क्या आप फ्रेंच सीखना चाहते हैं या किसी फ्रेंच भाषी देश की यात्रा की योजना बना रहे हैं? सबसे पहले, यह सीखने में कोई हर्ज नहीं है कि फ़्रेंच में किसी को कैसे धन्यवाद दिया जाए। कहने का सबसे सरल तरीका धन्यवाद- इस शब्द धन्यवाद(दया), लेकिन कुछ मामलों में एक शब्द पर्याप्त नहीं है। रूसी की तरह, फ़्रेंच में आभार व्यक्त करने के लिए कई वाक्यांश हैं।

कदम

सरल अभिव्यक्तियाँ

"दया" कहो.एकल शब्द धन्यवादफ़्रेंच में "धन्यवाद" कहने का सबसे आम तरीका है। दुनिया के सभी फ्रेंच भाषी लोग इसका उपयोग करते हैं, इसलिए वे हमेशा आपको समझेंगे।

• शब्द धन्यवादऔपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स के लिए उपयुक्त, और जिस व्यक्ति को आप धन्यवाद देना चाहते हैं उसके बावजूद उच्चारण नहीं बदलता है।
• यदि आपको किसी प्रस्ताव पर सहमत होने की आवश्यकता है, तो मुस्कुराएं, "दया" कहें और थोड़ा सिर हिलाएं। जब आपको मना करना हो तो "दया" कहना और सिर हिलाना भी काफी है।

1. विनम्रता के लिए "मैडम" या "महाशय" जोड़ें।किसी अजनबी को संबोधित करते समय, विशेष रूप से उम्र या स्थिति में बड़े व्यक्ति को, अपनी कृतज्ञता के लिए "मैडम" और "मिस्टर" शब्दों के फ्रांसीसी समकक्ष जोड़ें।

   • किसी व्यक्ति को विनम्रता से संबोधित करते समय हमेशा इन शब्दों का प्रयोग करें, जैसे रूसी में "मालकिन" या "श्रीमान"। जब संदेह हो, तो विनम्रता के पक्ष में गलती करना बेहतर है। यदि ऐसा आधिकारिक व्यवहार अत्यधिक हो जाता है तो वह व्यक्ति स्वयं आपको सही कर देगा।

2. विशेष आभार व्यक्त करने के लिए विशेषणों का प्रयोग करें।कभी-कभी एक साधारण शब्द धन्यवादशायद ही पर्याप्त हो. कुछ अतिरिक्त शब्द और वाक्यांश आपके विशेष धन्यवाद पर जोर देने में मदद करेंगे।

   • बहुधा कहा जाता है बहुत धन्यवाद(मेर्सी बोकू), जिसका अर्थ है "बहुत-बहुत धन्यवाद", "बहुत-बहुत धन्यवाद"।
   • अभिव्यक्ति भी सामान्य है दया मिलेंया मिल दया, जिसका अनुवाद "एक हजार धन्यवाद" या "बहुत बहुत धन्यवाद" होता है।

3. उचित स्वर में "मर्सी बिएन" कहें।शब्द बिएन(बिएन) का अर्थ है "अच्छा" या "दयालु", और जब इसके साथ जोड़ा जाता है धन्यवादवाक्यांश का अर्थ "बहुत-बहुत धन्यवाद" होता है। इसके अलावा, फ़्रेंच भाषी देशों में इस तरह के वाक्यांश को अक्सर उपहास के रूप में माना जाता है।

   • उदाहरण के लिए, वाक्य "Merci bien, mais j'ai pas que ça à faire!" इसका अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है "बहुत बहुत धन्यवाद, लेकिन मुझे और भी महत्वपूर्ण काम करने हैं!"
   • यदि संदेह हो तो "मर्सी बिएन" के स्थान पर "मर्सी ब्यूकौप" कहना बेहतर होगा।

4. जोड़ना बहना(पुर) विशिष्ट आभार व्यक्त करना।फ़्रेंच में शब्द बहनाइसका अर्थ है "के लिए" और इसका उपयोग किसी कार्य या चीज़ से पहले किया जाता है जिसके लिए आप आभार व्यक्त करना चाहते हैं। यदि आप भी अंग्रेजी बोलते हैं, तो ध्यान दें कि इस शब्द की वर्तनी अंग्रेजी क्रिया "पोर" के समान है, लेकिन उच्चारण "डालना" जैसा है।

   • उदाहरण के लिए, कहें "मर्सी पौर लेस फ़्लेयर्स", जिसका अर्थ है "फूलों के लिए धन्यवाद।"

5. कहो "c'est vraiment gentil de votre/ton par" (से वेरेमेंट जेंटिल डे वोत्रे/टन पार)।अगर किसी व्यक्ति ने आप पर कोई उपकार किया है या आपको कुछ ऑफर किया है तो उसे बताएं कि वह बेहद दयालु है। इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है "यह आपके लिए बहुत अच्छा है।" उपयोग मतदाताजब आप अपने से बड़े लोगों को संबोधित कर रहे हों या जिन्हें आप नहीं जानते हों, या टनमित्रों, साथियों और अपने से छोटे लोगों को संबोधित करते समय।

   • इस वाक्यांश का उपयोग उन्हीं मामलों में किया जाता है जैसे रूसियों में "आपका बहुत अच्छा" या "आप बहुत दयालु हैं"।
   • रूसी की तरह, इन वाक्यांशों को शब्द के साथ जोड़ा जा सकता है धन्यवाद. इसलिए, यदि किसी गर्म दिन में कोई व्यक्ति एक गिलास ठंडा पानी देता है, तो कहें "सी"एस्ट व्रेमेंट जेंटिल डे टन पार्ट, मर्सी!"

   क्रिया "रेमर्सिएर"

   1. स्थिति के संदर्भ पर विचार करें.क्रिया remercierफ़्रेंच में इसका अर्थ है "धन्यवाद देना", लेकिन जब भाषण में इसका उपयोग किया जाता है तो यह रूसी की तुलना में अधिक औपचारिक लगता है। आमतौर पर, ऐसी क्रिया का उपयोग औपचारिक, लिखित संचार में किया जाना चाहिए।

      • मौखिक भाषण में, ऐसी क्रिया औपचारिक स्थितियों जैसे साक्षात्कार या सरकारी अधिकारियों को संबोधित करते समय उपयुक्त होगी।

   2. क्रिया को सही ढंग से संयुग्मित करें।अधिकांश मामलों में, यदि धन्यवाद आपकी ओर से आ रहा है तो आपको प्रथम व्यक्ति एकवचन फ़ॉर्म का उपयोग करना होगा। यदि आपको अपने अलावा किसी अन्य को धन्यवाद देने की आवश्यकता है, तो पहले व्यक्ति बहुवचन रूप का उपयोग करें।

      • रिमेर्सिएर- कर्मकर्त्ता क्रिया. इसे वाक्य के विषय के अनुसार संयुग्मित करें, न कि उस व्यक्ति के अनुसार जिसके प्रति कृतज्ञता का इरादा है। विनम्र रिफ्लेक्टिव सर्वनाम का प्रयोग करें आपउम्र या स्थिति में बड़ों को संबोधित करते समय।
      • वाक्यांश "धन्यवाद" "जे ते रिमेर्सी" (वही रिमेर्सी) या "जे वौस रिमेर्सी" (वही वू रिमेर्सी) जैसा लगता है।
      • वाक्यांश "धन्यवाद" "नूस ते रीमर्शन्स" (ठीक है, वह रीमर्शन्स) या "नूस वूस रीमर्शन्स" (ठीक है, वाह रीमर्शन्स) जैसा लगता है।

   3. अपनी कृतज्ञता का कारण बताइये।जैसा कि मामले में है धन्यवाद, आप पूर्वसर्ग का उपयोग कर सकते हैं बहनाआपकी कृतज्ञता का सटीक कारण बताने के लिए। घटना के कुछ समय बाद आभार व्यक्त करते समय इस सूत्रीकरण का अक्सर उपयोग किया जाता है।

      • उदाहरण के लिए, जब किसी ऐसे व्यक्ति से मिलें जिसने आपको पिछले सप्ताह फूल भेजे थे, तो कहें "जे ते रेमर्सी पौर लेस फ़्लियर्स," जिसका अर्थ है "फूलों के लिए धन्यवाद।"

   4. क्रिया द्वारा आभार व्यक्त करें remercierअक्षरों में.अक्सर पत्र के अंत में आभार व्यक्त किया जाता है, उदाहरण के लिए, संगठन और अधिकारी को संबोधित आधिकारिक अनुरोध के बाद।

      • उदाहरण के लिए, किसी नियोक्ता को दिया गया एक आवेदन पत्र "जे वौस रिमेरसी डे वोटर अटेंशन" शब्दों के साथ समाप्त हो सकता है, जिसका अनुवाद "आपके ध्यान के लिए धन्यवाद" के रूप में होता है।

   5. उपयोग remercierआधिकारिक पत्राचार के लिए संज्ञा रूप में।अंग्रेजी, फ़्रेंच क्रिया के समान remercierसंज्ञा में बदला जा सकता है. आपको क्रिया के अंत को छोड़ना होगा और जोड़ना होगा -मेंट्स.

      • शब्द पुनर्भुगतानआमतौर पर आभार व्यक्त करने के लिए पारंपरिक पत्रों और ईमेल में उपयोग किया जाता है। समापन एसबहुवचन इंगित करता है - धन्यवाद. बहुधा इस शब्द का प्रयोग बहुवचन में किया जाता है। शब्द से पहले आपको बहुवचन के लिए लेख "लेस" का उपयोग करना होगा।
      • उदाहरण के लिए, यदि आपको किसी अन्य व्यक्ति का आभार व्यक्त करना है, तो "Tu as les remerciements de Pascale" लिखें, जिसका अर्थ है "पास्कल धन्यवाद।"
      • शब्द पुनर्भुगतानइसका उपयोग पत्र को समाप्त करने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, आप "एवेक टाउट मेस रिमेरसीमेंट्स" लिख सकते हैं, जिसका अनुवाद "बहुत आभार के साथ" होता है।

   कृतज्ञता का जवाब कैसे दें

   1. "डी रिएन" (डी रिएन) कहें।यह वाक्यांश कृतज्ञता का जवाब देने का सबसे सरल और सामान्य तरीका है। इन शब्दों का शाब्दिक अनुवाद "कुछ नहीं से" के रूप में किया जाता है, लेकिन साहित्यिक संस्करण "कुछ भी नहीं" जैसा लगता है।

शानदार फ़्रांस रोमांस और प्यार भरे दिलों का देश है। फ्रांस की यात्रा करना हर प्रेमी जोड़े का सपना होता है। रोमांटिक छुट्टी के लिए यहां सब कुछ है।

अच्छे आरामदायक कैफे, अद्भुत होटल, ढेर सारा मनोरंजन और नाइट क्लब। फ़्रांस में छुट्टियाँ किसी को भी पसंद आएंगी, चाहे उनकी पसंद कुछ भी हो। यह एक अनोखा, बहुत विविधतापूर्ण देश है। और यदि आप भी इसके निवासियों के साथ संवाद करते हैं, तो आप पूरी तरह से पृथ्वी के इस अद्भुत कोने के प्यार में पड़ जाएंगे।

लेकिन स्थानीय आबादी के साथ संवाद करने के लिए, आपको कम से कम फ्रेंच भाषा की मूल बातें जानने की जरूरत है, या हमारी रूसी-फ्रेंच वाक्यांशपुस्तिका हाथ में होनी चाहिए, जिसमें महत्वपूर्ण खंड शामिल हैं।

सामान्य वाक्यांश

अपील

स्टेशन पर

कस्टम्स पर

किसी होटल में, होटल में

शहर में घूमना

परिवहन में

सार्वजनिक स्थानों पर

आपात स्थिति

अंकों

दुकान में

रेस्तरां में

पर्यटन

अभिवादन - शब्दों की एक सूची जिसके साथ आप फ़्रांस के लोगों का अभिवादन या नमस्ते कह सकते हैं।

बातचीत को बनाए रखने या विकसित करने के लिए आपको केवल मानक वाक्यांशों की आवश्यकता होती है। प्रतिदिन बातचीत में प्रयुक्त होने वाले सामान्य शब्द।

स्टेशन - ट्रेन स्टेशनों पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न और सामान्य शब्द और वाक्यांश जो रेलवे स्टेशन और किसी अन्य स्टेशन दोनों पर उपयोगी होंगे।

पासपोर्ट नियंत्रण - फ़्रांस पहुंचने पर, आपको पासपोर्ट और सीमा शुल्क नियंत्रण से गुजरना होगा, यदि आप इस अनुभाग का उपयोग करते हैं तो यह प्रक्रिया आसान और तेज़ हो जाएगी।

शहर में अभिविन्यास - यदि आप बड़े फ्रांसीसी शहरों में से एक में खो जाना नहीं चाहते हैं, तो हमारे रूसी-फ़्रेंच वाक्यांशपुस्तिका से इस अनुभाग को अपने पास रखें। इसकी मदद से आप हमेशा अपना रास्ता ढूंढ लेंगे।

परिवहन - फ़्रांस के आसपास यात्रा करते समय, आपको अक्सर सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना होगा। हमने उन शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद एकत्र किए हैं जो सार्वजनिक परिवहन, टैक्सियों आदि में आपके लिए उपयोगी होंगे।

होटल - वाक्यांशों का अनुवाद जो होटल में पंजीकरण के दौरान और आपके प्रवास के दौरान आपके लिए बहुत उपयोगी होगा।

सार्वजनिक स्थान - इस अनुभाग का उपयोग करके आप राहगीरों से पूछ सकते हैं कि आप शहर में कौन सी दिलचस्प चीज़ें देख सकते हैं।

आपात्कालीन स्थिति एक ऐसा विषय है जिसकी उपेक्षा नहीं की जानी चाहिए। इसकी मदद से, आप एम्बुलेंस, पुलिस को कॉल कर सकते हैं, मदद के लिए राहगीरों को बुला सकते हैं, रिपोर्ट कर सकते हैं कि आप अस्वस्थ महसूस कर रहे हैं, आदि।

खरीदारी - खरीदारी के लिए जाते समय, अपने साथ एक वाक्यांश पुस्तिका, या यूं कहें कि उसमें से इस विषय को ले जाना न भूलें। इसमें मौजूद हर चीज़ आपको कोई भी खरीदारी करने में मदद करेगी, बाज़ार में सब्जियों से लेकर ब्रांडेड कपड़ों और जूतों तक।

रेस्तरां - फ्रांसीसी व्यंजन अपनी उत्कृष्टता के लिए प्रसिद्ध है और आप संभवतः इसके व्यंजनों को आज़माना चाहेंगे। लेकिन भोजन का ऑर्डर देने के लिए, आपको मेनू पढ़ने या वेटर को कॉल करने में सक्षम होने के लिए कम से कम फ्रेंच भाषा जानने की आवश्यकता है। इस संबंध में यह अनुभाग आपके लिए एक अच्छे सहायक के रूप में काम करेगा।

संख्याएं और आंकड़े - शून्य से लेकर दस लाख तक की संख्याओं की सूची, फ्रेंच में उनकी वर्तनी और सही उच्चारण।

पर्यटन - शब्दों और प्रश्नों का अनुवाद, वर्तनी और सही उच्चारण जो प्रत्येक पर्यटक के लिए उनकी यात्रा पर एक से अधिक बार उपयोगी होंगे।

यह आलेख फ़्रेंच में एक प्रसिद्ध वाक्यांश "दया बोकोउ" का अनुवाद करने के बारे में एक विस्तृत और सुलभ विवरण प्रदान करता है, साथ ही सही उच्चारण के लिए सिफारिशें और आभार व्यक्त करने के लिए अन्य वाक्यांशों के लिए सुझाव भी प्रदान करता है। यह प्रसिद्ध वाक्यांश, मिखाइल बोयार्स्की, सुंदर एंजेलिक (मिशेल मर्सिएर) और सभी फ्रांसीसी द्वारा प्रस्तुत उत्साही डी'आर्टगनन के कॉलिंग कार्ड की तरह, अपने रोमांचक समय और आकर्षक कण्ठस्थ "आरआरआरआर" के साथ, किसी भी व्यक्ति की बर्फ को पिघला सकता है यदि सही उच्चारण किया गया.

वाक्यांश का मुख्य अर्थ

फ्रेंच से अनुवादित, "मर्सी बोकू" एक बड़ा धन्यवाद है, हालांकि अगर इसका शाब्दिक अनुवाद किया जाए, तो यह एक अधिक आकस्मिक संस्करण बन जाता है, जो शुरू में उन सभी को भ्रमित करता है जो दुनिया की सबसे रोमांटिक भाषा की मूल बातें समझना शुरू करते हैं। रूसी व्याख्या में, फ्रांसीसी "मर्सी" का अर्थ है "धन्यवाद," और शब्द "बोकू" का अर्थ है "बहुत, बहुत अधिक, महत्वपूर्ण रूप से।" यानी, "मर्सी बोकू" एक बहुत ही मजबूत धन्यवाद या एक महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण धन्यवाद है।

यह ध्यान देने योग्य है कि ब्यूकूप दो और फ्रांसीसी शब्दों का एक ढीला संयोजन है: ब्यू (सुंदर, आंख को पकड़ने वाला, अद्भुत) और कूप (धक्का, हल्का झटका)। अर्थात वास्तव में "दया पक्ष" कृतज्ञता का एक सुंदर प्रहार है। स्वाभाविक रूप से, रूसी में यह अजीब लगता है, लेकिन फ्रांसीसी भाषा की विशिष्टता और आकर्षण ऐसी है: यह एक साधारण धन्यवाद को भी कला के एक सार्थक काम में बदल देती है।

लेखन सुविधा

इस वाक्यांश की सही वर्तनी का उल्लेख करना भी उचित है, जो उन लोगों में भी सबसे आम है जो इस भाषा को आवश्यक स्तर पर नहीं बोलते हैं। तथ्य यह है कि फ्रांसीसी भाषा में, कई अक्षरों का उच्चारण नहीं किया जाता है, लेकिन लिखते समय उनका उपयोग आवश्यक रूप से किया जाता है, जिससे इस अद्भुत भाषा को सीखने में शुरुआती लोगों के लिए महत्वपूर्ण भ्रम पैदा होता है।

एक वाक्यांश के बारे में क्या ख्याल है?

"दया पक्ष" लिखना आधी लड़ाई है; वाक्यांश का सही उच्चारण करना भी महत्वपूर्ण है, और फ्रांसीसी भाषा में इसके साथ कई बारीकियाँ भी हैं: ब्यूकूप शब्द में वास्तव में आठ अक्षर हैं, लेकिन केवल चार का उच्चारण किया जाता है, जबकि:

• eau अक्षरों के संयोजन से "E" ध्वनि के हल्के संकेत के साथ "O" ध्वनि उत्पन्न होती है।
• ऊ का संयोजन ध्वनि "यू" है।
• "R" अक्षर का उच्चारण बिल्कुल नहीं किया जाता है।

पहला शब्द मर्सी है, इस संबंध में इसे वैसे ही उच्चारित किया जाता है जैसे लिखा जाता है, केवल ध्वनि "आर" का उच्चारण रोलिंग ध्वनि के साथ किया जाता है, लेकिन कण्ठस्थ ध्वनि के साथ। आपको दूसरे अक्षर के साथ संयोजन में "एम" अक्षर का उच्चारण भी धीरे से, धीरे से करना चाहिए - जैसा कि सोवियत गपशप ने बाजारों में कहा था: दृढ़ता से और दबाव के साथ। फ़्रेंच उच्चारण को नरम ध्वनियाँ पसंद हैं। यह भी याद रखना चाहिए कि अधिकांश मामलों में, शब्दों में तनाव अंतिम शब्दांश पर दिया जाता है (भले ही शब्द किसी अन्य भाषा से उधार लिया गया हो और उसमें अलग लगता हो)।

कृतज्ञता की अभिव्यक्ति के लिए और अधिक विकल्प

सर्वव्यापी "मर्सी बोकू" के अलावा, आप अधिक दिलचस्प वाक्यांशों के साथ अपने वार्ताकार को धन्यवाद दे सकते हैं। उन्हें याद करने के बाद, आप दोस्तों के साथ या सहकर्मियों के साथ काम पर फ्रेंच के अपने ज्ञान का प्रदर्शन करने में सक्षम होंगे। उदाहरण के लिए:

• ग्रैंड मर्सी ("ग्रैंड मर्सी") - अनुवाद का अर्थ वही रहता है: बहुत-बहुत धन्यवाद, लेकिन यह इतना कष्टप्रद और साधारण नहीं लगता।
• मर्सी मिल फ़ॉइस ("मर्सी मिल फ़ॉइस") - आपको हज़ारों बार धन्यवाद! ऐसे सम्मोहक वाक्यांश से आप वांछित व्यक्ति के प्रति विशेष आभार व्यक्त कर सकते हैं।
• जे वौस रिमेर्सी ("जे वौस रिमेरसी") - धन्यवाद! एक अधिक महान वाक्यांश, स्वयं एक राजा के योग्य।
• मर्सी डे टाउट कूर ("मर्सी डे टाउट कूर") - तहे दिल से धन्यवाद। बहुत अच्छे स्वभाव वाली कृतज्ञता सबसे कठोर शुभचिंतक को भी उदासीन नहीं छोड़ेगी।

फ्रेंच, किसी भी अन्य भाषा की तरह, विभिन्न प्रकार के वाक्यांशों और वाक्यांशों से समृद्ध है जो भावनाओं, भावनाओं और संवेदनाओं की अभिव्यक्ति में सूक्ष्मताएं व्यक्त करते हैं। यही कारण है कि दुनिया भर के कई कवियों ने अपने विचारों को व्यक्त करने के लिए इसका उपयोग किया, और रोमांटिक और उत्साही दिमाग वाले युवाओं और पुरुषों ने भाषा पर अपनी पकड़ को आदर्श बनाते हुए इसमें महारत हासिल करने की कोशिश की।

फ्रांस में, संचार में विनम्रता फ्रांसीसी भाषण का एक अभिन्न तत्व है। स्थानीय निवासी नमस्ते, अलविदा और धन्यवाद कहना कभी नहीं भूलते। उन्हें बचपन से ही विनम्र संचार सिखाया जाता है। फ़्रेंच में कुछ जादुई शब्द दुनिया भर में जाने जाते हैं और अक्सर कई अन्य भाषाओं और यहां तक ​​कि रूसी भाषण में भी उपयोग किए जाते हैं।

अनुरोध के रूप में "कृपया"।

फ़्रेंच में कई विनम्र शब्दों में से, सबसे यादगार और अक्सर उपयोग किया जाने वाला शब्द "मर्सी!" है, जिसका अनुवाद "धन्यवाद" या "मर्सी ब्यूकूप!" होता है। (बहुत बहुत धन्यवाद), किसी को धन्यवाद देने के लिए बातचीत में उपयोग किया जाता है। अभिव्यक्ति "सिल ते प्लैट" या "सिल वौस प्लैट" का एक ही अर्थ है - "कृपया"। इनका प्रयोग हमेशा वाक्य के अंत में अनुरोध व्यक्त करते हुए किया जाता है।

"सिल ते प्लैट" और "सिल वौस प्लैट" के बीच का अंतर इस प्रकार है: पहली अभिव्यक्ति का उपयोग, एक नियम के रूप में, वार्ताकार को "आप" के रूप में संबोधित करते समय किया जाता है, और दूसरा "आप" को संबोधित करते समय किया जाता है। उदाहरण के लिए, किसी कक्षा में:

- डोने-मोई टन क्रेयॉन, सिल ते प्लेट! (कृपया मुझे अपनी पेंसिल दीजिए!)

- सोम क्रायॉन? वोइला मोन क्रेयॉन। (मेरी पेंसिल? ये रही मेरी पेंसिल।)

- मर्सी. (धन्यवाद।)

या किसी रेस्तरां में:

- उने बोउटीले डे विन, सिल वौस प्लैट!

- कृपया शराब की एक बोतल!

– वोइला! (यहाँ!)

- मर्सी. (धन्यवाद।)

निम्नलिखित कविता छात्रों को ये और अन्य सबसे प्रसिद्ध जादुई शब्द याद रखने में मदद करेगी:

सुप्रभात श्रीमान!

बोन्सोइर, महोदया!

हम सभी शब्द जानते हैं!

जब हम लोगों से मिलते हैं,

हम ये शब्द कहते हैं.

सिल ते प्लैट या सिल वौस प्लैट

मुसीबत में मदद मांगें.

मदद के लिए धन्यवाद,

फ़्रेंच में "दया" कहें।

और अगर आप अचानक छोड़ना चाहते हैं,

"अउ रिवॉयर!", "बॉन चांस"!

आप बोलिए।

कृतज्ञता की प्रतिक्रिया के रूप में "कृपया"।

"कृपया" शब्द का प्रयोग फ्रेंच में कृतज्ञता का जवाब देने के लिए भी किया जाता है। आमतौर पर "धन्यवाद" के जवाब में आप तीन विकल्पों में से एक सुन सकते हैं: "जे वौस एन प्री" या "जे टी'एन प्री" (यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप वार्ताकार को "आप" या "आप" से संबोधित करते हैं), " डी रिएन" और "पास दे क्वोई" या "पास दे टाउट"। इसका शाब्दिक अर्थ है "आपका स्वागत है" और इसका अर्थ है "कृपया"। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

- दया डालो टन साउथियन! (आपके समर्थन के लिए शुक्रिया!)

- मैं तुमसे प्यार करता हूँ। (कृपया)।

- बहुत धन्यवाद! (आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!)

-डी रियान. (मुझे खुशी हुई)।

- मुझे कार्टे पोस्टले के लिए खेद है! (पोस्टकार्ड के लिए धन्यवाद!)

- काफी नहीं। (मुझे खुशी हुई।)

इस प्रकार, आप देख सकते हैं कि फ़्रेंच में हर अवसर और स्थिति के लिए विनम्रता के सूत्र हैं। हालाँकि, फ्रेंच में विनम्र और विनम्र होना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है। ऐसा करने के लिए, आपको आवश्यक शब्दों और अभिव्यक्तियों के साथ-साथ फ्रेंच भाषण में उनके उपयोग के मामलों को भी याद रखना चाहिए।

अभिवादन के रूपों और "कृपया" शब्द के अलावा, फ्रांसीसी कई अन्य शब्दों और अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं जो वार्ताकार या कई अन्य लोगों के प्रति उनकी सद्भावना और विनम्रता प्रदर्शित करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। नीचे दी गई तालिका सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली चीज़ों को दिखाती है; उन्हें जानने से आपको सबसे सरल और छोटी बातचीत में भी विनम्र बने रहने में मदद मिलेगी।