U ovom članku ćemo govoriti o vremenu. Čak i nekoliko njih se zapravo ne odnosi na vrijeme, već na to kako se ono mjeri. Nije tajna da dan ima 24 sata. To je samo različiti satovi mogu ih prikazati drugačije. Neki će pokazati 13:00, dok će drugi pokazati 1:00. Logično pitanje bi bilo: zašto se to dešava? Odgovor je ono što postoji za format vremena:

• 24 sata;
• 12 sati.

A ako je s prvim sve manje-više jasno, onda ćemo o drugom morati detaljnije govoriti.

12-satni formati i latinične note AM i P.M

U Rusiji se, kao iu većini zemalja svijeta, službeno koristi 24-satni format, iako nezvanično mnogi stanovnici mogu koristiti 12-časovne vremenske cikluse u razgovorima. Zemlje koje ih koriste u svakodnevnom životu su Australija, Filipini, Sjedinjene Američke Države, Novi Zeland, većina provincija Kanade. Zemlje u kojima se koriste oba formata su Albanija, Velika Britanija, Brazil, Francuska, Irska i Grčka.

Ali kako znaš kada mi pričamo o tome o danu, a kada o noći? I sve je vrlo jednostavno. U tu svrhu koriste se oznake AM i PM. Prvi će značiti "ante meridiem", odnosno prije sredine dana, a drugi - "post meridiem", odnosno nakon sredine dana. U zemljama bivši SSSR Takvih oznaka nema, iako svaki korisnik interneta zna za suštinu skraćenica AM i PM. U svakodnevnom životu riječi "dan", "noć", "večer" ovdje se jednostavno koriste ako je potrebno razjasniti jedan ili drugi dio dana.

Istina, postoji stvar koja, blago rečeno, zbunjuje korisnike - problem prikaza ponoći i podneva u slučaju 12-satnog formata. I evo u čemu je stvar. Često korisnici jednostavno ne znaju kako se obje skraćenice dešifruju, a u zemljama u kojima je usvojen 12-satni ciklus, službeni 12:00 može se označiti i kao prijepodne i poslijepodne. Ovdje postoje neslaganja. Ovaj problem se često susreće u međunarodnim dokumentima.

U SAD se generalno, kada se radi sa dokumentacijom, ponoć označava kao 23:59, a podne kao 01:01, kako bi se izbegla neslaganja.

Dokumenti koji regulišu ovo pitanje

Jedini dokument koji unosi ikakvu jasnoću u ovu zbrku sa formatima od 12 i 24 sata je specijalni standard ISO 8601, kreiran davne 1988. godine od strane istoimene organizacije. Zamijenio je mnogo standarda i zadnji put uređeno 2004. Nećemo ulaziti u sve zamršenosti ovog dokumenta. Ali zahvaljujući ovom formatu vidimo da naši računari koriste 24-satni format i zahvaljujući njemu je ovdje izbjegnuta zabuna.

Kao što vidite, pitanje formata sati nije tako jednostavno kao što se na prvi pogled čini. U isto vrijeme, ako malo pogledate, možete reći da u tome nema ništa komplikovano.

Mi u Rusiji, Ukrajini i mnogim drugim zemljama navikli smo na činjenicu da u jednom danu ima 24 sata. Međutim, postoje mjesta gdje to nije slučaj. Ne, oni nisu na drugoj planeti koja se rotira brže ili sporije od Zemlje. Činjenica je da oni računaju vrijeme u drugom formatu.

Mnogi su vidjeli skraćenice prijepodne i popodne, ali malo je ljudi razmišljalo o tome šta oni znače. U nastavku ćemo shvatiti šta su tačno AM i PM i zašto je to tako.

AM PM - vrijeme

AM i PM su skraćenice koje označavaju sljedeće:

• A.M.– Ante Meridiem (prevedeno – prije podneva);
• P.M.– Post Meridiem (“ popodne«).

Dakle, dan je podijeljen na dva dijela - jednaka 12 sati.

Kao što vidite, sve je vrlo jednostavno. Jedina poteškoća je prilagođavanje odgovarajućem formatu. Obično ljudi koji dođu, na primjer, u Sjedinjene Države ili Australiju, u početku su vrlo zbunjeni kada pokušaju saznati vrijeme koristeći sat koji nije njihov.

Gdje se koristi AM i PM sistem?

Odgovarajući sistem vremena se koristi u različitom stepenu u mnogim zemljama. Međutim, najrasprostranjeniji je u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Australiji, Novom Zelandu i Filipinima.

Djelomično se koristi u Irskoj, Francuskoj i Grčkoj. Ali lista nije ograničena na ovo. Postoji više od stotinu zemalja u kojima se u neformalnoj komunikaciji koristi podjela dana prema AM i PM sistemu, uprkos zvanično usvojenom 24-satnom sistemu brojanja.

Treba napomenuti da ove zemlje uključuju i Rusiju. Ovdje mnogi kažu, na primjer: 3 sata (što znači dan) ili 2 sata (što znači noć). S druge strane unutra u ovom slučaju Ne koristi se baš AM/PM sistem, već oznaka na osnovu doba dana (primjer: 20 sati umjesto 20 sati), ali suština se ne mijenja.

Problemi koji nastaju zbog razlika u vremenskim sistemima

Računanje vremena regulirano je standardom ISO 8601, međutim, unatoč tome različitim dijelovima planete, postoji nekoliko rješenja kako odrediti ponoć i podne. Rezultat je konfuzija.

Činjenica je da Meridiem V engleski jezik doslovno se prevodi kao “podne” ili “sredina dana”, što lingvistički čini nemogućim precizno pripisati tačno 12 podne i 12 ponoć popodne ili prijepodne (mogu biti ili prvo ili drugo). S obzirom na to, u nekim zemljama tačno ponoć se može odrediti i popodne i prije podne (isto važi i za podne). Uprkos činjenici da su takve greške u velikoj mjeri karakteristične za neformalnu komunikaciju, one mogu utjecati i na vođenje poslovanja. Na primjer, trgovac bi mogao reći da će zatvoriti trgovinu u 12:00 popodne kada je zapravo mislio na 00:00 na 24-satnoj bazi.

Problem je djelimično riješen implementacijom Američki sistem. Uobičajeno je da se 12:00 uopšte ne koristi, bilo ponoć ili podne. Umjesto toga, 11:59 AM se koristi ako želite da označite kraj dana, a ako želite da označite početak sljedećeg dana, tada se koristi 12:01 PM. Razlika od 1 minute obično nije značajna, ali tamo gdje je bitno koristi se 24-časovni sistem. Mislim da ste shvatili šta znače prijepodne i popodne i lako se snalazite u vremenu.

Video ilustracija AM i PM oznaka

U kontaktu sa

Pozdrav, dragi čitaoci blog stranice. Čini se kao pitanje, ali koliko se često postavlja? Na primjer, uvijek mi je teško odmah se sjetiti kada radim sa servisima na engleskom jeziku koliko je 22.00 po našem vremenu (da li to znači jutro ili veče?). I općenito, odakle ti AM i PM?, kome trebaju i zašto ne koristiti samo 24-satni format?

Pa, pitanje je ovdje vjerovatno iz iste oblasti kao i upotreba desnog saobraćaja u nekim zemljama - jednostavno je tako i tu se ništa ne može učiniti. Samo treba da se pozabavimo ovim jutrom jednom za svagda. i p.m. (ubacite sebi u glavu odnos sa 24-satnim lenjirom), ili, u najgorem slučaju, napišite sebi varalicu (ako mi se, kao ja, ništa posebno dugo ne zaglavi u glavi). Gdje da pišem? Da, upravo ovde. na stranicama vašeg bloga. ja ću tako...

Jesmo li zaista tako daleko od 12-satnog sata?

Format vremena koji koristi AM i PM je široko rasprostranjen ne samo u buržoaziji, ponekad se njegovi odjeci mogu primijetiti u prostoru RuNeta (uglavnom u lokaliziranim buržoaskim projektima). Na primjer, dobro poznat mnogim blogerima, on predlaže odabir vremena za slanje pisama pretplatnicima na osnovu 12-satnog formata, a ne 24-satnog:

Čini se da vremenska zona ukazuje da je ovdje ujutro. i p.m. ne razumem, a interfejs je preveden na ruski. Ali ne, navika je druga priroda. Kako da razumem 11:00 - 13:00? Da li je to od jedanaest ujutru do jedan popodne ili od jedanaest uveče do jedan ujutru? Morate guglati, i tako svaki put, da biste bili sigurni...

Mada, verovatno nisam trebao da napadam buržoaziju sa njihovim AM i PM. Ako razmislite o tome, onda Ti i ja također napola živimo u 12-satnom svijetu. Na primjer, kada vas pitaju za vrijeme, ne odgovarate da je petnaest minuta do osamnaest, već kažete da je petnaest minuta do šest i čovjek može odrediti da li je večer ili jutro. U tom pogledu smo isti.

Istovremeno, u tekstovima na ruskom jeziku u većini slučajeva (i uvijek) se koristi 24-satna vremenska skala. Ali naši satovi su opet u 12-satnom formatu. Vjerovatno bi bilo teško uklopiti 24 sata tamo i izgledalo bi preopterećeno.

I ovdje digitalni sat Opet, imamo 24-satne satove, ali Amerikanci, sudeći po filmovima, imaju 12-satne satove koji pokazuju ujutro. i p.m.

Oh, kako je sve u životu pomešano, ako malo razmislite.

Dekodiranje i nijanse korištenja A.M. i P.M.

Ali ovo je sve izgovoreno, i šta znače prijepodne i popodne?(kako ove skraćenice stoje). Ispostavilo se da su ove skraćenice latinske i doslovno znače sljedeće:

1. AM - prije podne
2. PM - poslije podne (ovo je, inače, lakše zapamtiti, jer su prva slova na ruskom i Latinski naziv poklapaju se)

Ovo se može prilično dobro ilustrirati sa ova dva kronometra sa pokazivačem:

Onda je popodne veče, a AM jutro. Sve izgleda jednostavno, ali postoji mali problem. Sve je u redu dok ne dođe do toga do podneva ili ponoći, tj. mjesta susreta za bicikle a.m. i p.m.

Općenito, ispada da u različite zemlje koji prihvate ciklus od 12 sati, ovi trenuci se mogu proslaviti na različite načine ( i 12 h i 12 h). Dakle, može doći do neslaganja (poput „čaša je napola puna ili je poluprazna“). Za mene bi bilo logičnije da koristim ne 12 sati, nego 0 popodne, što bi bilo mnogo logičnije, ali buržoazija zna bolje. Krajnji rezultat je ovo, po mom mišljenju, glupost:

Poslije 12h 01:00 je. itd. A poslije 12 sati. 13:00 je. Ja se lično teško navikavam (kako se može doći nakon 12?). Amerikanci uglavnom ponoć u dokumentima označavaju kao 23:59, a podne kao 01:01, kako ne bi došlo do pravnih incidenata i neslaganja. Nekako su čudni...

Tablica konverzije iz AM i PM u 24-satni format

Pa, kompletna tabela korespondencije između 12 i 24-satnog formata vremena će tada izgledati ovako:

Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama blog stranice

Više videa možete pogledati ako odete na

");">

Možda ste zainteresovani

Da li je hedonizam normalan ili nemoralan? Koji su antonimi i primjeri obogaćivanja ruskog jezika njima Šta je ličnost - kakvim je osobinama karakteriše, primeri istorijskih i modernih jake ličnosti Litotes je potcenjivanje i omekšavanje za stvaranje slike Sibarit je osoba koja traži zadovoljstvo ili plejmejker Šta je deja vu

Na engleskom, brojeve koji označavaju vrijeme često prate misteriozna slova am ili pm. Šta je značenje ovih skraćenica i kako se dešifruju?

Neshvatljivo slovne oznake sa tačkama “a.m” i “p.m” se koriste za označavanje evropskog vremena, koje se računa u 12-satnom formatu, a ne u uobičajenom 24-satnom formatu. Za Amerikance, dan je podeljen na 2 polovine - od 12 uveče do 12 podne i obeležava se slovima am, a ostatak vremena je obeležen p.m.

Drugim riječima, skraćenica "am" je vrijeme prije podne: od 12 sati u noći do 12 sati sljedećeg dana. To je skraćenica za Ante meridiem, latinski izraz koji se prevodi kao “prije podne”. Vrijeme od podneva do 12 sati u noći označeno je skraćenicom "p.m" - ovo je vrijeme nakon 12 sati popodne. To je skraćenica od Post meridiem, što na latinskom znači "poslije podneva".

Dakle, na engleskom jeziku, kada se označava vrijeme, nije potrebno izgovoriti ili napisati riječ “o” sat nakon svake cifre. Možete jednostavno reći “to je 5”, ali da naznačite da je pet sati uveče , morate pojasniti - 17 je sati.

Nacionalne karakteristike zapisa vremena

U Americi se 24-satni format vremena praktički ne koristi u svakodnevnom životu; Ova oznaka vremena naziva se "vojno vrijeme".

U dokumentima Amerikanci ponoć označavaju kao 23:59, a podne kao 01:01, kako bi izbjegli pravne incidente i druge nepodudarnosti.

Evropljani su već navikli na ovu vrstu računanja vremena, ali mi smo bliži našem izvornom 24-satnom formatu, on eliminira zabunu s „podne“. U svijetu su gotovo svi mehanički satovi (sa kazaljkama) označeni po engleskom sistemu, odnosno 24-satnom formatu. Elektronski mogu prikazati vrijeme pomoću dva sistema. Tako su u Americi, na primjer, satovi koji pokazuju prijepodne i popodne prilično uobičajeni.

Učenje na primjeru

Značenje skraćenica a.m./p.m. najbolje naučiti kroz primjere. dakle:

• 01:00 znači 1 ujutro;
• 2 sata ujutro, 3 sata ujutro i tako redom do 8 sati ujutro. znači 2 ujutro, 3 ujutro i 8 ujutro;
• vrijeme od 9h i do 11h smatra se "kasno jutro" od 9 do 11 sati;
• 13:00 - 1 sat je popodne, 14 sati. - 14 sati i tako dalje, do 18 sati. (šest sati) i do 23 sata. (23 sata);

Drugi način da se to izrazi je:

Primjeri s prijevodom

• 03:17 am m - Tri sedamnaest ujutro (tri sedamnaest ujutro).
• 04:40 popodne — Četiri i četrdeset popodne popodne (četiri četrdeset dana).
• Ako je navedeno tačno vrijeme, određeni sat bez minuta, ovaj sat se zove + "o" sat.
• 10:00 - deset sati (deset sati).
• 09:00 — devet sati (devet sati).
• Pet je petnaest ujutro. — Pet i petnaest je ujutru.
• Sedam i trideset je popodne. — Sedam i trideset je uveče.
• Primjeri vremena u rečenicama
• Ovo pismo moramo poslati u 3 ujutro. — Ovo pismo moramo poslati u 3 sata ujutro.
• Roger Brown je stigao u New-Jersey u 7:44 ujutro. — Roger Brown je stigao u New Jersey u 7:44 ujutro.
• Radno vrijeme: ponedjeljak - subota 8h - 20h, nedjelja 10h - 19h. — Radno vreme: ponedeljak - subota od 8 do 20 časova, nedeljom od 10 do 19 časova.
• Sutra ću se probuditi u 7 ujutro, ne ovo drugo. — Sutra ću se probuditi u 7 sati ujutru, ne ranije.
• Njihov let za Boston krenuo bi iz Glasgowa u 7:10 ujutro. petak. — Njihov let za Boston polijeće iz Glasgowa u petak u 7:10 ujutro.
• Danas idem da radim do 21h. — Danas idem na posao do 21 sat.
• Moja žena se obično budi u 5 ujutro. — Moja žena se obično budi u 5 ujutro.
• Procjenjujemo ga ovdje do 23:25. — Procjenjujemo da će doći prije 23.25.
• Otvoreno danas: 7:00 – 22:00. — Radno vrijeme danas: od 7:00 do 22:00.

Tablica konverzije iz AM i PM u 24-satni format

24-satni format	12-satni format	U kolokvijalnom govoru
00:00 (ponoć)	12:00 sati (ponoć)	Dvanaest uveče
01:00	1:00 ujutro	Jedan sat ujutru
02:00	2:00 ujutro	Dvije noći
03:00	3:00 ujutro	Tri noći
04:00	4:00 ujutro	Četiri noći
05:00	5:00 ujutro	Pet ujutru
06:00	6:00 ujutro	Šest ujutro
07:00	7:00 ujutro	Sedam ujutro
08:00	8:00 ujutro	Osam ujutro
09:00	9:00 ujutro	Devet ujutru
10:00	10:00 ujutro	Deset ujutro
11:00	11:00 sati	Jedanaest ujutru
12:00 (podne)	12:00 popodne (podne)	Dvanaest dana
13:00	13:00	Jedan sat
14:00	14:00	Dva dana
15:00	15:00	Tri dana
16:00	16:00	Četiri dana
17:00	17:00	Pet dana
18:00	18:00	šest popodne
19:00	19:00	Sedam popodne
20:00	08:00.	Osam popodne
21:00	21:00 m	Devet popodne
22:00	22:00 popodne	Deset popodne
23:00	23:00 popodne	Jedanaest popodne