يرتبط اسم ضابطة المخابرات السوفيتية جوهر فارتانيان ارتباطًا وثيقًا بزوجها، بطل الاتحاد السوفيتي، ضابط المخابرات غير القانوني الأسطوري جيفورك فارتانيان، الذي عملت معه لأكثر من 40 عامًا في أنحاء مختلفة من العالم.

إحدى قضايا فارتانيان معروفة على نطاق واسع – “قضية طهران”. وفي عام 1943، أحبطت مجموعته محاولة اغتيال زعماء الثلاثة الكبار: ستالين وروزفلت وتشرشل، والتي خططت لها المخابرات الألمانية. وعلى مدى سنوات العمل في إيران، تمكن فارتانيان ومجموعته من كشف أكثر من 400 عميل ألماني. قال فارتانيان نفسه إن الشيء الرئيسي في حياة الكشاف هو عدم وجود خيانة على طول طريقه. إذا لم يحدث هذا، فإن الكشفية غير معرضة للخطر.

في 10 يناير 2012، توفي جيفورك فارتانيان. في 17 فبراير 2014 كان سيبلغ من العمر 90 عامًا.

أخبرت جوهر فارتانيان في مقابلة مع مستشار المدير العام لوكالة ريا نوفوستي، رئيس نادي الصحفيين العسكريين فاليري يارمولينكو، كيف تعيش الآن وكيف تواصل نقل تجربتها إلى ضباط المخابرات الشباب.

جرت المحادثة بعد "درس الشجاعة" الذي أقيم في اليوم السابق في فيلق كاديت موسكو الأول. التقى جيور فارتانيان وموظفو جهاز المخابرات الخارجية للاتحاد الروسي مع الطلاب الشباب وأعضاء هيئة التدريس والضباط.

- جوهر ليفونوفنا، أخبرنا، ما هو الانطباع الذي تركه عليك اللقاء مع طلاب هيئة الطلاب؟

- تعلمين، لم أتوقع هذا! إنني أنظر إليهم وأعجب ببساطة بسعة الاطلاع لديهم واستعدادهم. يمكن لهؤلاء الرجال أن يصبحوا أشخاصًا رائعين في المستقبل. من المؤسف أن جيفورك أندريفيتش ليس معنا، فهو بالتأكيد سيقول لهؤلاء الرجال: ادرسوا لأن لديكم فرصًا أكثر مما لدينا، ويمكنكم أن تصبحوا أكثر نجاحًا مما كنا عليه.

اليوم أستطيع أن أقول إن لدي أول ظهور لي. كانت هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها أمام مثل هذا الجمهور. أقابل في الغالب مهاجرين غير شرعيين ومع طلاب أكاديمية SVR، الذين أنقل إليهم تجربتي في العمل في المخابرات غير القانونية، لكن هؤلاء بالغون بالفعل.

— لقد مرت سنتان على وفاة جيفورك أندريفيتش. كيف تعيش الآن، ما هي حالتك الذهنية؟

أصدقائي، لقد أحاطتني قيادة جهاز المخابرات الخارجية الروسية مباشرة بعد تلك الأيام المأساوية بالاهتمام والرعاية. وبفضل هذا فقط لم أغادر بعد جيفورك. سأغادر بالتأكيد لولا الدعم اليومي والمكالمات والزيارات من أصدقائي وزملائي. هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أعيش. بعد أن فقدت مثل هذا الزوج الرائع، صديق حياتي كلها، الذي أصبحنا معه، لم أكن لأتمكن من التعامل مع هذا الحزن وحدي.

— هل يمكننا القول أن لديك الآن مسؤولية مضاعفة على عاتقك؟

- يمكنك أن تقول ذلك. كما تعلمون، كان جيفورك مغرمًا جدًا بالشباب، حيث نقل إليهم كل معرفته حتى وفاته. والآن أواصل عمله وأنقل تجربتي في العمل غير القانوني.

— تقام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثانية والعشرون حاليًا في سوتشي. هل تشاهدين برامج عن المسابقات الرياضية؟

— أشاهد بكل سرور مسابقات التزلج على الجليد والتزلج الريفي على الثلج والبياتلون. أنا قلق للغاية بشأن أداء فريق الهوكي لدينا. أنا لا أحب الرياضات الشتوية الأخرى حقًا. كثيرًا ما حضرنا أنا وجيفورك العديد من المسابقات في حياتنا؛ فقد كان يحب كرة القدم والتنس.

– أخبرني، ما هو شعورك تجاه الأحداث التي تجري الآن في الشرق الأوسط، وخاصة في سوريا وإيران؟

أعتقد أن إيران في وضع صعب للغاية. ولسوء الحظ، هناك الآن الكثير من التوتر في هذه المنطقة، وهو ما يؤثر إلى حد كبير على روسيا.

— هل تعتقد أن جيفورك أندريفيتش نجح في نقل تجربته بالكامل إلى الجيل الأصغر من ضباط المخابرات الروسية، أم أنه لم يكن لديه الوقت لفعل شيء ما؟

"لقد أعطى كل شيء للشعب ولوطننا حتى آخر جسيم، ولم يترك شيئًا في نفسه. قال لي جيفورك وهو يحتضر: "اعتني بنفسك، اعتني بشبابنا، سامحني".

الأمر صعب جدًا بالنسبة لي بدونه، لكنني متماسك. كما قلت بالفعل، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الأصدقاء. إنهم لا ينسونني في أرمينيا أيضًا. إنهم يدعون باستمرار ويدعون للحضور.

— هل زرت يريفان لفترة طويلة؟

– أذهب إلى يريفان مرتين كل عام. سأذهب بالتأكيد هذا الربيع. لقد تمت دعوتي هذا العام لحضور ثلاث حفلات زفاف. يريدون مني أن أقابل العرسان وألقي نظرة على العرائس. بعد وفاة جيفورك، تم الحفاظ على الموقف اللطيف تجاهي، وهو أمر لطيف للغاية.

— جوهر ليفونوفنا، أخبرنا عن أي حادثة غير عادية أو غريبة من حياتك غير القانونية؟

"لقد حدث ذلك في إحدى الدول الأجنبية التي وصلنا إليها أنا وجيفورك في رحلة عمل طويلة. لقد بدأنا للتو في الاستقرار هناك. في أحد الأيام قررت أن أذهب إلى مصفف الشعر وأصفف شعري.

عند مصفف الشعر وضعوا عليّ أدوات تجعيد الشعر وأجلسوني تحت مجفف الشعر لتجفيف شعري. ثم بدا مجفف الشعر وكأنه غطاء حديدي كبير يغطي نصف رأسي. في هذا الوقت، كان جيفورك ينتظرني في الشارع. في مرحلة ما رأيته من خلال علبة عرض زجاجية كبيرة. لا أعرف ما الذي أصابني، لكنني فجأة، ولوحت بيدي بشكل لا إرادي، صرخت له باللغة الروسية: "زهرا، سأنتهي قريبًا!" هل تتخيلون صدمتي بعد ذلك! جلست لمدة دقيقة مذهولًا، أفكر فيما فعلته. ثم بدأت تبحث بعناية عن ردود أفعال الأشخاص في مصفف الشعر. والحمد لله لم يلاحظ أحد خطأي في هذه الضجة وكل شيء سار على ما يرام. يجب على الكشاف أن يحافظ دائمًا على نفسه تحت السيطرة الكاملة.

سيرة ذاتية قصيرة:

ولدت جوهر ليفونوفنا فارتانيان في 25 يناير 1926 في مدينة لينيناكان (كيومري) في أرمينيا. وفي أوائل الثلاثينيات، انتقلت عائلتها إلى إيران. في سن السادسة عشرة، انضمت إلى المجموعة المناهضة للفاشية لزوجها وحليفها المستقبلي جيفورك فارتانيان، الذي أجرت معه أعمالًا استخباراتية نشطة. في عام 1943، كجزء من هذه المجموعة، شاركت في عملية ضمان سلامة قادة الثلاثة الكبار خلال مؤتمر طهران.

في عام 1951، تم إحضار الزوجين فارتانيان إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وفي عام 1956 تخرجا بنجاح من معهد يريفان للغات الأجنبية. ثم عمل جيفورك وجور فارتانيان في العديد من دول العالم. وفي عام 1986 عادوا إلى وطنهم.

منحت مزايا جوهر فارتانيان وسام الراية الحمراء ووسام الحرب الوطنية من الدرجة الثانية والعديد من الميداليات.

يحكي فيلم "طهران -43" بشكل فني عن أحداث الحرب الوطنية العظمى - عن الحب الجميل لضباط المخابرات الشباب والمخاطر التي تهدد جميع المشاركين في التفاوض على فتح جبهة ثانية في أوروبا. ومع ذلك، فإن الفيلم ليس لديه الكثير من القواسم المشتركة مع الأحداث الحقيقية التي بدأت قبل وقت طويل من اجتماع الحلفاء. في الأفلام والكتب، يتجول الكشافة في الشوارع مع براوننج. سلاحه الأكثر موثوقية في الحياة هو التخفي.

يقول الخبراء: ضابط المخابرات غير القانوني ليس مهنة، بل أسلوب حياة. أي حركة محرجة، أو إسقاط كلمة عن طريق الخطأ، أو سلوك متهور يمكن أن يتسبب في وفاة ليس فقط ضابط المخابرات نفسه، ولكن أيضًا شبكة استخباراتية بأكملها والعديد من الأشخاص. التوتر المستمر، توقع الخطر، الاستعداد للمخاطرة بحياتك - ليس كل شخص قادر على ذلك. بالنظر إلى الخصائص العقلية الخاصة اللازمة لمثل هؤلاء الأشخاص، يحدد علم نفس ناقل النظام ليوري بورلان.

يمكن لضابط مخابرات جيد في بعض الأحيان أن يفعل أكثر من جيش: التغلب على مجموعة كاملة من مشغلي الراديو المحترفين في لعبة راديو أو منع هجوم إرهابي، مما ينقذ حياة ثلاثة رؤساء دول، كما حدث خلال الاجتماع الشهير لقادة العالم. القوى الثلاث في إيران.

يحكي فيلم "طهران -43" بشكل فني عن أحداث الحرب الوطنية العظمى - عن الحب الجميل لضباط المخابرات الشباب والمخاطر التي تهدد جميع المشاركين في التفاوض على فتح جبهة ثانية في أوروبا. ومع ذلك، فإن الفيلم ليس لديه الكثير من القواسم المشتركة مع الأحداث الحقيقية التي بدأت قبل وقت طويل من اجتماع الحلفاء. في الأفلام والكتب، يتجول الكشافة في الشوارع مع براوننج. سلاحه الأكثر موثوقية في الحياة هو التخفي.

"أمير" - جيفورك فارتانيان

ولد جيفورك أندريفيتش فارتانيان عام 1924 في روستوف أون دون. عندما كان الصبي يبلغ من العمر ست سنوات، انتقلت العائلة إلى إيران. رب الأسرة أندريه (أندريه فاسيليفيتش) فارتانيان، وفقًا للأسطورة، تحت ستار رجل أساءت إليه السلطة السوفيتية، غادر البلاد، واشترى مصنعًا صغيرًا للحلويات وأصبح رجل أعمال رئيسيًا في طهران. وكانت النجاحات المصنعية والتجارية مجرد غطاء لعمله لصالح المخابرات السوفيتية.

في بعض الأحيان، كان أندريه يطلب من ابنه جيفورك تنفيذ مهام صغيرة: أعط، خذ، احمل... وسرعان ما أدرك الطفل المبكر ما تعنيه طلبات الأب هذه. "لا يمكنك إخفاء أفكارك عن شخص لديه ناقل شمي - فهو يستشعرها"، يوضح يوري بورلان، علم نفس ناقل النظام.

نشأ جميع أطفال فارتانيان على شعور بالمسؤولية تجاه الشعب السوفيتي وحب كبير لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. غيفورك هو الوحيد الذي تبنى تجربة والده، وأصبح وكيل توظيف. بالنسبة له لم يكن هناك شك في اختيار المهنة. في عام 1940، عندما بلغ السادسة عشرة من عمره، التقى جيفورك بإيفان إيفانوفيتش أجايانتس. كان المقر الرئيسي للمخابرات السوفيتية في الشرق الأوسط يعمل في طهران، I.I. ترأسها أجايانتس.

وكان جيفورك، الذي حصل على الاسم المستعار "أمير"، يستعد للقيام بمهمته الأولى. تم تكليف المراهق بتنظيم فرقة استطلاع.

"الفرسان الخفيفة"

وُلد أقران جيفورك أمير، مثله، في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وظلوا وطنيين، خاصة خلال الحرب الوطنية العظمى. لم يكن من الصعب توحيدهم في مجموعة مناهضة للفاشية.

في محاضرات حول علم نفس ناقل النظام، يتحدث يوري بورلان عن آليات الدمج باستخدام مثال القطيع البدائي. يجذب القطيع برائحة فرموناته القوية مما يمنحه الشعور بالأمن والأمان. على العكس من ذلك، فإن المستشار الشمي للزعيم، مع غيابه التام للرائحة، يثير لدى الناس شعورًا بالتهديد غير الواضح والرغبة في أن يكون مفيدًا للقطيع، ويؤدي دوره كنوع وفقًا لمبدأ "من كل حسب". قدرته."

دفعته حاسة الشم والحدس الفطرية لدى جيفورك الصغير جدًا إلى اتخاذ القرار الصحيح في اختيار أعضاء المجموعة، الذين تم تكليفهم بمهام تتوافق مع خصائصهم الطبيعية. المراهقون "الذي جندهم" أمير لم يشكوا في صحة تصرفاته ويثقون به تمامًا. بفضل "التوزيع الطبيعي للأدوار" لم تكن هناك أي إخفاقات في "سلاح الفرسان الخفيف".

وكيل التوظيف

افتتح البريطانيون مدرسة استخباراتية في طهران لإعداد العملاء لنشرهم في الاتحاد السوفييتي. تلقى جيفورك مهمة التسلل هناك. وكانت المدرسة مخبأة تحت ستار ورشة تصليح، وكان يدرس فيها ضباط مخابرات بريطانيون مؤهلون. لم يثير ابن الشركة المصنعة الشكوك وتم تسجيله كطالب في مدرسة إنجليزية، حيث تعلم الأساليب الفريدة للإقامة البريطانية.

ساعدت أساليب العمل المستفادة لواحدة من أفضل وكالات الاستخبارات في العالم جيفورك أندرييفيتش أكثر من مرة على تجنب المراقبة والشك.

وبعد ذلك سيقول: "يجب على أي رجل أعمال أن يشارك في السياسة حتى يعرف في أي اتجاه يوجه أعماله. وبهذه الذريعة، تمكنت من الحصول على المعلومات الأكثر سرية من مصادر موثوقة”.

إن الشخص الذي يتمتع بخصائص متطورة للرباط الجلدي الشمي للناقلات يكون ناجحًا بنفس القدر في الذكاء وفي الأعمال التجارية. استخدم وكيل التوظيف جيفورك فارتانيان كلا المنطقتين في أنشطته كمقيم.

عمل جيفورك أندريفيتش وزوجته جوهر لسنوات عديدة في محطة المخابرات السوفيتية في إيران، ولم يعودا إلى الاتحاد السوفيتي إلا في الخمسينيات من القرن الماضي للتخرج من معهد يريفان للغات الأجنبية، والقدوم إلى موسكو، وتلقي مهمة استخباراتية جديدة والبدء في عمل تجاري. رحلة المهاجرين غير الشرعيين، والتي استمرت ما يقرب من 30 عاما. ومع مرور السنين، غيروا البلدان والمدن والمنازل والمهن والأديان، حتى أن جوهر اضطر إلى الزواج من جيفورك ثلاث مرات، حسب ما اقتضت الظروف.

"أنيتا" و"هنري"

ظل الاسم المستعار "أمير"، الذي عُرف به ضابط المخابرات الشاب جيفورك فارتانيان في الأربعينيات، يتراكم عليه الغبار في أرشيفات المخابرات السوفيتية. التقى جيفورك بجوهر في نفس "سلاح الفرسان الخفيف". وتبين أنها أخت أحد الأصدقاء “المجندين” من قبل أمير والفتاة الوحيدة في المجموعة.

يوضح Goar صورة كشافة ذات مظهر جلدي، وهي حارسة نهارية للقطيع، والتي يتحدث عنها يوري بورلان في محاضرات حول علم نفس ناقل النظام.

كانت الفتيات ذوات البشرة البصرية "أولادهن" في مجموعات الأولاد منذ الطفولة. لا تكتمل أي لعبة حربية أو مهمة استطلاعية في الساحة المجاورة دون "المساعدة الطبية". عندما يكبرون، ينقلون متعة طفولتهم إلى الحياة الحقيقية، ويصبحون أخوات الرحمة، أو رجال الإشارة أو ضباط المخابرات المحترفين، مثل جوهر فارتانيان.

فالنساء ذوات البشرة البصرية ليس لديهن غريزة الأمومة، ويتم قبول الحظر على إنجاب الأطفال، والذي ينطبق على ضباط المخابرات، بهدوء. جيفورك وجوهر فارتانيان ليس لهما ورثة. كانت حياتهم معًا مكرسة للانتقال من بلد إلى آخر والمخاطر المستمرة المرتبطة بالعمل غير القانوني. ليس من المعتاد الحديث عن ذلك، لأنه... معظم العمليات التي نفذتها أنيتا وأنري، تحت هذه الأسماء، زوجا فارتانيان معروفان للمخابرات السوفيتية، لن يتم الإعلان عنها أبدًا.

طهران-43

في أواخر الثلاثينيات، عندما كان جيفورك وجوهر يعيشان في طهران عندما كانا طفلين، كانت إيران تسمى سويسرا الشرق الأوسط، وكان هذا البلد هادئًا وجذابًا بالنسبة للأوروبيين الأثرياء. تمكن الكثير منهم من نقل رؤوس أموالهم هنا، والتي واصلوا بها أسلوب حياتهم المعتاد.

كان للاتحاد السوفييتي وإيران علاقات طويلة الأمد، يعود تاريخها إلى معاهدة السلام وعلاقات حسن الجوار. خلال الحرب، مرت المساعدات الإنسانية المتحالفة عبر الأراضي الإيرانية إلى الاتحاد السوفييتي. كان من المهم للغاية بالنسبة للسوفييت تعزيز مواقعهم هنا.

وكانت السيارات الفاخرة في شوارع طهران والمطاعم باهظة الثمن تتعايش مع الأحياء الفقيرة، وكانت العاصمة نفسها تتحدث جميع اللغات الأوروبية. كان من السهل على أي شخص أن يضيع في مثل هذا الحشد المتنوع. كانت هناك حرب استخباراتية غير مرئية في المدينة، ولم تكن الخدمات السرية السوفيتية أقل خطورة. ولم يفوت جواسيس أبوير فرصة التواجد هناك أيضًا.

وبلغ عدد المستعمرة الألمانية في طهران أكثر من 20 ألف نسمة، فيما يبلغ إجمالي عدد سكان إيران 750 ألف نسمة. وكان من بينهم العديد من مناهضي الفاشية وأولئك الذين كانوا يأملون في التغلب على الأوقات الصعبة التي عاشها هتلر بعيدًا عن الحرب. لعبت إيران دورًا مهمًا في خطط هتلر. إيران بلد نفطي وعلاقات استراتيجية، ومنه يوجد طريق مباشر إلى الهند.

ابتداء من عام 1941، ناشد ستالين مرارا وتكرارا الرئيس الأمريكي روزفلت ورئيس الوزراء البريطاني تشرشل مطالبة بفتح جبهة ثانية في أوروبا. تجاهل الغرب هذه المطالب، واتخذ موقف الانتظار والترقب، واعتمد على هزيمة الجيش الأحمر، لكنه وافق على مساعدة الاتحاد السوفييتي بإمدادات الأسلحة؛ ولم يكن هناك أي حديث عن إرسال جنوده إلى أوروبا.

فشلت عملية الوثب الطويل

في عام 1943 تغير الوضع. خلفها كانت معركة موسكو وستالينغراد والهزيمة الكارثية للألمان في كورسك بولج. وكانت نتيجة الحرب محددة سلفا تقريبا. وقد طلب الغرب بالفعل من ستالين عقد اجتماع للاتفاق على فتح الجبهة الثانية والهزيمة النهائية لألمانيا.

الآن أصبح ستالين سيد الموقف ويمكنه إملاء الشروط على الحلفاء. المغرب أو قبرص أو ألاسكا التي اقترحوها كأماكن للمفاوضات لم تناسبه. ولم تكن أي من هذه الدول مدرجة في دائرة مصالح الاتحاد السوفييتي، وقام الاتحاد السوفييتي بإجراء استطلاع نشط في إيران. وهناك، تقرر عقد اجتماع لقادة القوى الثلاث في نوفمبر 1943.

تم تنفيذ الاستعدادات بسرية تامة، لكن التسرب ما زال يحدث، وبدأت دولة أخرى في الاستعداد للاجتماع القادم - ألمانيا. كان من المهم بالنسبة لهتلر أن يعرقل المفاوضات بأي ثمن. عملية الوثب الطويل للقضاء على الثلاثة الكبار قادها أوتو سكورزيني.

تم التخطيط للهجوم في 30 نوفمبر 1943، وهو عيد ميلاد تشرشل، عندما يجتمع الثلاثة الكبار في السفارة البريطانية. تم تكليف مجموعة أمير بالعثور على قوة الإنزال المنسحبة من العملية.

ولم تكن المخابرات البريطانية ولا الأمريكية على علم بكيفية تجنب المأساة. إنهم يعرفون شيئًا واحدًا فقط - لقد أحبطت المحطة السوفيتية في إيران محاولة اغتيال القرن.

لم يكن بوسع ضباط المخابرات الألمانية ذوي الخبرة إلا أن يلاحظوا المراهقين المزعجين الذين يركبون الدراجات في شوارع طهران. ومع ذلك، فقد استهانوا براكبي الدراجات الهوائية الذين لعبوا دورًا رائدًا في تعطيل عملية الوثب الطويل. وبالإضافة إلى فضح المخربين الفاشيين، تمكنت مجموعة أمير من التعرف على أكثر من 400 مواطن ألماني.

الحب الأبدي كنا مخلصين له..

في عام 1986، عاد جوهر ليفونوفنا وجيفورك أندريفيتش إلى وطنهما، وفي عام 2000، تمت إزالة "تصنيف السرية" من فارتانيان. لقد سُمح لهم بـ "الإعلان عنهم". تمت كتابة الكتب والمقالات عنهم، وتم إنتاج الأفلام. استمرت أنيتا وهنري، أحد الأزواج السعداء النادرين الذين كرسوا حياتهم للعمل غير القانوني، في الوجود.

لم يكونوا في عجلة من أمرهم للتقاعد، ولسنوات عديدة نقلوا خبرتهم إلى الجيل الأصغر من ضباط المخابرات. في عام 2012، توفي بطل الاتحاد السوفييتي جيفورك أندريفيتش، منهياً حقبة عظيمة من ضباط المخابرات المتميزين.

جوهر ليفونوفنا، وهو من قدامى المحاربين في جهاز المخابرات الخارجية الروسية، والذي قدم مساهمة كبيرة في ضمان المصالح الوطنية وأمن البلاد، بلغ مؤخرًا 90 عامًا. كما يليق بالمرأة الحقيقية ذات المظهر البصري، فإن جوهر فارتانيان أنيقة وجميلة ونشيطة.

تمت كتابة المقال بناءً على مواد تدريبية “ علم نفس ناقل النظام»

بلغ ضابط المخابرات السوفيتي جوهر فارتانيان 85 عامًا في 25 يناير 2011. هناك العديد من المواد من نيكولاي دولجوبولوف من صحيفة روسيسكايا غازيتا حول الزوجين من ضباط المخابرات فارتانيان، اللذين لا يزالان يخدمان في جهاز المخابرات الأجنبية.

يمكنك مشاهدة فيلم عن أعمال جيفورك وجوهر فارتانيان في طهران.

نيكولاي دولجوبولوف. غير شرعيين. "روسيسكايا غازيتا - الأسبوع"، 28 مايو 2004

نشرت دار نشر "الحرس الشاب" للتو كتابًا للصحفي نيكولاي دولغوبولوف بعنوان "عباقرة الاستخبارات الأجنبية". قام المؤلف بمحاولة جريئة وناجحة إلى حد كبير للعثور على الأشخاص الذين شاركوا في أنجح العمليات التي قامت بها أجهزة المخابرات الأكثر سرية والتحدث معهم. تنشر "روسيسكايا غازيتا" اليوم مقتطفًا من فصل "المهاجرين غير الشرعيين" عن ج.أ. فارتانيان - بفضل جيفورك ومجموعته تمكنوا من منع محاولة اغتيال ستالين وتشرشل وروزفلت خلال مؤتمر طهران عام 1943.

قدس الأقداس في أي جهاز استخبارات

غير القانوني هو ضابط مخابرات يعمل في بلد أجنبي ليس باسمه ويستخدم وثائق شخص آخر. عادة ما "يستقر" المهاجرون غير الشرعيين، كما يقولون في الاستخبارات، في بلد أجنبي لسنوات. في كثير من الأحيان، في مثل هذه الحالات، يعمل المهاجرون غير الشرعيين في أزواج تحت ستار الزوجين. وعلى النقيض من ضباط المخابرات الذين يعملون بشكل قانوني في الخارج متخفيين، وإذا تم القبض عليهم، فإنهم يتعرضون للترحيل أو السجن لفترة قصيرة، فإن المهاجرين غير الشرعيين يخاطرون بحياتهم كل يوم وساعة. وتنص تشريعات جميع القوى الكبرى تقريبا على فترات طويلة من العزلة الشديدة في السجن وحتى عقوبة الإعدام. يعد إعداد مهاجر غير شرعي أمرًا مكلفًا للغاية بالنسبة للبلاد، لكن النتائج التي يحققها، إذا نجحت، تغطي التكاليف المتكبدة عدة مرات. الأمثلة الكلاسيكية للمهاجرين غير الشرعيين هي رودولف أبيل، المعروف أيضًا باسم ويليام فيشر، وكونون مولودوي، وعائلة فيدوروف... وكان نيكولاي كوزنتسوف، أول بطل للاتحاد السوفييتي في تاريخ المخابرات الأجنبية، أيضًا مهاجرًا غير شرعي تم إرساله لفترة قصيرة من الزمن. في مهمة خاصة إلى مؤخرة النازيين.

في تاريخ جهاز المخابرات الأجنبية لدينا، جيفورك أندريفيتش فارتانيان هو الثاني، بعد ضابط المخابرات الأسطوري، الحزبي نيكولاي كوزنتسوف، بطل الاتحاد السوفيتي. زوجته جوهر ليفونوفنا حائزة على وسام الراية الحمراء. قد يتم نشر قصة مفصلة عن أفعالهم، بما في ذلك تلك الأخيرة جدًا، بحلول منتصف هذا القرن الجديد. وفي هذه الأثناء، سأفتح فقط بضع صفحات من الحياة المهنية الرائعة التي امتدت لعقود من الزمن للمهاجرين غير الشرعيين.

لنبدأ بحقيقة أنه بفضل جيفورك ومجموعته، التي تسمى "سلاح الفرسان الخفيف"، تمكنوا من منع محاولة اغتيال "الثلاثة الكبار" - ستالين وتشرشل وروزفلت خلال مؤتمر طهران عام 1943.

مؤتمر طهران

كان هذا هو اسم أحد أهم مؤتمرات رؤساء الدول الثلاث المتحالفة التي قاتلت ضد هتلر خلال الحرب العالمية الثانية. تم عقده في الفترة من 28 نوفمبر إلى 1 ديسمبر 1943 في طهران. كان الاتحاد السوفييتي يمثله ستالين، وبريطانيا العظمى يمثلها رئيس وزرائها تشرشل، والولايات المتحدة يمثلها الرئيس روزفلت. في مؤتمر طهران، تم اعتماد إعلان العمل المشترك في الحرب ضد ألمانيا والتعاون بعد الحرب بين القوى الثلاث.

كم عمر فارتانيان؟ وماذا عن زوجته؟ أرجو أن يسامحني الزوجان، لكنني اقتربت من المنزل الواقع في منطقة شارع ميرا وأنا أشعر بالخوف. وعلى الفور - مفاجأة سارة. امرأة جميلة وشابة المظهر ترتدي فستانًا عصريًا وكعبًا عاليًا:

مرحبًا، أنا جوهر ليفونوفنا.

طويل القامة، بحركات صامتة وناعمة، المالك أنيق بطريقة أوروبية:

جيفورك أندريفيتش فارتانيان - ومصافحة شابة قوية.

هل حاولت المخابرات الألمانية حقًا تدمير الثلاثة الكبار عام 1943؟ بعد كل شيء، في نهاية أغسطس 1941، دخلت قواتنا إيران من الشمال، والقوات البريطانية من الجنوب. لم يلتزم رئيس إيران رضا شاه بالحياد الموعود وساعد هتلر بكل قوته. لذلك كان علينا السيطرة على الوضع.

"في ذلك الوقت، كان هناك حوالي 20 ألف ألماني في إيران"، يشرح فارتانيان بنبرة شرقية بالكاد ملحوظة، ولكنها لا تزال تتخللها. - المدربون العسكريون وضباط المخابرات تحت ستار جميع أنواع التجار ورجال الأعمال والمهندسين.

جيفورك أندريفيتش، كم كان عمرك عام 1943؟

تبدو أصغر بكثير من عمرك.

ربما هذه هي المهنة التي تجعلك تتمسك بها. ففي نهاية المطاف، بدأت العمل بوعي وتعمد لصالح المخابرات السوفييتية عندما كنت في السادسة عشرة من عمري. لقد أعطيت اسم أمير. وعمل تحت قيادته في إيران حتى عام 1951. نعم، بدأ كل شيء بالسير منذ فبراير 1940.

لماذا لم تنجح الوثب الطويل؟

وهذا لم يحدث قط في تاريخ أجهزة المخابرات العالمية. وبفضل الاحترار النسبي، فمن غير المرجح أن يحدث هذا بعد الآن. كان هتلر ينوي وضع حد لزعماء الثلاثة الكبار في ضربة واحدة. وأطلق الألمان على العملية برمتها للقضاء جسديًا على رؤساء الدول الثلاث اسم "الوثب الطويل". وقد تم تأليف عشرات الكتب حول هذا الموضوع وحول مؤتمر طهران. لكن تفاصيل محاولة الاغتيال الوشيكة، والأهم من ذلك، كيف تمكنوا من منعها - كل هذا بقي في نوع من الضباب. هل صحيح أن الأخبار الأولى عن الهجوم الإرهابي الوشيك قد تم إرسالها بالفعل من الغابات البيلاروسية من قبل ضابط المخابرات نيكولاي كوزنتسوف، بطل الاتحاد السوفيتي المستقبلي رقم 1 من المخابرات الأجنبية؟

أعطي الكلمة للبطل رقم 2 أمير - جيفورك فارتانيان:

هذا كله صحيح. التقرير الأول جاء من نيكولاي كوزنتسوف. في روفنو تمكن من إقناع SS Sturmbannführer Ulrich von Ortel بالتحدث. بول سيبرت - كان كوزنتسوف كريمًا وودودًا مع أورتل. أعارها للألماني وأعطاه كونياك. وسرعان ما بدأ رجل قوات الأمن الخاصة ينظر إلى الملازم الأشقر على أنه صديقه القديم. ما هي الأسرار والسهو بين زملائه المقاتلين؟ في البداية، وعد فون أورتل بسداد الدين النقدي لرئيس الملازم سيبرت بالسجاد الفارسي. وبعد ذلك، لم يصرح لبول فقط بشأن العملية في طهران، بل عرض أيضًا المشاركة فيها. ونقل نيكولاي إيفانوفيتش على الفور إلى المركز: من الممكن حدوث محاولة اغتيال لرؤساء ثلاث دول في طهران. تم نقل أورتل نفسه إلى إيران مع مجموعة من رجال قوات الأمن الخاصة. كانت موسكو قلقة للغاية. وبدأت المحطة في اتخاذ كافة الإجراءات وعملت بتوتر لا يمكن تصوره. لقد قمت أيضًا بتضمين مجموعتنا. لقد شاركنا بنشاط كبير.

في إيران، في منطقة بحيرة كوم، في نهاية صيف عام 1943، أسقط الألمان أوتو سكورزيني بفريق من المظليين والمخربين الذين أثبتوا جدارتهم. لقد عهدوا بالعملية إلى مفضل هتلر شخصيًا. كان لديه ثروة من الخبرة. كان سكورزيني - "الرجل ذو الندبة" - هو الذي استعاد في سبتمبر 1943، مع مئات من قطاع الطرق، القبض على الدوتشي موسوليني من الثوار الإيطاليين. لكننا علمنا بهذا لاحقًا. لم يُسمح لسكورزيني أبدًا بالمشاركة. لكننا وجدنا ستة من مشغلي الراديو والمظليين الذين أسقطهم الألمان بالقرب من طهران بالقرب من مدينة قم.

لكن قم مدينة صغيرة مليئة بالمساجد. يمكنك أن تضيء على الفور. لقد زرت تلك الأجزاء: حيث يُنظر إلى كل أوروبي بعين الريبة الواضحة.

كان للنازيين عملاء أقوياء هناك. كان هناك غطاء قوي لم تدمره المخابرات السوفيتية بعد. لم يكن لدينا الوصول إلى هناك. أما الأوروبيون، فقد تغير الألمان في قم إلى الملابس المحلية. إعادة طلاء. لقد استخدموا الحناء في إيران بكل قوتهم. حتى أن شخصًا ذو لحية مصبوغة كان يعمل كملا.

هكذا بدأوا "الوثب الطويل". بدأ الألمان بالتحرك نحو طهران على عشرة جمال. وأخذوا معهم جهاز اتصال لاسلكي وأسلحة ومعدات. لقد كانوا حذرين، وتم قطع الرحلة التي يبلغ طولها مائة كيلومتر في عشرة أيام. بالقرب من طهران ركبنا شاحنة ووصلنا أخيرًا إلى المدينة. استقرنا هناك في فيلا سرية، مباشرة على أحد الشوارع المركزية - نادري، وليس بعيدا عن سفارات الاتحاد السوفياتي وبريطانيا العظمى. أعد العملاء كل شيء جيدًا لهم.

- هؤلاء الستة كان من المفترض أن يقتلوا روزفلت وستالين وتشرشل؟

لا. مهمة تلك المجموعة المتقدمة من مشغلي الراديو هي إقامة اتصال مع برلين. ومن ثم، بمساعدة العملاء الإيرانيين، الذين لم ننهيهم، لتهيئة الظروف لهبوط الإرهابيين. لقد أقاموا اتصالاً لاسلكيًا مع برلين. لقد وصلنا للتو إلى تحديد الاتجاه. وتم إعطاء مجموعتنا هدفًا محددًا - العثور على هذه المحطة الإذاعية في مدينة طهران الضخمة. أكملنا المهمة. وجد.

- بالضبط "سلاح الفرسان الخفيف" الخاص بك؟

نعم. وجدنا أين تقع هذه المجموعة.

- ولكن كيف؟

ركضوا في الشوارع ليلا ونهارا لمدة 14-16 ساعة. تدخل جوهر ليفونوفنا بحزم: "لم أذهب إلى المنزل إلا عندما حل الظلام تمامًا". - بارد، حار، مخيف - ما زالوا يبحثون.

"جوهر رجل عظيم"، ضحك جيفورك أندرييفيتش ضاحكًا. - لقد كانت فتاة ذات ضفائر، لكنها كانت شجاعة. ووجدنا مشغلي راديو ألمان. ومن ثم عملوا "تحت غطاء" مخابراتنا والبريطانيين: لقد نقلوا المعلومات إلى برلين بإملاء شخص آخر. لكن لا تظن أن الألمان هم هؤلاء السذج. تمكن أحد مشغلي الراديو من بث إشارة تقليدية: نحن نعمل تحت السيطرة. وفي ألمانيا أدركوا أن العملية قد بدأت بفشل ذريع. لم يجرؤ الألمان على إرسال المجموعة الرئيسية بقيادة سكورزيني إلى الفشل المؤكد. لذلك لم يكن هناك قفزة طويلة.

- إذًا كان أوتو سكورزيني في طهران بعد كل شيء؟

وبالقرب من قم، وفي طهران، ولكن قبل ذلك. لقد اعترف هو نفسه بذلك في إحدى المقابلات في منتصف السبعينيات: كان عليه، بناءً على أوامر هتلر، تدمير الثلاثة الكبار. لقد درست الوضع المعلق حول سفارات بريطانيا العظمى والاتحاد السوفييتي. هم في مكان قريب، في المركز. وخاصة بالقرب من الأمريكي، وهو أبعد بكثير، في مكان مهجور في ذلك الوقت.

هل فهمت بشكل صحيح: كان الرئيس الأمريكي روزفلت هو الذي كان في خطر أعظم بسبب هذا البعد؟

وكان عليه، كما يقتضي البروتوكول، البقاء في سفارته. لكنه وافق بعد ذلك على اقتراح ستالين: من الآمن العيش في دولة سوفيتية.

بضعة أسئلة أخرى. ربما شاهدت فيلم "طهران -43" مع آلان ديلون في الدور الرئيسي؟ ماذا عن حقيقة الحياة؟

هناك لحظة صادقة في الفيلم: كان المخربون يخططون لاختراق السفارة البريطانية عبر القناة المائية وتنفيذ هجوم إرهابي في عيد ميلاد تشرشل - 30 نوفمبر. الباقي رائع: آلان ديلون، باريس، قطاع الطرق والجميلات...

- يقولون أحيانًا أنه تم تفكيك قنبلة في غرفة المرافق بإحدى السفارات.

لم نسمع قط شيئا مثل هذا. لكن حقيقة أنه بين سفارات الاتحاد السوفياتي وبريطانيا العظمى، التي كانت قريبة جدًا، اخترقت سفارتنا والبريطانيون الجدار، هذا صحيح. قاموا بتمديد قطعة من القماش المشمع بطول ستة أمتار وأقاموا ما يشبه الممر. كانت مدافعهم الرشاشة ومدافعنا الآلية ملقاة هناك: تم ضمان سلامة المرور ذهابًا وإيابًا لجميع المشاركين في مؤتمر طهران.

- بالمصطلح الحديث، هل تمت عملية تطهير حاسمة قبل مؤتمر طهران؟

كان علينا مسح كل شيء. لقد عملنا مع الوكلاء بحثًا عن طرق. وإذا نشأ أدنى شك، فسيتم اعتقال الشخص مؤقتًا. ولم يتم التأكد من الشكوك، وبعد مؤتمر طهران أطلق سراحه. وقبل المؤتمر وأثناءه عملنا ليلا ونهارا.

نيكولاي دولجوبولوف. كيف تم إنقاذ "الأسد والدب"؟ "روسيسكايا غازيتا - الأسبوع"، 19 أكتوبر 2007

التقت سيليا سانديس، حفيدة السير ونستون تشرشل، بضابط المخابرات لدينا جيفورك أندريفيتش فارتانيان، الذي أنقذ حياة جدها، رئيس الوزراء البريطاني ستالين، والرئيس الأمريكي روزفلت في عام 1943.

تقوم شركة التليفزيون الإنجليزية Big Apple وTV Center بتصوير سلسلة وثائقية متعددة الأجزاء حول تاريخ العلاقات الروسية البريطانية على مدى أربعة قرون. إحدى الشخصيات الرئيسية في فيلم "الأسد والدب" ستكون سيليا سانديس. من الأفضل أن تكون في قلب الفيلم الذي يحكي عن المواجهة الطويلة الأمد بين ستالين وجدها ونستون تشرشل. يقول سانديس عن قريبه: "إن حكمة جدي لا تزال ذات صلة بيومنا هذا كما كانت دائمًا. وتستمر مبادئ ونستون تشرشل في خدمة الناس".

وربما لم يكن من الممكن أبداً أن يتم تصوير فيلم "الأسد والدب" يوم الجمعة، والذي تم تنظيمه بناء على طلب منتجي الفيلم البريطانيين والروس في المكتب الصحفي لجهاز الاستخبارات الأجنبية. تم بعد ذلك الإعداد لعملية "الوثب الطويل" لتدمير "الثلاثة الكبار" في طهران، بأمر من هتلر، من قبل رئيس وحدات التخريب في ألمانيا النازية، إس إس ستاندارتنفهرر أوتو سكورزيني. جاءت الأخبار الأولى عن محاولة الاغتيال الوشيكة من الغابات البيلاروسية الكثيفة. تمكن بطل المستقبل للاتحاد السوفيتي رقم 1 في المخابرات الأجنبية نيكولاي كوزنتسوف، وهو أيضًا الملازم بول سيبرت، من إقناع رجل قوات الأمن الخاصة أولريش فون أورتيل بالتحدث: أثناء تناول الكونياك الجيد، لم يفصح فقط عن معلومات حول العملية لصديقه بول، ولكن عرضت أيضًا المشاركة فيه.

"سلاح الفرسان الخفيف" لم يعرف الرحمة

ولكن بمشيئة القدر، أصبح جيفورك أندريفيتش فارتانيان، بطل المستقبل للاتحاد السوفيتي رقم 2، أحد شخصياتها المهمة. ومع ذلك، في نوفمبر 1943، تم استدعاء الصبي البالغ من العمر 19 عامًا فقط باسمه الأول اسم. ضابط مخابرات وابن ضابط مخابرات سوفيتي كان يعمل في إيران تحت غطاء تاجر كبير، تلقى جيفورك مهمته الأولى من إيفان أجايانتس المقيم في فبراير 1940: جمع مجموعة من الأشخاص ذوي التفكير المماثل. تبين أن السبعة جميعهم في نفس العمر تقريبًا - الأرمن والليزجين والآشوريين - ويتواصلون مع بعضهم البعض باللغتين الروسية والفارسية. تم طرد آباء هؤلاء الأطفال من الاتحاد السوفياتي بعد عام 1936، أو أجبروا هم أنفسهم على المغادرة حتى لا يقعوا في مفرمة اللحم من القمع. بدا الأمر وكأنهم منبوذين، ولكن كان هناك مثل هذا التوجه، حب الوطن الأم. بدون أجر، لقد عملوا على أساس أيديولوجي بحت. من أين يأتي التدريب العملي - قام أجايانتس ورجاله بتدريب هذه المجموعة من الجنود الحفاة، الملقبين بـ "سلاح الفرسان الخفيف"، أثناء التحرك حرفيًا. وقاموا بمراقبة خارجية للألمان وحددوا عملاء إيرانيين.

ومنذ عام 1941، انضمت التلميذة الجميلة جوهر أيضًا إلى "سلاح الفرسان". بالنظر إلى المستقبل، سأقول أن جيفورك تزوج لاحقًا من هذه الفتاة ذات الضفائر ثلاث مرات. أولاً في 30 يونيو 1946 في طهران، ثم مرتين أخريين في بلدان أخرى وفي كل مرة تحت أسماء مختلفة: بعد كل شيء، تحرك اثنان من ضباط المخابرات غير القانونيين لدينا حول العالم، وعملوا في ولايات مختلفة، ولا تزال أسماؤهم محظورة لإعطاء، في المجموع أكثر من 40 عاما.

ولكن دعونا نعود إلى عام 1943. رسالة كوزنتسوف من مكان قريب من روفنو أثارت قلق موسكو بشدة: كان ستالين، الرجل العظيم في وطنه، ذاهبًا إلى إيران. عملت الإقامة بضغط لا يصدق. وبطبيعة الحال، شارك "سلاح الفرسان الخفيف" أيضًا.

"لقد شاركنا بنشاط كبير،" يتذكر جيفورك أندريفيتش كل شيء بالتفصيل. - تمكن ستة مشغلين راديو ألمان، تم إنزالهم بالقرب من مدينة قم المقدسة، من الوصول إلى طهران. وهكذا بدأت عملية الوثب الطويل لتدمير ستالين وروزفلت وتشرشل. أجرى الألمان اتصالات مع برلين، لكنهم وقعوا في مهمة تحديد الاتجاه، وتم إعطاء مجموعتنا هدفًا محددًا: العثور على محطة الراديو هذه في طهران الضخمة. أكملنا المهمة - وجدناها.

آلان ديلون وحقيقة الحياة

إذا تم وضع السير ونستون تشرشل تحت الحماية الصارمة لأجهزة الاستخبارات التابعة له، فإن فرانكلين روزفلت واجه وقتًا أكثر صعوبة. وتبين أن الأميركيين لم يتمكنوا من توفير الأمن للرئيس الأميركي. وكان من الضروري كسر بروتوكول راسخ، ربما للمرة الوحيدة في التاريخ. وبعد الكثير من الإقناع، وافق روزفلت على مضض على العيش في السفارة السوفيتية. نحن، على عكس بلدنا، ضمنت سلامته.

من المحتمل أنك شاهدت فيلم "طهران-43" مع آلان ديلون في الدور الرئيسي،" أتحدث إلى اثنين من محاوري. - وماذا عن حقيقة الحياة؟

يهز جيفورك أندريفيتش وجوهر ليفونوفنا رأسيهما في وقت واحد تقريبًا:

هناك لحظة صادقة في الفيلم: كان المخربون يخططون لاختراق السفارة البريطانية عبر القناة المائية وتنفيذ هجوم إرهابي في عيد ميلاد تشرشل - 30 نوفمبر. الباقي عظيم.

"سمعت أنه تم إبطال مفعول قنبلة في غرفة المرافق بإحدى السفارات.

ولكننا لم نسمع شيئا من هذا القبيل. لكن صحيح أن سفارتي الاتحاد السوفييتي وبريطانيا العظمى قريبتان جدًا، وقد اخترقت سفارتنا والبريطانيون الجدار. قاموا بسحب القماش المشمع بطول ستة أمتار وأنشأوا شيئًا مشابهًا للممر. كان المدفعيون الرشاشون والمدافع الرشاشة البريطانية والبريطانية يرقدون هناك. تم ضمان المرور الآمن لجميع المشاركين في مؤتمر طهران ذهابًا وإيابًا.

جيفورك أندريفيتش، هل يمكن القول باللغة الحديثة أننا قمنا بعملية تطهير حاسمة قبل مؤتمر طهران؟

كان علينا مسح كل شيء. ماذا أردت؟ إذن الألمان بضربة واحدة - وثلاثة قادة في وقت واحد؟ لكن "الوثب الطويل" لم ينجح. وإذا نشأ أدنى شك، فسيتم اعتقال الشخص مؤقتًا. وإذا تأكدت الشكوك، تم إطلاق سراحهم بعد المؤتمر. وخلال المؤتمر عملوا ليلا ونهارا. بمجرد أن اضطررت إلى استئجار وكيل مباشرة في حفل الزفاف - كانت هناك معلومات تفيد بأنه قد يكون متورطا في محاولة اغتيال الترويكا، واتضح أنه شارك بالفعل في الهجمات الإرهابية. كان هناك حفل زفاف، وحوالي 200 شخص يسيرون في الفناء، ثم اقتحمت فصيلة من مدفعينا الآليين المكان. وتحدث فوضى رهيبة. لماذا؟ سأأخذ هذا اللصوص بعيدًا ببطء.

يتبع

هذه مجرد حلقة واحدة من سيرة جيفورك أندريفيتش فارتانيان، التي سُمح لنا وحفيدة السير وينستون، التي التقى بها بطل الاتحاد السوفيتي، الذي يتمتع بصحة جيدة، يوم الجمعة في المكتب الصحفي لجهاز المخابرات الأجنبية، يعرف. ليس من الممكن بعد التعرف على الآخرين. حسنا، دعونا ننتظر.

لكني مهتم بشيء آخر. كيف احتفل رئيس الوزراء البريطاني بعيد ميلاده في 30 نوفمبر 1943؟ ولم يتم العثور على معلومات حول هذا الأمر في أي مواد تتعلق بمؤتمر طهران. على ما يبدو، لم يكن هناك وقت للعطلات.

نيكولاي دولجوبولوف. 118 عاماً في الذكاء. "روسيسكايا غازيتا - الأسبوع"، 12 فبراير 2009

جيفورك أندريفيتش وجوهر ليفونوفنا فارتانيان زوجان من المهاجرين غير الشرعيين، ويعتبران الأكثر فعالية في تاريخ الذكاء الحديث. وبفضلهم إلى حد كبير، تم منع محاولة اغتيال ستالين وروزفلت وتشرشل في طهران عام 1943.

ثم عدة عقود من العمل غير القانوني في جميع أنحاء العالم، منح لقب البطل في عام 1984 وبعد سنوات قليلة فقط يعود إلى وطنه. أنا فخور بأنني كنت أول من "رفع السرية" قليلاً عن الأبطال في عام 2000، وتحدث عن السنوات القاسية في طهران.

شقتهم الواقعة في شارع جانبي هادئ تذهلنا دائمًا بنظافتها غير المسبوقة وحتى برقيها، ولكن دون أي تجاوزات. جوهر ليفونوفنا أصغر من زوجها بسنتين يحتفل بعيد ميلاده. يرحب بالضيوف بفساتين أنيقة وأحذية عالية الكعب متطابقة بمهارة. يضحك: “ثم كتبت عن هذه الأحذية ذات الكعب العالي، لذا عليك أن تتمسك بها”. الأطباق الموجودة على الطاولة ليست لنا، وليست موسكو، ولكنها لذيذة. لكن الراوي الرئيسي هو بلا شك جيفورك فارتانيان.

صحيفة روسية:جيفورك أندرييفيتش، احتفالات الذكرى السنوية هي احتفالات سنوية، ولكن لا تزال في الخدمة؟

جيفورك أندريفيتش فارتانيان:أغادر إلى العمل كل صباح في الساعة التاسعة، وفي غضون 40 دقيقة أكون هناك بالفعل. في بعض الأحيان يستغرق الأمر ساعة أو ساعة ونصف للعودة - عالقًا في حركة المرور. وفي العمل - الجميع ملكهم، والجو عملي وودود. طالما أنني أحقق فائدة، فأنا نفسي مسرور.

آر جي:إذا جاز لي، بشكل عام، ماذا تفعل الآن؟

فارتانيان:بشكل عام: ألتقي بالشباب ونجهزهم لنفس وظيفتي. بالإضافة إلى أنني أسافر كثيرًا في جميع أنحاء روسيا، بمفردي ومع Goar، نحاول ألا نرفض دعوتنا.

آر جي:أنت تعمل مع الشباب. إذن، هل هناك أي خلفاء لعملك؟ هل يبقى الجزء من جهاز المخابرات الذي تنتمي إليه؟

فارتانيان:بالتأكيد. ويعطي نتائج. الأشخاص الذين دربناهم منذ سنوات يعودون من الخدمة القتالية. أيها الأخيار - لدينا تحول كبير.

آر جي:أعتقد أنك لا تدرس اللغات معهم اليوم..

فارتانيان:لا. مجرد فراق الكلمات والأمنيات. في بعض الأحيان يكون لديهم أسئلة - أجيب. وهكذا - لدينا، كما يمكن القول، المدربين الذين يقدمون لهم كل ما يحتاجون إليه.

آر جي:منذ متى تقريبًا وأنت في المخابرات؟

فارتانيان:لماذا تقريبا؟ لدي إجازتي الخاصة: في 4 فبراير، احتفلوا في العمل بمرور 69 عامًا تقويميًا في الذكاء - من 4 فبراير 1940 إلى يومنا هذا. 45 عاماً، مع احتساب الفترة الإيرانية، في الاستخبارات غير الشرعية في الخارج. ومع الفوائد المستحقة اتضح أن 118 سنة.

آر جي:هل عملت دائمًا تحت الألقاب الأرمنية؟

فارتانيان:تحت مختلفة. تعتمد على الموقف.

آر جي:هل قمت حتى بإحصاء البلدان التي زرتها؟

فارتانيان:وربما يصل إلى مائة. لكن هذا لا يعني أننا عملنا في كل واحد منهم. كنا نمر أو لمدة أسبوع، أو زوجين، أو شهر. ولكن حوالي مائة في 45 سنة - بالتأكيد. كان العمل الرئيسي في عدة عشرات من البلدان.

جوهر ليفونوفنا:في تلك التي تزوجت فيها زوجي. عندما التقينا مع مجموعة من النساء مع فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين في 8 مارس، سألني سؤالاً: ما هي الدول التي زرتها؟ أجبت بصدق: في كثير. وقد فهم كل شيء على الفور ونظر وضحك.

آر جي:سمعت مدى طلاقتك أنت وحفيدة تشرشل في التحدث باللغة الإنجليزية.

فارتانيان:حسنا، ليس حقا. ومع ذلك، عقدين من الزمن هنا. لكن جوهر وأنا لدينا ألسنة قوية.

جوهر ليفونوفنا:أقترح أحيانًا: دعونا نتحدث بلغات أخرى حتى لا ننسى. لا يوافق.

فارتانيان:لقد تعبت منهم. أريد ذلك بمفردي.

آر جي:وكم لغة تعرف؟

فارتانيان:هذا السؤال البسيط صعب علينا.

آر جي:آسف.

فارتانيان:الروسية والأرمنية والإنجليزية والإيطالية... وغيرها أيضًا. يتم كتابة سبع أو ثماني لغات. الفارسية لا تزال جيدة.

جوهر ليفونوفنا:التقينا مؤخرًا بإيجور كوستوليفسكي - لقد لعب الدور الرئيسي في "طهران 43". لقد كان ممثلاً رائعاً، وشخصاً لطيفاً، ولم يكن يعرف نوع اللقاء الذي كان يجري إعداده له في المسرح. عندما رآنا، وقف على الفور واحتضننا. أجرينا مثل هذه المحادثة الجيدة. لكنني سألت لماذا فندقك في طهران متهالك إلى هذا الحد؟ في ذلك الوقت كانت مدينة جميلة. وأجاب كوستوليفسكي أنهم قاموا بالتصوير في باكو. قلت له: لكن في باكو كان بإمكانهم العثور على شيء أكثر لائقة.

فارتانيان:ولم ألاحظ لكوستوليفسكي، ولكن من أجل الحقيقة، أنه كان عبثًا أنه كان يطلق النار هناك طوال الوقت. يتوقف الكشاف عن كونه كشافًا إذا بدأ في استخدام الأسلحة.

آر جي:جيفورك أندريفيتش وجوهار ليفونوفنا، أنتم متفائلون، ولكن كانت هناك أيضًا لحظات صعبة كان من الصعب النجاة منها.

جوهر ليفونوفنا:عندما غادرنا لفترة طويلة بعد طهران للمرة الأولى، كنت مسكونًا بحقيقة انفصالنا عن والديّ. لقد أحببت والدتي كثيراً، وافتقدتها. الإساءة إليها وقول شيء خاطئ - لم يحدث هذا أبدًا في حياتي حتى قريبًا. لكن والدتي بكت بسببنا لمدة ثلاث سنوات. كما عانى والد زورا. كنت قلقة وأذهب لرؤية والدتي كل يوم.

فارتانيان:لكن أبي كان يعرف عملنا. (كان والد جيفورك أندريفيتش يعمل أيضًا في طهران لصالح المخابرات السوفيتية. - مؤلف.) على الرغم من أنهم كانوا يأخذون إجازة كل عامين أو ثلاثة أعوام.

جوهر ليفونوفنا:وكتبنا لهم رسائل من بعيد. ولكن ماذا؟ نفس الشيء: نحن نشعر بالارتياح، لا تقلق، كل شيء على ما يرام معنا، ونتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام معك أيضًا. هذا كل شئ. ثم بدأوا يضحكون على أنفسهم. وقررنا ألا نرسل هذه الرسائل بعد الآن: ماذا نكتب؟

آر جي:ماذا حصلت ردا على ذلك؟

فارتانيان:كان الجواب الذي تلقيناه عبر الراديو هو: كل شيء على ما يرام في المنزل.

جوهر ليفونوفنا:لدينا ابنة أخي تعيش في يريفان - ابنة أخي. ابنتها مثل الحفيدة بالنسبة لنا. نحن نحب أطفالنا الصغار - إنهم أطفالنا، وهذه هي الطريقة التي ننظر إليهم بها.

آر جي:هل كانوا يعرفون ويعرفون كل شيء عنك؟

جوهر ليفونوفنا:حسنًا، إنهم يعرفون بعض الأشياء، لكنهم لا يعرفون الكثير. وبطبيعة الحال، فإن العيش بعيدا عن أحبائهم أمر صعب للغاية.

آر جي:ومع ذلك، لماذا قررت العودة: هل كنت متعبًا وتحتاج إلى الراحة؟

فارتانيان:في عام 1984، كنت أول من حصل على لقب بطل الاتحاد السوفييتي في زمن السلم من جهاز المخابرات الأجنبية بعد الأسطوري نيكولاي كوزنتسوف. لقد أصدروه، حتى هنا في موسكو، مع وثائق أخرى حتى لا يتسرب إلى أي مكان. ولكن في 1985-1986 كانت هناك بالفعل خيانات. واعتقدنا أنا وجوهر أننا عملنا لسنوات عديدة. لقد تجاوزنا 60 عاما. لم نكن متعبين فحسب، بل قررنا أن نتوقف عن التجول عندما كنا في تلك السن. ماذا لو كنت تعيش في سلام؟ والحصول على لقب البطل هو أعلى سعادة. لا يزال من الممكن أن تتسرب هذه الأخبار بطريقة أو بأخرى. بطل غير قانوني غير معروف - من هو، ومن أين أتى، ما نوع هذه الصفقة الكبيرة؟ يمكن للاستخبارات المضادة في أي بلد أن تبدأ في البحث وإجراء الاستفسارات. وخلال إجازتنا التالية، عندما أتينا إلى هنا عام 1984، طلبنا العودة ببطء. في ذلك الوقت، كان تشيبريكوف وكريوتشكوف ودروزدوف على رأس المخابرات. لقد أعطونا الإذن وأعطونا بضع سنوات لإنهاء الأمور بهدوء. وقد عدنا. كان بإمكاني العمل لمدة عشر سنوات أخرى. لأننا كنا محظوظين: لم يكن هناك خونة في الجوار. ووصلنا دون تدمير أي جسور. لقد مر عقد ونصف آخر. لم يكن أحد مهتمًا بنا، ولم يبحث أحد عنا. وفقط في نهاية عام 2000 ظهر مقالك عن فترة طهران، وبدأت البرامج التلفزيونية. ووفقاً لرئيس الاستخبارات غير الشرعية منذ فترة طويلة، دروزدوف، فإن "كل هؤلاء العملاء وضباط الاستخبارات المضادة الذين كانوا أصدقاء لك لعقود من الزمن لن يذهبوا ويقولوا كم نحن حمقى. لقد عمل ضباط المخابرات السوفييت هؤلاء تحت أنوفنا".

آر جي:اسمحوا لي أن أسألك سؤالا يوميا. كل ما تم الحصول عليه هناك، في البلدان الأجنبية، هل بقي كله على الجانب الآخر؟

فارتانيان:لقد عدنا بحقيبتي سفر.

جوهر ليفونوفنا:كل الأشياء التي يتم الحصول عليها عن طريق العمل الصادق موجودة هناك: السيارات، وأجهزة التلفزيون، والمفروشات. لم تكن لدينا فيلا: لقد أمضينا عامين أو ثلاثة أعوام في بلد ما، ثم كان علينا أن نذهب إلى بلد آخر. وأحضرنا شيئاً من طهران عام 1951، لأننا كنا نعود رسمياً. انظروا، ذكريات الشباب هذه معنا. هذه هي حاملات الزجاج التي نشرب منها الشاي أنا وأنت - هدية زفاف. ست قطع مع صينية. سيكون قريبا قد مر 63 عاما على زواجنا.

نيكولاي دولجوبولوف. هناك أسرار لن يتم الكشف عنها. "روسيسكايا غازيتا"، 17 فبراير 2009

صحيفة روسية:جيفورك أندريفيتش، بعد سنوات عديدة من الغموض - 45 عامًا بعيدًا عن المنزل، أصبحت الآن شخصًا مشهورًا. من المحتمل أن يتعرف عليك الناس في الشارع؟ ألا تؤثر عليك هذه الشعبية؟

جيفورك فارتانيان:اكتشفوا ذلك في يريفان، نحاول الوصول إلى هناك عدة مرات في السنة، وفي المنزل، في موسكو.

آر جي:أنت مع النجمة.

جوهر ليفونوفنا:لا، الزوراء التي تحمل علامة النجمة أمر نادر.

فارتانيان:يأتون: "عفوا، ضابط المخابرات هذا، فارتانيان؟ أثناء الحرب، منعت محاولة اغتيال الثلاثة الكبار في طهران! دعني أصافحك، شكرًا لك على ما فعلته، نحن فخورون بك.. ". بالطبع، لا يضغط على الإطلاق. شعبية ممتعة. تشعر أنني وجوهر تركنا أثرًا ما.

آر جي:أعلم أنك عملت في المخابرات لمدة 69 عامًا تقويميًا: من 4 فبراير 1940 إلى يومنا هذا. كنت أعرف العديد من ضباط المخابرات وفرحت بطول عمرهم. بطل روسيا أليكسي نيكولاييفيتش بوتيان، البالغ من العمر 92 عامًا، الذي لعب دور البطولة في الفيلم، يلعب الكرة الطائرة يوم السبت، وفي العرض الأول لفيلمه، كيف حلق بلباقة صحفي أجنبي طرح أسئلة غير صحيحة. كتب جورج بليك كتابًا عشية عيد ميلاده الخامس والثمانين. نجوم المخابرات جودز وموكاسي وستارينوف غادروا عندما تجاوزوا 100 عام! غوجو، عندما كان عمره مائة عام، ساعدته في اختيار أعمدة التزلج. كان لدى موكاسي البالغ من العمر 100 عام ذاكرة مذهلة. سيخبرني بحلقة أو حلقتين، وفي صباح اليوم التالي سيتصل: دعنا نستبعد هذه التفاصيل، لم يحن الوقت بعد، لكننا سنضيف هذه. عاش أبطال روسيا وأذكى رؤساء فيكليسوف وباركوفسكي حياة طويلة، وحتى نهاية أيامهم ظلوا محاورين رائعين. في سنواتهم الأكثر احتراما، أذهل الأمريكي كوهين، والذئب الألماني، وسودوبلاتوف، وسوكولوف، وزاروبينا بثقافتهم العميقة... هؤلاء هم فقط أولئك الذين أعرفهم. هل هناك سر لطول العمر المثمر هذا؟

فارتانيان:الجواب بسيط. مهنتنا. إنها رائعة. تريد أن تعيش لتعمل، لتعمل. ترى: هناك ثمار، مما يعني أنك لا تستطيع التوقف. أشك في أن الراحة الطويلة ستحقق أي فائدة. أعطتني الخدمة جوهر هدية عظيمة: لقد بنوا كوخًا. لم يسبق لنا أن حصلنا عليها هنا. لكن خلال ثلاث سنوات خرجنا لفترة طويلة - لمدة أسبوع - مرة واحدة فقط. وهذا يكفي. عشرة أيام من العطلة الشتوية تبدو كثيرة. نحن بحاجة إلى البقاء على أصابع قدميك. ولا يمكنك السماح لنفسك بالاسترخاء. بأي حال من الأحوال!

آر جي:في بعض الأحيان، كانت هناك بعض التلميحات حول عملك، حتى في كتب رؤسائك السابقين، والتي قادتها بعد طهران. ولكن هذه المرحلة ليس لها قانون التقادم؟

فارتانيان:هناك أشياء، عزيزي نيكولاي، لن يتم فتحها على الإطلاق - أبدًا. شيء، ربما قليلا. وحتى في العمليات على طهران، التي ناقشناها بالتفصيل ذات يوم، هناك الكثير مما لم يُقال ولم يتم التطرق إليه على الإطلاق... رغم أن الأفلام قد أُنتجت وكتبت الكتب.

آر جي:وأنت تعيش معها. لكن ألا تحب أن تخبر أحداً، أخبر أحداً؟

فارتانيان:نحن معتادون على ذلك. نحن لا نقول الكثير.

آر جي:والذكريات -ليست للعامة- لطلاب المستقبل، للتاريخ، عذرًا للشفقة، إلى الأبد؟ خذ جهاز تسجيل وتحدث. أتخيل ما يمكنك قوله.

فارتانيان:ماذا لو وقع بطريقة أو بأخرى في الأيدي الخطأ؟ لا يمكن استبعاد هذا. كم عدد الأشخاص الذين سنستبدلهم؟ حسنًا، بالطبع، نحن نكتب شيئًا من أجل خير القضية. بعد أن عاد منذ فترة طويلة جدًا من بلد واحد، على سبيل المثال، قام جوهر، بناءً على طلب الخدمة، بكتابة دليل معين. كيفية التصرف في هذه الحالة غير العادية، حول التقاليد والأخلاق وطرق التواصل. لقد مرت سنوات عديدة، ولكن هذا الدليل القصير لا يزال يستخدم. وشؤوننا وبمزيد من التفصيل موجودة في الأرشيف. إنها أكثر موثوقية. ولكن هناك شيء يخرج، يخرج. إليكم فيما يتعلق بالحلقة الأخيرة. بعد تصوير فيلم تلفزيوني إنجليزي عن محاولة اغتيال الثلاثة الكبار، والذي استضافته في موسكو حفيدة تشرشل، التي التقينا بها، ظهرت العديد من المقالات في الصحافة.

آر جي:وقد أوردت صحيفتنا ذلك بالتفصيل سواء على صفحاتها أو في ملاحق الديلي تلغراف والواشنطن بوست.

فارتانيان:والعائلة التي التقينا بها في إحدى دول الشرق الأقصى البعيدة ولم نر بعضنا البعض منذ عام 1960، وجدتنا بعد قراءة هذه المقالات. لقد غادرنا إيران باسمنا الأخير - فارتانيان، وكانوا يعرفوننا به. وهم يعيشون الآن في لندن، وشاهدوا صورة لنا في الجريدة في ذلك الوقت واليوم. اتصلنا بأصدقائنا الأرمن، وبحثنا عن رقم هاتفنا، وقررنا أنا وجوهر: دعهم يتصلون. بعد أسبوع، جاءت العائلة بأكملها إلى موسكو والدموع في أعيننا، وقضينا أسبوعًا كاملاً معهم. شعب دافئ، حزنوا، ظنوا أننا متنا.

آر جي:هل عرفت ماذا كنت تفعل حقاً؟

فارتانيان:لم ندرك ذلك حتى. والآن لم يسألوا.

جوهر ليفونوفنا:لكنها ما زالت تخترق: "من كان يظن".

فارتانيان:إنهم أصدقاؤنا. لماذا لا يمكن لضابط مخابرات غير شرعي أن يكون له أصدقاء مقربون في بلد أجنبي لا علاقة لهم بعمله؟ لدينا العديد من المعارف والرفاق في جميع أنحاء العالم.

آر جي:وهل ساعدوك في عملك؟

فارتانيان:ليس في غرفة العمليات كما ترى، لقد شعرنا دائمًا بالأمان برفقة الأشخاص العاديين. ولكن حتى في مجتمعهم لا يمكن للمرء أن يفقد الشعور بالحذر. لأنه حتى بين أبناء شعبنا قد يكون هناك محرضون. علينا أن ندرك ذلك، لأن المهنة نفسها تجبرنا على أن نكون علماء نفس. وعندما اضطررنا إلى المغادرة، ربما تساءل أصدقاؤنا لاحقًا: أين اختفى هذان الزوجان؟ لا أعتقد أنهم حتى اليوم يعرفون أين نحن الآن ومن كنا. إذا كنت قد شاهدت الأفلام فقط، فاقرأ المقالات. لا يوجد أي سخرية هنا، لكن هذه هي حياة ضابط المخابرات، وكان من المهم بالنسبة لنا أن تكون لدينا مثل هذه البيئة. لأنه إذا أبدت الشرطة اهتمامًا فجأة، فإنها تبدأ دائمًا بأحبائك. وأصدقاؤك يتحدثون عنك دائمًا بشكل جيد.

آر جي:أعتقد أن العديد منهم كانوا من المجتمعات الأرمنية.

فارتانيان: أنت على حق. ولكن جزئيا. لا يمكنك البقاء في الجالية الأرمنية بمفردك لفترة طويلة. بدلا من ذلك، في البداية، منحنا مواطنونا في بعض البلدان إمكانية الوصول إلى أشخاص آخرين، إلى مناطق أخرى. لقد تعرفنا على هذا الشتات، وغادرنا هذا الشتات تدريجيًا.

آر جي:لكن لماذا؟

فارتانيان:إنه أمر خطير: نحن الأرمن فضوليون للغاية، ولدينا اتصالات في جميع أنحاء العالم. وإذا اعتدت على ذلك كثيرًا، وتناسب أي جالية أرمنية ذات جذور، فقد تصبح مهتمة وتتحقق من ذلك. وسوف تعمل بشكل أفضل من مكافحة التجسس.

جوهر ليفونوفنا:تقول إنني أجلس معك وأستمع، لكني بحاجة إلى إحضار الشاي.

آر جي:جيفورك أندريفيتش، هذا مثير للاهتمام بالنسبة لجوهار ليفونوفنا. ربما شيء آخر لم يتم إخباره؟

فارتانيان:تحدثنا عن لقاءات الصدفة، التي تعتبر قاتلة للمهاجرين غير الشرعيين. ولكن هنا شيء آخر. في عام 1970، ذهبنا في إجازة من بلداننا الأجنبية غير الشرعية واستراحنا في يريفان. فجأة يأتي معارفنا نحونا مباشرة. العناق والقبلات الصادقة والناس الطيبين. ومن الواضح أنهم لم يكن لديهم أي فكرة عن هويتنا. لقد ساعدونا في الحصول على الشرعية في تلك الحالة. منزلهم مثل منزلنا. ومن خلالهم خلقنا بيئتنا ودخلنا المجتمع. وعندما غادرنا ذلك البلد، غادرنا دون أن نودعهم. هذه هي حياة المهاجر غير الشرعي. وهكذا بدأت الأسئلة في يريفان: أين أنت، كيف حالك؟ لماذا تركت بلد كذا وكذا؟ لقد بحثنا عنك في البنوك، ولكن بطريقة لا تثير الشكوك.

آر جي:بالنسبة للبنوك، هل لأن لديهم بيانات تفصيلية؟

فارتانيان:ونحن، مثلهم، يتم وضعنا في فندق. نحن مع حقائب السفر وجميع السمات اللازمة. لقد قدم لنا رفاقنا في الخدمة بسرعة ووفروا لنا الحماية بأفضل ما في وسعهم.

جوهر ليفونوفنا:ونحن معهم لمدة أسبوع. كان الأمر صعبًا في يريفان في ذلك الوقت. معارفنا في كل مكان، لأننا درسنا هناك بعد طهران، يمكننا أن نقترب منهم ونطرح الأسئلة.

آر جي:ولكن هل كان هناك أنواع أخرى من الأصدقاء؟

فارتانيان:أولئك الذين ساعدوا أو تم تجنيدهم. أو لم يتم تجنيدهم، لكنهم ما زالوا، كما نقول، "يتم ضخهم للحصول على معلومات". بعض الأخبار المشتركة التي كانت ذات قيمة بالنسبة لنا ببساطة على أساس سري. وهذا عامل بشري بحت. عندما يكون لديك ما تريد قوله وتجد محاورًا جيدًا ويقظًا، فأنت تريد أن تسكب روحك. وإذا قمت أيضًا بطرح سؤال إرشادي في الوقت المناسب، فلن تكون هناك حاجة لأي تجنيد. في بعض الأحيان يكون لقاء شخص مختص كافيا. وبشكل عام، التوظيف مسألة حساسة. إذا قمت بتجنيد شخص ما، فهذا يعني أنني أكشف نفسي. كيف يكون لدي ثقة كاملة أنه غدا لن يتخلى عني؟ عندما عملنا في إيران، جاء العشرات إلينا على أساس أيديولوجي. لكنك بدأت تتحدث عن حالات، عن حلقات، وتذكرت أنه ذات مرة في إحدى البلاد...

آر جي:يا هذا الوطن...

فارتانيان:وهكذا، سواء كان بعيدًا أو قريبًا، تم اختطاف أحد القادة مرة أخرى. وبذلت كل الجهود للبحث عن المجرمين. أوقفوني أيضًا: افتح صندوق السيارة. نظرنا وانتقلت. التالي المقالة التالية: اخرج من السيارة! خرجنا وفتحنا صندوق السيارة مرة أخرى: وكان هناك مدفع رشاش. يسألونني: من هذا؟ أقول بهدوء أنك أنت من ألقيتها هناك، وليس أنا. لكن الوضع، كما تفهم، متوتر. تم اختطاف مسؤول حكومي، وهم يبحثون عنه... ثم لحق بنا الشرطي الأول على دراجة نارية، والذي نسي أثناء التفتيش بندقيته الرشاشة في صندوق سيارتي. إهمال صارخ من رجال الشرطة: نسيان سلاح أثناء التفتيش. القضية قصصية. لكن في البداية اعتقدت أنهم كانوا يلعبون استفزازًا. هذا هو المكان الذي يمكنك أن تغفو فيه. صحيح، ثم سنثبت براءتنا. ولكن ما مقدار الأعصاب والوقت ونوع الاهتمام الذي سنوليه لنا بعد ذلك.

آر جي:هل حدث من قبل أنه كان عليك أن تغتسل؟

فارتانيان:لا، إذا اغتسلت، فهذا كل شيء. لكن هذا ما حدث في بلد آخر، حيث كانت توجد في ذلك الوقت مؤسسات عسكرية جادة. لقد عملنا في تلك المدينة، ولكن دون جدوى. كان لدي أشخاص مهمين على اتصال. وفجأة اتصل بي شعبنا لحضور اجتماع. يقولون: المراقبة الخارجية تلاحقك. نحن بحاجة ماسة للذهاب إلى موسكو. سيتم القبض عليك في مطار كذا وكذا في تاريخ كذا وكذا. وعندما ذكر التاريخ، خفق قلبي. لأنه كان لهذا اليوم الذي حجزت فيه تذكرة. أعتقد أنه إذا أخبرته عن هذا، فسيكون خائفا تماما - خان. واو، أي نوع من المصادفات موجودة في الحياة. وبهدوء، صدقوني، بهدوء شديد، أشرح لصديقنا أنه يتم فحصي مرتين في اليوم، ولا توجد "مراقبة خارجية"، لقد حدث خطأ. يرجى إبلاغ موسكو أن هذا نوع من الارتباك وسوء الفهم. لا يمكنك التخلي عن مشروع تجاري قائم بسببها، كما تقول، نيكولاي، اهرب. لكن من الصعب إقناعي بهذا. أتحقق، كل شيء نظيف، لا أحد يتابعني، وصلت إلى فندقي المتواضع، ثم أعطاني المسؤول استدعاءً: غدًا في الساعة 10 صباحًا يتم استدعائي إلى الشرطة. هذا هو المكان الذي أضاء فيه قلبي.

آر جي:كيف شعرت بالتحسن؟ اتصل بالشرطة!

فارتانيان:إذا قرروا حقًا أخذها، فمن المؤكد أنهم لن يتصلوا بالشرطة. ذهبت إلى الشرطة، وكان هناك إجراء شكلي بسيط، وسرعان ما قمت بتسويته.

آر جي:ولكن لماذا إذن هذا الاهتمام بحياتك؟ ولماذا قرروا أنك تحت المراقبة؟

فارتانيان:باختصار، تمكنا من معرفة أن رجلاً شرقياً في مثل عمري وطولي ومظهري، هو في الواقع متابع لـ”الخارج”. من هو وماذا فعل سيبقى مجهولا. واعتقدوا أنه أنا، وأرادوا حمايتي، لإنقاذي بشكل عاجل. لو كانت أعصابنا قد انهارت في ذلك الوقت، لما فعلنا الكثير من الأشياء. وقد عملوا بشكل جيد للغاية لفترة طويلة جدًا. لكننا تحملنا كل هذا بهدوء. ثم اعتدنا على ذلك. ومع مرور السنين جاءت الخبرة وظهر التدريب.

آر جي:هل سبق لك أن التقيت أو تواصلت مع ضباط مخابرات من دول أخرى؟

فارتانيان:لقد حدث أي شيء. ويوجد أيضًا ضباط استخبارات قانونية تحت غطاء موظفي السفارة. والممثلين الرسميين لمكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية. كنا برفقتهم، وعندما بدأوا يتجادلون، وكانوا يتصادمون أحيانًا أثناء المحادثة، لم يكن علينا أن نطرح أي أسئلة. كل ما عليك فعله هو الاستماع - الاستماع بعناية. في بعض الأحيان تم التواصل معي، على سبيل المثال، كرجل أعمال قانوني بالكامل في هذا البلد. حسنًا، فلتذهبوا إلى الجحيم، يمكنني أن أعطيهم شيئًا ما في الاقتصاد، وفي الأعمال التجارية. غالبًا ما تُطرح عليّ أسئلة حول استثمار الأموال. أنت تقدم النصائح، لكنهم يقدمون لك أيضًا توقعات، لأن هؤلاء الأشخاص لديهم تأثير في البلاد، ونتيجة لذلك تتلقى معلومات قيمة للغاية.

آر جي:لقد أخبرتكما أنت وجوهر ليفونوفنا أنكما عدتما إلى المنزل في إجازة. أليس هذا محفوفا بالمخاطر؟ عبور الحدود، وإظهار الوثائق. اللحظة حساسة.

فارتانيان:من الناحية الفنية هذا ليس خطيرا جدا. ولكن بعد ذلك كان الأمر أكثر صعوبة: لم يكن هناك مثل هذا التدفق للناس. وكان هناك ما يكفي من الاهتمام للجميع. وكنا ننظر دائمًا إلى النافذة التي يجب أن نذهب إليها. ترى كيف يعمل الرجل. تدرك بسرعة: هذا مزعج. تنتقل ببطء إلى سطر آخر. سوف يسمح لك الموظف ذو الخبرة بالمرور بسرعة. والصغار دقيقون. وبذلك يكون للزائر حرية الاختيار. والدرجات أيضا.

آر جي:حتى الأشياء الصغيرة من هذا القبيل؟

فارتانيان:وهذا أيضًا ما تتكون منه حياة المهاجر غير الشرعي.

آر جي:كل شيء محوسب للغاية الآن.

فارتانيان:نعم، بعض الأمور أصبحت أكثر صعوبة. ولكن هناك ترياق لكل ابتكار..

آر جي:ومع ذلك، يتم تقديم القياسات الحيوية اليوم. لن تخدعها، أليس كذلك؟

جوهر ليفونوفنا:فما ثم؟

فارتانيان:هناك مخرج. العلوم والتكنولوجيا تعمل وتتطور. ولكن دعونا نتحدث عن شيء آخر: إذا أصبحت مواطنا في هذا البلد، فهذا يعني أنك اجتازت جميع الشيكات - والخدمات الخاصة أيضا. ليس لديك شيئا لتخافه. لدينا جنسية ووثائق رسمية - رسمية تمامًا، لا يوجد زيزفون.

جوهر ليفونوفنا:ذات يوم قدم عمدة المدينة.

فارتانيان:لقد حصلنا على الجنسية عند الضرورة.

آر جي:لكني أكرر: ماذا لو ضغطت على زر الكمبيوتر؟

فارتانيان:دعهم يضغطون على عشرين زرًا على الأقل. لقد حصلت على كل شيء على ما يرام. كانت هناك حالات اضطررت فيها للعمل لبعض الوقت باستخدام جوازات سفر مزورة. لكننا نعرف كيف نفعل كل شيء بشكل جميل جدًا وبجودة عالية. يتم أخذ كل شيء في الاعتبار هنا.

جوهر ليفونوفنا:حدث أنه كان من الضروري تغيير جوازات السفر بسرعة.

فارتانيان:لكن هذه بالفعل تقنية.

حكاية من فارتانيان

يُسأل كبار السن: أيهما أفضل الجنون أم التصلب؟ الجواب: "بالطبع التصلب". - "لكن لماذا؟" - "نعم، لأنك لا تتذكر أن الجنون قد بدأ بالفعل."

نيكولاي دولجوبولوف. فارتانيان ضد سكورزيني. "روسيسكايا غازيتا - الأسبوع"، 6 مايو 2010

تم عرض الفيلم في RG، وكان في وسطه زوج من ضباط المخابرات غير الشرعيين. مكّن جيفورج وجوهر فارتانيان من عقد المؤتمر في طهران في نوفمبر 1943.

استمرار لسلسلة الأفلام الوثائقية والروائية "معارك" التي أعدها استوديو Artel للقناة الأولى وتحكي عن موظفي جهاز المخابرات الأجنبية - المشاركين في الأحداث الرئيسية للحرب العالمية الثانية. أخبر مخرج الفيلم فلاديمير ناخابتسيف والمنتجة مايا تويدزي والمشاركون المباشرون في الأحداث، عائلة فارتانيان، تفاصيل المشروع لـ RG.

إذا كان إطلاق النار هو نهاية الاستطلاع

صحيفة روسية:فلاديمير، قبل فيلمك الأول في سلسلة Duels، المخصص لرودولف أبيل، قمت بتصوير سلسلة بوليسية للتلفزيون. هل أنت مهتم أكثر بالدراما الوثائقية؟

فلاديمير ناخابتسيف:كثيراً. إن الطبيعة غير الخيالية للحبكة تعيد الفيلم من حالة الانجذاب إلى المستوى البشري العادي. نحن نتحدث عن حقيقي - وفي نفس الوقت رائع! - أمام الناس نعرض الوثائق وشهود العيان، والتاريخ يتحول إلى لحم ودم ورائحة أمام أعيننا.

آر جي:ويقدم قصصًا لا يستطيع أي كاتب سيناريو أن يتوصل إليها.

ناخابتسيف:عندما تم تقديم الوثائق إلى اللجنة المركزية لمنح جيفورك فارتانيان لقب بطل الاتحاد السوفيتي، قالوا: "بالطبع، جيفورك أندريفيتش شخص جدير، ولكن في طلبك، يرجى كتابة الحقيقة. لا يمكن لشخص واحد أن يفعل كل شيء هذا مذكور هنا! في الواقع، من الصعب تصديق أن العملية، التي كان الغرض منها قتل قادة الاتحاد السوفييتي وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية، قد بدأت من قبل أفضل العقول في ألمانيا - كاناريس، وشلينبيرج، وكالتنبرونر، وسكورزيني، وتم تدميرها من قبل الأولاد. بعد كل شيء، أولئك الذين كانوا جزءًا من مجموعة فارتانيان كانوا تتراوح أعمارهم بين 16 و19 عامًا في ذلك الوقت!

آر جي:ماذا أضاف لك التعاون مع جهاز المخابرات الخارجية أثناء العمل في الفيلم؟

ناخابتسيف:بادئ ذي بدء، سمح لنا بتجنب الأخطاء المضحكة. بعد كل شيء، ما يعرفه مشاهدنا عن المخابرات وضباط المخابرات في أغلب الأحيان لا علاقة له بالحقيقة. على سبيل المثال، كيف كان شكل مخربي سكورزيني؟ لم تكن هذه "لاعبو الاسطوانات" على الإطلاق، ولكنهم مواضيع أصلع ذات بطن، ولكن في نفس الوقت كانوا قادرين على إسقاط ذبابة أثناء الطيران. وقبل العملية، تعلموا أن يكونوا نوادل، ويحملون صوانيًا بها مسدسات تحتها. كان من المفترض أن يدخلوا القاعة - كان الهجوم الإرهابي مقررًا في عيد ميلاد تشرشل - ويرمون الصواني ويطلقون النار. لكن الحقيقة الأكثر إثارة للدهشة التي ساعدنا بها مستشارو المخابرات الخارجية لم تكن حتى هذه، بل التفاصيل الصغيرة عن حياة ضباط المخابرات: ما يأكلونه ويشربونه ويدخنونه وكيف يتم التجنيد وكيف يتهربون من المراقبة.

مايا تودزي:لم نكن بحاجة إلى الإثارة، بل سعينا إلى إظهار حياة ضباط المخابرات كما كانت: من دون إطلاق نار ومعارك ومطاردات. بعد كل شيء، ضابط المخابرات هو الشخص الذي يفكر أولا وقبل كل شيء. يقول أحد أبطالنا، المقيم الأسطوري أجايانتس، وهو يخبر الشاب فارتانيان بما يجب عليه فعله: "تذكر: حيث يبدأ القتال، ينتهي الاستطلاع".

آر جي:في فيلمك، تلعب الشخصيات التاريخية الحقيقية دورها في كل خطوة.

ناخابتسيف:وهنا توجد محاولة لكسر الصور النمطية. ماذا نعرف عن ستالين؟ كان لديه شارب، يدخن الغليون ويقول: "ما رأي الرفيق جوكوف؟" لدى المشاهد نفس الفكرة عن هتلر وتشرشل وغيرهما. ستالين لدينا مختلف - قوي ومتعب بجنون ومربك ومعذب. كان تشرشل متفاخرا عظيما، ففي فيلمنا يستقبل وزير الخارجية وهو مستلقي في الحمام، كما عقد اجتماعات مجلس الوزراء هناك. تُظهر الدراما الوثائقية هذه الأشياء بشكل لا مثيل له في أي نوع آخر.

دائما في الخدمة

آر جي:جيفورك أندريفيتش، يوم النصر ربما يكون عطلة مشرقة لعائلتك.

فارتانيان:ألمع والذي طال انتظاره.

آر جي:سمعت أنك وجوهار ليفونوفنا اخترتما بنفسك اثنين من الممثلين لتلعبا دورك.

فارتانيان:لقد رأينا اثنين من المتنافسين. نحن نتفق مع اختيار المخرجين. حدث. هذا ينطبق بشكل خاص على الممثل الذي يشبهني. لكن الأمر أكثر تعقيدًا بالنسبة إلى جوهر: ففي عام 1943 كانت شقراء ومشرقة. ولكن، كما هو الحال دائما، حذرتني بصدق: "جيفورج، ربما سأصبح أكثر قتامة، لأن لون شعر والدي غامق". واحتفظت بكلمتها (تبتسم).

آر جي:لقد تم بالفعل كتابة الكثير عنك، والآن سيتم عرض الفيلم على "الأول". ما هو شعورك تجاه الشهرة بشكل عام؟ بعد كل شيء، بالنسبة لضابط المخابرات، وخاصة المهاجر غير الشرعي، فهي غير عادية.

فارتانيان:لقد مرت ما يقرب من 10 سنوات منذ أن كتبت عنا لأول مرة. وقد اعتدنا تدريجيًا على الاعتراف بنا. الآن يأتون إلينا في الشارع ويهنئوننا. سواء في موسكو أو يريفان. أنا سعيد لأنه يوجد بين هؤلاء الناس الكثير من الشباب.

آر جي:إذا لم أكن مخطئا، لقد بلغت 86 عاما.

فارتانيان:نعم نيكولاي. احتفلت بعيد ميلادي في فبراير.

آر جي:وما زلت تذهب للعمل كل يوم في جهاز المخابرات الأجنبية؟

فارتانيان:كل يوم. تصل السيارة وأقودها وأعمل حتى المساء. لدينا فريق ممتاز، والناس حيوية ونشطة. الجو رائع لدرجة أن كل ما يمكنك فعله هو العمل.

آر جي:كيف حالك وصحتك؟

فارتانيان:كل شيء على ما يرام.

آر جي:ماذا عن جوهر ليفونوفنا؟

فارتانيان:أيضا في المخاوف. وليس فقط في المنزل. نسافر ونلتقي بالشباب. نزور المؤسسات التعليمية. نحن ننقل الخبرة. في بعض الأحيان يلجأ الناس إلى جوهر لإجراء مشاورات شخصية. هي لا ترفض.

نيكولاي دولجوبولوف. لا يذهبون إلى التخزين. "روسيسكايا غازيتا - الأسبوع"، 27 يناير 2011

من تاريخ القضية

كان جوهر فارتانيان في المخابرات منذ أن كان عمره 16 عامًا. انضمت مع خطيبها، بطل الاتحاد السوفيتي المستقبلي جيفورك أندريفيتش فارتانيان، إلى ما يسمى بمجموعة "سلاح الفرسان الخفيف" التي عملت خلال الحرب في إيران. لقد كان هؤلاء الشباب هم الذين أحبطوا محاولة الاغتيال النازية لستالين وروزفلت وتشرشل، الذين أتوا إلى طهران عام 1943 ليقرروا مصير العالم.

في عام 1951، وبإذن من المركز، عاد آل فارتانيان إلى الاتحاد السوفييتي. تخرجوا من معهد يريفان للغات الأجنبية، وخضعوا لتدريب خاص، وبعد ذلك لأكثر من ثلاثة عقود (!)، عمل ضباط المخابرات غير الشرعية "في ظل ظروف خاصة" في الخارج، في مجموعة متنوعة من البلدان تحت أسماء مختلفة وأغطية مختلفة، والتي لم يحن الوقت لذكرها. ويبدو أن ذلك لن يأتي قريباً. جوهر ليفونوفنا، بطبيعة الحال، يجيد اللغة الروسية والأرمنية والفارسية، وكذلك، صدقوني، العديد من اللغات الأخرى. في النصف الثاني من الثمانينات، عاد زوجان من المهاجرين غير الشرعيين، بعد أن أكملوا مهمتهم، إلى وطنهم. بحلول ذلك الوقت، فارتانيان ج. لقد حصل بالفعل على لقب البطل، الذي أبلغه به مشغل الراديو، صاحب الأوامر العسكرية G.L.، الذي فك تشفير الرسالة. فارتانيان. ويعمل جيفورك فارتانيان، الذي يبلغ من العمر 87 عامًا تقريبًا، في جهاز المخابرات الأجنبية. كما أن زوجته لم تتقاعد لسنوات عديدة، حيث ساعدت في تعليم أولئك الذين اضطروا إلى العمل بجد "في ظروف خاصة".

الحياة الشخصية

سؤال صعب للعديد من المهاجرين غير الشرعيين. زوجان معروفان (في دوائر ضيقة) عاشا لسنوات عديدة في أمريكا الشمالية. وكان الروسي متزوجا ولديه أطفال، كما علمت بذلك شريكة حياته الرسمية -في ذلك الوقت-. لقد جاءت لمساعدته من دولة أخرى كانت من مواطنيها. بعد أن أكملوا المهمة واحتفظوا بمشاعر طيبة، تفرق الكشافة، ولم يلتقوا مرة أخرى أبدًا. حالة أخرى أعرفها شخصياً. عاد الأزواج الذين عاشوا "هناك" لسنوات عديدة إلى ديارهم بسعادة، لكن أطفالهم، الذين اكتشفوا أنهم ليسوا ألمانًا أو أمريكيين لاتينيين على الإطلاق، بل روسًا حقيقيين، أصيبوا بالإحباط. كان عليهم أن يتعلموا لغتهم الأم بسرعة، لكنهم لم يتمكنوا من تجنب سخرية الأطفال من الفناء المجاور. والآن وجد كل منهما، الذي لم يسير على خطى والديه، عملاً، والأخ والأخت سعيدان، لكن كان عليهما المرور بالعديد من اللحظات الصعبة. وكان اللباقة والصبر مطلوبين من الوالدين، وقد عاتبت الابنة، التي تتمسك بوجهات نظر اشتراكية، ذات يوم قائلة: "لماذا لم تخبرنا من أنت؟ كنا سنساعدك".

يبدو أن Goar Levonovna و Gevork Andreevich ليس لديهما أطفال. لقد تحملوا الكثير من المخاطر على حدودهم البعيدة. تتطلب البيئات والأساطير المتحركة والمتغيرة التفاني الكامل. ويكفي أن نقول أنه في أماكن مختلفة تزوجت جوهر الجميلة ثلاث مرات ودائما من جيفورك. صحيح، دائما تحت اسم جديد. لكن تعريض حياة الأقربين إليهم لخطر واضح كان في نظرهم العادل أمراً غير حكيم.

لكن الزوجين لديهما ابنة أخت. وكما تعلمون، مارغريتا، على الرغم من أنها لا تعيش في موسكو، فهي محظوظة جدًا. نادرًا ما تقابل مثل هؤلاء الأقارب اليقظين. يفتخر آل فارتانيان بمارغوشا ويزورونها كثيرًا. ومع ذلك، في تلك الحالة التي أصبحت الآن صديقة لنا، يتم تكريمهم أيضًا كأبطال بجدارة.

ما اليوم

لكن دعنا نعود إلى جوهر ليفونوفنا. التقينا عندما كان عمر الكشافة أكبر من 70 عامًا. ولم يتغير انطباعي الأول. إنهم أوروبيون حقيقيون. دائمًا في حالة ممتازة، ومُصممة بذوق وبأسلوب خاص بها، تم تطويره على مر السنين. وفي سن الخامسة والثمانين، ترتدي جوهر ليفونوفنا الكعب دائمًا. يتم اختيار الفساتين ذات الألوان غير الداكنة بمهارة. تصفيفة الشعر تبدو وكأنها، أو ربما لا، مباشرة من مصفف الشعر.

بالمناسبة، إحدى ذكريات المهاجر غير الشرعي جوهر فارتانيان مرتبطة أيضًا بهذه المؤسسة. ذات مرة، في بلد بعيد، وبينما كانت تجفف شعرها، رأت زوجها يمر بجانبها. وناديته بصوت عالٍ جداً، كما كانت تناديه منذ أكثر من ستة عقود من الزواج: "زهرا، أنا هنا!". لحسن الحظ، كان الجيران في صالون تصفيف الشعر يجلسون تحت خوذاتهم في هذه المدينة غير الناطقة باللغة الروسية ولم يسمعوا أي شيء.

لقد حدث عدة مرات أن يلتقوا في بعض الدول بزعيم إيراني يعرفهم من طهران تحت اسم مختلف. وأحست جوهر بالتهديد، فتصرفت على الفور بصداع وأبلغت زوجها بسرعة بالخطر. ركبوا سيارة فاخرة، وأصيبت جوهر ليفونوفنا بالغاز على الفور.

ماذا لو كان الأمر مختلفا؟ الجواب على هذا السؤال غير البلاغي يأتي من قصة العشرات من ضباط مخابراتنا الذين خانهم خائن وتم تبادلهم في يوليو. الغرباء لا يقفون في حفل مع المهاجرين غير الشرعيين. ويعتبر آل فارتانيان أنفسهم محظوظين: طوال سنواتهم لم يواجهوا خونة أبدًا. ورسائل من الوطن الأم من أحبائهم، حتى لا تلفت انتباه أي شخص، تمت قراءتها مرتين أو ثلاث مرات، وحفظها كالمعتاد، ثم حرقها بشكل احترافي، ولفها في أنبوب، بحيث كان هناك كمية أقل من الرماد.

ومع ذلك، فمن المثير للاهتمام أنه في هذا الزوجين من المهاجرين غير الشرعيين رقم 1، يحكي جيفورك أندرييفيتش المزيد عن الماضي، وعن المدن الرائعة والأصدقاء الحقيقيين، وليس بالضرورة الوكلاء. ومن هنا، تم استيعاب الانضباط الأنثوي على مدى عقود.

هي في كل شيء. الشقة نظيفة تماما. إنه مؤثث بأناقة، ولكن بدون ادعاء، ولكن بالحب: وهناك أيضًا أشياء مأخوذة من هناك. من الجميل أن نعجب بالمناظر الطبيعية التي مرت بها العديد من السنوات والأحداث. بالنسبة للذواقة، على الرغم من أنني لا أعتبر نفسي ضمن هذه الفئة، إلا أن لقاء آل فارتانيان قد يكون أمرًا رائعًا. نادرًا ما يقارن الطاهي بجوهار ليفونوفنا. أين تعلمت طهي الطعام اللذيذ والمتنوع؟ على الرغم من أنه من الواضح أين، لأن الأطباق الشرقية ناجحة بشكل خاص. أما بالنسبة للمشروبات، فالتفضيل هو الكونياك - الأرميني، القديم، متعدد النجوم، وبطبيعة الحال، من يريفان. يرفع الزوجان كأسًا أو كأسين، ولسنوات - سنوات وليس سنوات - دون أية عواقب.

اتصل بالمستشفى

في هذه الأيام، بلغ عمر جوهر ليفونوفنا 85 عامًا. واتفقنا على الحضور لرؤيته، لكن للأسف لم ينجح الأمر. أصيب الكشاف بالمرض وتم نقله إلى المستشفى. اتصلت بجيفورك أندريفيتش على هاتفه المحمول وطمأنني: "جوهر بالفعل أفضل، تتحسن"، وفجأة: "أنا معها الآن". نيكولاي، هل ترغب في التهنئة؟ أمرر الهاتف.

صحيفة روسية:جوهر ليفونوفنا، كيف حالك؟ لقد أخافونا كثيرًا.

جوهر فارتانيان:ولكن الآن أشعر بتحسن. هذا هو الشيء الرئيسي. لقد كنت أسعل منذ أكثر من أسبوعين، وهذا يكفي. تتحسن.

جوهر فارتانيان:هنا. لكنهم وعدوا بالعودة إلى ديارهم في نهاية هذا الأسبوع. سوف نراكم في وقت لاحق قليلا. دعونا ندعو الأصدقاء من العمل والأقارب.

آر جي:أستطيع أن أتخيل كيف سيكون الجدول. جوهر ليفونوفنا، عزيزي، أريد أن أهنئك. ثم ذكرى سنوية أخرى. يبدو أن جيفورك أندرييفيتش قال إن يوم 30 يونيو يصادف مرور 65 عامًا على الزواج.

جوهر فارتانيان:نعم. ولذلك أعتقد أن العام سيكون ناجحا. سوف نتغلب على السعال وجميع الأمراض، كل شيء سيكون على ما يرام.

آر جي:كن متفائلا دائما.

جوهر فارتانيان:صحيح أيضا. في مهنتنا وبدون تفاؤل؟ وأنا أوصي به للجميع. التفاؤل هو أفضل دواء.

آر جي:لا تفوت؟ أنت شخص نشط.

جوهر فارتانيان:لا داعي للملل، لا داعي. المستشفى ممتاز وجديد والأطباء متعاونين. غدا (الاثنين) وبعد غد سأشاهد فيلما عني وعن جيفورك على شاشة التلفزيون. لا أعتقد ذلك، أنا متأكد من أنني سأكون سعيدًا. وبعد ذلك سأخرج وأراك. تأكد من زيارتنا. وأقول مرحبا لزوجتك.

---
هذا هو مثل هذا الفيلم الحقيقي

هذا هو اسم الفيلم الوثائقي الخيالي المكون من جزأين والذي تم تصويره للقناة الأولى من قبل شركة Artel برئاسة الفنان الروسي المحترم ألكسندر إيفانكين. المخرج - فلاديمير ناخابتسيف.

ليس من الملائم بالنسبة لي أن أتحدث عن هذا الفيلم، باعتباري كاتب السيناريو رقم 3. ومع ذلك سأعبر عن رأيي الشخصي البحت: الفيلم صادق ووثائقي. إنه مؤثر، لأن جوهر وجيفورك فارتانيان مثلا فيه وتحدثا فيه بصدق، ولم يحتاجا حتى إلى سيناريو، وفي رأيي، لا مكياج. ولعب شباب فارتانيان في فترة 1943 دور زوجين شابين من الممثلين القادرين - كارينا جونداغسازيان وفاليري سيخبوسوف. وقد اختارتهم جوهر ليفونوفنا بعدة طرق. يجب أن أعترف أنهم أظهروا لي مرشحين آخرين - متشابهين أيضًا، ولطيفين جدًا. ولكن، كما يقولون، كان الرأي الذي تم التعبير عنه بدقة من Goar Levonovna و Gevork Andreevich هو الذي أصبح حاسما.

ماذا استطيع قوله؟ هناك شيء واحد فقط: لم يخطئ ضباط المخابرات غير الشرعيين مرة أخرى (أو حتى هنا).

في 10 يناير 2012، توفي ضابط المخابرات السوفيتي غير الشرعي جيفورك أندريفيتش فارتانيان. وعلى مدى عقود من العمل المتواصل في الخارج، لم يتعرض لفشل واحد، ولم يفقد الاتصال بمخبر واحد، ولم يفقد عميلاً مجنداً واحداً. كان عمل فارتانيان لا تشوبه شائبة لدرجة أنه لم يتم رفع السرية عن اسم العميل البالغ من العمر 76 عامًا إلا في ديسمبر 2000، وظلت معظم التفاصيل تحت ستار السرية. على سبيل المثال، ما هي اللغات الثماني التي تحدث بها بالضبط، وما هي البلدان التي زارها، تم تضمينها في سجله الحافل، والذي بلغ عدة عشرات.

ومع ذلك، فإن بعض التفاصيل المثيرة للاهتمام حول حياة ومآثر Gevork Andreevich معروفة، وهذه هي التي يتذكرها RG اليوم.

1. الألقاب

بدأت رحلة ضابط المخابرات فارتانيان في طهران. حتى دون الوصول إلى مرحلة البلوغ، أنشأ جيفورك مجموعة استطلاع حقيقية من أقرانه من التركيبة الوطنية الأكثر تنوعًا. ثم، بعد لقاء مع مقيم سوفياتي، حصل على اسم مستعار، الذي ظل عالقا معه لسنوات عديدة - "أمير". وكان أيضًا قائد "الحصان الخفيف" - وهذا هو اللقب الذي أطلقته مجموعته على سبيل المزاح بسبب عادتهم في التنقل في أنحاء طهران بالدراجات.

2. المربين

كضابط مخابرات محترف، تم تشكيل جيفورك فارتانيان تحت تأثير اثنين من كبار رفاقه. وكان أولهم والده المواطن الإيراني أندريه فارتانيان. عندما كان جيفورك في السادسة من عمره، في عام 1930، انتقلت العائلة من موطنه الأصلي روستوف أون دون إلى إيران، حيث اكتسب والده عملاً تجاريًا جيدًا خاصًا به ومكانة راسخة. لكنه لم يفقد اتصالاته مع الاتحاد السوفياتي، علاوة على ذلك، قام بعمل استخباراتي نشط. ولحسن الحظ، كان وضعي في المجتمع بمثابة غطاء موثوق.

أصبح إيفان أجايانتس، الذي التقى به في فبراير 1940، "الأب الروحي" لجيفورك. ترك ضابط المخابرات انطباعا كبيرا على الشاب: "علمت أن إيفان إيفانوفيتش أجايانتس كان ضابط مخابرات سوفييتي أسطوري. لقد كان رجلا صارما وفي نفس الوقت طيبا ودافئا. عملت معه لفترة طويلة، حتى قال فارتانيان في وقت لاحق: "كان الأمر بمثابة نهاية الحرب، وجعلني ضابط مخابرات. لقد كان مشغولاً، لكنه التقى بي وعلمني ودربني".

3. 400 فشل للعدو

كانت كفاءة عمل الشاب فارتانيان وفريقه الشاب مذهلة. خلال سنوات الحرب، تعرفت شركة Light Horse على حوالي أربعمائة عميل ومخرب ألماني ومخبريهم في طهران.

4. زوجة سرية للغاية

لسنوات عديدة، كانت شريكة جيفورك فارتانيان وأقرب شخص إليه هي زوجته جوهر. حتى في سنوات "سلاح الفرسان الخفيف" أصبحت جزءًا من هذه المجموعة، وفي عام 1946 تم الزواج بالفعل. ومن المثير للاهتمام أنه كان الأول من بين العديد من المسجلين خلال حياتهم معًا. وبعد سنوات قليلة من الحرب، انتقلت العائلة الشابة إلى يريفان للحصول على التعليم، وفي عام 1955 بدأت العمل في المخابرات السوفيتية مرة أخرى، وسافرت إلى الخارج لمدة ثلاثة عقود. خلال هذا العمل الطويل، كان على الزوجين أن يتزوجا ثلاث مرات أخرى في بلدان مختلفة للحصول على وثائق جديدة.

جيفورك فارتانيان مع زوجته جوهر، 2001. صورة: كافاشكين بوريس / إيتار تاس

5. المكر والبراعة

إحدى الصفات الرئيسية التي يتمتع بها فارتانيان والتي جعلته ضابط مخابرات من الدرجة الأولى هي براعته المذهلة. فيما يلي حالتين فقط تمكن فيهما من إثبات ذلك.

في أوائل الأربعينيات، اعتقلت الشرطة الإيرانية جيفورج بسبب اتصالاته مع اثنين من ضباط المخابرات المحددين. بينما كانت الشرطة تقوده في جميع أنحاء المدينة، قرر "التعاون" معهم - للإشارة إلى الأشخاص الذين يتواصل معهم أعضاء مجموعته. انتهى الأمر بهؤلاء الأفراد وراء القضبان لمدة ستة أشهر، لكنهم كانوا في الواقع معارضين للمخابرات السوفيتية. ومع ذلك، فإن فارتانيان نفسه لم يتمكن من الفرار سالما تماما: بعد ثلاثة أشهر فقط تم إطلاق سراحه.

القصة الثانية حدثت عام 1942. وتمكن فارتانيان من الكشف عن مدرسة استخبارات بريطانية في إيران، وبعد ذلك تم إغلاقها بناء على طلب الاتحاد السوفييتي. تمكن من القيام بذلك عن طريق دخول هذه المدرسة. وهناك التقى سريعًا "بزملائه" وحدد هوياتهم. عندما تم إرسال الجواسيس الشباب إلى الاتحاد السوفييتي، تم كشفهم على الفور.

6. المعبود الخاص بك

كانت إحدى المآثر الرئيسية التي قام بها فارتانيان ورجاله في طهران هي عملية منع محاولة اغتيال ستالين وتشرشل وروزفلت خلال مؤتمر عام 1943. إذا تم تنفيذ خطط الرايخ الثالث، فإن تطور الحرب يمكن أن يتخذ شخصية مختلفة، ولكن تم منع التخريب من قبل مجموعة من الشباب الذين قاموا بمهارة واحترافية بفك رموز العملاء الألمان.

وبعد أكثر من ثلاثة عقود، شكلت هذه القصة أساس فيلم "طهران-43"، وقام جيفورك فارتانيان بدور المستشار والنموذج الأولي للشخصية الرئيسية، ضابط المخابرات الشاب أندريه بورودين. اعترف ممثل هذا الدور إيغور كوستوليفسكي بأنه يعتبر معرفته بفارتانيان أحد النجاحات الرئيسية في حياته الإبداعية.

7. حول العالم

منذ منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، ذهب جيفورك وجوهر فارتانيان في "جولة خارجية" لمدة ثلاثة عقود طويلة - حيث عملوا معًا كضباط مخابرات غير شرعيين. خلال هذه "الرحلة" الطويلة، زار الزوجان ما يقرب من مائة دولة، لا تزال قائمتها الكاملة غير معروفة حتى يومنا هذا. ومن المعروف أن مجال العمل الرئيسي كان يتركز في عدد قليل من البلدان فقط. ولم تتم زيارة العشرات الآخرين إلا من قبل الكشافة أثناء مرورهم.

ومن المفارقة أن جيفورج فارتانيان، الذي كان آنذاك لا يزال يبلغ من العمر 19 عامًا، هو الذي قاد مجموعة من ضباط المخابرات السوفييتية الشباب مثله الذين منعوا محاولة اغتيال ستالين وتشرشل وروزفلت في طهران عام 1943 خلال المؤتمر الأول لقادة الحلفاء خلال العالم الثاني. حرب . تم إسقاط مشغلي الراديو الألمان في بحيرة كوم، على بعد 70 كم من طهران. وكان من المفترض أن يساعدوا العسكريين الذين وصلوا إلى مكان الحادث، والذين، بحسب الخطة، كانوا سينفذون محاولة الاغتيال. بفضل مجموعة جيفورج فارتانيان، لم يكن مقدرا لهذه الخطط أن تتحقق. وستمر أكثر من ثلاثين عاما، وستشكل هذه القصة أساس فيلم "طهران 43"، حيث سيلعب دور البطل فارتانيان إيغور كوستوليفسكي.

إن الذهاب أو عدم الذهاب إلى الاستطلاع لم يكن ببساطة خيارًا لجيفورج البالغ من العمر 16 عامًا. بحلول ذلك الوقت، كانت عائلته تعيش في إيران، وكان يعلم بالفعل أن والده كان يعمل في المخابرات السوفيتية لفترة طويلة. كان هناك العديد من الأرمن في طهران متعاطفين مع النظام السوفييتي، لذلك قام أمير، كما كان يلقب جيفورج، بتجنيد العملاء بسهولة. لم يحصلوا على تدريب احترافي ولا أسلحة ولا ذخيرة، وتنقلت المجموعة في أنحاء طهران بالدراجات. لقد أطلقوا عليهم اسم - سلاح الفرسان الخفيف. وفي هذه المجموعة التقى جيفورج بعد سنوات قليلة بزوجته المستقبلية جوهر. تزوجا في معبد أرمني في طهران عام 1946، وهو الأول من بين ثلاث حفلات زفاف لعائلة فارتانيان. في المستقبل، كانوا بحاجة إلى الزواج مرة أخرى للحصول على الوثائق. في عام 1951، جاءوا إلى يريفان لتلقي التعليم العالي في كلية اللغات الأجنبية. لم يبلغوا الثلاثين من العمر بعد، لكن لديهم بالفعل خبرة جادة في مجال الاستخبارات، وكان أمامهم العمل في عشرات البلدان (بشكل رئيسي في إيطاليا) حتى عام 1986.

اعتبر الزوجان فارتانيان نفسيهما محظوظين بشكل لا يصدق: لقد عملا كزوجين طوال حياتهما. بالإضافة إلى المزايا المهنية (غالبًا ما تحظى المرأة بثقة أكبر أثناء التجنيد)، فقد دعموا بعضهم البعض خلال مئات العمليات السرية. وبمجرد وصولهم إلى الولايات المتحدة، كان ضباط المخابرات على وشك الانكشاف. تمت دعوتهم إلى حفل استقبال من قبل عقيد مألوف، وكان من المستحيل رفض الدعوة، كالعادة، لأن الكشافة يتجنبون الأماكن المزدحمة للغاية. عند اقترابه من الأبواب، نظر جوهر فارتانيان بسرعة حول القاعة ولاحظ وجود امرأة يعرفها الزوجان من إيران. لقد عاشوا هناك، بالطبع، تحت أسماء أخرى، لذلك كانت العملية برمتها على وشك الانكشاف. ثم تظاهرت جوهر بنوبة التهاب المرارة، وطالبت بالطبيب، وحبس نفسها في السيارة، وطلبت نقلها إلى المنزل. حتى أنهم دعوا الكاهن الموجود هنا لقراءة الصلاة على المرأة. كان جوهر يتألم من الألم، وفي النهاية، عادوا مع جيفورج إلى المنزل، وأنقذوا بأمان ليس العملية فحسب، بل ربما حياتهم أيضًا.

ولم يتم رفع السرية عن أسمائهم إلا في 20 ديسمبر 2000، في يوم الذكرى الثمانين لتأسيس جهاز المخابرات الخارجية الروسي. توفي جيفورج فارتانيان عام 2012، ولا تزال جوهر ليفونوفنا فارتانيان تعيش في موسكو.