Najpopularniji citati na engleskom. Citati na engleskom

Vjerovatno niko nije autor više citata od engleskog pisca Oscar Wilde. Citati Ovaj pisac se dotiče svih aspekata života: o životu, o prijateljstvu, o ljubavi, o poslu, o društvu. Mnoga djela Oscara Wildea jednostavno su rastavljena na citate.

Predstavljamo Vašoj pažnji najbolji citati Oskara Vajlda na engleskom. Za sve citate postoji prevođenje na ruski jezik. Citati su toliko različiti da mislim da će svako među ovim skupom pronaći stihove koji su bliski samo njemu. Na primjer, meni su se svidjeli ovi.

Citati Oscara Wildea

Vrijeme je gubljenje novca.

Svi smo u oluci, ali neki od nas gledaju u zvijezde.

Uvijek oprostite neprijateljima, ništa ih ne nervira toliko.

Djeca počinju tako što vole svoje roditelje; kako stare oni ih osuđuju; ponekad im opraštaju.

Moda je oblik ružnoće koji je toliko nepodnošljiv da ga moramo mijenjati svakih šest mjeseci.

I evo ga prevod ovih citata Oskara Vajlda na ruski. Ako ne znate engleski, onda se redosled citata na engleskom poklapa sa redosledom istih citata na ruskom!

Vrijeme je gubljenje novca.
Svi smo u oluci, ali neki od nas gledaju u zvijezde.
Uvijek oprostite neprijateljima, ništa ih više ne nervira.
U početku djeca vole svoje roditelje; onda, kada ostare, počinju da ih osuđuju; ponekad im opraštaju.
Moda je oblik ružnoće i toliko je nepodnošljiva da je moramo mijenjati svakih šest mjeseci.

Oscar Wilde. Citati na engleskom s prijevodom

Oscar Wilde. Citati o životu (na engleskom)

Život je noćna mora koja sprečava da zaspimo.

Izvinite što vas nisam prepoznao - dosta sam se promenio.

Postoje samo dve tragedije u životu: čovek ne dobija ono što želi, i drugi to dobija.

Biti prirodan je veoma teška poza za održavanje.

Budi svoj; svi ostali su već zauzeti.

Oscar Wilde. Citati o životu (prevod na ruski)

Život je noćna mora koja nas sprečava da spavamo.
Izvinjavam se što te nisam prepoznao - dosta sam se promenio.
Naš život sadrži samo dvije tragedije. Prvi je da ne možete zadovoljiti sve svoje želje, drugi je kada su sve već zadovoljene.
Biti prirodan je najteža poza za održavanje.
Budite svoji - sve druge uloge su već zauzete.

Oscar Wilde. Citati o društvu (na engleskom)

Amerika je često bila otkrivena prije Kolumba, ali je uvijek bila prešućena.

Iskustvo je ime koje svako daje svojim greškama.

Jedina stvar koja je gora od o kojoj se priča je da se o tome ne priča.

Javnost je divno tolerantna. Oprašta sve osim iskrenog.

Pitanja nikada nisu indiskretna, odgovori ponekad jesu.

Oscar Wilde. Citati o društvu (prevod na ruski)

Amerika je otkrivena više puta prije Kolumba, ali je kao i uvijek zataškana.
Iskustvo je ime koje svako daje svojim greškama.
Bez obzira šta pričaju o vama, jedino je gore od ovoga kada ne pričaju o vama.
Društvo je iznenađujuće tolerantno. Oprašta sve osim genija. (moj prijevod)
Pitanja nikada nisu indiskretna. Za razliku od odgovora.

Oscar Wilde. Citati o prijateljstvu (na engleskom)

Svako može saosećati sa patnjama prijatelja, ali je potrebna veoma fina priroda da bi se saosećao sa uspehom prijatelja.
Ne želim da idem u raj. Niko od mojih prijatelja nije tamo.

Oscar Wilde. Citati o prijateljstvu (prevod na ruski)

Svi saosjećaju sa nesrećama svojih prijatelja, a samo rijetki se raduju njihovim uspjesima.
Neću da idem u raj, moji prijatelji nisu tamo (moj prevod)

Oscar Wilde. Citati o ljudima (na engleskom)

Ako želite da kažete ljudima istinu, nasmijte ih, inače će vas ubiti.

Čovek je najmanje sebe kada govori u svojoj ličnosti. Dajte mu masku i on će vam reći istinu.

Većina ljudi su drugi ljudi. Njihove misli su tuđa mišljenja, njihovi životi mimikrija, njihove strasti citat.

Uvek se može biti ljubazan prema ljudima do kojih nije stalo.

Sebičnost nije život onako kako neko želi da živi, već traženje od drugih da žive kako on želi da živi.

Neke stvari su dragocjenije jer ne traju dugo.

Tako je lako uvjeriti druge; tako je teško uvjeriti samog sebe.

Oscar Wilde. Citati o ljudima (prevod na ruski)

Ako želite da kažete ljudima istinu, onda ih nasmijte, inače će vas ubiti.
Osoba je najneiskrenija kada govori u svoje ime. Daj mu masku i on će ti reći istinu.
Većina nas nismo mi. Naše misli su sudovi drugih ljudi; naš život je imitacija nekoga, naše strasti su preslikavanje strasti drugih ljudi.
Uvek sam veoma prijateljski nastrojen prema onima sa kojima me nije briga.
Biti sebičan ne znači živjeti onako kako želiš. To znači da tražite od drugih da žive onako kako vi želite.
Neke stvari su vrijedne samo zato što ne traju. (moj prijevod)
Lako je uvjeriti druge, ali je mnogo teže uvjeriti sebe.

Oscar Wilde. Citati o poslu (na engleskom)

Strašno je težak posao ne raditi ništa.

Posao je utočište ljudi koji nemaju šta bolje da rade.

Oscar Wilde. O poslu (prevod na ruski)

Strašno je težak posao ne raditi ništa.
Posao je utočište onih koji ništa drugo ne mogu. (ili tačniji prevod Rad je spas onih koji nemaju šta drugo da rade.)

Oscar Wilde. Citati o sebi (na engleskom)

Pretpostavljam da ću morati umrijeti iznad svojih mogućnosti.

Mogu odoljeti svemu osim iskušenju.

Nisam dovoljno mlad da znam sve.

Kad god se ljudi slažu sa mnom, uvijek osjećam da moram pogriješiti.

Nemam šta da izjavim osim svoje genijalnosti.

Imam najjednostavniji ukus. Uvek sam zadovoljan sa najboljim.

Voljeti sebe je početak doživotne romanse.

Nikada ne odlažem za sutra ono što mogu učiniti - prekosutra.

Volim da pričam sa zidom od cigle - to je jedina stvar u njoj svijet to mi nikad ne protivreči!

Obožavam jednostavna zadovoljstva. Oni su posljednje utočište kompleksa.

Oscar Wilde. O sebi (prevod na ruski)

Pretpostavljam da ću morati umrijeti iznad svojih mogućnosti. (moj prijevod)
Mogu odoleti svemu osim iskušenju.
Nisam dovoljno mlad da znam sve. (moj prijevod)
Kad god se ljudi slažu sa mnom, osjećam da nisam u pravu.
Nemam šta da izjavim osim svoje genijalnosti. (riječi O. Wildea na carini)
Nisam izbirljiv: dovoljno mi je najbolje.
Ljubav prema sebi je početak romanse koja traje cijeli život.
Nikada ne odlažem za sutra ono što mogu da uradim prekosutra.
Volim razgovarati sa zidom od cigle - to je jedina osoba s kojom razgovaram koja se ne svađa sa mnom. (moj prijevod)
Volim jednostavna zadovoljstva. Ovo je posljednje utočište složenih priroda.

Oscar Wilde. Citati o ljubavi (na engleskom)

Žene nas vole zbog naših mana. Ako ih imamo dovoljno, oprostiće nam sve, čak i naš intelekt.

Žene treba da se vole, a ne da budu shvaćene.

Muškarci uvek žele da budu prva ljubav žene. To je njihova nespretna taština. Mi žene imamo suptilniji instinkt za ove stvari. Ono što žene vole da bude posljednja romansa muškarca.

Muškarci se žene jer su umorni, žene jer su radoznale: oboje su razočarani. (Iz "Slike Dorijana Greja")

Uvek treba biti zaljubljen. To je razlog zašto se nikada ne treba udati

Najstrašnija stvar u vezi s tim nije to što nam lomi srce – srca su stvorena da budu slomljena – već to što pretvara srce u kamen.

Mi žene, kako neko kaže, volimo ušima, kao što i vi muškarci volite očima..

Sretan sam u svom zatvoru strasti.

Žena počinje otporom na napredovanje muškarca, a završava blokiranjem njegovog povlačenja.

Oscar Wilde. O ljubavi (prevod na ruski)

Žene nas vole zbog naših mana. Ako ima dosta ovih nedostataka, spremni su da nam oproste sve, čak i našu inteligenciju.
Žene su stvorene da budu voljene, a ne da budu shvaćene.
Muškarac uvek želi da bude prva ljubav žene. Žene su osjetljivije u takvim stvarima. Želeli bi da postanu muškarčeva poslednja ljubav.
Muškarci se žene od umora, žene se udaju iz radoznalosti. Obojica su razočarani.
Morate uvek biti zaljubljeni. To je razlog zašto se nikada ne biste trebali vjenčati.
Najgora stvar se ne dešava kada je srce slomljeno - srca su stvorena za to - već kada se srce pretvori u kamen. (moj prijevod)
Žena voli ušima, a muškarac očima.
Sretan sam u zatvoru svojih strasti.
U početku se žena opire muškarcu. Međutim, završava se tako što ona ne želi da on ode.

Oscar Wilde. Citati o vinu (na engleskom)

Pijem da odvojim svoje telo od duše.

Oscar Wilde. O vinu (prevod na ruski)

Pijem da odvojim svoje telo od duše.

Potrebni su nam muškarci koji mogu sanjati stvari koje nikada nisu bile. “Potrebni su nam ljudi koji mogu sanjati o stvarima koje se nikada nisu dogodile.” (John Kennedy)
Ne ostavljajte kamen na kamenu. Uvek je nešto, znati da ste uradili najviše mogao bi. - Isprobaj sve mogućnosti. Uvijek je važno znati da ste dali sve od sebe.
Uvijek sanjajte i pucajte više nego što znate da možete. Nemojte se truditi samo da budete bolji od svojih savremenika ili prethodnika. Pokušajte da budete bolji od sebe. – Uvijek sanjajte i nastojte premašiti granicu svojih mogućnosti. Nemojte se truditi da budete bolji od svojih savremenika ili prethodnika. Potrudite se da budete bolji od sebe. (William Faulkner)
Citati na engleskom s prijevodom o snovima- Ciljajte u sunce, a možda ga nećete stići; ali vaša strijela će letjeti više nego ako je uperena u objekt u ravni sa vama. - Ciljajte u sunce i možda ćete promašiti, ali vaša strijela će letjeti više nego da ciljate na objekt na istom nivou kao i vi.
Juče je ali današnje sećanje, sutra je današnji san. – Juče je sjećanje na današnji dan, a sutra je današnji san.
San je samo san. Cilj je san sa planom i rokom. – San je samo san. Cilj je san koji ima plan akcije i rok.
Budućnost pripada onima koji vjeruju u ljepotu svojih snova. – Budućnost pripada onima koji veruju u svoje snove.
Ja sam sanjar. Moram sanjati i posegnuti za zvijezdama, a ako propustim zvijezdu onda zgrabim šaku oblaka. - Moram sanjati i posegnuti za zvijezdama, a ako ne mogu uhvatiti zvijezdu, ja zgrabi šaku oblaka.
Nikad ne prestaj sanjati. - Nikad ne prestaj sanjati.
Prati svoje snove. Osim ako se radi o osobi... očigledno to zovu uhođenjem. - Prati svoje snove. Samo ako nije ljudsko biće, vjerovatno bi se moglo nazvati uhođenjem.
Fokusirajte se na ono što želite da vam se dogodi. – Fokusirajte se na ono što zaista želite.
Nije istina da ljudi prestaju da tragaju za snovima zato što ostare, oni stare zato što prestaju da tragaju za snovima. – Nije tačno da ljudi prestaju da sanjaju jer ostare; stare jer prestaju da sanjaju.
Pazite šta želite jer ćete to možda i ostvariti. “Pazi šta želiš, možda ćeš to i ostvariti.”
Samo moj san me održava u životu. - Samo san me grije.
Svi naši snovi se mogu ostvariti, ako imamo hrabrosti da ih slijedimo. – Svi naši snovi se mogu ostvariti ako imamo dovoljno hrabrosti da ih slijedimo. (Walt Disney)
Snovi se ostvaruju, samo ako želimo dovoljno. Možete imati sve u životu ako žrtvujete sve ostalo za to. “Snovi se zaista ostvaruju ako dovoljno sanjate.” Možete imati sve ako žrtvujete sve ostalo.
Izađite i klonite se svoje zone udobnosti. - Izađite iz svoje zone udobnosti i klonite se nje.
Nisam uspio. Upravo sam pronašao 10.000 načina koji neće raditi. - Nisam zakazao. Upravo sam pronašao 10 hiljada načina koji ne rade. (Tomas Edison)
Kada ste spremni da odustanete, bliži ste nego što mislite - Taman kada ste spremni da odustanete, najbliži ste pobedi.
Mnogo je talentovanih ljudi koji nisu ispunili svoje snove jer su previše razmišljali, ili oni su bili previše oprezni i nisu bili voljni da naprave skok vjere. – Mnogo je talentovanih ljudi koji nisu ispunili svoje snove jer su previše razmišljali o tome ili su bili previše oprezni i nisu hteli da krenu ka slavi.
Nikad ne odustaj. - Nikad ne odustaj.
Previše nas ne živi svoje snove jer živi svoje strahove. “Previše nas ne živi svoje snove jer živi svoje strahove.”
Izbjegavanje fraze „Nemam vremena...“, uskoro će vam pomoći da shvatite da imate vremena potrebno za skoro sve što odlučite da postignete u životu. – Napuštanjem fraze „Nemam vremena...” , ubrzo ćete shvatiti da imate vremena za gotovo sve što smatrate potrebnim da uradite u životu.
Ne čekajte; vrijeme nikada neće biti "baš pravo". Počnite tamo gdje stojite i radite sa svim alatima koje imate na raspolaganju, a bolji alati će se pronaći kako budete napredovali. - Ne čekajte, vrijeme nikada neće biti "pravo". Počnite sada i radite s alatima koje sada imate u svom timu, a bolji alati će se pronaći kako budete napredovali. (George Herbert)
Citati na engleskom s prijevodom o snovima i uspjehu- Uspjeh je jedan posto inspiracije, devedeset devet posto percepcije. - Uspjeh je jedan posto inspiracije i devedeset devet posto znoja.
Vidiš stvari i kažeš ‘Zašto?’, ali ja sanjam stvari i kažem ‘Zašto ne?’ - Vidiš i pitaš “Zašto?”, a ja sanjam i kažem “Zašto ne?”

Neki od citata predstavljenih u ovom članku postali su toliko rašireni na engleskom i ruskom internetu da su se već počeli pripisivati raznim ljudima koji nikada nisu rekli ništa slično. Kako ne biste pali u takvu sramotu, sastavili smo za vas listu od 25 mudrih, smiješnih, tužnih i inspirativnih citata na engleskom sa 100% tačnim atribucijom.

Besplatna lekcija na temu:

Nepravilni glagoli Engleski: tabela, pravila i primjeri

Razgovarajte o ovoj temi sa ličnim učiteljem na besplatnoj online lekciji u školi Skyeng

Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju

Citat na engleskom: Sebična sam, nestrpljiva i pomalo nesigurna. Grešim, van kontrole sam i ponekad me je teško nositi. Ali ako ne možete da se nosite sa mnom u najgorem slučaju, onda ste sigurni da me ne zaslužujete u najboljem slučaju.
prijevod: Sebična sam, nestrpljiva i pomalo nesigurna. Grešim, izmakao sam kontroli i ponekad se teško nosim sa mnom. Ali ako me ne možete podnijeti u najgorem slučaju, budite sigurni da me ne zaslužujete kada mi ide odlično.
prijevod: Pleši kao da niko ne gleda, Voli kao da nikad nećeš biti izdana, Pevaj kao da niko ne sluša, I živi na zemlji kao da je raj.
prijevod:Živiš samo jednom, ali ako to uradiš kako treba, jednom je dovoljno.
prijevod: Prijatelj je neko ko zna sve o tebi, ali nastavlja da te voli.
prijevod:Živi kao da ćeš sutra umrijeti. Učite kao da ćete živjeti vječno.
prijevod: Shvatio sam da će ljudi zaboraviti šta si rekao, ljudi će zaboraviti šta si uradio, ali ljudi nikada neće zaboraviti kako se osećaju zbog tebe.
Maya Angelou

Citat na engleskom: Biti svoj u svijetu koji stalno pokušava da od tebe napravi nešto drugo je najveće postignuće.
prijevod: Ostati svoj u svijetu koji stalno pokušava da te učini nekim drugim već je veliko postignuće.
prijevod:Živjeti je najrjeđa stvar na svijetu. Većina ljudi jednostavno postoji, u tome je cela poenta.
prijevod: Majka mi je rekla: “Ako postaneš vojnik, postaćeš general. Ako postaneš svećenik, postaćeš papa." Umjesto toga, bio sam umjetnik i postao Picasso.
Pablo Picasso

Citat na engleskom: Bilo da mislite da možete ili mislite da ne možete, vjerovatno ste u pravu.
prijevod: Bilo da mislite da možete ili ne, u pravu ste.
Henry Ford

Citat na engleskom: Ne postoje dvije osobe koje nikada ne čitaju istu knjigu.
prijevod: Ne postoje dvije osobe koje su pročitale istu knjigu.
Woodrow Wilson

Citat na engleskom: Ako čitate samo knjige koje svi drugi čitaju, možete misliti samo ono što svi drugi misle.
prijevod: Ako čitate samo knjige koje čitaju drugi, mislićete samo ono što drugi misle.
prijevod: Knjiga je kopija svijeta. Ako vam se ne sviđa, zanemarite je ili predložite svoju verziju.
prijevod: Da biste pronašli sebe, razmislite sami.
prijevod: Ali što je najvažnije, budite vjerni sebi.
prijevod: U starosti čovjek sve vjeruje, u srednjim godinama sumnja u sve, a u mladosti sve zna.
prijevod:Čovek bez mašte nema krila.
Muhammad Ali

Citat na engleskom:Život je 10% onoga što nam se dešava i 90% kako reagujemo na to.
prijevod:Život je 10% šta nam se dešava, a 90% kako reagujemo na to.
prijevod: Sve što znam o životu mogu sažeti u tri (na ruskom - dvije) riječi: ide dalje.
prijevod: Dobri prijatelji, dobre knjige a uspavana savest je idealan život.
prijevod:Život je ono što nam se dešava dok pravimo druge planove.
prijevod:Život nije namijenjen pronalaženju sebe, već stvaranju sebe.
prijevod: Gdje je ljubav, tamo je i život.
prijevod: Neka ti Bog da da živiš svaki dan svog života.

Kada se zainteresujete za strani jezik, korisno je obratiti pažnju ne samo na gramatička pravila i leksičke jedinice: važno je shvatiti i ljepotu zvuka govora. Poznati citati, uobičajeni aforizmi i jednostavno lijepe fraze na engleskom s prijevodom na ruski posebno pokazuju jezičnu posebnost i originalnost. Razmotrit ćemo primjere takvih izraza u današnjem materijalu. U članku ćete pronaći filozofske izreke o životu, romantične fraze o ljubavi i vezama, popularne citate iz pjesama, knjiga i filmova, kao i jednostavno kratke engleske izraze sa značenjem.

Najvažniji osjećaj, o kojem ima mnogo zgodnih izraza i čitavih kreativnih djela, je, naravno, ljubav. U ovom dijelu ćemo pogledati popularne fraze o ljubavi na engleskom i saznati koliko romantično Britanci izražavaju svoja osjećanja i emocije. Mnogo je riječi rečeno o najljepšem osjećaju na zemlji, pa smo sve izraze podijelili u dvije kategorije: aforizme i citate o ljubavi na engleskom.

Romantični aforizmi i izrazi

Prostori između vaših prstiju stvoreni su tako da ih drugi mogu popuniti. “Prostor između prstiju postoji da bi ga popunila ljubavnikova ruka.”
Jedna riječ nas oslobađa sve težine i bola života: ta riječ je ljubav. “Jedna riječ nas oslobađa tereta životnih nedaća i bola: a ta riječ je ljubav.”
Ljubav - kao rat. Lako je započeti; teško je završiti; nemoguće je zaboraviti! - Ljubav je kao rat. Takođe je lako započeti, teško je i završiti, a nikada se ne može zaboraviti.
Ljubav nije slijepa; samo vidi šta je bitno. — Ljubav nije slijepa: ona vidi samo ono što je zaista važno .
Najbolja stvar u našem životu je ljubav. – Najbolja stvar u našem životu je ljubav.
Ljubav je trijumf mašte nad inteligencijom. — Ljubav je trijumf imaginarnog nad stvarnim.
Srce me potpuno boli, svaki sat, svaki dan, i tek kada sam s tobom, bol nestaje. — Srce me stalno boli: svaki sat i svaki dan. I tek kada sam sa tobom, bol nestaje.
Ljubav nije naći nekoga s kim ćeš živjeti: to je naći nekoga bez koga ne možeš. — Ljubav nije potraga za nekim s kim se živi. Ovo je potraga za nekim bez koga je nemoguće živjeti.
Bolje je voleti i izgubiti, nego uopšte ne voleti. "Bolje je voljeti i izgubiti nego ne voljeti uopće."
Mrzimo one koje volimo jer mogu izazvati najdublju patnju. “Mrzimo svoje voljene jer oni imaju moć da nas povrijede dublje od drugih.”
Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova. “Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova.”

Citati iz pjesama, knjiga, filmova o ljubavi

Ovdje ćemo se prisjetiti riječi iz poznatih kreativnih djela o ljubavi na engleskom s prijevodima citata na ruski.

Možda najpoznatiji citat iz filmske pjesme je refren u izvedbi Whitney Houston iz poznatog filma “Tjelohranitelj”.

Ništa manje poznat nije ni refren hita Liverpulske četvorke, posvećene jučerašnjoj izgubljenoj sreći.

Sve što vam treba je ljubav - Sve što vam treba je ljubav.

Među djelima pisaca postoje i popularni citati ljubavi prirode. Na primjer, tako slatka i djetinjasto naivna knjiga o Malom princu (autor Antoine de Saint-Exupéry) u prijevodu dala je svijetu engleskog govornog područja sljedeći aforizam:

Voljeti ne znači gledati jedno drugo, već gledati zajedno u istom smjeru. - Voljeti ne znači gledati jedno drugo, već usmjeriti pogled u jednom smjeru.

Nadaleko poznati odlomak iz romana „Lolita“, koji je napisao poznati ruski pisac Vladimir Nabokov.

Bila je to ljubav na prvi pogled, na posljednji pogled, na uvijek i zauvijek. “Bila je to ljubav na prvi pogled, a na posljednji pogled – za cijelu vječnost.”

Naravno, ne možemo bez istinski engleskog klasika: Williama, našeg, Shakespearea. Jedan od mnogih poznati citati, koji pripada njegovom peru, je stih iz komedije „San letnje noći“.

Tok prave ljubavi nikada nije tekao glatko. “Nema glatkih puteva do prave ljubavi.”

Ne zaboravimo na bioskop. Pogledajmo filmske linije koje su se pretvorile u poznate fraze o ljubavi na engleskom, radeći na njihovom prevodu na ruski.

Izjava heroja iz klasičnog američkog filma "Love Story" dobila je široko priznanje.

Ljubav znači da nikada ne morate reći da vam je žao - Voljeti znači nikada ne prisiljavati na izvinjenje.

Još jedan poznati citat je iz modernijeg filma Grad anđela.

Radije bih imao jedan udah njene kose, jedan poljubac u usta, jedan dodir njene ruke, nego vječnost bez toga. “Radije bih samo jednom pomirisao njenu kosu, poljubio joj usne, samo jednom dodirnuo njenu ruku, nego da budem bez nje cijelu vječnost.”

Vrlo dirljiv dijalog o osjećajima govori junak iz filma “Dobar Will Hunting”. Evo cijelog izvoda.

Ljudi te stvari nazivaju nesavršenostima, ali nisu – ah to je dobra stvar. A onda možemo birati koga ćemo pustiti u naše čudne male svjetove. Nisi savršen, sport. I dozvolite mi da vam uštedim suspenziju. Ova devojka koju ste upoznali, takođe nije savršena. Ali pitanje je: da li ste savršeni jedno za drugo. To je cijeli dogovor. To je ono što je intimnost.

Ljudi ove stvari zovu lošima, ali nisu – to su sjajne stvari. A onda pomoću njih biramo one koje puštamo u naše mališane. čudni svetovi. Vi niste savršeni. I dozvolite mi da govorim iskreno. Ni djevojka koju si upoznao nije savršena. Ali cijelo pitanje je: jeste li idealni jedno za drugo ili ne. To je cela poenta. To je ono što je intimnost.

Engleski izrazi-razmišljanja o životu

U ovoj kategoriji dat će se različite primjedbe sa značenjem, na ovaj ili onaj način vezane za filozofiju života. Naučimo ove prekrasne fraze na engleskom i radimo s prijevodom na ruski.

Čovek je najmanje sebe kada govori u svojoj ličnosti. Dajte mu masku i on će vam reći istinu. — Čovek je najmanje iskren kada otvoreno govori o sebi. Daj mu masku i on će ti reći istinu.
Neuspjeh ne znači da sam neuspjeh. To znači da još nisam uspio. — Neuspjeh nije stigma da sam gubitnik. To je samo znak da još nisam postigao svoj cilj.
Dve stvari su beskonačne: univerzum i ljudska glupost; a za univerzum nisam siguran. — Dve stvari su beskonačne: univerzum i ljudska glupost. A za univerzum još nisam baš siguran.
Uspjeh nije u tome šta imaš, već u tome ko si. — Uspjeh nije ono što imate: to je ono što jeste.
Ne gubite vrijeme – to je ono od čega se život sastoji. - Ne gubite vreme - ovo je stvar od čega se život sastoji.
Budite oprezni sa svojim mislima – one su početak djela. - Budite oprezni sa svojim mislima, jer akcije počinju njima.
Život je niz lekcija koje se moraju proživjeti da bi bile shvaćene. — Život su lekcije uspeha koje se moraju živeti da bi se razumele.
Zapamtite da je najopasniji zatvor onaj u vašoj glavi. - Zapamtite da je najopasniji zatvor u vašoj glavi.
Neizbježna cijena koju plaćamo za svoju sreću je vječni strah da je izgubimo. — Neizbežna cena koju plaćamo za našu sreću je večiti strah da ćemo je izgubiti.
Ne moć pamćenja, već je sasvim suprotno, moć zaborava, neophodan je uslov našeg postojanja. “Nije sposobnost pamćenja, već njena suprotnost, sposobnost zaborava, preduvjet našeg postojanja.
Sjećanje te grije iznutra, ali i razbija dušu. „Sjećanje ne samo da te grije iznutra, već i razdire dušu.
Ispruživši ruku da uhvati zvijezde, zaboravlja cvijeće pred svojim nogama. — Pružajući ruke ka zvezdama, čovek zaboravlja na cveće koje je cvetalo kod njegovih nogu.
Kada počnete puno razmišljati o svojoj prošlosti, ona postaje vaša sadašnjost i bez nje ne možete vidjeti svoju budućnost. - Kada počnete mnogo da razmišljate o prošlosti, to postaje vaša sadašnjost, iza koje više ne vidite nikakvu budućnost.
Za svijet ste možda samo jedna osoba, ali za jednu osobu možete biti cijeli svijet! - Za svijet si samo jedan od mnogih, a za nekoga si cijeli svijet!
Naučio sam da su slabi okrutni i da se blagost može očekivati samo od jakih. “Naučio sam da je okrutnost znak onih koji su slabi.” Plemenitost se može očekivati samo od istinski jakih ljudi.

Kratke lijepe fraze na engleskom s prijevodom

Kratkoća je sestra talenta, tako da će ovdje biti predstavljene cool, i što je najvažnije, male, lijepe fraze na engleskom sa ruskim prijevodom.

Svako ima svoj put. - Svako ima svoj put.
Dobiću sve što želim. - Dobiću sve što želim.
Zapamti ko si. - Zapamti ko si.
Život je trenutak. - Život je trenutak.
Uništi ono što te uništava. - Uništi ono što te uništava.
Pad sedam puta, ustaj osam. - Padnite sedam puta, ali ustanite osam.
Nikad ne prestaj sanjati. - Nikad ne prestaj sanjati.
Poštujte prošlost, stvarajte budućnost! - Poštuj prošlost - stvaraj budućnost!
Živite bez žaljenja. - Živi bez žaljenja.
Nikad ne gledaj nazad. - Nikad ne gledaj nazad.
Niko nije savršen, osim mene. - Niko nije savršen osim mene.
Dok dišem - volim i vjerujem. — Dokle god dišem, volim i vjerujem.
Neka bude. - Neka bude tako.
Sačekaj i vidi. - Sačekaj i vidi.
Novac često košta previše. — Novac često košta previše.
Neću živjeti uzalud. - Neću živjeti uzalud.
Moj život moja pravila. - Moj život moja pravila.
Sve sto mozes zamisliti je stvarno. "Sve sto mozes zamisliti je stvarno."
Zmija vreba u travi. — Zmija se krije u travi.
Nema dobiti bez bola. - Nema napora bez bola.
Iza oblaka sunce još sija. — Tamo, iza oblaka, sunce još sija.
Samo moj san me održava u životu. "Samo me moj san održava u životu."

Odaberite fraze po svom ukusu i naučite ih napamet. Prije ili kasnije, sigurno ćete imati priliku pokazati svoje znanje govornog engleskog. Sretno u savladavanju jezika i vidimo se opet!

Kada stignemo više visoki nivo na engleskom imamo želju da razgovaramo o ozbiljnim temama vezanim za filozofiju, politiku i društvo. U dubokim razgovorima, mnogi ljudi vole da se pozivaju na mišljenja poznatih ličnosti. Kao što znate, pozivanje na autoritet uvijek pomaže u uvjeravanju sagovornika, pomaže da se pravilno izgradi argument i izrazi svoje misli. Stoga ćete u određenoj fazi učenja engleskog jezika odlučiti da naučite neke citate na engleskom. Uglavnom, ko god ima dobar nivo jezika, neće biti teško prevesti neke poznate aforizme sa ruskog. Ali ovdje je važno shvatiti da prijevod koji napravite možda nije tačan, a samim tim i neobičan za uho govornika engleskog jezika, te da svaka najmanja greška često potpuno iskrivi značenje. Zato je neke izjave bolje zapamtiti odmah na engleskom.

Da biste lakše naučili citate na engleskom, odaberite fraze koje su vam bliske. Ako se izjava čini besmislenom i u suprotnosti je s ličnim uvjerenjima učenika, onda je malo vjerovatno da će se brzo zapamtiti. Razmislite o poznatim ljudima koji vas inspirišu. Njihove izjave bi trebalo prvo da se pozabave. Zatim se možete sjetiti svojih omiljenih knjiga, filmova, likova. Poznato je da se ljudi koji puno čitaju često pretvaraju u “zbirku aforizama”. Otuda zaključak: ako želite da izgledate inteligentno u očima stranog sagovornika, pročitajte što više literature u originalu. Prikladni su i filmovi i TV serije. Ponovo gledajući naše omiljene epizode iz “Sherlocka”, “Igre of Thrones”, “Peaky Blinders” u originalu, nehotice se prisjećamo značajnih izjava likova. Muzički spotovi su posebno dobri u tom pogledu. Fraze iz vaših omiljenih pjesama na engleskom jeziku se same pohranjuju u memoriju, bez ikakvog napora s naše strane.

Kada počnete da tražite citate sa značenjem na engleskom sa prevodom na ruski, verovatno ćete otkriti da mnoge izreke nisu prvi put da ih čujete. Stvar je u tome da su pametne misli poznatih ličnosti ili likova, uglavnom, univerzalne za cijeli svijet, a ne samo za SAD ili Veliku Britaniju. Ovo posebno važi za univerzalne ljudske vrednosti, kao što su prijateljstvo, ljubav, lepota i smisao života. Moguće je da neka izjava Vinstona Čerčila o obnovi britanske ekonomije nakon Drugog svetskog rata neće biti prevedena na ruski. Ali fraze političara na temu uspjeha će postati široko rasprostranjene u našoj zemlji. Mnoge zanimljive misli mogu se izvući od starogrčkih mislilaca.

A evo i liste poznatih izreka na engleskom sa prevodom, od kojih su vam mnoge verovatno poznate:

Mudri ljudi govore jer imaju nešto da kažu; budale jer moraju nešto da kažu. - Mudri ljudi govore zato što imaju šta da kažu, budale - zato što moraju nešto da kažu. Platon

Seci svoja drva i dvaput će te zagrejati. - Cepajte svoja drva za ogrev i dvaput ćete ostati na toplom. Henry Ford

Nije me briga šta misliš o meni. Uopšte ne razmišljam o tebi. - Nije me briga šta ti misliš o meni, ja uopšte ne mislim o tebi. Coco Chanel

Naporno radite da biste dobili ono što volite, inače ćete biti prisiljeni da volite ono što dobijete. - Naporno radite da biste dobili ono što volite, inače ćete morati voljeti ono što imate. Bernard Shaw

Na kraju ćemo pamtiti ne reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja. - Na kraju ćemo pamtiti ne reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja. Martin Luter King

Kada uradite nešto plemenito i lepo, a niko nije primetio, nemojte biti tužni. Jer sunce je svako jutro predivan spektakl, a ipak većina publike još uvijek spava. - Ako uradite nešto lepo i uzvišeno, a to niko ne primeti, nemojte se uznemiriti: sunce svakog jutra pravi divan spektakl, ali većina gledalaca u to vreme još spava. John Lennon

Slabi nikada ne mogu oprostiti. Opraštanje je atribut jakih. Slabi nikad ne praštaju. Sposobnost praštanja je svojstvo jakih. Mahatma Gandi

Uspjeh je sposobnost da idete od neuspjeha do neuspjeha bez gubitka entuzijazma. Uspjeh je sposobnost da se krene od neuspjeha do neuspjeha bez gubitka entuzijazma. Winston Churchill

Ne postoji takva stvar kao nesreća. Ono što nazivamo tim imenom je posljedica nekog uzroka koji ne vidimo. Nema slučajnosti. Ono što ih nazivamo posljedica je nekog uzroka koji je nedostupan našem pogledu. Voltaire

Najveći rizik je ne preuzimanje rizika. U svijetu koji se jako brzo mijenja, jedina strategija za koju je zagarantovano da će propasti je ne preuzimanje rizika. - Najveći rizik je ne preuzimanje rizika. U svijetu koji se mijenja vrlo brzo, samo jedna strategija garantuje neuspjeh: nema rizika . Mark Zuckerberg

Citati o životu na engleskom

Zamislimo da ćete provesti jedno veče u društvu filmskih kritičara, ali u isto vrijeme svo vaše znanje iz ove oblasti ograničeno je na sjećanja na vrhunsku scenu iz komedije "Ljubav i golubovi". Šta učiniti u takvoj situaciji da na sastanku ne izgledate kao potpuni laik ili zatvorena osoba, nesposobna da izgovori ni riječ? Bar se malo pripremite za veče gledajući nekoliko filmova reditelja koje vole filmski kritičari. Nećete gledati sve milione filmova, već ćete odabrati samo najupečatljivije i najpotrebnije za određenu životnu situaciju. Isto važi i za pronalaženje citata za proučavanje. Na svijetu postoji bezbroj aforizama, ali ćete izabrati one najsjajnije i najkorisnije u svakodnevnom životu.

Lista najbolji citati na engleskom je različit za svakoga. Zavisi od vaše profesije i opsega interesovanja. Ali postoje i univerzalne ljudske teme, od kojih je možda najrelevantnija život. U tabeli smo za vas prikupili nekoliko poznatih izreka na ovu temu.

Citati o životu na engleskom s prijevodom

Život je previše važna stvar da bi se ikada ozbiljno razgovaralo. Život je previše ozbiljna stvar da bi se ozbiljno pričalo. O. Wilde
Naš život je ono što ga čine naše misli. Naš život je ono što mislimo o njemu. M. Aurelije
Nastavite da se smejete, jer život je lepa stvar i ima toliko čemu da se smejete. Nasmejte se, jer život je lepa stvar, i postoji mnogo razloga za osmeh. M. Monroe
Život je niz izbora. Život je niz izbora. Nostradamus
Svrha života je živjeti ispravno, ispravno razmišljati i ispravno postupati. Svrha života je živjeti ispravno, ispravno razmišljati i ispravno postupati. M. Gandhi
Sve dok čovjek nastavi biti nemilosrdni uništavač nižih živih bića, nikada neće spoznati zdravlje ili mir. Dok god ljudi masakriraju životinje, ubijaće jedni druge. Sve dok čovjek nemilosrdno uništava niža bića, nikada neće spoznati zdravlje i mir. Dokle god ljudi ubijaju životinje, ubijaće jedni druge. Pitagora
Prva stvar koju naučiš u životu je da si budala. Poslednja stvar koju naučiš u životu je da si ista budala. Prva stvar koju naučiš u životu je da si budala. Posljednje što otkrijete je da ste i dalje ista budala. R. Bradbury

Aforizmi o ljubavi na engleskom sa prevodom

Možda je jedna od rijetkih tema koja se može takmičiti s pitanjima egzistencije ljubav. Ljudi su u stanju da pričaju o osećanjima beskrajno iu raznim životnim situacijama, bilo da se radi o susretu sa prijateljem uz šoljicu kafe ili razgovoru o upravo objavljenoj epizodi popularne TV serije. Kako bi se ljubavna tema u razgovorima podigla na viši intelektualni nivo, korisno će se “napuniti” citatima na engleskom. A evo nekih od njih:

Ljubav dugo pati i ljubazna je; ljubav ne zavidi; ljubav se ne nadima, ne nadima; Ne ponaša se grubo, ne traži svoje, ne izaziva se, ne misli zlo; Ne raduje se bezakonju, nego se raduje istini. -Ljubav je dugotrpljiva, milosrdna, ljubav ne zavidi, ljubav se ne uzvisuje, ne ponosi se, ne ponaša se bezobrazno, ne traži svoje, ne razdražuje se, ne misli zlo, ne raduje se nepravdi, ali se raduje istini. Apostola Pavla
Ako nešto volite, oslobodite to; ako se vrati, "tvoj je. Ako se ne vrati" nikad nije bio. - Ako nešto voliš, pusti to. Ako je tvoje, vratiće se. Ako ne, onda nikada nije bio tvoj. Richard Bach.
Jer prava ljubav je neiscrpna; što više daješ, više imaš. A ako krenete da crpite na pravom izvorištu, što više vode povučete, to je njen tok obilniji. - Prava ljubav je neiscrpna: što više dajete, više dobijate. A ako odete do pravog izvora po vodu, što više crpite, to je njen tok obilniji. Antoine de Saint-Exupery
Ljubav je prijateljstvo postavljeno na muziku. - Ljubav je prijateljstvo uglazbljeno. Joseph Campbell.

Poznate fraze na engleskom

Izrazi na engleskom mogu se uzeti ne samo iz knjiga i filmova, već i iz časopisa i društvene mreže. Nije tajna da su stranice poput Facebooka ili VKontaktea pune raznih citata. Ali da bi vaš feed bio prepun fraza na engleskom o životu, ljubavi, prijateljstvu, morate steći strane prijatelje na mreži i pretplatiti se na stranice na engleskom jeziku. Obično se fraze koje su već poznate u ruskom jeziku lako pamte. Evo samo nekih od poznatih engleskih aforizama s prijevodom:

Izaberite posao koji volite i nikada nećete morati da radite ni dana u životu. - Izaberite posao koji volite i nikada nećete morati da radite ni dana u životu. Konfucije
Usred poteškoća leži prilika. - U središtu poteškoća leži prilika. Albert Einstein
Veliki duhovi su uvijek nailazili na nasilno protivljenje osrednjih umova. - Velikani su se često suočavali sa žestokim protivljenjem osrednjih umova. Albert Einstein
A ako dugo gledate u ponor, i ponor gleda u vas. - Ako predugo gledate u ponor, ponor počinje da viri u vas. Friedrich Nietzsche
Samo dvije stvari za kojima ćemo žaliti na samrti – da smo malo voljeni i da smo malo putovali. - Samo dvije stvari za kojima ćemo žaliti na samrtnoj postelji: da smo malo voljeli i malo putovali. Mark Twain
Ljepota je u oku posmatrača. - Ljepota je u oku posmatrača. Oscar Wilde

Citati na engleskom iz knjiga, filmova i TV serija

“Prvo pravilo Borilačkog kluba: ne pričaj nikome o Borilačkom klubu...”, “Ovsene pahuljice, gospodine!”, “Biti ili ne biti, to je pitanje” - sigurno svako od nas ima omiljene citate iz filmova i knjiga i TV serija. Ponekad je dovoljna jedna takva izjava da vas sagovornik odmah prepozna kao „svoju“ osobu. U nastavku smo za vas prikupili neke engleske izreke s prijevodom na ruski. Sve ove citate izgovaraju legendarni likovi u filmovima, knjigama i TV serijama.

Moja mama je uvek govorila da je život kao kutija čokolade. Nikad ne znaš šta ćeš dobiti. Moja mama je uvek govorila da je život kao kutija cokolade. Nikad ne znaš koju ćeš dobiti (Forrest Gump).
Kupujemo stvari koje nam ne trebaju, da impresioniramo ljude koji nam se ne sviđaju. - Kupujemo stvari koje nam ne trebaju da impresioniramo ljude koji nam se ne sviđaju (Fight Club).
A sada evo moje tajne, vrlo jednostavne tajne: samo srcem se dobro vidi, ono što je bitno je nevidljivo oku. - Evo moje tajne, vrlo je jednostavna: samo je srce budno. Ne možete očima vidjeti najvažnije stvari („Mali princ“, Antoine de Saint-Exupery).
Morate stati na stranu svog neprijatelja ako želite da vidite stvari onako kako oni vide. - Morate stati na stranu neprijatelja ako želite da vidite stvari na isti način kao on (Igra prijestolja).
Osnovno, dragi moj Votsone! - Osnovno, dragi moj Votsone! (Sherlock Holmes)
Biti ili ne biti: to je pitanje. - Biti ili ne biti – to je pitanje („Hamlet“, Shakespeare).

Jedan od citata o engleskom jeziku kaže da su najpoznatiji mrtvi jezici starogrčki, latinski i standardni engleski. Ako želite da naučite engleski koji se čuje u njujorškim kancelarijama, londonskim kafićima i na američkim kanalima, onda je bolje, naravno, da se fokusirate na citate iz modernih TV emisija i najprodavanijih knjiga. Književni engleski, koji koriste likovi u TV serijama po romanima Džejn Ostin, Dikens ili sestre Bronte, je, naravno, lep sam po sebi. Ali nije pogodan za život. Ali moderne TV emisije možete doslovno raščlaniti na citate. Mnoge replike junaka takvih projekata su gotove govorne strukture koje su korisne u raznim situacijama.