मानित किया गया था। उन्होंने इसे यहां मॉस्को में भी अन्य दस्तावेजों के साथ जारी किया ताकि यह कहीं भी लीक न हो। लेकिन 1985-1986 में पहले ही विश्वासघात हो चुका था। और गोहर और मैंने सोचा कि हमने इतने सालों तक काम किया है। हम 60 साल पार कर चुके हैं. हम सिर्फ थके हुए नहीं थे, बल्कि हमने तय किया कि उस उम्र में आकर हम भटकना बंद कर देंगे। यदि आप शांति से रहें तो क्या होगा? और हीरो का खिताब पाना सबसे बड़ी ख़ुशी है. यह खबर किसी तरह अभी भी लीक हो सकती है। अज्ञात अवैध हीरो - कौन है वह, कहाँ का है, यह कौन सी बड़ी बात है? किसी भी देश की प्रति-खुफिया खोज और पूछताछ शुरू कर सकती है। और अपनी अगली छुट्टियों के दौरान, जब हम 1984 में यहां आए, तो हमने धीरे-धीरे वापस लौटने के लिए कहा। उस समय, चेब्रिकोव, क्रायुचकोव और ड्रोज़्डोव खुफिया विभाग के प्रमुख थे। उन्होंने हमें अनुमति दी और चीजों को शांति से खत्म करने के लिए कुछ साल का समय दिया। और हम वापस आ गए हैं. मैं अगले दस साल तक काम कर सकता था। क्योंकि हम भाग्यशाली थे: आसपास कोई गद्दार नहीं था। और हम किसी भी पुल को नष्ट किए बिना पहुंचे। एक और डेढ़ दशक बीत गया. किसी को हममें दिलचस्पी नहीं थी, किसी ने हमारी तलाश नहीं की। और केवल 2000 के अंत में हमारे तेहरान काल के बारे में आपका लेख सामने आया और टेलीविजन कार्यक्रम शुरू हुए। लंबे समय तक अवैध खुफिया विभाग के प्रमुख रहे ड्रोज़्डोव के अनुसार, "ये सभी त्साए एजेंट और प्रति-खुफिया अधिकारी जो दशकों से आपके मित्र हैं, जाकर यह नहीं कहेंगे कि हम कितने मूर्ख हैं। इन सोवियत खुफिया अधिकारियों ने हमारी नाक के नीचे काम किया।"

आरजी:आइए मैं आपसे एक रोजमर्रा का प्रश्न पूछता हूं। जो कुछ वहाँ, विदेशों में प्राप्त हुआ, क्या वह सब उधर ही छूट गया है?

वर्तनयन:हम दो यात्रा सूटकेस लेकर लौटे।

गोहर लेवोनोव्ना:ईमानदारी से मेहनत से हासिल की गई सभी चीजें वहां मौजूद हैं - कारें, टेलीविजन और साज-सज्जा। हमारे पास कोई विला नहीं था: हमने दो या तीन साल एक देश में बिताए, और फिर हमें दूसरे देश में जाना पड़ा। और हम 1951 में तेहरान से कुछ लेकर आए, क्योंकि हम आधिकारिक तौर पर लौट रहे थे। देखिये, जवानी की ये यादें हमारे साथ हैं। ये वे ग्लास होल्डर हैं जिनसे आप और मैं चाय पीते हैं - एक शादी का उपहार। एक ट्रे के साथ छह टुकड़े. हमारी शादी को जल्द ही 63 साल हो जाएंगे।

निकोलाई डोलगोपोलोव. ऐसे रहस्य हैं जो उजागर नहीं होंगे। "रॉसिय्स्काया गज़ेटा", 17 फ़रवरी 2009

रूसी अखबार:गेवॉर्क एंड्रीविच, इतने वर्षों की गुमनामी के बाद - घर से 45 साल दूर, अब आप एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं। लोग शायद आपको सड़क पर पहचान लेंगे? क्या ऐसी लोकप्रियता आप पर भारी नहीं पड़ती?

गेवोर्क वर्तन्यान:वे येरेवन में पता लगाते हैं, हम साल में कुछ बार वहां जाने की कोशिश करते हैं, और घर पर, मास्को में।

आरजी:आप तारक के साथ हैं.

गोहर लेवोनोव्ना:नहीं, तारक वाला ज़ोरा दुर्लभ है।

वर्तनयन:वे सामने आते हैं: "माफ करें, वह ख़ुफ़िया अधिकारी, वर्तनयन? युद्ध के दौरान, आपने तेहरान में बिग थ्री पर हत्या के प्रयास को रोका था! मुझे आपसे हाथ मिलाने दीजिए, आपने जो किया उसके लिए धन्यवाद, हमें आप पर गर्व है.. बेशक, वह बिल्कुल भी दबाव नहीं डालता। सुखद लोकप्रियता. आपको लगता है कि गौहर और मैंने कोई निशान छोड़ा है।

आरजी:मैं जानता हूं कि आप 69 कैलेंडर वर्षों से खुफिया विभाग में हैं: 4 फरवरी 1940 से आज तक। मैं कई ख़ुफ़िया अधिकारियों को जानता था और उनकी लंबी उम्र पर खुश था। 92 साल की उम्र में रूस के हीरो एलेक्सी निकोलायेविच बोट्यान ने फिल्म में अभिनय किया, शनिवार को वॉलीबॉल खेलते हैं और अपनी फिल्म के प्रीमियर पर उन्होंने कितनी चतुराई से गलत सवाल पूछने वाले एक विदेशी पत्रकार का बाल काट दिया। जॉर्ज ब्लेक ने अपने 85वें जन्मदिन की पूर्व संध्या पर एक किताब लिखी। खुफिया जगत के दिग्गज गुड्ज़, मुकेसी, स्टारिनोव तब चले गए जब उनकी उम्र 100 से अधिक हो गई! गुजू, जब वह पहले से ही सौ साल का था, मैंने उसे स्की पोल चुनने में मदद की। 100 वर्षीय मुकासी की याददाश्त अद्भुत थी। वह मुझे एक या दो एपिसोड बताएगा, और अगली सुबह वह फोन करेगा: आइए इस विवरण को हटा दें, अभी समय नहीं है, लेकिन हम इसे जोड़ देंगे। रूस के नायकों और फेक्लिसोव और बार्कोव्स्की के प्रतिभाशाली प्रमुखों ने एक लंबा जीवन जीया, और अपने दिनों के अंत तक वे एक अद्भुत वार्ताकार बने रहे। अपने सबसे सम्मानजनक वर्षों में, अमेरिकी कोहेन, जर्मन वुल्फ, हमारे सुडोप्लातोव, सोकोलोव, ज़रुबिना ने अपनी गहरी संस्कृति से चकित कर दिया... ये केवल वे हैं जिन्हें मैं जानता था। क्या ऐसी फलदायी दीर्घायु का कोई रहस्य है?

वर्तनयन:उत्तर सीधा है। हमारा पेशा. वह आकर्षक है. आप काम करने के लिए, काम करने के लिए जीना चाहते हैं। आप देखिए: फल हैं, जिसका मतलब है कि आप रुक नहीं सकते। मुझे संदेह है कि लंबे आराम से कोई फ़ायदा होगा। सेवा ने गोहर और मुझे एक महान उपहार दिया: उन्होंने एक झोपड़ी बनाई। हमारे यहाँ यह कभी नहीं था। लेकिन तीन साल में हम लंबे समय के लिए - एक हफ्ते के लिए - केवल एक बार बाहर गए। और यह काफी है. इस शीतकालीन अवकाश के दस दिन बहुत अधिक लग रहे हैं। हमें अपने पैर की उंगलियों पर बने रहने की जरूरत है. और आप अपने आप को आराम नहीं करने दे सकते। किसी भी मामले में नहीं!

आरजी:कभी-कभी आपके पूर्व मालिकों की किताबों में भी आपके काम के बारे में कुछ संकेत होते थे - जिसे आपने तेहरान के बाद नेतृत्व किया था। लेकिन इस चरण की कोई सीमा नहीं है?

वर्तनयन:कुछ चीज़ें हैं, प्रिय निकोलाई, जिन्हें बिल्कुल भी नहीं खोला जाएगा - कभी नहीं। कुछ, शायद थोड़ा सा। यहां तक ​​कि तेहरान पर कार्रवाई में भी, जिस पर हमने एक समय में विस्तार से चर्चा की थी, ऐसा बहुत कुछ है जो कहा नहीं गया है और जिसे बिल्कुल भी नहीं छुआ गया है... हालांकि फिल्में बनाई गई हैं और किताबें लिखी गई हैं।

आरजी:और आप इसके साथ रहते हैं. लेकिन क्या आप किसी को बताना नहीं चाहेंगे, किसी को बताना?

वर्तनयन:हमें इसकी आदत है. हम ज्यादा कुछ नहीं कहते.

आरजी:और यादें - जनता के लिए नहीं - भविष्य के छात्रों के लिए, इतिहास के लिए, करुणा को क्षमा करें, अनंत काल के लिए? एक टेप रिकॉर्डर लो और बात करो. मैं कल्पना करता हूं कि आप क्या बता सकते हैं।

वर्तनयन:अगर यह किसी तरह गलत हाथों में पड़ गया तो क्या होगा? इससे इंकार नहीं किया जा सकता. हम कितने लोगों का स्थानापन्न करेंगे? खैर, निःसंदेह, हम इस उद्देश्य की भलाई के लिए कुछ लिख रहे हैं। बहुत, बहुत समय पहले, मान लीजिए, एक देश से लौटकर, गोहर ने, सेवा के अनुरोध पर, एक निश्चित मैनुअल लिखा था। इस असामान्य स्थिति में कैसे व्यवहार करें, परंपराओं, शिष्टाचार और संचार के तरीकों के बारे में। इतने साल बीत गए, लेकिन यह संक्षिप्त मार्गदर्शिका अभी भी उपयोग में लाई जाती है। और हमारे मामले, और अधिक विस्तार से, अभिलेखागार में हैं। यह अधिक विश्वसनीय है. लेकिन कुछ न कुछ निकलता है, बाहर आता है। यहां आपके लिए आखिरी एपिसोड के बारे में बताया गया है। बिग थ्री पर हत्या के प्रयास के बारे में एक अंग्रेजी टेलीविजन फिल्म के फिल्मांकन के बाद, जिसकी मेजबानी मॉस्को में चर्चिल की पोती ने की थी, जिनसे हम मिले थे, प्रेस में कई लेख छपे।

आरजी:हमारे अखबार ने अपने पृष्ठों और डेली टेलीग्राफ तथा वाशिंगटन पोस्ट के पूरकों में इस बारे में विस्तार से रिपोर्ट दी है।

वर्तनयन:और वह परिवार, जिनसे हम दूर सुदूर पूर्वी देशों में से एक में मिले थे और 1960 से एक-दूसरे को नहीं देखा था, इन लेखों को पढ़ने के बाद हमें मिला। हमने ईरान को अपने अंतिम नाम - वर्तनयन के तहत छोड़ा, और वे हमें इसी नाम से जानते थे। अब वे लंदन में रहते हैं और अखबार में हमारी उस समय की और आज की फोटो देखी। हमने अपने अर्मेनियाई दोस्तों से संपर्क किया, अपना फोन नंबर खोजा और गोहर और मैंने फैसला किया: उन्हें फोन करने दें। एक सप्ताह बाद, पूरा परिवार आँखों में आँसू लेकर मास्को आया और हमने उनके साथ पूरा एक सप्ताह बिताया। गर्मजोशी से भरे लोग, उन्होंने शोक व्यक्त किया, उन्हें लगा कि हम मर गए हैं।

आरजी:क्या आप जानते थे कि आप वास्तव में क्या कर रहे थे?

वर्तनयन:हमें इसका एहसास ही नहीं हुआ. और अब उन्होंने नहीं पूछा.

गोहर लेवोनोव्ना:लेकिन यह फिर भी टूट गया: "किसने सोचा होगा।"

वर्तनयन:वे हमारे दोस्त हैं। एक अवैध ख़ुफ़िया अधिकारी के विदेशी देश में करीबी दोस्त क्यों नहीं हो सकते जिनका उसके काम से कोई लेना-देना नहीं है? दुनिया भर में हमारे कई परिचित और कॉमरेड हैं।

आरजी:और क्या उन्होंने आपके काम में आपकी मदद की?

वर्तनयन:ऑपरेशनल रूम में नहीं. आप देखिए, हम हमेशा सामान्य लोगों की संगति में सुरक्षित महसूस करते हैं। लेकिन उनके समाज में भी कोई सावधानी की भावना नहीं खो सकता। क्योंकि हमारे अपने प्रतीत होने वाले लोगों के बीच भी उकसाने वाले लोग हो सकते हैं। हमें इसे पहचानने की जरूरत है, क्योंकि यह पेशा ही हमें मनोवैज्ञानिक बनने के लिए मजबूर करता है। और जब हमें जाना पड़ा, तो हमारे दोस्तों को शायद बाद में आश्चर्य हुआ: यह जोड़ा कहाँ गया, गायब हो गया? मुझे नहीं लगता कि उन्हें आज भी पता है कि हम कहां हैं, कौन थे. यदि आपने केवल फ़िल्में देखी हैं, तो लेख पढ़ें। यहां कोई संशय नहीं है, लेकिन यह एक ख़ुफ़िया अधिकारी का जीवन है, और हमारे लिए ऐसा माहौल होना ज़रूरी था। क्योंकि अगर पुलिस अचानक दिलचस्पी दिखाती है तो शुरुआत हमेशा आपके प्रियजनों से ही होती है। और आपके दोस्त हमेशा आपके बारे में अच्छा बोलते हैं।

आरजी:मेरा अनुमान है कि कई लोग अर्मेनियाई समुदायों से थे।

वर्तनयन: आप सही कह रहे हैं। लेकिन आंशिक रूप से. आप अर्मेनियाई समुदाय में लंबे समय तक अकेले नहीं रह सकते। बल्कि, सबसे पहले किसी देश में हमारे हमवतन लोगों ने हमें अन्य लोगों तक, अन्य क्षेत्रों तक पहुंच प्रदान की। हमने परिचय बनाया और धीरे-धीरे, धीरे-धीरे इस प्रवासी को छोड़ दिया।

आरजी:लेकिन क्यों?

वर्तनयन:यह खतरनाक है: हम अर्मेनियाई लोग बहुत जिज्ञासु हैं, हमारे संबंध पूरी दुनिया में हैं। और यदि आपको इसकी बहुत अधिक आदत हो जाती है, आप किसी भी मूल निवासी अर्मेनियाई प्रवासी में फिट हो जाते हैं, तो वे इसमें रुचि ले सकते हैं और इसकी जांच कर सकते हैं। यह काउंटरइंटेलिजेंस से बेहतर काम करेगा.

गोहर लेवोनोव्ना:आप कहते हैं कि मैं आपके साथ बैठा हूं और सुन रहा हूं, लेकिन मुझे चाय लानी है।

आरजी:गेवोर्क एंड्रीविच, यह गोहर लेवोनोव्ना के लिए दिलचस्प है। शायद कुछ और जो नहीं बताया गया हो?

वर्तनयन:हमने आकस्मिक मुठभेड़ों के बारे में बात की, जो अवैध अप्रवासियों के लिए घातक हैं। लेकिन यहां एक बात और है. 1970 में, हम अपने अवैध विदेशी देशों से छुट्टियों पर गए और येरेवन में आराम किया। अचानक हमारे परिचित सीधे हमारी ओर आ जाते हैं. आलिंगन, सच्चे चुंबन, अच्छे लोग। जाहिर है, उन्हें पता नहीं था कि हम कौन थे। उन्होंने हमें उस राज्य में वैध बनाने में मदद की। उनका घर हमारे जैसा ही है. उनके माध्यम से हमने अपना वातावरण बनाया और समाज में प्रवेश किया। जब हमने वह देश छोड़ा, तो हम उन्हें अलविदा कहे बिना चले गए। एक अवैध आप्रवासी का जीवन ऐसा ही होता है। और इसलिए येरेवन में सवाल शुरू हुए: आप कहां हैं, आप कैसे हैं? आपने फलां देश क्यों छोड़ा? हमने बैंकों में आपकी तलाश की, लेकिन इस तरह से कि संदेह न हो।

आरजी:बैंकों के लिए, क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि उनके पास विस्तृत डेटा है?

वर्तनयन:और हमें, उनकी तरह, एक होटल में डाल दिया जाता है। हम सूटकेस और सभी आवश्यक विशेषताओं के साथ हैं। सेवा में हमारे साथियों ने यथासंभव शीघ्रता से हमारी सहायता की और हमारी रक्षा की।

गोहर लेवोनोव्ना:और हम एक हफ्ते के लिए उनके साथ हैं. तब येरेवन में यह कठिन था। हर जगह परिचित, क्योंकि हमने तेहरान के बाद वहां अध्ययन किया, हम उनसे संपर्क कर सकते थे और प्रश्न पूछ सकते थे।

आरजी:लेकिन क्या अन्य प्रकार के मित्र भी थे?

वर्तनयन:जिन्होंने मदद की या भर्ती किये गये। या उन्हें भर्ती नहीं किया गया था, लेकिन फिर भी, जैसा कि हम कहते हैं, उन्हें "जानकारी के लिए प्रेरित किया गया था।" कुछ लोगों ने गोपनीय आधार पर ऐसी खबरें साझा कीं जो हमारे लिए मूल्यवान थीं। यह पूर्णतः मानवीय कारक है। जब आपके पास बताने के लिए कुछ होता है और आपको एक अच्छा, चौकस वार्ताकार मिल जाता है, तो आप अपनी आत्मा को प्रकट करना चाहते हैं। और अगर आप भी सही समय पर कोई लीडिंग सवाल पूछ लें तो किसी भर्ती की जरूरत नहीं है. कभी-कभी किसी सक्षम व्यक्ति से मिलना ही काफी होता है। और सामान्य तौर पर, भर्ती एक नाजुक मामला है। अगर मैं किसी को भर्ती करता हूं तो इसका मतलब है कि मैं खुद को बेनकाब कर रहा हूं। मैं कैसे पूरा विश्वास करूँ कि कल वह मुझे नहीं छोड़ेगा? जब हमने ईरान में काम किया, तो दर्जनों लोग वैचारिक आधार पर हमारे पास आए। लेकिन आपने मामलों के बारे में, प्रकरणों के बारे में बात करना शुरू कर दिया, और मुझे याद आया कि एक बार एक देश में...

आरजी:अरे ये एक देश...

वर्तनयन:तो यह उसमें था, चाहे दूर हो या पास, फिर से एक नेता का अपहरण कर लिया गया। और अपराधियों की तलाश में सारे प्रयास झोंक दिये गये। उन्होंने मुझे भी रोका: ट्रंक खोलो। हमने देखा और मैं आगे बढ़ गया। अगली पोस्ट: कार से बाहर निकलें! हम बाहर निकले, फिर से ट्रंक खोला: और वहाँ एक मशीन गन थी। वे मुझसे पूछते हैं: यह किसका है? मैं शांति से कहता हूं कि यह तुमने ही वहां फेंका था, मैंने नहीं। लेकिन जैसा कि आप समझते हैं, स्थिति तनावपूर्ण है। एक सरकारी अधिकारी का अपहरण कर लिया गया है, वे उसकी तलाश कर रहे हैं... और फिर पहला पुलिसकर्मी हमें मोटरसाइकिल पर पकड़ता है, जो निरीक्षण के दौरान अपनी मशीन गन, आप जानते हैं, मेरी डिक्की में भूल गया था। पुलिस की बड़ी लापरवाही: तलाशी के दौरान शोर मचाते समय हथियार भूल गए। मामला किस्सा है. लेकिन पहले मुझे लगा कि वे उकसावे की भूमिका निभा रहे हैं। यह वह जगह है जहां आप सो सकते हैं। सच है, तब हम अपनी बेगुनाही साबित कर देंगे। लेकिन तब हम पर कितनी घबराहट, समय और किस तरह का ध्यान दिया जाएगा।

आरजी:क्या कभी ऐसा हुआ है कि, मोटे तौर पर कहें तो, आपको हाथ धोना पड़ा हो?

वर्तनयन:नहीं, यदि आप धो दें तो बस इतना ही। लेकिन दूसरे देश में ऐसा ही हुआ, जहां उस समय गंभीर सैन्य संस्थान थे। हमने उस शहर में काम किया, और कोई फायदा नहीं हुआ। मेरे संपर्क में महत्वपूर्ण लोग थे। और अचानक हमारे लोग मुझे मीटिंग के लिए बुलाते हैं। वे कहते हैं: बाहरी निगरानी आपका पीछा कर रही है। हमें तत्काल मास्को जाने की आवश्यकता है। फलां तारीख को फलां हवाई अड्डे पर आपका कब्जा हो जायेगा। और जब उसने तारीख बताई तो मेरा दिल तेजी से धड़कने लगा। क्योंकि इसी दिन के लिए मैंने टिकट बुक कराया था. मुझे लगता है कि अगर मैं उसे इस बारे में बताऊंगा तो वह पूरी तरह से डर जाएगा - खान। वाह, जिंदगी में कैसे-कैसे इत्तेफाक आते हैं. और शांति से, मेरा विश्वास करो, बेहद शांति से, मैं अपने मित्र को समझाता हूं कि दिन में दो बार मेरी जांच की जाती है, कोई "बाहरी निगरानी" नहीं है, एक त्रुटि हुई है। कृपया मास्को को बताएं कि यह किसी प्रकार का भ्रम है, गलतफहमी है। आप उसकी वजह से एक स्थापित व्यवसाय नहीं छोड़ सकते और, जैसा कि आप कहते हैं, निकोलाई, भाग नहीं सकते। हालाँकि, मुझे इस बात पर यकीन दिलाना मुश्किल है। मैं जांच करता हूं, सब कुछ साफ है, मेरा पीछा नहीं किया जा रहा है, मैं अपने मामूली होटल में आता हूं, और फिर प्रशासक मुझे एक सम्मन देता है: कल सुबह 10 बजे मुझे पुलिस के पास बुलाया जाएगा। यहीं पर मेरा दिल हल्का हो गया.

आरजी:आपको बेहतर कैसे महसूस हुआ? पुलिस को बुलाओ!

वर्तनयन:यदि उन्होंने वास्तव में इसे लेने का निर्णय लिया होता, तो वे निश्चित रूप से पुलिस को नहीं बुलाते। मैं पुलिस के पास गया और वहां एक छोटी सी औपचारिकता थी, जिसे मैंने तुरंत निपटा लिया।

आरजी:लेकिन फिर अपनी जान की इतनी चिंता क्यों? और उन्होंने यह निर्णय क्यों लिया कि आप पर निगरानी रखी जा रही है?

वर्तनयन:संक्षेप में, हम यह पता लगाने में कामयाब रहे कि मेरी उम्र, कद और शक्ल-सूरत का एक प्राच्य व्यक्ति वास्तव में "आउटडोर" द्वारा पीछा किया जा रहा है। वह कौन है और उसने क्या किया है यह अज्ञात रहेगा। और उन्होंने सोचा कि यह मैं हूं, और वे मेरी रक्षा करना चाहते थे, मुझे तुरंत बचाना चाहते थे। अगर उस समय हमारी हिम्मत जवाब दे जाती तो हम बहुत कुछ नहीं कर पाते। और उन्होंने लंबे समय तक बहुत अच्छा काम किया। लेकिन हमने ये सब शांति से सह लिया. फिर हमें इसकी आदत हो गई. इन वर्षों में, अनुभव आया और प्रशिक्षण सामने आया।

आरजी:क्या आपका कभी दूसरे राज्यों के ख़ुफ़िया अधिकारियों से सामना हुआ है या उनसे संवाद हुआ है?

वर्तनयन:कुछ भी हुआ हो. दूतावास के कर्मचारियों की आड़ में कानूनी खुफिया अधिकारी भी होते हैं। और एफबीआई और सीआईए के आधिकारिक प्रतिनिधि। हम उनके साथ थे, और जब वे बहस करने लगे, कभी-कभी बातचीत में एक-दूसरे से टकराने लगे, तो हमें कोई सवाल नहीं पूछना पड़ा। तुम्हें बस सुनना था - ध्यान से सुनो। कभी-कभी मुझसे, जैसे इस देश में पूरी तरह से वैध व्यवसायी, संपर्क किया गया। ख़ैर, भाड़ में जाएँ, मैं उन्हें अर्थशास्त्र में, व्यापार में कुछ दे सकता हूँ। अक्सर मुझसे पैसा निवेश करने के बारे में सवाल पूछे जाते थे। आप सलाह देते हैं, लेकिन वे आपको पूर्वानुमान भी देते हैं, क्योंकि इन लोगों का देश में प्रभाव है, और परिणामस्वरूप आपको अत्यंत मूल्यवान जानकारी प्राप्त होती है।

आरजी:आपने और गोहर लेवोनोव्ना ने आपको बताया कि आप छुट्टियों पर घर आये थे। क्या यह जोखिम भरा नहीं है? सीमाएँ पार करना, दस्तावेज़ दिखाना। क्षण नाजुक है.

वर्तनयन:तकनीकी तौर पर ये ज्यादा खतरनाक नहीं है. लेकिन तब यह अधिक कठिन था: लोगों का ऐसा कोई प्रवाह नहीं था। और सभी का ध्यान पर्याप्त था। और हम हमेशा देखते थे कि किस खिड़की पर जाना है। आप देखिए कि आदमी कैसे काम करता है। आपको तुरंत एहसास होता है: यह परेशान करने वाला है। धीरे-धीरे आप दूसरी लाइन पर चले जाएं। एक अनुभवी कर्मचारी आपको जल्दी से जाने देगा। और जवान ईमानदार हैं. इसलिए आगंतुक को पसंद की स्वतंत्रता है। और ग्रेड भी.

आरजी:ऐसी छोटी-छोटी बातें भी?

वर्तनयन:एक अवैध आप्रवासी का जीवन भी इन्हीं से जुड़ा होता है।

आरजी:अब सब कुछ कम्प्यूटरीकृत हो गया है।

वर्तनयन:हाँ, कुछ चीज़ें और कठिन हो गई हैं। लेकिन हर नवप्रवर्तन का एक इलाज होता है...

आरजी:हालाँकि, आज बायोमेट्रिक्स की शुरुआत हो रही है। तुम उसे धोखा तो नहीं दोगे?

गोहर लेवोनोव्ना:तो फिर क्या?

वर्तनयन:एक निकास है. विज्ञान और प्रौद्योगिकी काम कर रहे हैं और विकसित हो रहे हैं। लेकिन चलिए कुछ और बात करते हैं: यदि आप इस देश के नागरिक बन जाते हैं, तो इसका मतलब है कि आपने सभी जांचें पास कर ली हैं - और विशेष सेवाएं भी। आपको डरने की कोई बात नहीं है. हमारे पास आधिकारिक नागरिकता और दस्तावेज़ हैं - पूरी तरह से आधिकारिक, कोई लिंडन नहीं।

गोहर लेवोनोव्ना:एक दिन शहर के मेयर ने दिया.

वर्तनयन:आवश्यकता पड़ने पर हमें नागरिकता प्राप्त हुई।

आरजी:लेकिन मैं दोहराता हूं: यदि आप कंप्यूटर बटन दबाते हैं तो क्या होगा?

वर्तनयन:उन्हें कम से कम बीस बटन दबाने दीजिए. आपको सब कुछ ठीक मिल गया है। ऐसे मामले सामने आए हैं जहां कुछ समय के लिए मुझे नकली पासपोर्ट का उपयोग करके काम करना पड़ा। लेकिन हम हर काम बहुत खूबसूरती से और उच्च गुणवत्ता के साथ करना जानते हैं। यहां हर बात का ध्यान रखा जाता है.

गोहर लेवोनोव्ना:ऐसा हुआ कि पासपोर्ट को शीघ्रता से बदलना आवश्यक हो गया।

वर्तनयन:लेकिन यह पहले से ही एक तकनीक है.

वर्तनयन का किस्सा

अधिक उम्र के लोगों से पूछा जाता है: "क्या बेहतर है - पागलपन या स्केलेरोसिस?" उत्तर: "बेशक, स्केलेरोसिस।" - "लेकिन क्यों?" - "हाँ, क्योंकि तुम्हें याद नहीं है कि पागलपन पहले ही आ चुका है।"

निकोलाई डोलगोपोलोव. स्कोर्ज़ेनी के विरुद्ध वर्तनियां। "रॉसिय्स्काया गज़ेटा - सप्ताह", 6 मई, 2010

फिल्म की एक प्रस्तुति आरजी में हुई, जिसके केंद्र में अवैध खुफिया अधिकारियों की एक जोड़ी थी। गेवॉर्ग और गोहर वर्तनयन ने नवंबर 1943 में तेहरान में सम्मेलन आयोजित करना संभव बनाया।

चैनल वन के लिए आर्टेल स्टूडियो द्वारा तैयार की गई डॉक्यूमेंट्री और फीचर फिल्मों "फाइट्स" की श्रृंखला की निरंतरता, जो विदेशी खुफिया सेवा के कर्मचारियों - द्वितीय विश्व युद्ध की प्रमुख घटनाओं में भाग लेने वालों के बारे में बताती है। फिल्म के निर्देशक, व्लादिमीर नखबत्सेव, निर्माता माया टोइद्ज़े और घटनाओं में प्रत्यक्ष प्रतिभागियों, वर्तनियन्स ने आरजी को परियोजना का विवरण बताया।

यदि गोलीबारी टोही का अंत है

रूसी अखबार:व्लादिमीर, रुडोल्फ एबेल को समर्पित ड्यूल्स श्रृंखला में आपकी पहली फिल्म से पहले, आपने टेलीविजन के लिए जासूसी श्रृंखला की शूटिंग की थी। क्या आप डॉक्यूड्रामा में अधिक रुचि रखते हैं?

व्लादिमीर नखबत्सेव:अधिकता। कथानक की गैर-काल्पनिक प्रकृति फिल्म को आकर्षण की स्थिति से सामान्य मानवीय स्तर पर लौटा देती है। हम वास्तविक और साथ ही शानदार के बारे में बात करते हैं! - लोगों को, हम दस्तावेज़, प्रत्यक्षदर्शी दिखाते हैं, और इतिहास हमारी आंखों के सामने मांस, रक्त और गंध लेता है।

आरजी:और वह ऐसी कहानियाँ देते हैं जो कोई भी पटकथा लेखक नहीं दे सका।

नखबत्सेव:जब गेवॉर्क वर्तन्यान को सोवियत संघ के हीरो की उपाधि देने के लिए केंद्रीय समिति को दस्तावेज़ सौंपे गए, तो उन्होंने कहा: "बेशक, गेवोर्क एंड्रीविच एक योग्य व्यक्ति हैं, लेकिन अपने सबमिशन में, कृपया सच लिखें। एक व्यक्ति सब कुछ नहीं कर सकता यह यहाँ बताया गया है!” वास्तव में, यह विश्वास करना कठिन है कि ऑपरेशन, जिसका उद्देश्य यूएसएसआर, ग्रेट ब्रिटेन और यूएसए के नेताओं को मारना था, जर्मनी के सर्वश्रेष्ठ दिमागों - कैनारिस, शेलेनबर्ग, कल्टेनब्रनर, स्कोर्ज़नी द्वारा शुरू किया गया था और नष्ट कर दिया गया था। लड़कों द्वारा. आख़िरकार, जो लोग वर्तनयन के समूह का हिस्सा थे, वे उस समय 16-19 वर्ष के थे!

आरजी:फिल्म पर काम करते समय विदेशी खुफिया सेवा के सहयोग से आपको क्या मिला?

नखबत्सेव:सबसे पहले, इसने हमें अजीब गलतियों से बचने की अनुमति दी। आख़िरकार, हमारा दर्शक ख़ुफ़िया और ख़ुफ़िया अधिकारियों के बारे में जो कुछ भी जानता है, उसका अक्सर सच्चाई से कोई लेना-देना नहीं होता है। स्कोर्ज़ेनी के तोड़फोड़ करने वाले कैसे दिखते थे, कहते हैं? ये बिल्कुल भी "जॉक्स" नहीं थे, बल्कि पॉट-बेलिड, गंजे विषय थे, लेकिन साथ ही वे मक्खी को मार गिराने में भी सक्षम थे। और ऑपरेशन से पहले, उन्होंने वेटर बनना सीखा, उनके नीचे पिस्तौल के साथ ट्रे रखीं। उन्हें हॉल में प्रवेश करना था - आतंकवादी हमला चर्चिल के जन्मदिन के लिए निर्धारित था - ट्रे फेंकें और गोली मार दें। लेकिन सबसे आश्चर्यजनक तथ्य यह है कि एसवीआर सलाहकारों ने हमारी मदद की, वह भी नहीं, बल्कि खुफिया अधिकारियों के जीवन के छोटे-छोटे विवरण थे: उन्होंने क्या खाया, पिया, धूम्रपान किया, भर्ती कैसे हुई और वे निगरानी से कैसे बचते रहे।

माया टोइद्ज़े:हमें सनसनीखेज़ता की ज़रूरत नहीं थी; हमने ख़ुफ़िया अधिकारियों के जीवन को वैसा ही दिखाने का प्रयास किया जैसा वह था: बिना गोलीबारी, लड़ाई और पीछा किए। आख़िरकार, एक ख़ुफ़िया अधिकारी वह व्यक्ति होता है, जो सबसे पहले सोचता है। हमारे नायकों में से एक, प्रसिद्ध निवासी अगायंट्स, युवा वर्तन्यान को बताते हुए कहते हैं कि उन्हें क्या करना चाहिए: "याद रखें: जहां गोलाबारी शुरू होती है, टोही समाप्त होती है।"

आरजी:आपकी फ़िल्म में हर कदम पर वास्तविक ऐतिहासिक पात्र अभिनय करते हैं।

नखबत्सेव:और यहां रूढ़िवादिता को तोड़ने की कोशिश है. हम स्टालिन के बारे में क्या जानते हैं? उसके पास मूंछें थीं, वह पाइप पीता था और कहता था: "कॉमरेड ज़ुकोव क्या सोचते हैं?" हिटलर, चर्चिल और अन्य लोगों के बारे में दर्शकों का यही विचार है। हमारा स्टालिन अलग है - मजबूत और बेहद थका हुआ, भ्रमित, प्रताड़ित दोनों। चर्चिल एक महान सहपाठी थे, हमारी फिल्म में वह बाथरूम में लेटे हुए विदेश मंत्री का स्वागत करते हैं, उन्होंने वहां कैबिनेट बैठकें भी कीं। डॉक्यूड्रामा इन चीजों को किसी अन्य शैली की तरह नहीं दिखाता है।

हमेशा ड्यूटी पर

आरजी:गेवोर्क एंड्रीविच, विजय दिवस संभवतः आपके परिवार के लिए एक उज्ज्वल छुट्टी है।

वर्तनयन:सबसे उज्ज्वल और सबसे लंबे समय से प्रतीक्षित।

आरजी:मैंने सुना है कि आपने और गोहर लेवोनोव्ना ने स्वयं अपनी भूमिका निभाने के लिए कुछ अभिनेताओं का चयन किया है।

वर्तनयन:हमने कुछ दावेदार देखे हैं। हम निर्देशकों की पसंद से सहमत हैं। घटित। यह मेरे जैसे दिखने वाले अभिनेता के लिए विशेष रूप से सच है। लेकिन गोहर के साथ यह अधिक जटिल है: 1943 में वह गोरी और चमकदार थी। लेकिन, हमेशा की तरह, उसने ईमानदारी से मुझे चेतावनी दी: "गेवॉर्ग, मैं शायद काला हो जाऊंगी, क्योंकि मेरे माता-पिता के बालों का रंग काला है।" और उसने अपनी बात रखी (मुस्कान)।

आरजी:आपके बारे में पहले ही बहुत कुछ लिखा जा चुका है और अब फिल्म फर्स्ट पर दिखाई जाएगी। आम तौर पर आप प्रसिद्धि के बारे में कैसा महसूस करते हैं? आख़िरकार, एक ख़ुफ़िया अधिकारी के लिए, ख़ासकर एक अवैध आप्रवासी के लिए, वह असामान्य है।

वर्तनयन:जब से आपने पहली बार हमारे बारे में लिखा है तब से लगभग 10 वर्ष बीत चुके हैं। और हमें धीरे-धीरे पहचाने जाने की आदत हो गई। अब वे सड़क पर हमारे पास आते हैं और हमें बधाई देते हैं। मास्को और येरेवान दोनों में। मुझे ख़ुशी है कि इन लोगों में कई युवा भी हैं।

आरजी:यदि मैं ग़लत नहीं हूँ, तो आप 86 वर्ष के हो गये।

वर्तनयन:हाँ, निकोलाई। मैंने फरवरी में अपना जन्मदिन मनाया।

आरजी:और फिर भी हर दिन विदेशी ख़ुफ़िया सेवा के लिए काम पर जाते हैं?

वर्तनयन:रोज रोज। कार आती है, मैं गाड़ी चलाता हूँ और शाम तक काम करता हूँ। हमारे पास एक उत्कृष्ट टीम, ऊर्जावान और सक्रिय लोग हैं। माहौल ऐसा है कि आप बस काम ही कर सकते हैं.

आरजी:आप कैसा महसूस कर रहे हैं और आपका स्वास्थ्य कैसा है?

वर्तनयन:और सब ठीक है न।

आरजी:गोहर लेवोनोव्ना के बारे में क्या ख्याल है?

वर्तनयन:चिंता में भी. और केवल घर पर ही नहीं. हम यात्रा करते हैं और युवाओं से मिलते हैं। हम शिक्षण संस्थानों का दौरा करते हैं। हम अनुभव को आगे बढ़ाते हैं। कभी-कभी लोग व्यक्तिगत परामर्श के लिए गोहर का रुख करते हैं। वह मना नहीं करती.

निकोलाई डोलगोपोलोव. वे भंडारण में नहीं जाते. "रॉसिय्स्काया गज़ेटा - सप्ताह", 27 जनवरी, 2011

मुद्दे के इतिहास से

गोहर वर्तनयन 16 साल की उम्र से ही बुद्धिमता में हैं। अपने मंगेतर, सोवियत संघ के भावी हीरो गेवॉर्क एंड्रीविच वर्तन्यान के साथ, वह तथाकथित "लाइट कैवेलरी" समूह में शामिल हो गईं, जो ईरान में युद्ध के दौरान संचालित था। ये वही युवा लोग थे जिन्होंने स्टालिन, रूजवेल्ट और चर्चिल पर नाजी हत्या के प्रयास को विफल कर दिया था, जो 1943 में दुनिया के भाग्य का फैसला करने के लिए तेहरान आए थे।

1951 में, केंद्र की अनुमति से, वर्तनियां यूएसएसआर में लौट आईं। उन्होंने येरेवन इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, विशेष प्रशिक्षण लिया, और फिर तीन दशकों से अधिक (!) तक, अवैध खुफिया अधिकारियों ने विदेशों में "विशेष परिस्थितियों में" विभिन्न देशों में विभिन्न नामों और विभिन्न कवरों के तहत काम किया, जो जिक्र करने का वक्त नहीं आया. और, जाहिर है, यह जल्द नहीं आएगा। गोहर लेवोनोव्ना, स्वाभाविक रूप से, रूसी, अर्मेनियाई, फ़ारसी और, मेरा विश्वास करो, कई अन्य भाषाओं में पारंगत है। 1980 के दशक के उत्तरार्ध में, कुछ अवैध अप्रवासी अपना कार्य पूरा करके अपने वतन लौट आए। उस समय तक, वर्तनयन जी.ए. उन्हें पहले ही हीरो की उपाधि से सम्मानित किया जा चुका था, जिसकी सूचना उन्हें रेडियो ऑपरेटर, सैन्य आदेश धारक जी.एल. ने दी थी, जिन्होंने संदेश को समझा था। वर्तन्यन। और लगभग 87 साल की उम्र में, गेवोर्क वर्तन्यान विदेशी खुफिया सेवा में काम करते हैं। उनकी पत्नी भी कई वर्षों तक सेवानिवृत्त नहीं हुईं, और उन लोगों को शिक्षित करने में मदद की जिन्हें "विशेष परिस्थितियों में" कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी।

व्यक्तिगत जीवन

कई अवैध आप्रवासियों के लिए एक कठिन प्रश्न। एक प्रसिद्ध (संकीर्ण दायरे में) विवाहित जोड़ा जो कई वर्षों तक उत्तरी अमेरिका में रहा। रूसी शादीशुदा था और उसके बच्चे भी थे, जैसा कि उसके अधिकारी - उस समय - जीवन साथी को पता था। वह उसकी सहायता के लिए दूसरे देश से आई थी, जिसकी वह नागरिक थी। कार्य पूरा करने और अच्छी भावनाएँ बनाए रखने के बाद, स्काउट्स तितर-बितर हो गए, फिर कभी नहीं मिलने के लिए। एक और मामला जो मुझे व्यक्तिगत रूप से ज्ञात है। कई वर्षों तक "वहां" रहने वाले पति-पत्नी खुशी-खुशी घर लौट आए, लेकिन उनके बच्चे, जिन्हें पता चला कि वे, कहते हैं, जर्मन या लैटिन अमेरिकी बिल्कुल नहीं थे, लेकिन असली रूसी थे, निराश हो गए। उन्हें अपनी मूल भाषा जल्दी सीखनी थी, लेकिन वे पड़ोसी आँगन के बच्चों के उपहास से नहीं बच सकते थे। अब उन दोनों को, जो अपने माता-पिता के नक्शेकदम पर नहीं चले, काम मिल गया है, भाई-बहन खुश हैं, लेकिन उन्हें कई कठिन क्षणों से गुजरना पड़ा है। माता-पिता से चातुर्य और धैर्य दोनों की आवश्यकता थी, और बेटी, जो समाजवादी विचारों का पालन करती है, ने एक बार फटकार लगाई थी: "आपने हमें क्यों नहीं बताया कि आप कौन थे? हमने आपकी मदद की होती।"

जैसा कि होता है, गोअर लेवोनोव्ना और गेवॉर्क एंड्रीविच की कोई संतान नहीं है। उन्होंने अपनी सुदूर सीमा पर बहुत जोखिम उठाया। स्थानांतरण, बदलते परिवेश और किंवदंतियों के लिए पूर्ण समर्पण की आवश्यकता होती है। इतना कहना काफी होगा कि अलग-अलग जगहों पर खूबसूरत गोहर ने तीन बार शादी की और हमेशा अपने गेवॉर्क से। सच है, हमेशा एक नए नाम के तहत। लेकिन उनके निकटतम लोगों के जीवन को स्पष्ट जोखिम में डालना, उनकी निष्पक्ष राय में, नासमझी थी।

लेकिन इस जोड़े की एक भतीजी है। और, आप जानते हैं, मार्गरीटा, भले ही वह मॉस्को में नहीं रहती है, बहुत भाग्यशाली है। आप ऐसे चौकस रिश्तेदारों से कम ही मिलते हैं। वर्तनियों को अपनी मार्गोशा पर गर्व है और वे अक्सर उससे मिलने आते हैं। हालाँकि, उस राज्य में जो अब हमारे अनुकूल है, वे भी नायकों के रूप में सम्मानित हैं।

आज क्या

लेकिन आइए गोहर लेवोनोव्ना पर लौटें। हम तब मिले जब स्काउट्स 70 से अधिक उम्र के थे। और मेरी पहली धारणा नहीं बदली है। वे असली यूरोपीय हैं. हमेशा उत्कृष्ट आकार में, सुरूचिपूर्ण और अपनी शैली में तैयार, पिछले कुछ वर्षों में विकसित हुए हैं। और 85 साल की उम्र में गोहर लेवोनोव्ना हमेशा हील्स पहनती हैं। गैर-गहरे रंगों की पोशाकें सूक्ष्मता से चुनी जाती हैं। हेयरस्टाइल सीधे हेयरड्रेसर के जैसा दिखता है, या शायद वैसा नहीं भी।

वैसे इस प्रतिष्ठान से अवैध आप्रवासी गोहर वर्तन्यान की एक याद भी जुड़ी हुई है. एक बार, किसी दूर देश में, अपने बाल सुखाते समय उसने अपने पति को पास से गुजरते हुए देखा। और उसने उसे काफ़ी ज़ोर से पुकारा, जैसे वह शादी के छह दशकों से भी अधिक समय से उसे पुकारती आ रही थी: "ज़ोरा, मैं यहाँ हूँ!" सौभाग्य से, हेयरड्रेसिंग सैलून में पड़ोसी इस रूसी भाषी शहर में अपने हेलमेट के नीचे बैठे थे और उन्होंने कुछ भी नहीं सुना।

ऐसा कई बार हुआ कि किसी राज्य-राज्य में उनकी मुलाकात एक ऐसे ईरानी नेता से हो गई जो उन्हें तेहरान से एक अलग नाम से जानता था। और गोहर ने खतरे को भांपते हुए तुरंत सिरदर्द का नाटक किया और तुरंत अपने पति को खतरे के बारे में बताया। वे एक लग्जरी कार में सवार हो गए और गोहर लेवोनोव्ना तुरंत गैस की चपेट में आ गईं।

अगर यह अलग होता तो क्या होता? इस गैर-बयानबाजी प्रश्न का उत्तर हमारे दर्जनों ख़ुफ़िया अधिकारियों की कहानी से मिलता है, जिन्हें एक गद्दार ने धोखा दिया और जुलाई में बदल दिया। अजनबी लोग अवैध आप्रवासियों के साथ समारोह में खड़े नहीं होते। और वर्तनियन खुद को भाग्यशाली मानते हैं: अपने सभी वर्षों में उन्होंने कभी भी गद्दारों का सामना नहीं किया है। और मातृभूमि से प्रियजनों के पत्र, ताकि किसी का ध्यान न जाए, दो या तीन बार पढ़े गए, हमेशा की तरह याद किए गए, और फिर पेशेवर रूप से जला दिया गया, एक ट्यूब में लपेटा गया, ताकि कम राख हो।

हालाँकि, यह दिलचस्प है कि अवैध आप्रवासियों नंबर 1 के इस विवाहित जोड़े में, गेवॉर्क एंड्रीविच अतीत के बारे में, अद्भुत शहरों और सच्चे दोस्तों के बारे में और जरूरी नहीं कि एजेंटों के बारे में बताता है। यहाँ यह है, दशकों से आत्मसात किया गया महिला अनुशासन।

वह हर चीज़ में है. अपार्टमेंट बिल्कुल साफ़ है. इसे सुरुचिपूर्ण ढंग से सुसज्जित किया गया है, लेकिन बिना दिखावा के, लेकिन प्यार से: वहाँ से ली गई चीज़ें भी हैं। उन परिदृश्यों की प्रशंसा करना अच्छा लगता है जिनके सामने इतने सारे वर्ष और घटनाएँ गुज़रीं। एक पेटू के लिए, हालाँकि मैं खुद को इस श्रेणी में नहीं मानता हूँ, वर्तनियों से मिलना उल्लेखनीय हो सकता है। शायद ही किसी शेफ की तुलना गोहर लेवोनोव्ना से की जाती है। उसने इतना स्वादिष्ट और विविध खाना बनाना कहाँ से सीखा? हालाँकि, यह स्पष्ट है कि कहाँ, क्योंकि प्राच्य व्यंजन विशेष रूप से सफल हैं। पेय के लिए, प्राथमिकता कॉन्यैक है - अर्मेनियाई, वृद्ध, बहु-तारांकित और, स्वाभाविक रूप से, येरेवन से। दम्पति एक या दो गिलास उठाते हैं, और वर्षों तक - वर्षों नहीं वर्षों तक - बिना किसी परिणाम के।

अस्पताल को बुलाओ

इन दिनों, गोहर लेवोनोव्ना 85 वर्ष की हो गईं। हम उनसे मिलने आने के लिए सहमत हुए, लेकिन, अफसोस, बात नहीं बनी। स्काउट बीमार पड़ गया और उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया। मैंने गेवॉर्क एंड्रीविच को उसके मोबाइल पर कॉल किया और उससे आश्वस्त हुआ: "गोहर पहले से बेहतर है, बेहतर हो रही है," और अचानक: "मैं अब उसके साथ हूं।" निकोले, क्या आप बधाई देना चाहेंगे? मैं फ़ोन पास कर देता हूँ.

रूसी अखबार:गोहर लेवोनोव्ना, आप कैसी हैं? उन्होंने हमें बहुत डराया.

गोहर वर्तनयन:लेकिन अब मैं बेहतर महसूस कर रहा हूं. यही मुख्य बात है. मुझे दो सप्ताह से अधिक समय से खांसी हो रही है, और यह काफी है। बेहतर होना।

गोहर वर्तनयन:यहाँ। लेकिन उन्होंने इस सप्ताह के अंत में घर जाने का वादा किया। हम आपसे थोड़ी देर बाद मिलेंगे। आइए कार्यस्थल के मित्रों और रिश्तेदारों को आमंत्रित करें।

आरजी:मैं कल्पना कर सकता हूं कि मेज कैसी होगी। गोहर लेवोनोव्ना, प्रिय, मैं तुम्हें बधाई देना चाहता हूं। और फिर एक और सालगिरह. ऐसा लगता है कि गेवॉर्क एंड्रीविच ने कहा कि 30 जून को शादी के 65 साल पूरे हो रहे हैं।

गोहर वर्तनयन:हाँ। और इसलिए मुझे विश्वास है कि वर्ष सफल रहेगा। हम खांसी और सभी बीमारियों पर काबू पा लेंगे, सब कुछ ठीक हो जाएगा।

आरजी:सदैव आशावादी रहें.

गोहर वर्तनयन:सच भी है. हमारे पेशे में और आशावाद के बिना? और मैं बाकी सभी को इसकी अनुशंसा करता हूं। आशावाद सबसे अच्छी दवा है.

आरजी:क्या तुम्हें इसकी याद नहीं आती? आप एक सक्रिय व्यक्ति हैं.

गोहर वर्तनयन:बोरियत की कोई जरूरत नहीं, कोई जरूरत नहीं. अस्पताल उत्कृष्ट है - नया है और डॉक्टर चौकस हैं। कल (सोमवार) और परसों मैं टेलीविजन पर अपने और गेवॉर्क के बारे में एक फिल्म देखूंगा। मुझे नहीं लगता, मुझे यकीन है कि मुझे ख़ुशी होगी। और फिर मैं बाहर जाकर तुमसे मिलूंगा। हमसे मिलने अवश्य आएं। और अपनी पत्नी को नमस्ते कहो.

---
यह बिल्कुल सच्ची फिल्म है

यह रूस के सम्मानित कलाकार अलेक्जेंडर इवांकिन की अध्यक्षता वाली आर्टेल कंपनी द्वारा चैनल वन के लिए फिल्माई गई दो-भाग वाली डॉक्यूमेंट्री-फिक्शन फिल्म का नाम है। निदेशक - व्लादिमीर नखबत्सेव।

नंबर 3 के पटकथा लेखक के रूप में इस फिल्म के बारे में बात करना मेरे लिए बहुत सुविधाजनक नहीं है। और फिर भी मैं अपनी पूरी तरह से व्यक्तिगत राय व्यक्त करूंगा: फिल्म सच्ची और वृत्तचित्र है। यह मर्मस्पर्शी है, क्योंकि गोहर और गेवॉर्क वर्तनयन ने इसमें अभिनय किया और ईमानदारी से बात की; उन्हें स्क्रिप्ट की भी आवश्यकता नहीं थी, और, मेरी राय में, किसी मेकअप की भी आवश्यकता नहीं थी। और 1943 की अवधि के युवा वर्तनियों की भूमिका सक्षम अभिनेताओं के एक युवा जोड़े - करीना गोंडागासाज़ियन और वालेरी सेखपोसोव ने निभाई थी। और गोहर लेवोनोव्ना ने उन्हें कई मायनों में चुना। मुझे स्वीकार करना होगा, उन्होंने मुझे दो अन्य उम्मीदवार दिखाए - वे भी समान, काफी अच्छे। लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, यह गोअर लेवोनोव्ना और गेवॉर्क एंड्रीविच की नाजुक ढंग से व्यक्त की गई राय थी जो निर्णायक बन गई।

मुझे क्या कहना चाहिए? केवल एक ही बात है: अवैध ख़ुफ़िया अधिकारियों से दोबारा गलती नहीं हुई (या यहाँ भी)।

10 जनवरी 2012 को सोवियत अवैध ख़ुफ़िया अधिकारी गेवॉर्क एंड्रीविच वर्तन्यान का निधन हो गया। दशकों तक विदेश में लगातार काम करने के दौरान उन्हें एक भी असफलता नहीं मिली, एक भी मुखबिर से संपर्क नहीं टूटा और एक भी भर्ती एजेंट नहीं खोया। वर्तनयन का काम इतना त्रुटिहीन था कि 76 वर्षीय एजेंट का नाम दिसंबर 2000 में ही सार्वजनिक कर दिया गया था, और अधिकांश विवरण गोपनीयता के पर्दे में रहे। उदाहरण के लिए, उन्होंने कौन सी आठ भाषाएँ बोलीं, किन देशों का दौरा किया, ये सब उनके ट्रैक रिकॉर्ड में शामिल थे, जिनकी संख्या कई दर्जन थी।

फिर भी, गेवॉर्क एंड्रीविच के जीवन और कारनामों के कुछ दिलचस्प विवरण ज्ञात हैं, और यही वह है जिसे आरजी आज याद करते हैं।

1. उपनाम

ख़ुफ़िया अधिकारी वर्तन्यान की यात्रा तेहरान में शुरू हुई। वयस्कता तक पहुंचने के बिना, गेवॉर्क ने सबसे विविध राष्ट्रीय रचना के अपने साथियों से एक वास्तविक टोही समूह बनाया। फिर, एक सोवियत निवासी से मुलाकात के बाद, उन्हें एक छद्म नाम मिला जो कई वर्षों तक उनके साथ रहा - "आमिर"। वह "लाइट हॉर्स" के नेता भी थे - साइकिल पर तेहरान में घूमने की आदत के कारण उनके समूह को मजाक में यह उपनाम दिया गया था।

2. शिक्षक

एक पेशेवर ख़ुफ़िया अधिकारी के रूप में, गेवोर्क वर्तनयन का गठन दो वरिष्ठ साथियों के प्रभाव में किया गया था। उनमें से पहले उनके पिता, एक ईरानी नागरिक आंद्रेई वर्तनियन थे। जब गेवॉर्क छह साल के थे, 1930 में, उनके मूल रोस्तोव-ऑन-डॉन से परिवार ईरान चला गया, जहां उनके पिता ने अपना खुद का एक अच्छा व्यवसाय और एक ठोस स्थिति हासिल की। लेकिन उन्होंने यूएसएसआर के साथ संपर्क नहीं खोया, इसके अलावा, उन्होंने सक्रिय खुफिया कार्य किया। सौभाग्य से, समाज में मेरी स्थिति एक विश्वसनीय आवरण थी।

इवान अगायंट्स, जिनसे उनकी मुलाकात फरवरी 1940 में हुई, गेवॉर्क के "गॉडफादर" बन गए। ख़ुफ़िया अधिकारी ने युवक पर बहुत अच्छा प्रभाव डाला: "मुझे पता चला कि इवान इवानोविच अगायंट्स एक प्रसिद्ध सोवियत ख़ुफ़िया अधिकारी थे। वह एक सख्त और साथ ही दयालु और गर्मजोशी से भरे व्यक्ति थे। मैंने उनके साथ लंबे समय तक काम किया, जब तक युद्ध की समाप्ति, और उन्होंने मुझे एक ख़ुफ़िया अधिकारी बना दिया। वह व्यस्त थे, लेकिन उन्होंने मुझसे मुलाकात की, मुझे सिखाया, मुझे प्रशिक्षित किया,'' वर्तनयन ने बाद में कहा।

3. 400 शत्रु विफलताएँ

युवा वर्तनयन और उनकी उतनी ही युवा टीम की कार्यकुशलता अद्भुत थी। युद्ध के वर्षों के दौरान, लाइट हॉर्स ने तेहरान में लगभग चार सौ जर्मन एजेंटों, तोड़फोड़ करने वालों और उनके मुखबिरों की पहचान की।

4. टॉप सीक्रेट पत्नी

कई वर्षों तक, गेवोर्क वर्तन्यान की साथी और सबसे करीबी व्यक्ति उनकी पत्नी गोहर थीं। "लाइट कैवेलरी" के वर्षों में वह इस समूह का हिस्सा बन गई और 1946 में ही शादी हो गई। दिलचस्प बात यह है कि वह अपने जीवन के दौरान एक साथ पंजीकृत कई लोगों में से केवल पहले व्यक्ति थे। युद्ध के कुछ साल बाद, युवा परिवार शिक्षा प्राप्त करने के लिए येरेवन चले गए और 1955 में उन्होंने फिर से सोवियत खुफिया के लिए काम करना शुरू किया, तीन दशकों तक विदेश यात्रा की। इस लंबे काम के दौरान, जोड़े को नए दस्तावेज़ प्राप्त करने के लिए अलग-अलग देशों में तीन बार शादी करनी पड़ी।

गेवोर्क वर्तनयन अपनी पत्नी गोहर के साथ, 2001। तस्वीर: कावाश्किन बोरिस / ITAR-TASS

5. चालाकी और सरलता

वर्तनयन के मुख्य गुणों में से एक जिसने उन्हें एक शीर्ष श्रेणी का खुफिया अधिकारी बनाया, वह उनकी अविश्वसनीय संसाधनशीलता थी। यहां केवल दो मामले हैं जिनमें वह इसे प्रदर्शित करने में कामयाब रहे।

40 के दशक की शुरुआत में, गेवॉर्ग को दो पहचाने गए खुफिया अधिकारियों के साथ संपर्क के कारण ईरानी पुलिस ने हिरासत में लिया था। जब पुलिस उसे शहर के चारों ओर ले जा रही थी, तो उसने उनके साथ "सहयोग" करने का फैसला किया - उन लोगों को इंगित करने के लिए जिनके साथ उसके समूह के सदस्यों ने कथित तौर पर संचार किया था। ये व्यक्ति छह महीने के लिए सलाखों के पीछे रहे, लेकिन वास्तव में वे सोवियत खुफिया के विरोधी थे। हालाँकि, वर्तनयन खुद पूरी तरह से बच निकलने में कामयाब नहीं हुए: केवल तीन महीने बाद ही उन्हें रिहा कर दिया गया।

दूसरी कहानी 1942 में घटी. वार्टनियन ईरान में एक ब्रिटिश खुफिया स्कूल का पता लगाने में कामयाब रहे, जिसके बाद यूएसएसआर के अनुरोध पर इसे बंद कर दिया गया। वह इस स्कूल में प्रवेश करके ऐसा करने में कामयाब रहे। वहाँ वह तुरंत अपने "सहपाठियों" से मिला और उनकी पहचान स्थापित की। जब युवा जासूसों को यूएसएसआर भेजा गया, तो वे तुरंत बेनकाब हो गए।

6. आपकी अपनी मूर्ति

तेहरान में वर्तनयन और उनके लोगों के मुख्य कारनामों में से एक 1943 के सम्मेलन के दौरान स्टालिन, चर्चिल और रूजवेल्ट पर हत्या के प्रयास को रोकने के लिए किया गया ऑपरेशन था। यदि तीसरे रैह की योजनाओं को लागू किया गया, तो युद्ध का विकास एक अलग चरित्र पर हो सकता था, लेकिन तोड़फोड़ को युवा लोगों के एक समूह द्वारा रोका गया, जिन्होंने कुशलतापूर्वक और पेशेवर रूप से जर्मन एजेंटों को समझा।

तीन दशक से भी अधिक समय के बाद, इस कहानी ने फिल्म "तेहरान-43" का आधार बनाया और गेवॉर्क वार्तन्यान ने मुख्य पात्र, युवा खुफिया अधिकारी आंद्रेई बोरोडिन के लिए सलाहकार और प्रोटोटाइप के रूप में काम किया। इस भूमिका के कलाकार, इगोर कोस्टोलेव्स्की ने स्वीकार किया कि वह वर्तनियन के साथ अपने परिचित को अपने रचनात्मक जीवन की मुख्य सफलताओं में से एक मानते हैं।

7. दुनिया भर में

1950 के दशक के मध्य से, गेवॉर्क और गोहर वर्तन्यान तीन लंबे दशकों के लिए "विदेशी दौरे" पर गए - उन्होंने अवैध खुफिया अधिकारियों के रूप में एक साथ काम किया। इस लंबी "यात्रा" के दौरान, जोड़े ने लगभग सौ देशों का दौरा किया, जिनकी पूरी सूची आज तक अज्ञात है। यह तो ज्ञात ही है कि कार्य का मुख्य क्षेत्र कुछ ही देशों में केन्द्रित था। दर्जनों अन्य लोगों से स्काउट्स केवल वहां से गुजरते समय ही मिले थे।

विरोधाभासी रूप से, वह गेवॉर्ग वार्तन्यान, जो उस समय 19 साल का था, ने अपने जैसे युवा सोवियत खुफिया अधिकारियों के एक समूह की कमान संभाली थी, जिन्होंने 1943 में द्वितीय विश्व के दौरान मित्र देशों के नेताओं के पहले सम्मेलन के दौरान तेहरान में स्टालिन, चर्चिल और रूजवेल्ट पर हत्या के प्रयास को रोका था। युद्ध । जर्मन रेडियो ऑपरेटरों को तेहरान से 70 किमी दूर लेक कुम में उतार दिया गया। उन्हें सेना को घटनास्थल पर पहुंचने में मदद करनी थी, जिन्हें योजना के अनुसार हत्या के प्रयास को अंजाम देना था। गेवॉर्ग वर्तन्यान के समूह को धन्यवाद, इन योजनाओं का सच होना तय नहीं था। तीस साल से अधिक समय बीत जाएगा, और यह कहानी फिल्म "तेहरान 43" का आधार बनेगी, जहां नायक वर्तनियन की भूमिका इगोर कोस्टोलेव्स्की द्वारा निभाई जाएगी।

टोही में जाना या न जाना 16 वर्षीय गेवॉर्ग के लिए कोई विकल्प नहीं था। उस समय तक, उनका परिवार ईरान में रहता था, और उन्हें पहले से ही पता था कि उनके पिता लंबे समय से सोवियत खुफिया विभाग के लिए काम कर रहे थे। तेहरान में सोवियत शासन के प्रति सहानुभूति रखने वाले कई अर्मेनियाई लोग थे, इसलिए अमीर, जैसा कि गेवॉर्ग उपनाम था, आसानी से एजेंटों की भर्ती कर लेता था। कोई पेशेवर प्रशिक्षण, हथियार या गोला-बारूद नहीं - समूह साइकिल पर तेहरान के आसपास घूमता रहा। उन्हें लाइट कैवेलरी कहा जाता था। इसी समूह में कुछ साल बाद गेवॉर्ग की मुलाकात अपनी भावी पत्नी गोहर से हुई। उनकी शादी 1946 में तेहरान के एक अर्मेनियाई मंदिर में हुई थी, जो वर्तनियों की तीन शादियों में से पहली थी। भविष्य में, दस्तावेज़ प्राप्त करने के लिए उन्हें फिर से शादी करने की ज़रूरत पड़ी। 1951 में, वे विदेशी भाषा संकाय में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए येरेवन आये। वे अभी तीस के नहीं थे, लेकिन उनके पास पहले से ही खुफिया जानकारी में गंभीर अनुभव था, और उनके आगे 1986 तक दर्जनों देशों (मुख्य रूप से इटली में) में काम करना था।

वर्तनियन दंपत्ति खुद को अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली मानते थे: उन्होंने जीवन भर एक जोड़े के रूप में काम किया था। व्यावसायिक लाभ के अलावा (भर्ती के दौरान एक महिला पर अक्सर अधिक भरोसा किया जाता है), उन्होंने सैकड़ों गुप्त अभियानों के दौरान एक-दूसरे का समर्थन किया। एक बार संयुक्त राज्य अमेरिका में ख़ुफ़िया अधिकारी बेनकाब होने के कगार पर थे। उन्हें एक परिचित कर्नल द्वारा स्वागत समारोह में आमंत्रित किया गया था, और हमेशा की तरह निमंत्रण को अस्वीकार करना असंभव था, क्योंकि स्काउट्स बहुत भीड़-भाड़ वाली जगहों से बचते हैं। दरवाज़ों के पास पहुँचकर, गोहर वर्तन्यान ने जल्दी से हॉल के चारों ओर देखा और वहाँ एक महिला को देखा, जिसे यह जोड़ा ईरान से जानता था। बेशक, वे वहां अन्य नामों से रहते थे, इसलिए पूरा ऑपरेशन उजागर होने के कगार पर था। तब गोहर ने कोलेसीस्टाइटिस के हमले का नाटक किया, एक डॉक्टर की मांग की, खुद को कार में बंद कर लिया और घर ले जाने के लिए कहा। उन्होंने यहां मौजूद पुजारी को महिला के बारे में प्रार्थना पढ़ने के लिए भी आमंत्रित किया। गोहर दर्द से कराह उठा, और अंत में, गेवॉर्ग के साथ, वे घर चले गए, न केवल ऑपरेशन को सुरक्षित रूप से बचाया, बल्कि, संभवतः, अपने स्वयं के जीवन को भी बचाया।

उनके नाम रूसी विदेशी खुफिया सेवा की 80वीं वर्षगांठ के दिन, 20 दिसंबर 2000 को ही सार्वजनिक कर दिए गए थे। गेवॉर्ग वर्तन्यान की 2012 में मृत्यु हो गई, और गोहर लेवोनोव्ना वर्तन्यान अभी भी मास्को में रहती हैं।