Uvod

Od davnina, čovečanstvo pokušava da shvati kakav je svet u kome živi, ​​koliki je, šta je svet. U potrazi za razumijevanjem prirode prostora u kojem čovjek živi stvoreno je mnogo različitih teorija, koncepata i pretpostavki, ali istina je naša civilizacija došla blizu odgovora tek u 20. stoljeću.

Zahvaljujući radu mnogih naučnika tog vremena, uspjeli smo dobiti odgovore na mnoga pitanja o suštini svijeta, donekle i njegovoj prirodi. Bili smo u mogućnosti da pronađemo odgovore na mnoga pitanja, ali su ti odgovori doveli do još jednog niza pitanja na koja smo trebali pronaći odgovore.

GTR (Opća teorija relativnosti) koju je kreirao A. Einstein dao nam je ideju i djelomično razumijevanje našeg svijeta, prostora u kojem živimo, vremena, koje se neumoljivo kreće naprijed, ali čak ni Ajnštajn nije u potpunosti razumio veličinu, složenost i obim kojih ima Univerzum.

Ali postojala je jedna osoba koja je mogla shvatiti, razumjeti i shvatiti ovu vrijednost, osoba koja je predvidjela širenje Univerzuma. Njegovo ime: Aleksandar Aleksandrovič Fridman.

Alexander Friedman. kratka biografija

„Kad bih otkrio zvezdu,

Ja bih je nazvao Fridman...”

Leonid Martynov

Aleksandar Aleksandrovič Fridman- jedan od osnivača moderna teorija turbulencija i Sovjetska škola dinamička meteorologija, autor važnih radova u teoriji relativnosti, matematici i teorijskoj mehanici.

Rođen 16. juna 1888. u Sankt Peterburgu u porodici diplomca Sankt Peterburgskog konzervatorijuma (u to vreme studenta i umetnika baletske trupe), kompozitora Aleksandra Aleksandroviča Fridmana (1866--1909) i profesora klavira. (u to vreme takođe student na konzervatorijumu) Ljudmila Ignatjevna Fridman (rođena Vojaček, 1869-1953). Djed po majci, Ignatius Kasparovič Voyachek (1825-1916), bio je orguljaš i dirigent Carskog Marijinskog teatra.

Godine 1897, kada je budući naučnik imao 9 godina, roditelji su mu se razdvojili i on je potom odrastao u nova porodica oca, kao i u porodicama njegovog djeda - medicinskog pomoćnika Sudskog medicinskog okruga i pokrajinskog sekretara Aleksandra Ivanoviča Fridmana (1839-1910) i tetke, pijanistkinje Marije Aleksandrovne Fridman (sa majkom A. A. Fridman obnovili su odnose tek neposredno prije smrti ). Studirao je u 2. peterburškoj gimnaziji. Tokom srednjoškolskih i studentskih godina bio je zainteresovan za astronomiju.

U oktobru 1905. Fridman je, zajedno sa svojim kolegom iz razreda Yakovom Tamarkinom, poslao svoj prvi matematički rad jednom od vodećih naučnih časopisa u Nemačkoj, Mathematische Annalen; članak o Bernoullijevim brojevima objavljen je 1906. Učestvovao je u revoluciji 1905 političke aktivnosti, bio je član Centralnog komiteta Severne socijaldemokratske organizacije srednjih škola u Sankt Peterburgu, štampanih na hektografskim proglasima.

Fridmanov drug (u gimnaziji, kasnije na univerzitetu i postdiplomskim studijama) i prijatelj bio je Ja. Tamarkin, budući poznati matematičar, potpredsjednik Američkog matematičkog društva. V. I. Smirnov je studirao viši razred, u budućnosti i matematičar, akademik Akademije nauka SSSR-a, autor popularnog petotomnog „Kursa više matematike“.

Nakon što je srednju školu završio sa zlatnom medaljom, Fridman je 1906. godine upisao matematički odsek Fakulteta za fiziku i matematiku Univerziteta u Sankt Peterburgu, koji je diplomirao 1910. godine. Na Katedri za čistu i primijenjenu matematiku ostavio ga je prof. V. A. Steklova za pripremu za zvanje prof.

Do proljeća 1913. Friedman se bavio matematikom, a također je i režirao praktične vježbe na Institutu železničkih inženjera, predavao na Rudarskom institutu. Fridman i Tamarkin, još kao studenti, redovno su pohađali nastavu u krugu nove teorijske fizike, koji je 1908. godine organizovao P. S. Ehrenfest, koji je nedavno stigao iz Nemačke, koga je Fridman, kao i Steklov, smatrao jednim od svojih učitelja.

Godine 1913. upisao je Aerološku opservatoriju u Pavlovsku kod Sankt Peterburga i počeo da proučava dinamičku meteorologiju (sada se ova oblast nauke zove geofizička hidrodinamika). U proljeće 1914. godine poslan je na službeni put u Lajpcig, gdje je u to vrijeme živio poznati norveški meteorolog Wilhelm Freeman Koren Bjerknes (1862-1951), tvorac teorije frontova u atmosferi. U ljeto iste godine, Friedman je letio na zračnim brodovima, učestvujući u pripremama za posmatranje pomračenje sunca avgusta 1914.

Sa izbijanjem Prvog svetskog rata, Fridman se dobrovoljno prijavio da se pridruži vazduhoplovnom odredu. U periodu 1914-1917 učestvovao je u organizaciji vazdušne navigacije i aerološke službe na severnom i drugim frontovima, bio je probni pilot, učestvovao u borbenim misijama, bombardovao Pšemisl i vodio zračno izviđanje. Fridman - Vitez Svetog Đorđa, odlikovan je zlatnim oružjem i Ordenom Svetog Vladimira sa mačevima i lukom. On sastavlja tabele za precizno bombardovanje i testira ih u borbi.

Godine 1917. pozvan je da drži predavanja na Kijevskom univerzitetu, a zatim se preselio u Moskvu. Neko vrijeme radio je u fabrici avionskih instrumenata. Rat mu je potkopao zdravlje. Doktori mu nisu savetovali da ide u Petrograd i izabrao je Perm. U novembru 1917. podnosi prijavu za učešće na takmičenju, a u aprilu 1918. Fridman preuzima poziciju izvanrednog profesora na Odseku za mehaniku Univerziteta u Permu. Neko vrijeme A.A. Fridman je radio kao prorektor Univerziteta u Permu.

Godine 1920. vratio se u Petrograd i radio u Glavnoj fizičkoj opservatoriji (od 1924. - Glavna geofizička opservatorija po A.I. Voeikovu). Od 1920. godine A.A. Fridman je predavao u raznim obrazovnim ustanovama u Petrogradu. Od 1923. je glavni urednik časopisa za geofiziku i meteorologiju. Neposredno prije smrti imenovan je za direktora Glavne geofizičke opservatorije.

Godine 1931, dekretom sovjetske vlade, za izuzetna naučna dela A.A. Friedman je posthumno nagrađen Lenjinovom nagradom.

FRIDMAN, ALEKSANDAR ALEKSANDROVICH(1888–1925), ruski i sovjetski matematičar i geofizičar, tvorac teorije nestacionarnog svemira. Rođen 16. juna 1888. u Sankt Peterburgu. Tokom školskih i studentskih godina zanimala sam astronomiju. Godine 1906. objavio je svoj prvi matematički rad u jednom od vodećih naučnih časopisa u Nemačkoj, Mathematische Annalen. Godine 1906. stupio je na matematički odsjek Fizičko-matematičkog fakulteta Univerziteta u Sankt Peterburgu, na kojem je diplomirao 1910. Ostavljen je na odsjeku za čistu i primijenjenu matematiku da se pripremi za profesorsko mjesto. Fridman je do proleća 1913. studirao matematiku - vodio je praktičnu nastavu u Institutu železničkih inženjera, a predavao na Rudarskom institutu. Godine 1913. upisao je Aerološku opservatoriju u Pavlovsku kod Sankt Peterburga i počeo da proučava dinamičku meteorologiju (sada se ovo polje nauke zove geofizička hidrodinamika). U proljeće 1914. godine poslan je na službeni put u Lajpcig, gdje je u to vrijeme živio poznati norveški meteorolog Wilhelm Freeman Koren Bjerknes (1862–1951), tvorac teorije frontova u atmosferi. U ljeto te godine, Friedman je letio na dirižablovima, učestvujući u pripremama za posmatranje pomračenja Sunca u avgustu 1914. godine.

Sa izbijanjem Prvog svetskog rata, Fridman se dobrovoljno prijavio da se pridruži vazduhoplovnom odredu. 1914–1917. učestvovao je u organizaciji vazdušne plovidbe i aerološke službe na severnom i drugim frontovima. Učestvovao kao posmatrač u borbenim misijama.

1918–1920 – profesor na Univerzitetu u Permu. Od 1920. radio je u Glavnoj fizičkoj opservatoriji (od 1924. u Glavnoj geofizičkoj opservatoriji po A. I. Voeikovu), a istovremeno je od 1920. predavao u raznim obrazovnim ustanovama u Petrogradu. Od 1923. - glavni urednik časopisa za geofiziku i meteorologiju. Neposredno prije smrti imenovan je za direktora Glavne geofizičke opservatorije.

Friedmanovi glavni radovi posvećeni su problemima dinamičke meteorologije (teorija atmosferskih vrtloga i naleta vjetra, teorija diskontinuiteta u atmosferi, atmosferske turbulencije), hidrodinamike kompresibilne tekućine, atmosferske fizike i relativističke kosmologije. U julu 1925 naučne svrhe letio u balonu zajedno sa pilotom P.F. Fedoseenkom, dostigavši ​​tada rekordnu visinu od 7400 m, bio je jedan od prvih koji je ovladao matematičkim aparatom Ajnštajnove teorije gravitacije i počeo da predaje kurs tenzorskog računa na univerzitetu. uvodni deo kursa opšte teorije relativnosti. Njegova knjiga je objavljena 1923 Svijet kao prostor i vrijeme(ponovno izdat 1965.), koji je uveo široj javnosti sa novom fizikom.

Fridman je predvidio širenje Univerzuma. Prva nestatička rješenja Ajnštajnovih jednačina koje je dobio 1922–1924. proučavajući relativističke modele Univerzuma postavila su temelje za razvoj teorije nestacionarnog Univerzuma. Naučnik je proučavao nestacionarne homogene izotropne modele sa prostorom pozitivne zakrivljenosti ispunjenim materijom nalik prašini (sa nultim pritiskom). Nestacionarnost razmatranih modela opisana je zavisnošću poluprečnika zakrivljenosti i gustine o vremenu, a gustina varira inverzno proporcionalno kubu poluprečnika zakrivljenosti. Friedman je identifikovao tipove ponašanja takvih modela koje dozvoljavaju gravitacione jednačine, a pokazalo se da je Ajnštajnov model stacionarnog univerzuma poseban slučaj. Pobijao mišljenje da opšta teorija relativnost zahtijeva pretpostavku o konačnosti prostora. Friedmanovi rezultati su pokazali da Ajnštajnove jednačine ne dovode do jednog modela Univerzuma, bez obzira na kosmološku konstantu. Iz modela homogenog izotropnog svemira slijedi da kako se širi, treba uočiti crveni pomak proporcionalan udaljenosti. To je 1929. godine potvrdio E.P. Hubb na osnovu astronomskih zapažanja: ispostavilo se da su spektralne linije u spektrima galaksija pomaknute prema crvenom kraju spektra.

16. jun 1888 – 16. septembar 1925

Ruski i sovjetski matematičar, fizičar i geofizičar, tvorac teorije nestacionarnog svemira

Biografija

Rođen 16. juna 1888. u Sankt Peterburgu u porodici diplomca Sankt Peterburgskog konzervatorijuma (u to vreme studenta), kompozitora Aleksandra Aleksandroviča Fridmana (1866-1909) i profesora klavira (u to vreme takođe studenta). na konzervatorijumu) Ljudmila Ignatjevna Fridman (rođ. Voyachek, 1869-1953). Godine 1897., kada je budućem naučniku bilo 9 godina, roditelji su mu se razdvojili i on je potom odrastao u novoj porodici svog oca, kao iu porodicama svog djeda - medicinskog pomoćnika Sudskog medicinskog okruga i pokrajinskog sekretara Aleksandra Ivanoviča Friedmana ( 1839-1910) i njegova tetka, pijanistica Marija Aleksandrovna Fridman (sa svojom majkom A.A. Fridman je obnovio vezu tek neposredno prije njegove smrti).

Sa izbijanjem Prvog svetskog rata, Fridman se dobrovoljno prijavio da se pridruži vazduhoplovnom odredu. U periodu 1914-1917 učestvovao je u organizaciji vazdušne plovidbe i aeroloških službi na severnom i drugim frontovima. Učestvovao kao posmatrač u borbenim misijama.

Friedman je bio prvi u Rusiji koji je shvatio potrebu za stvaranjem domaće industrije proizvodnje avionskih instrumenata. Tokom godina rata i razaranja, on je tu ideju oživeo, postavši tvorac i prvi direktor fabrike Aviapribor u Moskvi (jun 1917).

1918-1920 - profesor na Univerzitetu u Permu. Od 1920. radio je u Glavnoj fizičkoj opservatoriji (od 1924. u Glavnoj geofizičkoj opservatoriji po A. I. Voeikovu), a istovremeno je od 1920. predavao u raznim obrazovnim ustanovama u Petrogradu. Od 1923. - glavni urednik časopisa za geofiziku i meteorologiju. Neposredno prije smrti imenovan je za direktora Glavne geofizičke opservatorije.

Friedmanovi glavni radovi posvećeni su problemima dinamičke meteorologije (teorija atmosferskih vrtloga i naleta vjetra, teorija diskontinuiteta u atmosferi, atmosferske turbulencije), hidrodinamike kompresibilne tekućine, atmosferske fizike i relativističke kosmologije. U julu 1925. godine, u naučne svrhe, leteo je u balonu zajedno sa pilotom P.F. Fedoseenkom, dostigavši ​​tada rekordnu visinu od 7400 m, bio je jedan od prvih koji je ovladao matematičkim aparatom Ajnštajnove teorije gravitacije. kurs tenzorskog računa na univerzitetu kao uvodni deo predmeta opšte teorije relativnosti. Godine 1923. objavljena je njegova knjiga “Svijet kao prostor i vrijeme” (ponovno objavljena 1965.), koja je široj javnosti upoznala novu fiziku.

Fridman je predvidio širenje Univerzuma. Prva nestacionarna rješenja Ajnštajnovih jednačina koje je dobio 1922.-1924. dok je proučavao relativističke modele Univerzuma postavila su temelje za razvoj teorije nestacionarnog Univerzuma. Naučnik je proučavao nestacionarne homogene izotropne modele sa prostorom pozitivne zakrivljenosti ispunjenim materijom nalik prašini (sa nultim pritiskom). Nestacionarnost razmatranih modela opisana je zavisnošću poluprečnika zakrivljenosti i gustine o vremenu, a gustina varira inverzno proporcionalno kubu poluprečnika zakrivljenosti. Friedman je identifikovao tipove ponašanja takvih modela koje dozvoljavaju gravitacione jednačine, a pokazalo se da je Ajnštajnov model stacionarnog univerzuma poseban slučaj. Pobija mišljenje da opća teorija relativnosti zahtijeva pretpostavku o konačnosti prostora. Friedmanovi rezultati su pokazali da Ajnštajnove jednačine ne dovode do jednog modela Univerzuma, bez obzira na to koja je kosmološka konstanta. Iz modela homogenog izotropnog svemira slijedi da kako se širi, treba uočiti crveni pomak proporcionalan udaljenosti. Ovo je 1929. godine potvrdio Edwin Hubble na osnovu astronomskih zapažanja: spektralne linije u spektrima galaksija pomaknute su na crveni kraj spektra.

Fridman je umro u Lenjingradu od trbušnog tifusa 16. septembra 1925. godine. Sahranjen je na Smolenskom pravoslavnom groblju.

Prva žena A. A. Fridmana (od 1911) je Ekaterina Petrovna Fridman (rođena Dorofejeva). Druga supruga (od 1923) je doktor fizičko-matematičkih nauka Natalija Evgenijevna Fridman (rođena Malinina), njihov sin, Aleksandar Aleksandrovič Fridman (1925-1983), rođen je nakon očeve smrti.

UNIVERZUM koji se širi

U proleće 1922. godine, prestižni „Physical Journal“ „Zeitschrift fur Physik“ (naime, nemački časopisi su u to vreme objavljivali najnovije inovacije u svetskoj nauci) objavio je apel „Nemačkim fizičarima!“ Upravni odbor Njemačkog fizičkog društva pozvao je svoje kolege da spasu ruske fizičare od višegodišnje teške gladi za informacijama: uostalom, od samog početka Prvog svjetskog rata u Rusiju praktički nije stigao nijedan naučni časopis. Predloženo je slanje publikacija posljednjih godina na navedenoj adresi. Nakon toga je planirano da budu poslati u Petrograd.
U istom broju časopisa - dvadesetak stranica ispod - objavljen je članak poslat iz Rusije. Bavila se općom teorijom relativnosti Alberta Ajnštajna. Ime autora - Alexander Friedman - nije bilo poznato njegovim njemačkim kolegama.
Aleksandar Fridman je rođen 16. juna 1888. godine u Sankt Peterburgu u porodici kordebaletskog umetnika Carskih pozorišta u Sankt Peterburgu Aleksandra Fridmana i pijaniste i diplomantkinje na konzervatorijumu Ljudmile Volček.
Od djetinjstva, dječak je pokazao izvanredne sposobnosti u egzaktnim naukama. Aleksandar je još bio srednjoškolac kada je njegov matematički talenat privukao pažnju akademika A. Markova, koji je čudo od deteta savetovao da upiše fiziku i matematiku, što je on, inače, nameravao da uradi sam.
Godine 1906. Aleksandar je završio Drugu peterburšku gimnaziju sa zlatnom medaljom i postao student matematičkog odseka Fizičko-matematičkog fakulteta Univerziteta u Sankt Peterburgu. Tokom ovih godina, profesor V. Steklov, sjajni matematičar, premešten je u prestonicu iz Harkova. svetla ličnost, budući akademik i potpredsednik Ruske akademije nauka. Njegovo ime sada nosi Institut za matematiku Ruske akademije nauka.
Vladimir Andrejevič Steklov je bio predodređen da postane učitelj Aleksandra Fridmana, njegova pouzdana zaštita i podrška.
Godine 1910. A. Friedman i njegov prijatelj Y. Tamarkin, na preporuku profesora Steklova, ostavljeni su nakon diplomiranja na univerzitetu da se spremaju za profesorsko zvanje. Nastavnik je u svojoj peticiji napisao: „Po svojim sposobnostima i trudu, obje ove osobe su ekvivalentne i već odaju utisak mladih naučnika, a ne studenata koji su tek diplomirali na fakultetu.
Godine 1922. Y. Tamarkin, A. Friedmanov drug i koautor nekoliko članaka, ilegalno je napustio Sovjetsku Rusiju, preselio se u SAD i kasnije predavao na Kembridžu.
Nakon što je položio magistarske ispite 1913. godine, Fridman je otišao da radi u glavnoj fizičkoj opservatoriji, koja je bila dio Ruske akademije nauka. Aleksandar Aleksandrovič se tada specijalizirao za aerohidrodinamiku, a takva "distribucija" se pokazala ispravnom. Nadahnuto je studirao dinamičku meteorologiju, pokušavajući da matematičkim jezikom opiše haotične procese koji se dešavaju u atmosferi. On je opisao vrijeme koristeći parcijalne diferencijalne jednadžbe.
Zatim je bila praksa na Univerzitetu u Lajpcigu.
Kada je počeo Prvi svjetski rat, Aleksandar Aleksandrovič se pridružio odredu dobrovoljačke avijacije. Učestvovao je u organizaciji aeroloških osmatranja i stvaranju posebne aerološke službe na sjevernom i jugozapadnom frontu, a lično je učestvovao u izviđačkim operacijama, učeći da upravlja avionom. Nešto kasnije, Friedman je pozvan da predaje u školi avijatičara u Kijevu. Od 1917. predavao je na Kijevskom univerzitetu, zatim se preselio u Moskvu, a odatle u Petrograd.
Rat je potkopao naučnikovo zdravlje. Dijagnostikovana mu je srčana bolest. Lekari nisu preporučili pacijentu vlažnu petrogradsku klimu. A u novembru 1917. podneo je prijavu za učešće na konkursu za mesto profesora na Odseku za mehaniku Univerziteta u Permu. Za jedno mjesto prijavile su se dvije osobe: profesor A. Leibenzon i privatni vanredni profesor Univerziteta Svetog Vladimira u Kijevu, A. Friedman. Univerzitet se obratio V. Steklovu da da povratnu informaciju naučni rad drugi od kandidata. U Perm je poslata sledeća karakteristika: „Treba istaći retku radnu sposobnost gospodina Fridmana i njegovu opštu erudiciju ne samo po pitanjima čiste i primenjene matematike, već i o mnogim pitanjima teorijske mehanike, fizike, meteorologije... smatra da je njegovo angažovanje kao nastavnika mehanike na Univerzitetu u Permu veoma poželjnom. Univerzitet će u njemu naći dostojnog radnika i naučnu snagu.”
13. aprila 1918. Aleksandar Aleksandrovič je izabran za vanrednog profesora na katedri za mehaniku Univerziteta u Permu. Od ovog dana odjel je zapravo započeo svoju historiju. Zbog nedostatka nastavnika, tridesetogodišnji profesor morao je da preuzme kurseve diferencijalne geometrije i fizike. Duboko proučavanje ovih disciplina ubrzo je pomoglo Friedmanu da se približi otkriću svog života - teoriji širenja svemira.
U maju 1920. Aleksandar Aleksandrovič je uzeo akademsko odsustvo i otišao u Petrograd. U decembru je konačno dao ostavku na dužnost profesora mehanike na Univerzitetu u Permu. Peter je privukao naučnika kao magnet, uprkos zabrani doktora. Fridmanu je bila potrebna komunikacija sa svojim intelektualnim jednakima, što mu je u Permu jako nedostajalo.
U Petrogradu je sudbina spojila Friedmana sa Vsevolodom Konstantinovičem Frideriksom. Prvi svjetski rat zatekao je ovog ruskog fizičara u neprijateljskoj sili - u Njemačkoj, a od tužne sudbine spasio ga je samo zagovor istaknutog matematičara Davida Hilberta. Friederichs je bio Hilbertov asistent na Univerzitetu u Getingenu upravo u vreme kada je Ajnštajn tamo s vremena na vreme posećivao kako bi sa Hilbertom razgovarao o glavnim odredbama opšte teorije relativnosti (GTR) koju je stvarao. Hilbert je bio jedan od prvih koji je hvalio Ajnštajnovu teoriju gravitacije, a Friderihs je bio prisutan.
U postrevolucionarnoj Rusiji nije bilo ozbiljnih publikacija o opštoj relativnosti koje su uzbudile čitav fizički svet. Objavljeno je samo nekoliko popularnih brošura na ovu temu. Jednu od njih napisao je sam autor "teorije stoljeća" - Albert Ajnštajn. Njegov ruski prevod objavljen je 1920. godine u Berlinu, a u predgovoru mu je veliki naučnik napomenuo: „Više nego ikad u ovim teškim vremenima treba da vodimo računa o svemu što može da zbliži ljude različitih jezika i nacija. Sa ove tačke gledišta, posebno je važno promovirati živu razmjenu umjetničkih i naučnih radova čak iu trenutnim teškim okolnostima. Stoga mi je posebno drago što se moja mala knjiga pojavljuje na ruskom jeziku.”
Međutim, prema popularnom izvještaju, čak ni sam Albert Ajnštajn nije bio u stanju da savlada opštu teoriju relativnosti. Fredericks je popunio prazninu. Godine 1921. njegova prezentacija opšte teorije relativnosti pojavila se u časopisu Uspekhi Fizicheskikh Nauk. Ovaj članak je uvelike pomogao Friedmanu u radu na vlastitoj teoriji.
Čovječanstvo je vekovima smatralo nebo idealom stabilnosti i harmonije, nedostižnim na grešnoj Zemlji. Pa čak ni takav revolucionar u nauci kao što je Ajnštajn, koji se usudio da iz temelja revidira vekovne fizičke koncepte prostora i vremena, nije se usudio da napusti veru u stacionarnost Univerzuma. Fridman se u svom djelu “O zakrivljenosti prostora” usudio ustvrditi da je Ajnštajnova opšta teorija relativnosti veoma poseban slučaj.
Ajnštajnovo originalno rešenje kosmološkog problema uporedilo je Univerzum sa klatnom u mirovanju. Koristeći opštu relativnost, veliki fizičar je izračunao napon u "ovjesnoj šipki". Friedman je otkrio da viseći teret ne mora nužno biti u mirovanju, a koristeći jednadžbe Ajnštajnove teorije, izračunao je tačno kakvo bi kretanje trebalo da bude.
Drugim rečima, nakon što je kosmološki problem formulisao i proučavao u opštijem slučaju, Aleksandar Aleksandrovič je ustanovio da je u okviru Ajnštajnove teorije suštinski nerešiv, tačnije, u konceptualnom okviru ove potonje može se dobiti mnogo fizički ekvivalentnih modela; rješenja, što ne dozvoljava nedvosmislen teorijski izbor.
Friedman je otkrio da je promjena inherentno svojstvo Univerzuma. Prema njegovim riječima, postojanost i pozitivnost zakrivljenosti ni na koji način ne podrazumijeva konačnost “našeg fizičkog prostora koji zauzimaju sjajne zvijezde”. Prema Friedmanu, Ajnštajnove jednačine polja u svom originalnom obliku mogu biti u skladu sa kosmološki princip i pretpostavka o konačnoj gustini mase u Univerzumu samo ako prostor nije statičan. Bila je to zaista revolucionarna ideja. Sam Ajnštajn to nije odmah prihvatio. Pokušao je da "pronađe" grešku u proračunima svog ruskog kolege. I "pronašao". Međutim, nakon što je primio pismo od Friedmana u kojem je branio svoj slučaj, Ajnštajn je rezultate svog kolege nazvao "bacanjem svetla na kosmološki problem". Evo šta je napisao u “Bilješkama uz rad A. Friedmana “O zakrivljenosti prostora” 1922. godine: “Rezultati o nestacionarnom svijetu sadržani u pomenutom djelu mi se čine sumnjivim. U stvari, ispada da rješenje navedeno u njemu ne zadovoljava jednačine polja.” 31. maja 1923. Ajnštajn se predomislio: „U prethodnoj belešci kritikovao sam gore pomenuto delo, ali moja kritika, kako sam se uverio iz Fridmanovog pisma, bila je zasnovana na grešci u proračunima. Smatram da su Friedmanovi rezultati tačni i rasvjetljujući Novi svijet. Pokazalo se da jednačine polja dozvoljavaju, uz statičke, i dinamička (tj. promjenjiva u odnosu na vrijeme) rješenja za strukturu prostora.”
Astronomi, međutim, nisu obraćali pažnju na Friedmanovu teoriju sve dok Edwin Hubble nije eksperimentalno otkrio fenomen širenja Univerzuma i izveo odnos brzine i udaljenosti. To se dogodilo sedam godina nakon objavljivanja rada ruskog naučnika, koji je ukazivao na postojanje takve zavisnosti. Sam Fridman tada više nije bio živ. Umro je 1925. u 37. godini od trbušnog tifusa.
Sedam godina kasnije, u dnevniku V. Vernadskog pojavio se sljedeći zapis: „Razgovor s Verigom o A. A. Friedmanu. Rano preminuli M.B. briljantnog naučnika, B.B. mi ga je opisao izuzetno visoko. Golicina 1915. godine, a onda sam mu obratio pažnju. A sada - u vezi sa mojim trenutnim radom i njegovom idejom o širenju, pulsirajućem Univerzumu - pročitao sam ono što mi je dostupno. Jasna, duboka misao široko obrazovane, Bogom dane osobe. Prema riječima V., njegovog druga i prijatelja, bio je šarmantna osoba, divan drug. S njim se sprijateljio na frontu (Verigo u Kijevu, Fridman - avijatičar u Gatčini). Na početku boljševičke vladavine, Fridman i Tamarkin, njegov prijatelj, ali mnogo lakši od njega, izbačeni su sa Univerziteta. Jedno vrijeme Friedman je htio pobjeći s T. Možda bi preživio?”
Fridman je bio matematičar, sjajna zvezda koja je sijala preko horizonta fizike. Jednačine koje je izveo pretvorile su gustinu materije u beskonačnost, poluprečnik Univerzuma na nulu, a naš svet u jedinicu, prvu tačku.
(

Aleksandar Aleksandrovič Fridman(4 (16. juna), Sankt Peterburg - 16. septembra, Lenjingrad) - istaknuti ruski i sovjetski matematičar, fizičar i geofizičar, tvorac teorije nestacionarnog univerzuma, prorektor (1919-1920), dekan Fakultet fizike i matematike (1919) Permskog univerziteta. Sin kompozitora A. A. Friedmana.

Biografija

Nakon što je srednju školu završio sa zlatnom medaljom, Fridman je 1906. godine upisao matematički odsek Fakulteta za fiziku i matematiku Univerziteta u Sankt Peterburgu, koji je diplomirao 1910. godine. Na Katedri za čistu i primijenjenu matematiku ostavio ga je prof. V. A. Steklova za pripremu za zvanje prof. Do proleća 1913. Fridman je studirao matematiku, a takođe je nadgledao praktičnu nastavu i držao predavanja. Fridman i Tamarkin, još kao studenti, redovno su pohađali nastavu u krugu nove teorijske fizike, koji je 1908. godine organizovao P. S. Ehrenfest, koji je nedavno stigao iz Nemačke, koga je Fridman, kao i Steklova, smatrao jednim od svojih učitelja.

Godine 1913. upisao je Aerološku opservatoriju u Pavlovsku kod Sankt Peterburga i počeo da proučava dinamičku meteorologiju (sada se ova oblast nauke zove geofizička hidrodinamika). U proljeće 1914. godine poslan je na službeni put u Lajpcig, gdje je u to vrijeme živio poznati norveški meteorolog Wilhelm Freeman Koren Bjerknes (1862-1951), tvorac teorije frontova u atmosferi. U ljeto te godine, Friedman je letio na dirižablovima, učestvujući u pripremama za posmatranje pomračenja Sunca u avgustu 1914. godine.

U Kijevu je Fridman održao nekoliko testnih predavanja na Univerzitetu St. Vladimira, neophodnog za sticanje zvanja privatnog docenta, a takođe je učestvovao u aktivnostima Kijevskog društva za fiziku i matematiku, postajući njegov punopravni član.

Friedman je bio prvi u Rusiji koji je shvatio potrebu za stvaranjem domaće industrije proizvodnje avionskih instrumenata. Tokom godina rata i razaranja, on je tu ideju oživeo, postavši tvorac i prvi direktor fabrike Aviapribor u Moskvi (jun 1917).

Od aprila 1918. do 1920. bio je profesor na katedri za mehaniku novoorganizovanog (prvo kao filijala Petrograda) Permskog univerziteta.

Od 15. avgusta do 30. septembra 1919. Fridman je bio dekan Fizičko-matematičkog fakulteta Univerziteta u Permu. Na fakultetu je 1920. godine stvorio tri katedre i dva instituta (geofizički i mašinski).

Od jula 1919. do maja 1920. (istovremeno sa dužnostima dekana) - prorektor Permskog univerziteta za ekonomske poslove.

U junu 1918. Fridman je postao jedan od organizatora Permskog društva za fiziku i matematiku (koje je uključivalo oko 60 ljudi), postao je njegov sekretar i organizovao objavljivanje radova društva. Od proleća do sredine avgusta 1919. poslat je u Jekaterinburšku magnetnu i meteorološku opservatoriju.

U maju 1920. vratio se u Petrograd. 12. jula 1920. postao je nastavnik na Katedri za matematiku i mehaniku Univerziteta, radio je u Glavnoj fizičkoj opservatoriji (od 1924. - Glavna geofizička opservatorija po imenu A.I. Voeikov), a istovremeno i kao profesor na Odsjeku za primijenjenu aerodinamiku, predavao je na novootvorenom Fakultetu vazdušnih komunikacija Instituta inženjera željeznice. 2. avgusta 1920. godine izabran je za profesora teorijske mehanike na Fizičko-mehaničkom fakultetu Petrogradskog politehničkog instituta. Osim toga, Fridmana je privukao A. N. Krylov, šef Pomorske akademije, da predaje kao pomoćnik na odsjeku za mehaniku akademije. Friedman također radi u Atomic Commission, gdje izračunava modele višeelektronskih atoma i provodi istraživanja adijabatskih invarijanti.

Od 1923. - glavni urednik časopisa za geofiziku i meteorologiju. Od jula do septembra 1923. Fridman je bio na službenom putu u inostranstvu u Nemačkoj i Norveškoj. Još jedno putovanje u inostranstvo, u Holandiju i Nemačku, održano je u aprilu-maju 1924.

Dana 5. februara 1925. godine, neposredno prije smrti, Friedman je imenovan za direktora Glavne geofizičke opservatorije.

IN medeni mjesec sa svojom mladom ženom na Krimu u julu-avgustu 1925. Fridman je oboleo od tifusa. Umro je u Lenjingradu od nedijagnostikovanog trbušnog tifusa usled nepravilno obavljenih medicinskih zahvata 16. septembra 1925. godine. Prema riječima samog Friedmana, vjerovatno je zaražen tifusom pojevši neopranu krušku kupljenu na jednoj od željezničkih stanica na putu od Krima do Lenjingrada. Sahranjen je na Smolenskom pravoslavnom groblju.

Prema nekim izvorima, 1931. godine Friedman je posthumno nagrađen V.I. Lenjinovom nagradom, a autentičnost toga je sporna.

Naučna dostignuća

Friedmanovi glavni radovi posvećeni su problemima dinamičke meteorologije (teorija atmosferskih vrtloga i naleta vjetra, teorija diskontinuiteta u atmosferi, atmosferske turbulencije), hidrodinamike kompresibilne tekućine, atmosferske fizike i relativističke kosmologije. U julu 1925. godine, u naučne svrhe, letio je u balonu zajedno sa pilotom P.F. Fedoseenkom, dostigavši ​​rekordnu visinu od 7400 m za SSSR u to vrijeme, bio je jedan od prvih koji je ovladao matematičkim aparatom Ajnštajnove teorije gravitacije. i počeo da predaje kurs tenzorskog računa na univerzitetu kao uvodni deo kursa opšte teorije relativnosti. Godine 1923. objavljena je njegova knjiga “Svijet kao prostor i vrijeme” (ponovno objavljena 1965.), koja je široj javnosti upoznala novu fiziku.

Friedman je stekao svjetsku slavu stvarajući modele nestacionarnog svemira, gdje je posebno predviđao širenje svemira. Nestacionarna rješenja Ajnštajnovih jednačina, koja je on dobio 1922-1924. proučavajući relativističke modele Univerzuma, postavila su temelje za razvoj teorije nestacionarnog Univerzuma. Naučnik je proučavao nestacionarne homogene izotropne modele sa prostorom prvo pozitivne, a zatim negativne zakrivljenosti, ispunjenim prašnjavom materijom (sa nultim pritiskom). Nestacionarnost razmatranih modela opisana je zavisnošću poluprečnika zakrivljenosti i gustine o vremenu, a gustina varira inverzno proporcionalno kubu poluprečnika zakrivljenosti. Friedman je identifikovao tipove ponašanja takvih modela koje dozvoljavaju gravitacione jednačine, a pokazalo se da je Ajnštajnov model stacionarnog univerzuma poseban slučaj. Friedman je tako opovrgao gledište da opšta relativnost zahteva konačnost prostora. Friedmanovi rezultati su pokazali da Ajnštajnove jednačine ne dovode do jednog modela Univerzuma, bez obzira na kosmološku konstantu. Iz modela homogenog izotropnog svemira slijedi da kada se širi, treba uočiti crveni pomak proporcionalan udaljenosti. Ovo je 1929. godine potvrdio Edwin Hubble na osnovu astronomskih zapažanja: spektralne linije u spektrima galaksija pomaknute su na crveni kraj spektra. Friedmanova teorija je u početku izazvala oštro odbacivanje od strane Ajnštajna, ali je kasnije Ajnštajn priznao netačnost svog modela Univerzuma, nazivajući kosmološku konstantu (uneo je u jednačine kao sredstvo za održavanje stacionarnosti Univerzuma) svojom „najvećom naučnom greška.” Moguće je, međutim, da je Einstein pogriješio u ovom konkretnom slučaju: sada je otkrivena tamna energija, čija se svojstva mogu opisati u modelu s Einsteinovom kosmološkom konstantom, iako bez pretpostavljene stacionarnosti.

Porodica

Prva supruga (od 1911) - Ekaterina Petrovna Fridman (rođena Dorofejeva).

Druga supruga (od 1923.) - Natalija Evgenijevna Fridman (rođena Malinina), kasnije doktor fizičkih i matematičkih nauka, direktor Lenjingradskog ogranka. Njihov sin, Aleksandar Aleksandrovič Fridman (1925-1983), rođen je nakon očeve smrti.

Odabrani radovi

• Fridman A. A. Z. Phys. 10 (1922), str. 377–386.
• Fridman A. A./ Ed., sa bilješkama. N. E. Kochina, sa dodatkom. Art. B. I. Izvekova, I. A. Kibelya, N. E. Kochina. - L.; M.: Država ONTI. tehničko-teor. izdavačka kuća, 1934. - 370 str.
• Fridman A. A. Svijet kao prostor i vrijeme. Drugo izdanje. - M.: Nauka, 1965.
• Fridman A. A./ Ed. L. S. Polaka. - M.: Nauka, 1966. Serija: Klasici nauke. Delovi zbirke: hidromehanika kompresibilnog fluida; dinamička meteorologija i fizika atmosfere; relativistička kosmologija; pisma; bilješke; biografija; bibliografija.

Memorija

vidi takođe

Napišite recenziju članka "Fridman, Aleksandar Aleksandrovič"

Bilješke

1. Frenkel V. Ya.// UFN, 155, 481-516 (1988)
2. Porodica muzikologa, folkloriste i profesora orkestracije na Konzervatorijumu u Sankt Peterburgu I. K. Vojaček bila je češkog porekla iz Moravske; njegov sin (ujak A. A. Fridmana) je istaknuti sovjetski otorinolaringolog, akademik Akademije medicinskih nauka SSSR-a, general-potpukovnik medicinske službe, profesor Lenjingradske vojnomedicinske akademije Vladimir Ignatijevič Vojaček (1876-1971).
3. : Marija Aleksandrovna Fridman je bila naslednica pri rođenju njenog nećaka.
4. : U to vreme je živeo sa ocem u kući na Moikinom nasipu, 35.
5. Tamarkine, Friedmann(francuski) // Mathematische Annalen. - Berlin: Teubner, 1906. - Vol. 62. - P. 409-412.
6. P. Ya. Polubarinova-Kochina// Napredak u fizičkim naukama, 80 345-352 (1963)
8. Državni arhiv Perm region
9. Profesor Perm državni univerzitet: (1916-2001) / pogl. ur.: V.V. Perm: Izdavačka kuća Perm. Univ., 2001. 279 str. P. 124.
10. Yakovlev V.I.// Bilten Permskog univerziteta. Matematika. Mehanika. Računarska nauka. 2013. Issue. 2 (21). 126.
11. Loytsyansky L. G.„Iz mojih uspomena. Bilješke politehničkog profesora" (1998) ISBN 5-88925-044-2
12. Levshin B.V. Dokumenti o prvim Lenjinovim nagradama // Istorijski arhiv, 1957, br. 2, str. 178-179.
13. Fridman Aleksandar Aleksandrovič // Velika sovjetska enciklopedija: [u 30 tomova] / gl. ed. A. M. Prokhorov

14. Neki izvori ukazuju da je Lenjinova nagrada 1931. godine dodijeljena i poznatom fizičaru A. A. Friedmanu. Ova izjava je pogrešna.

    - // Časopis “Fizika u školi”, 1970, br.

Književnost

• Kolchinsky I.G., Korsun A.A., Rodriguez M.G. Astronomi: biografski vodič. - 2. izd., revidirano. i dodatne.. - Kijev: Naukova dumka, 1986. - 512 str.

Linkovi

• Khramov Yu. Fridman Alexander Alexandrovich // Fizičari: Biografski imenik / Ed. A. I. Akhiezer. - Ed. 2., rev. i dodatne - M.: Nauka, 1983. - P. 284. - 400 str. - 200.000 primeraka.(u prijevodu)
• V. Ya, , Napredak u fizičkim naukama, tom 155, izdanje 3, jul 1988.
• Fridman Aleksandar Aleksandrovič // Velika sovjetska enciklopedija: [u 30 tomova] / gl. ed. A. M. Prokhorov. - 3. izd. - M. : Sovjetska enciklopedija, 1969-1978.
• Andrej Saharov. Uspomene. U dva toma. M.: Ljudska prava, 1996., T. 1. - 912 str.
• posebno izdanje UFN-a posvećeno 75. godišnjici A. A. Friedmana, vol. 80, br. 7, 1963.
• Yakovlev V.I.// Bilten Permskog univerziteta. Matematika. Mehanika. Računarska nauka. 2013. Issue. 2 (21). 121-129.
• // Velika sovjetska enciklopedija: u 66 tomova (65 svezaka i 1 dodatni) / Ch. ed. O. Yu. - 1. izd. - M.: Sovjetska enciklopedija, 1926-1947.

prethodnik: Kultašev, Nikolaj Viktorovič	Dekan Fizičko-matematičkog fakulteta PSU 1919	Nasljednik: Rihter, Andrej Aleksandrovič
prethodnik: Syrcov, Anatolij Ivanovič	prorektor PSU 1919-1920	Nasljednik: Polkanov, Aleksandar Aleksejevič

Odlomak koji karakteriše Fridmana, Aleksandra Aleksandroviča

U međuvremenu, ruski car je već živio u Vilni više od mjesec dana, praveći preglede i manevre. Ništa nije bilo spremno za rat koji su svi očekivali i za koji je car došao iz Sankt Peterburga da se pripremi. Nije postojao opšti plan akcije. Oklevanje oko toga koji plan, od svih predloženih, usvojiti, samo se još više pojačalo nakon višemesečnog boravka cara u glavnom stanu. Svaka tri vojske imale su posebnog vrhovnog komandanta, ali nije postojao zajednički komandant nad svim vojskama, a car nije preuzeo ovu titulu.
Kako živeli duže Car se u Vilni sve manje pripremao za rat, umoran od čekanja. Činilo se da su sve težnje ljudi koji okružuju suverena bile usmjerene samo na to da suveren, uz prijatan provod, zaboravi na predstojeći rat.
Nakon mnogih balova i praznika među poljskim magnatima, među dvorjanima i samim suverenom, u lipnju je jedan od poljskih generalnih ađutanata suverena došao na ideju da u ime njegovog generala pokloni večeru i bal vladaru. ađutanti. Ovu ideju su svi radosno prihvatili. Car se složio. Generalovi ađutanti su prikupljali novac pretplatom. Osoba koja bi mogla najviše odgovarati suverenu bila je pozvana da bude domaćica bala. Grof Bennigsen, vlastelin iz Vilne, ponudio je svoju seosku kuću za ovaj praznik, a 13. juna zakazana je večera, bal, vožnja čamcima i vatromet u Zakretu, seoska kuća Grof Bennigsen.
Istog dana kada je Napoleon izdao naređenje da se pređe Neman, a njegove napredne trupe, potiskujući kozake, prešli su rusku granicu, Aleksandar je proveo veče u Benigsenovoj dači - na balu koji su priredili generalovi ađutanti.
Bio je to veseo, sjajan praznik; Stručnjaci u ovom poslu kažu da se rijetko kada toliko ljepotica okupi na jednom mjestu. Grofica Bezuhova, zajedno sa ostalim ruskim damama koje su došle po suverena iz Sankt Peterburga u Vilnu, bila je na ovom balu, zamračivši sofisticirane poljske dame svojom teškom, takozvanom ruskom ljepotom. Bila je zapažena, a vladar ju je počastio plesom.
Boris Drubeckoj, en garcon (neženja), kako je rekao, ostavivši ženu u Moskvi, takođe je bio na ovom balu i, iako nije bio general-ađutant, bio je učesnik za veliku sumu u pretplati za bal. Boris je sada bio bogat čovjek, daleko napredovao u časti, više nije tražio pokroviteljstvo, već je stajao ravnopravno sa najvišim svojim vršnjacima.
U dvanaest sati uveče i dalje su plesali. Helen, koja nije imala dostojnog gospodina, sama je ponudila mazurku Borisu. Sjeli su u treći par. Boris je, hladnokrvno gledajući u Helenina sjajna gola ramena koja su virila iz njene tamne gaze i zlatne haljine, pričao o starim znancima i pritom, neprimetno od sebe i drugih, ni na sekundu nije prestajao da posmatra suverena, koji je bio u istoj sali. Car nije plesao; stajao je na vratima i zaustavljao prvo jednog ili drugog onim nežnim rečima koje je on jedini znao da izgovori.
Na početku mazurke Boris je ugledao da mu je prišao general-ađutant Balašev, jedna od najbližih ličnosti suverena, i stao neudvojeno uz suverena koji je razgovarao sa jednom poljskom damom. Nakon razgovora sa damom, suveren je upitno pogledao i, očigledno shvativši da je Balašev ovako postupio samo zbog važnih razloga, blago klimnuo dami i okrenuo se prema Balaševu. Čim je Balašev počeo da govori, na suverenovom licu se pojavilo iznenađenje. Uzeo je Balaševa pod ruku i krenuo s njim kroz hodnik, nesvesno raščišćavajući tri pedlja širokog puta sa obe strane onih koji su stajali po strani ispred njega. Boris je primetio Arakčevljevo uzbuđeno lice dok je vladar šetao sa Balaševom. Arakčejev, gledajući ispod obrva u suverena i hrčući svojim crvenim nosom, izišao je iz gomile, kao da je očekivao da će se vladar okrenuti prema njemu. (Boris je shvatio da je Arakčejev ljubomoran na Balaševa i bio je nezadovoljan što neke očigledno važne vesti nisu prenesene suverenu preko njega.)
Ali suveren i Balašev uđoše, ne primetivši Arakčejeva, kroz izlazna vrata u osvetljenu baštu. Arakčejev, držeći mač i ljutito se osvrćući oko sebe, hodao je dvadesetak koraka iza njih.
Dok je Boris nastavio da pravi mazurke, stalno ga je mučila pomisao šta je Balašev doneo i kako da to sazna pre drugih.
U figuri na kojoj je morao da bira dame, šapnuvši Heleni da želi da povede groficu Potocku, koja kao da je izašla na balkon, on je, klizeći nogama po parketu, istrčao kroz izlazna vrata u baštu i , primetivši suverena kako ulazi na terasu sa Balaševom, zastade. Car i Balašev krenuše prema vratima. Boris se u žurbi, kao da nema vremena da se udalji, s poštovanjem pritisnuo o nadvratnik i pognuo glavu.
Sa emocijom lično uvređenog čoveka, Car je završio sledeće reči:
- Uđite u Rusiju bez objave rata. „Pomiriću se tek kada na mojoj zemlji ne ostane nijedan naoružani neprijatelj“, rekao je. Borisu se činilo da je vladaru bilo drago da izrazi ove riječi: bio je zadovoljan oblikom izražavanja svojih misli, ali je bio nezadovoljan činjenicom da ih je Boris čuo.
- Da niko ništa ne zna! – dodao je suveren mršteći se. Boris je shvatio da se to odnosi na njega i, zatvorivši oči, lagano pognuo glavu. Car je ponovo ušao u dvoranu i ostao na balu oko pola sata.
Boris je prvi saznao vest o prelasku Nemana od strane francuskih trupa i zahvaljujući tome imao je priliku da pokaže nekim važnijim ličnostima da zna mnoge stvari skrivene od drugih, a kroz to je imao priliku da se uzdigne više u mišljenja ovih osoba.

Neočekivana vijest o prelasku Francuza preko Nemana bila je posebno neočekivana nakon mjesec dana neostvarenog iščekivanja, i to na balu! Car je već u prvom trenutku kada je primio vest, pod uticajem ogorčenja i uvrede, pronašao ono što je kasnije postalo poznato, izreku koja se i njemu dopala i koja je u potpunosti izražavala svoja osećanja. Vraćajući se kući sa bala, suveren je u dva sata ujutru poslao po sekretara Šiškova i naredio da se napiše naređenje trupama i reskript feldmaršalu princu Saltikovu, u kojem je svakako zahtevao da se stave reči da on neće sklopiti mir dok barem jedan naoružani Francuz ne ostane na ruskom tlu.
Sljedećeg dana Napoleonu je napisano sljedeće pismo.
„Monsieur mon frere. J"ai appris hier que malgre la loyaute avec laquelle j"ai maintenu mes angažmani envers Votre Majeste, ses troupes ont franchis les frontieres de la Russie, et je recois a l"instant de Petersbourg une note par laquelle le com, pour reason cette agresija, annonce que Votre Majeste s"est consideree comme en etat de guerre avec moi des le moment ou le prince Kourakine a fait la requiree de ses pasoses. Les motivs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui delivrer, n "auraient jamais pu me faire supposer que cette demarche servirait jamais de pretexte a l" agresija. En effet cet ambassadeur n"y a jamais ete autorise comme il l"a declare lui meme, et aussitot que j"en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant l"ordre de rester. Si Votre Majeste n"est pas intentionnee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu"elle consente a retirer ses troupes du territoire russe, je considererai ce qui s"est passe comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible Dans le cas contraire, Votre Majeste, je me verrai force de repousser une attaque que rien n"a provoquee de ma part. Il depend encore de Votre Majeste d"eviter a l"humanite les calamites d"une nouvelle guerre.
Je suis, itd.
(signe) Alexandre.”
[„Moj lorde brate! Jučer mi je sinulo da su, uprkos jednostavnosti s kojom sam poštovao svoje obaveze prema Vašem Carskom Veličanstvu, Vaše trupe prešle ruske granice, a tek sada sam dobio notu iz Sankt Peterburga, kojom me grof Lauriston obavještava o ovoj invaziji. , da Vaše Veličanstvo smatra da ste u neprijateljskim odnosima sa mnom od trenutka kada je princ Kurakin tražio svoje pasoše. Razlozi na kojima je vojvoda od Basana zasnivao svoje odbijanje da izda ove pasoše nikada me nisu mogli navesti da pretpostavim da je čin mog ambasadora poslužio kao razlog za napad. A on zapravo nije imao naredbu od mene da to uradi, kako je sam najavio; i čim sam za to saznao, odmah sam izrazio svoje nezadovoljstvo knezu Kurakinu, naredivši mu da kao i ranije obavlja poverene mu dužnosti. Ako Vaše Veličanstvo nije sklono prolivanju krvi našim podanicima zbog takvog nesporazuma i ako pristanete da povučete svoje trupe iz ruskih posjeda, onda ću zanemariti sve što se dogodilo, i sporazum između nas će biti moguć. U suprotnom ću biti primoran da odbijem napad koji nije ničim izazvan s moje strane. Vaše Veličanstvo, još uvijek imate priliku spasiti čovječanstvo od pošasti novog rata.
(potpisao) Aleksandar.” ]

Dana 13. juna, u dva sata ujutru, vladar mu je, pozvavši Balaševa i pročitavši mu pismo Napoleonu, naredio da uzme ovo pismo i lično ga preda francuskom caru. Otprativši Balaševa, suveren mu je ponovo ponovio riječi da neće sklopiti mir sve dok barem jedan naoružani neprijatelj ne ostane na ruskom tlu, i naredio da se te riječi obavezno prenesu Napoleonu. Car nije napisao ove riječi u pismu, jer je svojim taktom osjećao da je te riječi nezgodno prenijeti u trenutku kada se činio posljednji pokušaj pomirenja; ali je svakako naredio Balaševu da ih lično preda Napoleonu.
Otišao je u noći sa 13. na 14. jun, Balašev je, u pratnji trubača i dva kozaka, stigao u zoru u selo Rikonti, na francuske ispostave s ove strane Nemana. Zaustavili su ga stražari francuske konjice.
Francuski husarski podoficir, u grimiznoj uniformi i čupavom šeširu, vikao je na Balaševa dok je prilazio, naređujući mu da stane. Balashev nije odmah stao, već je nastavio da hoda putem.
Podoficir je, mršteći se i mrmljajući nekakvu kletvu, krenuo prsima konja prema Balaševu, uzeo sablju i grubo viknuo na ruskog generala, pitajući ga: je li gluv, da ne čuje šta je da mu se kaže. Balashev se identifikovao. Podoficir je poslao vojnika kod oficira.
Ne obraćajući pažnju na Balaševa, podoficir je počeo da razgovara sa svojim drugovima o svom pukovskom poslovanju i nije pogledao ruskog generala.
Balaševu je bilo neobično čudno, nakon što je bio blizak najvišoj moći i moći, nakon razgovora od prije tri sata sa suverenom i općenito navikao na počasti iz njegove službe, vidjeti ovdje, na ruskom tlu, ovaj neprijateljski i, što je najvažnije, nepoštovanje prema sebi grubom silom.
Sunce je tek počelo da izlazi iza oblaka; vazduh je bio svež i rosan. Na putu je krdo istjerano iz sela. U poljima, jedna po jedna, kao mjehurići u vodi, ševe su oživjele uz huk.
Balašev je pogledao oko sebe, čekajući dolazak oficira iz sela. Ruski kozaci, trubač i francuski husari su se s vremena na vreme ćutke pogledali.
Francuski husarski pukovnik, očigledno tek ustao iz kreveta, izjahao je iz sela na lijepom, dobro uhranjenom sivom konju, u pratnji dva husara. Oficir, vojnici i njihovi konji nosili su prizvuk zadovoljstva i panaha.
Ovo je bio prvi put u kampanji, kada su trupe još bile u dobrom stanju, gotovo ravne inspekcijskoj, mirnoj aktivnosti, samo s dozom pametne ratobornosti u odjeći i s moralnom konotacijom one zabave i preduzimljivosti koje uvijek prate početak kampanja.
Francuski pukovnik je imao poteškoća da zadrži zijevanje, ali je bio pristojan i, očigledno, shvatio je pun značaj Balaševa. Proveo ga je pored svojih vojnika za lanac i rekao da će mu se želja da bude predstavljen caru vjerovatno odmah ispuniti, jer carski stan, koliko je on znao, nije daleko.
Vozili su se kroz selo Rykonty, kraj francuskih husarskih priveznica, stražara i vojnika koji su pozdravljali svog pukovnika i radoznalo pregledavali rusku uniformu, i odvezli se na drugu stranu sela. Prema pukovniku, dva kilometra je bio načelnik divizije, koji će primiti Balaševa i ispratiti ga na odredište.
Sunce je već izašlo i veselo obasjalo jarko zelenilo.
Tek što su izašli iz kafane na planini, u susret im se ispod planine pojavila grupa konjanika, ispred kojih je, na crnom konju sa zapregom blistavom na suncu, jahao visoki muškarac u šeširu sa perjem i crnim kosa uvijena do ramena, u crvenom ogrtaču i sa dugim nogama isturenim napred, kao kod francuske vožnje. Ovaj čovjek je galopirao prema Balaševu, a njegovo perje, kamenje i zlatna pletenica blistali su i lepršali na jarkom junskom suncu.
Balašev je već bio dva konja udaljen od konjanika koji je galopirao prema njemu sa svečano teatralnim licem u narukvicama, perjem, ogrlicama i zlatom, kada je Yulner, francuski pukovnik, s poštovanjem šapnuo: "Le roi de Naples." [Kralj Napulja.] Zaista, to je bio Murat, koji se sada zove kralj Napulja. Iako je bilo potpuno neshvatljivo zašto je on napuljski kralj, tako su ga zvali, a i sam je bio uvjeren u to i stoga je imao svečaniji i važan pogled nego ranije. Bio je toliko siguran da je on zaista napuljski kralj da mu je, uoči njegovog odlaska iz Napulja, dok je šetao sa svojom ženom ulicama Napulja, nekoliko Italijana viknulo: „Živeo!“ kralj! (italijanski) ] okrenuo se svojoj ženi sa tužnim osmehom i rekao: „Les malheureux, ils ne savent pas que je les quitte demain! [Nesretni ljudi, ne znaju da ih sutra ostavljam!]
Ali uprkos činjenici da je čvrsto vjerovao da je on napuljski kralj i da je žalio zbog tuge svojih podanika što su ga napustili, godine U poslednje vreme, nakon što mu je naređeno da ponovo stupi u službu, a posebno nakon sastanka s Napoleonom u Dancigu, kada mu je avgustovski zet rekao: “Je vous ai fait Roi pour regner a maniere, mais pas a la votre,” [Postavio sam te za kralja da bi vladao ne na svoj, nego na svoj način.] - veselo se latio zadatka koji mu je poznat i, poput dobro uhranjenog, ali ne debelog, konja sposobnog za službu, osjećajući se u zaprezi, počeo da se igra u oknima i, ispraznivši se što šarenije i draže, veselije i zadovoljnije, galopirao je, ne znajući ni kuda ni zašto, putevima Poljske.
Ugledavši ruskog generala, kraljevski je i svečano zabacio glavu sa uvijenom kosom do ramena i upitno pogledao francuskog pukovnika. Pukovnik je s poštovanjem prenio Njegovom Veličanstvu značaj Balaševa, čije prezime nije mogao izgovoriti.
- De Bal macheve! - rekao je kralj (svojom odlučnošću savladavajući poteškoću pred pukovnikom), - charme de faire votre connaissance, generale, [vrlo mi je drago upoznati vas, generale] - dodao je kraljevski milostivim gestom. Čim je kralj počeo glasno i brzo govoriti, svo kraljevsko dostojanstvo istog trenutka ga je napustilo, a on je, ne primjećujući to, prešao na svoj karakterističan ton dobrodušne familijarnosti. Stavio je ruku na greben Balaševljevog konja.
„Eh, bien, generale, tout est a la guerre, a ce qu"il parait, [Pa, generale, čini se da stvari idu ka ratu,] rekao je, kao da žali zbog okolnosti o kojoj nije mogao prosuditi.
„Gospodine“, odgovorio je Balašev. „l"Empereur mon maitre ne desire point la guerre, et comme Votre Majeste le voit", rekao je Balašev, koristeći Votre Majeste u svim slučajevima, [ruski car je ne želi, kao što je Vaše Veličanstvo drago da vidi... Vaše Veličanstvo.] sa neizbježnom afektacijom sve učestalosti naslova, obraćajući se osobi za koju je ova titula još uvijek vijest.
Muratovo lice je sijalo od glupog zadovoljstva dok je slušao gospodina de Balahofa. Ali kraljevska obaveza: [kraljevski čin ima svoje obaveze:] osećao je potrebu da razgovara sa Aleksandrovim izaslanikom o državnim poslovima, kao kralj i saveznik. Sjahao je s konja i, uhvativši Balaševa za ruku i odmaknuvši se nekoliko koraka od pratnje koja je s poštovanjem čekala, počeo je hodati s njim naprijed-nazad, pokušavajući značajno govoriti. Napomenuo je da je car Napoleon bio uvrijeđen zahtjevima za povlačenje trupa iz Pruske, posebno sada kada je taj zahtjev svima postao poznat i kada je vrijeđano dostojanstvo Francuske. Balašev je rekao da u ovom zahtevu nema ničeg uvredljivog, jer... Murat ga je prekinuo:
- Dakle, mislite da nije car Aleksandar bio podstrekač? - rekao je neočekivano uz dobrodušni glupi osmeh.
Balašev je rekao zašto zaista veruje da je Napoleon početak rata.
"Eh, mon cher generale", prekinuo ga je Murat ponovo, "je desire de tout mon c?ur que les Empereurs s"arrangent entre eux, et que la guerre commencee malgre moi se termine le plutot moguće, [Ah, dragi generale, Od sveg srca želim da carevi stave tačku na međusobnu stvar i da se rat, započet protiv moje volje, što prije završi.] - rekao je tonom razgovora sluge koji žele da ostanu dobri. prijatelji, usprkos svađi između gospodara, i nastavio je pitati o velikom vojvodi, o njegovom zdravlju i o uspomenama na zabavu i zabavno vrijeme provedeno s njim u Napulju svečano se uspravio, stajao u istom položaju u kojem je stajao na krunidbi, i mašući desna ruka, rekao je: – Je ne vous retiens plus, generale; je souhaite le succes de vorte mission, [neću vas više zadržavati, generale; Želim uspjeh vašoj ambasadi,] - i, lepršajući u crvenom izvezenom ogrtaču i perju i blistajući nakitom, otišao je u pratnju, s poštovanjem ga čekajući.
Balašev je otišao dalje, prema Muratu, očekujući da će se vrlo brzo upoznati sa samim Napoleonom. Ali umjesto brzog sastanka s Napoleonom, stražari Davoutovog pješadijskog korpusa ponovo su ga zadržali u sljedećem selu, kao u naprednom lancu, a pozvan je ađutant komandanta korpusa i otpratio ga u selo da vidi maršala Davouta.

Davout je bio Arakcheev od cara Napoleona - Arakcheev nije kukavica, ali jednako uslužan, okrutan i nesposoban da izrazi svoju odanost osim okrutnošću.
Mehanizmu državnog organizma su ti ljudi potrebni, kao što su vukovi potrebni u telu prirode, a oni uvek postoje, uvek se pojavljuju i ostaju, ma koliko neskladno izgledalo njihovo prisustvo i blizina šefu vlade. Samo ta nužnost može objasniti kako je okrutni, neobrazovani, nepristojni Arakčejev, koji je lično iščupao brkove grenadirima i zbog slabih nerava nije mogao da izdrži opasnost, mogao održati takvu snagu uprkos viteško plemenitom i blagom karakteru Aleksandra.