Zamislite da hitno trebate pomjeriti poslovni sastanak sa partnerima koji govore engleski, a na sreću, vaša sekretarica koja govori engleski otišla je na odmor. sta da radim? Kako da ih obavijestim da se vrijeme sastanka promijenilo?

IN engleski jezik vrijeme se može reći na dva načina Različiti putevi.

Metoda 1 ili Ono što vidim je ono o čemu pjevam
Da li bi sastanak trebao biti u 9:30? Zašto izmišljati nešto novo kada možete samo reći "devet i trideset". Ako odaberete ovu opciju, trebate jednostavno zapamtiti brojeve engleskog jezika. I to je skoro sve! Slobodno nazovite svoje partnere i recite “Sastanak će početi u devet i trideset.”

Metoda 2 ili Nije ni čudo što sam naučio sve ove nove riječi
Ovdje postoje dvije opcije. Možete ili živjeti malo u prošlosti, ili trčati malo unaprijed. Na primjer, sastanak bi trebao početi u 10:25. Možete reći „Sastanak će biti u dvadeset pet posle deset” ili „Biće u trideset pet pre/do/do jedanaest”. U prvoj opciji počećete od prošlog sata, a u drugom slučaju se odnosite na budućnost. Ako planirate da koristite ovu metodu, ne samo da pregledate brojeve, već i naučite nove reči, kao što su: pola - pola, 30 minuta i četvrtina - četvrtina, 15 minuta.

Čini se da sve zvuči vrlo lako. Ali, naravno, na engleskom jeziku stvari ne mogu bez malih trikova.

✓ A.m. I p.m. Engleski jezik ne koristi uobičajenu 24-satnu shemu vremena. Umjesto toga, dan je podijeljen na 12 i 12 sati. Prvih 12 sati od 00 do 12 sati predviđeno je ujutro. (od latinskog “ante meridiem”), a drugih 12 sati od 12 do 00 su označeni p.m. (“post meridiem”). Umjesto ujutru možete koristiti izraz „ujutro“, a umjesto p.m. - "uveče". Obavezno provjerite ovu tačku! U suprotnom, vaši se partneri mogu zbuniti i doći 12 sati kasnije ili ranije.

✓ Riječ "minuti" obično pada. Dakle, fraza „To je 14 sati i 10 minuta“ bi zvučala kao „Dva je deset popodne. sad."

✓ Prepozicije "u" I "kod". Iz nekog razloga treba da kažemo „uveče“, „ujutru“ pa čak i „popodne“, ali „noću“, „u podne“, „u ponoć“, „u zoru“ i „u zalasku sunca“ . Napominjemo da ako želimo da kažemo da će se nešto dogoditi u određeno vrijeme ili da se već dogodilo, koristimo prijedlog „u“. Na primjer, „U ponedjeljak u 7:30 ujutro. Imao sam let do Mjeseca.”

Ovdje je sve prilično jednostavno i jasno, zar ne? Hajde da to podignemo i vidimo šta prelepi izrazi sa riječju “vrijeme” možemo obogatiti naš engleski.

1) Pitanje vremena(obično se koristi sa “samo” ili “samo”) – pitanje je vremena.
Samo je pitanje vremena kada će iza mog prezimena dodati riječ "sindrom".
2)Loše vrijeme(uhvatiti u loše vrijeme) – loše vrijeme.
Žao mi je što ne mogu ostati da ćaskam, ovo je malo loše vrijeme. Bježim od zombija.
3) Da gubim vreme- gubiti vrijeme, gubiti vrijeme
Samo mi gubiš vrijeme. Nemate plavog mačića.
4) Veliko vreme– veliki uspjeh ili nešto posebno
Konačno sam stigao veliki vrijeme! Našao sam zadnji kolačić!
5) Imati teško/teško vrijeme- doživite poteškoće
Otkako je njegova supruga počela da koristi Instagram, g. Brown je imao teška vremena.

Sretno u učenju engleskog i ne gubite vrijeme!

Shutikova Anna

// 36 komentara

Ako ste već malo savladali engleski, vrijeme je da naučite kako odrediti datume i vremena. Vrijeme je pojam koji ujedinjuje različite narode, ali za označavanje na jeziku svake nacije postoje svoje karakteristike, o kojima ćemo govoriti u ovom članku. Prvo, naučimo kako pravilno pisati i izgovarati datume, a za to se prisjetimo kako se oni formiraju na engleskom.

Osnovno pravilo je da za formiranje rednog broja treba dodati završetak - sufiks "th" na . Uzmite, na primjer, kardinalni broj "četiri" i formirajte od njega redni broj "četvrti": četiri + th = četvrti. Nekoliko brojeva su izuzeci: prvi - prvi, drugi - drugi, treći - treći.

Kako se izgovaraju datumi na engleskom

Sada kada smo zapamtili redne brojeve, pređimo na pravila za označavanje datuma na engleskom. Postoje dvije opcije za označavanje datuma, a usmena i pismena verzija se razlikuju jedna od druge:

1. Na primjer, pišemo datum “5. mart” - 5. mart (5. mart, 5. mart), a izgovaramo 5. mart ili peti mart.
2. Datum „25. oktobar“ pišemo kao 25. oktobar (25. oktobar, 25. oktobar), a izgovaramo ga dvadeset peti oktobar ili dvadeset peti oktobar.

Google kratki kod

Hajde sada da shvatimo kako izgovoriti godinu. Sve godine prije 2000. izgovaramo na sljedeći način: četiri cifre dijelimo na dva dijela i izgovaramo dva dvocifrena broja, na primjer, da bismo izgovorili “1975” prvo moramo reći 19, zatim 75 - 1975.

• U 1975 (1975) otišao sam u Moskvu - 1975 sam otišao u Moskvu

2000. godinu prevodimo na engleski kao dvije hiljade, sve naredne godine, na primjer, 2005. - dvije hiljade i pet. 2011. i sve naredne godine izgovaramo kao i obično: dvadeset jedanaest.

Kako reći na engleskom koliko je sati? Kako ispravno pitati i tačno odgovoriti?
Za početak, ponovite brojeve od 1 do 12 za sate i od 1 do 30 za minute. Naučite riječi koje su potrebne za označavanje vremena: „pola“ i „četvrtina“, kao i „ujutro“, „popodne“, „noću“, „uveče“ uveče."

Sada, prateći kretanje kazaljke na satu, počet ćemo označavati vrijeme na engleskom. Ako treba da navedete tačno vreme, na kraju rečenice treba da stavite reč „čas“ ili „tačno“, što se prevodi „tačno“. Uvijek ga treba staviti (to je) na početak rečenice.

• 7 sati je ujutro = Tačno je 7 sati ujutro. – sada je 7 ujutro

Ako vrijeme nije precizno, koristimo riječi “prošlost-poslije” za prvu polovinu sata i “do-bez” za drugu polovinu sata.

• Pet minuta nakon dva ćemo prevesti kao “pet minuta nakon dva” – to je 5 minuta i dva
• Deset minuta posle jedan “deset minuta posle sata” - deset je jedan
• Pet pet - pet je pet
• Dvadeset pet minuta posle pet - dvadeset pet je minuta i pet
• Pola sedam "pola nakon šest" - pola sedam je
• Dvadeset minuta do deset – dvadeset minuta je do deset
• Pet do jedanaest - to je jedanaest do pet
• Pet minuta do deset – to je pet minuta do deset

Trebalo bi da znate da engleski označava vrijeme od 00 do 12 sati am, a vrijeme je od 12 do 00 sati p.m. stoga je "20 minuta poslije 22 sata" ekvivalentno "20 minuta posle 10 uveče" i "10 minuta je do 7 ujutro." = "10 minuta je do 7 ujutro."

Zapamtite sljedeće prijedloge:

• Koliko je sati)? Koliko je sati? - Koliko je sati)?
• u koje vreme? Kada, u koje vreme?
• Znate li koliko je sada sati? - Znaš li koliko je sati?
• Dali bi mogao reci mi koliko je sati, molim te? — Reci mi, molim te, koliko je sati?
• Ponoć je - Sada je ponoć.
• Podne je / podne je - podne je.

Ako ne želite reći tačno vrijeme, možete reći, na primjer, „skoro je 10 ili oko 10“. Da biste to učinili, morate naučiti još dvije riječi "o" i "skoro"

• Ujutru je oko 10 sati - već je oko 10 sati
• Skoro je 11 uveče - skoro 23 sata

Kada se nekoj osobi obraćate pitanjem „Koliko je sati?“, ne zaboravite da počnete sa standardnim oblikom ljubaznosti – „izvinite me“ (izvinite) i dobićete sveobuhvatan odgovor.

1 Glasovni izrazi na temu

Dodatne riječi i izrazi

vrijeme- vrijeme; sat- sat; sat– sat; sekunda- sekunda; minuta– minuta

Koliko je sati?(Koliko je sati?; Koliko je sati?) - Koliko je sati (koliko je sati)?

O satu

gledati– satovi (džepni, ručni); alarm– sat sa alarmom; cuckoo clock- sat sa kukavicom; tik, tik(o satu) – kolokvijalno. otkucavanje (sata)

sat-face- brojčanik; ruku– kazaljka na satu; kazaljka sata- kazaljka sata; minutna kazaljka- kazaljka minuta; druga ruka- druga ruka

2 Zapis vremena na engleskom

Označavanje vremena na engleskom se donekle razlikuje od onog prihvaćenog u ruskom. Da ukaže tačno broj sati brojevi se koriste uz riječi o" sat ili am I p.m., pri čemu am stoji za jutro, A p.m. – dan ili veče:

6 sati- 6 sati;
19:00- 19 sati;
4 ujutro- 4 ujutro

(ujutro, prijepodne- skraćenica od lat. izraz ante meridiem, što znači "prije podne";
pm, p.m.- skraćenica od lat. izraz post meridiem što znači "poslije podneva")

Da ukaže sati i minuta koriste se dvije opcije:

1. Samo korišteno brojevi, po potrebi uz dodatak am I p.m.:

devet trideset dva– devet trideset dva
devet i trideset dva ujutro– devet i trideset dva ujutro (9:30 do podne)
dva i pedeset– dva i pedeset
dva i pedeset popodne– dva pedeset dana (14:50)

2. Koriste se izrazi poput “dva minuta do jedan”, “sedamnaest minuta do pet”. Da biste to učinili, koristite brojeve koji označavaju broj minuta s prijedlogom prošlost, ako misliš prva polovina trenutnog sata,
sa izgovorom to, ako misliš preostalih minuta do sljedećeg sata:

deset i pet– deset minuta i šest (bukvalno deset minuta posle pet);
dvadeset i osam uveče- dvadeset i devet minuta uveče;
trinaest minuta i dvanaest popodne– trinaest minuta prvog dana;
pet do šest- pet minuta do šest;
dvadeset do jedanaest uveče– dvadeset pet minuta do jedanaest uveče;
devetnaest minuta do sedam ujutro- devetnaest minuta do sedam ujutro.

Istovremeno, brojevi 10, 15, 20, 25 I 30 može biti korišteno bez spominjanja te riječi minuta, nakon svih ostalih brojeva koji označavaju broj minuta, upotreba riječi minuta ili minuta Neophodno. U ovom slučaju, sljedeće opcije se koriste za razjašnjavanje doba dana:

ujutro– jutro ( od 01.00 do 11.59)
poslijepodne- dan ( od 12.00 do 16.59 sati)
uveče– večeri ( od 17.00 do 21.59)
po noći– noći ( od 22.00 do 00.59)

(Više informacija možete saznati o dobu dana.)

Konstrukcija koja se koristi za označavanje pola sata je pola prošlo – pola sata kasnije navedeni sat:

pola jedan- pola jedan;
06:30- 06:30;
pola 12 uveče– pola iza ponoći;
pola sedam uveče- pola sedam uveče.

Riječ koja se koristi za označavanje četvrt sata je kvartal sa izgovorom prošlost, ako misliš četvrtinu tekućeg sata, s prijedlogom to, ako misliš Četvrt do jedan je:

šest i pet- šest i pet
pet do tri- četvrt do tri
šest i pet ujutro– sedam i pet ujutro
petnaest do tri popodne- četvrt do tri dana

Imajte na umu da u konstrukcijama s prijedlogom prošlost na engleskom se koristi prethodni sat, a ne naredni, kao na ruskom.

...........................................

3 Kako imenovati tačan broj sati (video)

...........................................

4 Kako imenovati sate i minute (video)

...........................................

5 Vrijeme i satovi u engleskim idiomima

kao sat- precizan, tačan, kao sat (o osobi)
(oko sata- oko sata
pojesti sat(kill the clock) – Amerikanac; sport. igrati na vrijeme
sat in/off– označite vrijeme dolaska/odlaska s posla
sat gore– rekord kao sredstvo, među postignućima
lice koje bi zaustavilo sat– veoma neprivlačno lice; veoma lepo lice
vratite (ili vratite) sat unazad- vratimo vrijeme
pet sati senka– strnilo, neobrijano
prema satu- na ograničeno vrijeme, na ograničeno vrijeme

to je bolje od mog vremena- to me tuče
prodati vrijeme– obezbediti vreme emitovanja (uz naknadu na radiju ili televiziji)
provesti doba dana sa smb.- pozdravite se, razmenite pozdrave
ne prije vremena- Krajnje je vreme
samo je pitanje vremena– kolokvijalni samo je pitanje vremena
uzmi si vremena!- ne žuri!
sljedeći put sretno- više sreće drugi put

malo više od minute- minut ili dva
minut preko- ni minut više
do minute– ultra-moderno

nula sat (= H-sat)– sat odabran za započeo nešto.; odlučujući sat, vrijeme "H", dogovoreni sat,
mali sati (= sitni sati)– sati pred zoru; prvih sati posle ponoći
sretni sat- "happy hour" (vreme kada alkoholna pića u baru prodaju sa popustom)
sat bundeve- dogovoreni sat (kada se kočija pretvara u bundevu - u bajci o Pepeljugi)
svaki sat na sat– tačno na početku svakog sata (na nula-nula minuta)
na pola sata– svakih pola sata
sati na kraju (sate na kraju)- beskonačno
(u) sve sate- cijeli dan
nakon (kancelarijskog) radnog vremena- Nakon posla
da zadržimo kasne sate- sjediti do kasno
jedan najbolji sat– najbolji sat
špica- vršni sat
bezbožni čas- neprikladan sat

...........................................

6 Vrijeme u engleskim poslovicama i izrekama

Čovek ne može vratiti sat unazad.
Ne možete poništiti prošlost.

Izgubljeno vrijeme se nikada više ne nalazi.
Ne možete vratiti izgubljeno vrijeme.

Ubod u vremenu štedi devet.
Jedan ubod, ali na vrijeme, vrijedi devet.

Vrijeme je novac.
Vrijeme je novac.

Odugovlačenje je kradljivac vremena.
Ne odlažite za sutra ono što možete učiniti danas.

Odvojite vrijeme za bravu.
Udarajte dok je gvožđe vruće.

Sat ujutro vrijedi dva uveče.
Jutro je mudrije od večeri.

Najmračniji čas je pred zoru.
Najmračniji sat je najbliži zori.

...........................................

7 Igre, pjesme i bajke na engleskom na temu: satovi i vrijeme (bljesak)

O griničkom meridijanu

Greenwich Meridian, glavni meridijan koji prolazi kroz grad Greenwich, mjesto je stare Greenwich astronomske opservatorije u Velikoj Britaniji. Služi kao početak odbrojavanja geografskih dužina i vremenskih zona svijeta. Univerzalno vrijeme (srednje solarno vrijeme Griničkog meridijana) se računa od ponoći i razlikuje se za 3 sata od moskovskog (15 sati moskovskog vremena odgovara 12 sati univerzalnog vremena).
Griniški meridijan je usvojen kao referentna tačka za geografske dužine širom svijeta 1884. Do ovog vremena različite zemlje su koristile svoje nacionalne početne meridijane (Francuska je koristila „Pariški meridijan“, u Rusiji – „Pulkovski meridijan“).

Vježbe i zagonetke na temu: satovi i vrijeme (na engleskom)

Dječje pjesme na temu: satovi i vrijeme (na engleskom)

Hickory dickory dok

Sat

Unutar Big Bena

"Big Ben" je veliko zvono (teško više od 13 tona) na sahat-kuli britanskog parlamenta, naziv se takođe često naziva satom i kulom u cjelini. Zvanično, do nedavno, kula je nosila ime Svetog Stefana od septembra 2012. godine, a promijenila je ime u „Elizabetina kula“. Kula je podignuta 1858. godine, a sat je pušten u rad 1859. godine. Od tada je Big Ben postao jedan od najprepoznatljivijih simbola Velike Britanije.

Big Ben i Little Bens

Charles Bury, arhitekta koji je izgradio Vestminstersku palatu, zatražio je od Parlamenta grant 1844. godine za izgradnju sata na tornju Svetog Stefana. Zadatak izrade sata preuzeo je mehaničar Benjamin Valliami. Odlučeno je da novi sat bude najveći i najprecizniji na svijetu, a njegovo zvono najteže, tako da se njegova zvonjava može čuti ako ne u cijelom carstvu, onda barem u cijeloj njegovoj prijestolnici.
Kada je projekat satova završen, počeli su sporovi između njegovog autora i nadležnih oko potrebne tačnosti sata. Kraljevski astronom, profesor Džordž Ejri, insistirao je da prvo zvono zvona svakog sata bude tačno do jedne sekunde. Tačnost se morala provjeravati svaki sat putem telegrafa koji je povezivao Big Ben sa opservatorijom Greenwich.
Valyami je rekao da takva preciznost nije moguća za satove izložene vjetru i lošem vremenu, te da to nikome nije potrebno. Ovaj spor je trajao pet godina, a Airy je pobijedio. Valyamyjev projekat je odbijen. Sat potrebne preciznosti dizajnirao je izvjesni Dent. Bili su teški pet tona.
Tada su počeli značajni napori da se baci zvono i rasprave u parlamentu o ovom pitanju. Ovom vremenu se pripisuju verzije porijekla imena "Big Ben". Verzije su sljedeće: ovo je ili ime predsjednika parlamentarne komisije Benjamina Halla ili ime poznatog boksera Benjamina Counta.

Manje Bena
Kada su sat i zvono već bili podignuti i montirani, pokazalo se da su kazaljke od livenog gvožđa preteške, i da su izlivene od lakše legure. Sat je otvoren 31. maja 1859. godine. Sve do 1912. godine satovi su bili osvijetljeni plinskim mlazovima, koji su kasnije zamijenjeni električnim lampama. A zvončići su se prvi put oglasili na radiju 31. decembra 1923. godine.
Nakon što je kula Svetog Stefana pogođena bombom tokom Drugog svetskog rata, sat je postao manje tačan.
Ovi satovi su stekli nevjerovatnu popularnost kako u Engleskoj tako iu inostranstvu. U Londonu su se pojavili mnogi "Mali Benovi", male kopije Kule Svetog Stefana sa satom na vrhu. Takve kule - nešto između arhitektonske strukture i dnevnog djedovog sata - počele su se podizati na gotovo svim raskrsnicama.
Najpoznatiji "Mali Ben" stoji na zeljeznicka stanica Viktorija, ali zapravo u skoro svakom dijelu Londona možete pronaći malog Bena.

Aleksandar Voronjihin, bbcrussian.com

AM andPM - šta je to i o čemu se radi?

Na engleskom, simboli datuma i vremena donekle drugačije od onoga na šta smo navikli. Ako vam je engleski potreban za posao i posao, onda morate jasno znati kako su datumi i vrijeme naznačeni na engleskom jeziku, kako ne biste došli na sastanak u 8 ujutro, a ne u 20 sati, na primjer.

Ali čak i ako učite engleski da biste komunicirali s prijateljima, samo za sebe, za putovanja, neće vam škoditi da se krećete kroz engleska notacija datuma i vremena, barem da ne bi propustili avion.

Datumi na engleskom

Prije svega, odlučimo se o datumima. Na engleskom, datum - bilo koji dan u mjesecu, kao na ruskom, označen je rednim brojevima.

Ali za razliku od ruskog, Postoje dva načina za pisanje i izgovor datuma na engleskom.

Na primjer:

• Datum “deveti maj” je 9. maj (izgovara se deveti maj) ili 9. maj (izgovara se deveti maj).
• Datum “trideseti decembar” je 30. decembar, 30. decembar (trideseti decembar ili trideseti decembar).

Situacija je složenija sa određivanjem godine. Ako su brojevi u pisanoj formi arapski i na našem i na engleskom jeziku, i tu se ne varamo, onda se morate upoznati sa pravilima izgovaranja datuma po godinama.

Na engleskom se sve godine prije 2000. godine izgovaraju po jednom jednostavnom pravilu. Četvorocifren broj godine deli se na dva dvocifrena i izgovara se ovako:

1955. - prvo izgovaramo devetnaest, a zatim pedeset pet - devetnaest pedeset pet.

Sa dvije hiljade godine situacija je nešto drugačija. Dakle, 2000. godinu izgovaramo kao dvije hiljade. Sve naredne godine do 2010. izgovaraju se kao dvije hiljade deset (i jedna, i dvije, i tri i tako dalje). Ali od jedanaeste godine razgovaramo na uobičajen način– dve hiljade jedanaest.

Dakle, datum 17. decembar 2013. na engleskom će zvučati ovako – sedamnaestog decembra dvadeset i trinaestog. Ako samo želite da kažete 2013. godine, onda trebate upotrijebiti prijedlog "u" - u dvadeset i trinaest.

Ako je s datumima sve manje-više lako i razumljivo, onda je s označavanjem vremena sve mnogo složenije i zbunjujuće. Međutim, možete to shvatiti.

Vrijeme na engleskom

Kako ispravno pitati vrijeme i kako tačno odgovoriti ako vas pitaju?

Koliko je sati? - Koliko je sati? Ili koliko je sati?

Koliko je sati? – Koliko je sada sati?

Možete li mi reći koliko je sati? – Možete li mi reći koliko je sati?

u koje vreme? – U koje vreme?

Na engleskom je vrijeme podijeljeno na dva dijela - prije i poslije podneva:

• vrijeme od 0:00 do 12:00 sati je označeno kao "a.m." — Ante Meridiem (prije podne);
• posle 12h i do 00h (Post Meridiem - posle podne).

Podne ili 12 sati popodne izgovara se kao podne ili podne, a označava se kao 12 sati.

Ponoć – ponoć ili... podne, 12 sati.

Englezi su tako misteriozni - imaju podne u ponoć, a i podne u podne.

Ali ovo nisu sva iznenađenja.

Ako kažemo petnaest minuta do osam ili petnaest minuta do osam, onda Britanci kažu:

Četvrt do osam ili pet do sedam - četvrt do osam, četvrt do osam (bukvalno - četvrt nakon sedam).

Pola sata je označeno riječju “pola” - pola osam (pola osam).

Ako je vrijeme tačno šest sati uveče - tačno 18 sati.

Pored a.m. i popodne, posebno u kolokvijalnog govora, možete čuti sljedeću oznaku vremena:

• 10 ujutro – deset ujutro; u 9 ujutro – u 9 ujutru;
• 6 uveče - šest uveče; u 5 uveče - u 17 časova.

Ako biste nekoga na ulici pitali koliko je sati, mogli biste čuti sljedeći odgovor:

11 je – 11 sati. Očigledno, razumete - ujutro ili uveče.

Ili ovo: oko 11 - oko jedanaest; skoro 11 (sat) – skoro jedanaest.

Glavni princip po kojem se vrijeme označava na engleskom jeziku:

• sve prije prve polovine sata izgovara se prijedlogom "prošlost" - 5, 10, 20, 25 minuta drugog - 5 prije jedan ( ujutro ili poslijepodne), odnosno pet minuta nakon sata, itd.;
• sve u drugom poluvremenu je sa predlogom "do", izgovara se 20 minuta do 3 (ujutru ili posle podne), doslovno - dvadeset minuta do tri ili, kako mi kažemo, dvadeset minuta do tri.

Sjetivši se svih ovih suptilnosti, vjerovatno nikada nećete zakasniti na sastanak sa partnerima ili prijateljima, jer ste pomiješali vrijeme.

Iako nas u školi uče da kažemo vrijeme, većina nikada nije naučila da to pravilno radi. Međutim, razgovori o vremenu u savremenom svijetu ne mogu se izbjeći. Tajna je u tome što morate restrukturirati svoje razmišljanje i početi razmišljati na engleskom. Mnogi ljudi pokušavaju da ne spominju vrijeme, pojednostavljuju ili izbjegavaju korištenje riječi četvrtina, polovina, prošlost, do.

Kako bi izbjegli moguće nepreciznosti, ponekad jednostavno kažu:

7.05 - sedam pet ili sedam o pet
7.10 - sedam deset
7.15 - sedam i petnaest

Razlog je taj što mnogi nisu u potpunosti shvatili kako ispravno naznačiti vrijeme na engleskom. Danas ćemo razgovarati o tome kako izvorni govornici označavaju vrijeme, kako koristiti riječi to i past, te razgovarati o mnogim drugim suptilnostima koje će vam pomoći da o vremenu govorite bez grešaka i razumjeti svoje sagovornike.

Prva riječ koju trebate zapamtiti je sat. O" sat- ovo je paran sat, bez minuta:

7.00 - sedam sati
9.00 - devet sati
11.00 - jedanaest sati

Ponekad, posebno u početnoj fazi učenja, riječi se zbunjuju o" sat I sat. Molimo zapamtite razliku: o" sat- oznaka na brojčaniku sata, i sat- 60 minuta, označava trajanje, trajanje:

Čas počinje u 6 sati. - Čas počinje u šest sati.

Čas traje dva sata. - Čas traje dva sata.

Da biste označili tačno vrijeme, morate mentalno podijeliti brojčanik na pola i dodijeliti imena polovicama:

prvih pola sata: prošlost(poslije)
druga polovina sata: to(prije)

Sljedeća važna riječ: pola- pola, pola sata. Važno je razumjeti razliku u percepciji vremena na engleskom, jer na engleskom uvijek kažemo "pola poslije" ( pola prošlo ) i nazvao nakon kojeg vremena:

2:30 - pola tri - pola tri (pola posle dva)

10:30 - pola 10 - pola 10 (pola posle deset)

12:30 - pola 12 - pola 12 (pola nakon 12)

Inače, u kolokvijalnom govoru riječ prošlostčesto pada iz izražaja pola prošlo:

Broj minuta u prvih pola sata mora biti označen pomoću riječi prošlost u ovom formatu: koliko vremena je prošlo + nakon koliko vremena:

9:05 - pet bez devet (pet posle devet)

9:10 - deset posle devet (deset posle devet)

9:20 - dvadeset i devet (dvadeset posle devet)

9:25 - dvadeset pet posle devet (dvadeset pet posle devet)

Imajte na umu da ako broj minuta je višekratnik pet onda ne govori ni reč minuta.

Druga ključna riječ: (a) četvrt - četvrt sata. Kada im se da vreme, retko kažu petnaest, u pravilu ga zamijeniti riječju (četvrtina :

7:15 - 17:15 (četvrt posle sedam)

3:15 - 15.15 (četvrt posle 3)

Posljednja oznaka na satu sa riječju prošlostće pola prošlo. Nakon pola, počinje drugo odbrojavanje, ne nakon posljednjeg sata, već do sljedećeg sata, koristeći riječ to(prije). Format izraza je: koliko je ostalo + do kada:

5:35 - dvadeset pet do šest (dvadeset pet do šest)

5:40 - dvadeset do šest (dvadeset do šest)

5:45 - četvrt do šest (četvrt do šest)

5:50 - deset do šest (deset do šest)

5:55 - pet do šest (pet do šest)

Ako treba da navedete broj minuta koji nije djeljiv sa pet, koristi se ta riječ minuta :

Tri minuta i četiri - 4:03

Šesnaest osam minuta - 8:16

Dvadeset dva minuta do dva - 1:38

Sedam minuta do deset - 9:53

Kada označavate vrijeme, koristite prijedlog

U pola pet - u pola pet (u pola pet)

U tri sata - u tri sata

U pet do sedam - u petnaest minuta do sedam (u pet do sedam)

Dvanaest sati se obično tako zove - dvanaest sati, ali možemo reći:

u podne- u podne
u podne- u podne
u ponoć- u ponoć

U svakodnevnoj komunikaciji vrijeme radije nazivaju običnim satom, koji ima dvanaest sati. Da biste razlikovali noć od dana, koristite skraćenice am I p.m.Čim ih studenti ne tumače! U stvari, obe skraćenice potiču iz latinskog:

am - ante meridiem- prije podne, znači vrijeme od ponoći do podneva (noć i jutro)

p.m. - post meridiem- popodne, vrijeme od podneva do ponoći (dan i veče).

Ove skraćenice se mogu čuti u razgovoru kada je potrebno razjasniti na koje se doba dana misli. Također, u američkom engleskom () se ponekad zamjenjuje sa prošlost on poslije, a to on of:

Pet prošlostšest-pet posliješest - pet minuta nakon šest (pet nakon šest)

Dvadeset to osam - dvadeset of osam - dvadeset minuta do osam (dvadeset prije osam)

Vreme je prošlo elektronski sat (digitalni sat ili dvadesetčetvoročasovni sat), u kojem je vrijeme označeno brojevima od 0 sati do 24 sata, drugačije je naznačeno. Ovaj sistem se obično koristi u rasporedima, rasporedima, programima, zvaničnim najavama i vojnim naređenjima.

Sistem označavanja vremena pomoću 24-satnog sata, o kojem ćemo sada govoriti, naziva se i " Vojno vreme" ("Ratno vrijeme"), jer se koristi u vojsci. Tako je uobičajeno vidjeti ove brojeve na tabli aerodroma, u redu vožnje vozova, odmah je jasno na koje se vrijeme misli, ali "izgovaranje" vremena pomoću elektronskog sata nije lak zadatak, sati i minute nisu odvojeni jedni od drugih, tako da imamo posla sa četvorocifrenim brojem.
Za poređenje, nudimo vam tabelu indikacija vremena prema 12-satnom i 24-satnom sistemu:

12-satni sat	24-satni sat
	0100 Nula sto sati
	0200 Nula dvjesto sati
	0300 Nula tri stotine sati
	0400 Nula četiri stotine sati
	0500 Nula petsto sati
	06:00 Nula šest stotina sati
	07:00 Nula sedam stotina sati
	08:00 Nula osamsto sati
	09:00 Nula devetsto sati
	1000 Deset stotina sati
	1100 1100 sati
	1200 1200 sati
	13:00 1300 sati
	1400 1400 sati
	1500 1500 sati
	1600 1600 sati
	17:00 1700 sati
	18:00 1800 sati
	1900. hiljadu devetsto sati
	2000 Dvadeset stotina sati
	21:00 Dvadeset sto sati
	2200 2200 sati
	23:00 Dvadeset tri stotine sati
	24:00 Dvadeset četiri stotine sati

Kao što vidite, ako je sat "paran", bez minuta, tada se poziva prva cifra i riječi se dodaju sto sati. Ako su minute prisutne, tada se četverocifrena cifra dijeli sa dva i svaka se poziva odvojeno + sati:

0945 - oh devet četrdeset pet sati
1126 - jedanaest dvadeset i šest sati
1757 - sedamnaest pedeset sedam sati
0130 - nula jedan i trideset sati

Ova notacija vremena se rijetko koristi u svakodnevnom razgovoru. Vrijeme se obično navodi u 12-satnom formatu.

Kako bi saznali vrijeme, obično pitaju:

Koliko je sati?
Imaš li vremena?
Koliko je sati?
Možete li mi reći koliko je sati?

Sva gornja pitanja su prevedena na isti način: Koliko je sati? Koliko vremena? Posljednje pitanje zvuči najljubaznije: Možete li mi reći koliko je sati?

Zapamtite pravila za određivanje vremena na engleskom kako biste uvijek mogli odgovoriti na ova pitanja. Želim ti uspjeh!

Ako vam je teško samostalno savladati gramatiku, kontaktirajte. Oni će vam rado pomoći! Razumne cijene, garantirani rezultati. upravo sada!

I pretplatite se na naše zajednice na