Postavljamo pitanja kako bismo dobili informacije. U jednom slučaju očekujemo potpuno nove informacije, u drugom smo već djelimično svjesni onoga što se dešava i tražimo potvrdu ili opovrgavanje onoga što znamo. I u ovom drugom slučaju možemo izraziti iznenađenje ili sumnju, odnosno ova pitanja su često retorička. Za dobijanje novih informacija obično koristimo dva:
Poseban.
U kojim slučajevima se koriste pitanja za podjelu?
Disjunktivno pitanje iznosi pretpostavku koja je ili afirmativna ili negativna i čini osnovu. Ovisno o korištenim riječima i intonaciji, rečenica može poprimiti različite boje. Primjeri pitanja podjele u engleski jezik:
Sigurni ste u neku činjenicu i želite da to ponovite /Prelepa je, zar ne?/Prelepa je, zar ne?/.
Sigurni ste u činjenicu u trenutku kada to izgovorite, ali onda se iznenada pojavljuju sumnje, koje vas navode na pogrešnu riječ. /Danas je ponedeljak, zar ne /Danas je ponedeljak, zar ne?
Znate da su moguće dvije opcije za tok događaja, i prvo odredite najvjerovatniju, a zatim izrazite pretpostavku druge. /On je sada u bašti, zar ne?/On je sada u bašti ili nije?/.
Znate šta biste mogli ili trebali učiniti i očekujete pomoć u donošenju odluke (ponekad se to dešava, uključujući i u dijalogu sa samim sobom). /Trebao bih da budem oprezan, zar ne?/.
Sumnjate da činjenice ne odgovaraju Vašoj pretpostavci, ali izražavate nadu u povoljan razvoj situacije. /Imaš ključ, zar ne?/Imaš ključeve, nadam se?/.
Sumnjate da se dogodio najgori scenario, ali ne gubite nadu. /Nemate ključeve, zar ne?/Nemate ključeve, zar ne?/.
Sigurni ste u činjenicu i iznosite svoju pretpostavku, ali onda primijetite da se sagovornik ne slaže jednoglasno s vama. /Ali nisi bio tamo, zar ne?/Ali nisi bio tamo... ili si bio?/.
Pažljivi ste i provjeravate da li je ono što mislite stvarno. /Treba ti odmor, zar ne?/Treba ti odmor, zar ne?/.
Analogija na ruskom
Ruski i engleski jezik imaju slične principe za formiranje fraza i konstrukciju potvrdnih i negativnih rečenica. Naravno, glatka i direktna logika se ovdje ne prati uvijek, ali većina konstrukcija ima analogiju, uključujući i pitanja koja razdvajaju. Ruski analog može se izraziti upitnim frazama /Zar nije tako?/, /Ili nije?/, /Ili jeste?/, /Stvarno?/. Kako se konstruiše englesko pitanje za razdvajanje? Vježbe sa shemom gradnje korak po korak i unakrsnim asocijacijama jasno pokazuju mehanizam za formiranje završetka od zamjenice i suprotstavljenog besmislenog glagola.
Razlike od ruskog
Ruski jezik je mnogo fleksibilniji, a upitne fraze ovdje nisu nužno izolovane na kraju rečenice. Mogu se skladno utkati u tkivo problema, zauzimajući bilo koju poziciju. Takođe je manje vjerovatno da će postati bipolarni. Često takve fraze otvaraju rečenicu, tako da ne moramo slušati govornika ili čitati tekst do samog kraja prije nego shvatimo da izjava uopće nije izjava. Razlog za poteškoće u razumijevanju rečenica uglavnom je često nelogična i ćelijska gramatika engleskog jezika. Razdvojna pitanja se, naravno, mogu i predvideti - sve zavisi od konkretnog slučaja upotrebe i intonalne politike sagovornika.
Glagoli koji se mogu koristiti
Ruski jezik dozvoljava izražavanje takvih fraza u različitim frazama, uključujući upotrebu bilo kojih glagola. Kako vam engleski jezik omogućava da konstruišete pitanja koja razdvajaju? Primjeri upitnih završetaka dati u tabeli na kraju članka pokrivaju glavne moguće pravopise. U drugom dijelu razdjelnog pitanja mogu se koristiti samo sljedeći glagoli:
Zapravo modalni glagoli.
Pravi modalitet
Modalitet mora biti istinit, odnosno neispravno je koristiti neispravno modalne (kvazimodalne) glagole, čak i ako imaju takvu funkciju u rečenici. Stvarni modalni glagoli uključuju /can/capable/, /have/commits/, /must/must/, /may/can/, /ought to/.
Zamenice u drugom delu
Kako se govor ne bi zatrpao ponavljanim riječima i kako bi se izbjegla tautologija, u upitnom dijelu se koriste zamjenice koje odgovaraju subjektu, nesmisleni glagoli se stavljaju u odgovarajuću konjugaciju, pod uslovom da imaju lični oblik. Ovdje postoji izuzetak - zajedno sa /I/ u negativnom upitnom završetku, /are't/ se uvijek koristi umjesto /am/. Primjeri podjele pitanja na engleskom sa /I/ u potvrdnom dijelu rečenice: /Nisam tako loš, zar ne?/Nisam tako loš/, /Ja sam na putu, zar ne? /Na putu sam, zar ne?/.
Pravila izgradnje
Takve se konstrukcije grade od suprotnosti - ako na početku date pozitivnu izjavu, onda bi upitni završetak trebao biti s negativnom česticom, i obrnuto. U prvom dijelu se izražava određena pretpostavka, u drugom dijelu stavljate besmisleni glagol ispred odgovarajuće zamjenice. Dakle, osnovna šema za konstruisanje pitanja podjele je bipolarna. 10 pitanja za razdvajanje na engleskom jeziku datih u tabeli ispod jasno ilustruju princip konstruisanja završetaka. To se dešava bez obzira da li potvrđujete pozitivnu izjavu ili opovrgavate negativnu. Samo u slučajevima kada se u prvom dijelu rečenice koriste riječi koje u svojoj definiciji inicijalno sadrže negaciju, završetak neće biti poravnat s polom.
Na primjer: /Oni to nikada neće odbiti, zar ne?/Ovo nikada neće odbiti, zar ne?/, /Sad nigdje ne idemo, zar ne?/Sada ne idemo nigdje, zar ne?/.
Složeni slučajevi upotrebe
Ponekad može biti teško odrediti koja bi se zamjenica trebala pojaviti na kraju. Takve situacije nastaju kada se subjekat izostavi ili kada se subjekat koristi umjesto njega.
Kada je subjekat izostavljen, moramo logički pretpostaviti od koje osobe(a) dolazi radnja, te u skladu s tim upotrijebiti zamjenicu i besmisleni glagol. Postoji niz konstrukcija koje se tradicionalno koriste sa izostavljenim objektnim terminima, a značenje izostavljenih riječi se tumači po defaultu. Takve slučajeve treba zapamtiti i koristiti automatski, koristeći sljedeće primjere pitanja podjele na engleskom:
/Idemo noćas u šumu, hoćemo li?/Idemo noćas u šumu, hoćemo li?/
/Pusti nas noćas u šumu, hoćeš li?/Pustićeš nas noćas u šumu, zar ne?/
At neodređena zamjenica pokreće se lanac rasuđivanja koji isključuje mogućnost lične identifikacije. Ne možemo pretpostaviti bilo koga konkretnog (ni /on/, ni /ona/, ni /to/, ni /ti/, ni /ja/) na ovom mjestu, što znači da izjednačavamo nepoznati član sa skupom. Zato smo ih stavili na kraj.
/Svi su ga zvali po imenu, zar ne?/Svi su ga zvali po imenu, zar ne?/.
Iz prethodnih lekcija znate opća i posebna pitanja. Druga vrsta pitanja su takozvana pitanja o repu. Na engleskom se zovu tag-questions.
Pravila za konstruisanje i upotrebu pitanja sa repom
Da biste razumjeli što to znači, pročitajte nekoliko primjera:
Ova haljina je prelepa, zar ne?
Ona neće doći hoće li ona?
Nisu zvali imaju oni?
Radi u kancelariji, zar ne?
Kao što vidite, tag-pitanja se sastoje od dva dijela: rečenice s direktnim redoslijedom riječi i negativnog dijela, koji se naziva rep. Prvi dio može biti pozitivan ili negativan.
Ako je prvi dio pitanja pozitivan, onda će rep biti negativan, na primjer:
Mi su odlazak u park, zar ne?
Ljudi mogučekaj vani, zar ne mogu?
Rep se sastoji od pomoćni glagol, skraćena čestica not i zamjenica koja zamjenjuje subjekt iz prvog dijela pitanja. Na ruskom se konjski rep jednostavno prevodi: "zar ne?", "je li istina?"
Ako je prvi dio pitanja negativan, rep će biti pozitivan. U ovom slučaju, negacija se može izraziti ne samo česticom ne, već i negativnim riječima, kao što su nikad, niko, itd.:
Ona nikad nije bilo ovdje, bila ona?
To nije smiješno, je li to?
Bitan! Ako je prvi dio pitanja u Present Simple ili Past Simple, pomoćni glagoli do, do ili did se koriste u repu:
Julia dolazi svojoj majci svake subote, zar ne?
I napisao to je u redu, zar nisam?
Oni nemoj live sljedeći vrata rade oni?
Ako na tag-pitanje odgovorite sa „Da“, onda se slažete sa pozitivnim delom pitanja ako odgovorite sa „Ne“, zatim sa negativnim delom:
Živite u Francuskoj, zar ne? - Da, znam. (Živim u Francuskoj.) Ne, ne živim. (Ne živim u Francuskoj.)
Ona ne spava, zar ne? - Da ona je. (Spava.) Ne, nije. (Ona ne spava.)
U zahtjevima i poticajnim rečenicama koje počinju glagolom, rep koristi can you? dali bi mogao? Na primjer:
Otvori prozor, možeš li? Čekaj vani, dali bi mogao?
U rečenicama koje počinju sa Don't, napisano je rep s, hoćete li? Na primjer:
Nemoj uradi to, hoćeš li?
Ako tag-pitanje počinje sa Let's, rep će biti ovakav: hoćemo li? Na primjer:
Hajdemo uradite to zajedno, hoćemo li?
Bitan! Intonacija u tag-pitanjima može biti rastuća (glas se podiže na kraju rečenice) ili opadajuća (glas se spušta). Ako se glas stiša, govornik je siguran da je prvi dio rečenice tačan. Ovo pitanje zvuči kao izjava.
Ako govornik završi rečenicu višim tonom, to znači da nije siguran u ono što govori. U ovom slučaju rečenica zaista zvuči kao pitanje.
Vrijeme se neće uskoro promijeniti, zar ne?
Govornik je uvjeren da se vrijeme neće promijeniti, pa je intonacija u repu opuštena. Rep je izjava, a ne pitanje.
Ovaj šešir je divan, zar ne?
Zadaci lekcije
Zadatak 1. Dopuni pitanja repovima.
- Tom nije riješio problem,…. ?
- Kupite jabuke, ...?
- Moji roditelji se vraćaju sljedeće sedmice, …. ?
- SAD su velika država,... ?
- Monika neće ići u Pariz,…?
- Ove pantalone su lepe, … ?
- Nemojte to više raditi, …?
- Rachel je tvoja sestra, … ?
- Donesi mi papir, ....?
- Hajde da poslušamo ovu pesmu, ...?
Zadatak 2. Prevedi.
- Marija je dobra plesačica, zar ne?
- Ovaj kaput nije baš topao, zar ne?
- Ne budi glup, ok?
- Hladno ti je, zar ne?
- Vaša djeca znaju pjevati, zar ne?
- Peter nikada nije bio u Italiji, zar ne?
- Hajde da sednemo pored prozora, ok?
- Srećni smo, zar ne?
Odgovor 1.
- ima li?
- možeš li?/možeš li?
- zar ne?
- zar ne?
- hoće li ona?
- jesu li?
- hoćeš li?
- zar ne?
- možeš li?/možeš li?
- hoćemo li?
Odgovor 2.
- Marija dobro pleše, zar ne?
- Ovaj kaput nije baš topao, zar ne?
- Ne budi blesav, hoćeš li?
- Osećaš se hladno, zar ne?
- Vaša djeca znaju pjevati, zar ne?
- Peter nikada nije bio u Italiji, zar ne?
- Hajde da sednemo na prozor, hoćemo li?
- Srećni smo, zar ne?
- ovo je malo pitanje koje se dodaje rečenici na kraju (pitanje o repu ili repu). Koristi se u govorni jezik i neformalno pisanje. Ovo su izrazi poput je li to ili zar ne. Ovaj "rep" se koristi za izgradnju tzv podjela pitanje na engleskom.
sastoji se od pomoćnog glagola ili glagola biti ili imati+ zamjenica. Ova konstrukcija se dodaje na kraju rečenice. Ako je pomoćni glagol u rečenici potvrdan, onda je u oznaci negativan:
Idu na bazen, zar ne?(Idu na bazen, zar ne?)
Niste još umorni, zar ne?(Nisi još umoran, zar ne?)
Koriste se oznake pitanja:
A) osigurati da je ono što je rečeno istina;
B) zamolite sagovornika da se složi sa onim što je rečeno.
Upravo će početi hodati, zar ne?(Uskoro će početi da hoda, zar ne?)
Oznake pitanja slijede:
Osim pozitivne ili negativne izjave, ne koriste se u upitnim rečenicama.
Ako je izjava pozitivna, onda je oznaka pitanja na kraju obično negativna:
Volim piletinu, zar ne?(Volim piletinu, zar ne?)
Ako je izjava negativna, oznaka pitanja na kraju je obično pozitivna:
Ne pijete kafu, zar ne?(Ti ne piješ kafu, zar ne?)
Upitnik sa pomoćnim glagolima: biti, raditi, imati, mogu, mogao, možda, možda, treba, trebao, hoće, bi, mora
Ako glavna rečenica ima pomoćni glagol ili glagol biti, koji ne igra ulogu pomoćnog, onda se ovaj pomoćni glagol ponavlja u oznaci Pitanje:
može - ne može, neće - hoće
Oznake pitanja bez pomoćnih glagola
Ako glavna rečenica ne sadrži pomoćne glagole, onda oznaka pitanja koristi glagol uradi:
Poznajete Šerloka Holmsa, zar ne?(Poznajete Šerloka Holmsa, zar ne?)
Da, živio je u ulici Baker, zar ne?(Da, živio je u ulici Baker, zar ne?)
Oznake pitanja sa negativima:
Ako se u glavnoj rečenici koriste negativne riječi ne, nikad, niko, jedva, jedva, malo, ništa, tada će oznaka pitanja biti pozitivna:
Upitnik iza imperativne rečenice.
Obično ovo: Možeš li? Dali bi mogao? Hoćeš li? Hoćeš li?
Pomozi mi da pomerim sofu na zid, hoćeš li?(Pomozite mi da pomerim sofu u tom zidu, hoćete li pomoći?)
Pazite da se vaza ne razbije, zar ne?(Pazi da se vaza ne pokvari, u redu?)
Zaustavi tu buku, možeš li?(Prestani praviti buku, u redu?)
Mocnije - zar ne možeš I zar ne:
Oh, umukni, zar ne?(Umukni, razumeš?)
Sedi, zar ne?(Sedi, u redu?)
Ako je imperativna rečenica negativna, upotrijebite hoćeš li?
Ne zaboravite upotrijebiti "hoćeš li" u negativnim imperativima, hoćeš li?(Ne zaboravite da koristite „hoćete li“ u negativnoj imperativnoj rečenici, u redu?)
Nemoj joj reći istinu, zar ne?(Nemoj joj reći istinu, zar ne?)
Još nekoliko aspekata korištenja tagova pitanja:
Način da napravite ponudu, date savjet koristeći hajde = pustimo nas:
Pogledajmo sada nešto drugo, hoćemo li?(Hajde da sada pogledamo nešto drugo, u redu?)
Idemo u Moskvu za vikend, hoćemo li?(Idemo u Moskvu za vikend, u redu?)
Ako je subjekt rečenice sadašnjeg vremena I
Pomoćni glagol se mijenja u su ili nisu u tagu pitanje:
Čitam knjigu, zar ne?(Čitam knjigu, zar ne?)
Ja sam dobar doktor, zar ne?(Ja sam dobar doktor, zar ne?)
Ako je subjekat rečenice:
nešto, bilo šta, ništa, sve, zatim se koriste oznake pitanja to:
Sve je lepo, zar ne?(Sve je dobro, zar ne?)
Ništa nije u redu, zar ne?(ništa loše se nije dogodilo, zar ne?)
Sve je u redu, zar ne?(Sve je dobro, zar ne?)
Svašta se može dogoditi, zar ne?(Svašta se može dogoditi, zar ne?)
Ako je predmet:
Niko, neko, bilo ko, svi— Upitnik koristi oni
Niko nam neće pomoći, zar ne?(Niko nam neće pomoći, zar ne?)
Bilo ko može čuti taj zvuk, zar ne?(Svako može čuti taj zvuk, zar ne)
Svi vole kolače, zar ne?(Svi vole torte, zar ne?)
Ponekad sa pozitivna izjava pozitivna oznaka pitanja se koristi za:
- naglasite svoj stav, interesovanje ili iznenađenje: 
Dakle, vi ćete biti majke, zar ne? Kakva sjajna vijest!(Znači, ti ćeš postati mama, zar ne? Kakve sjajne vijesti!)
Izgubio je sve, zar ne? Kakva tragedija!(Izgubio je sve, zar ne? Kakva tragedija!)
— Nakon što ste napravili pretpostavku u glavnom dijelu, provjerite njenu ispravnost u oznaci pitanja:
Ovo je autobus za Camberwell, zar ne?(To je autobus za Camberwell, zar ne?)
Intonacije i značenja
Ako je oznaka za pitanje pravo pitanje, odnosno odgovor je unaprijed nepoznat ili postoji sumnja, koristi se uzlazno intonacija.
Predavanje počinje u 11, zar ne?(Predavanje počinje u 11, zar ne?)
Ako oznaka Question nije pravo pitanje, odnosno pretpostavlja se da smo sigurni u odgovor, tada koristite silazno intonacija.
Lijepo je vrijeme, zar ne?(Lepo vreme, zar ne?)
Sa direktnim redoslijedom riječi.
Govorite engleski... Govorite engleski...
ne govoris engleski...
Ne znaš francuski... Ne govoriš francuski...
Drugi dio je kratko opće pitanje koje se sastoji od pomoćnog ili modalnog glagola i zamjenice u nominativu.
...zar ne?...zar ne?
…da li?…zaista (da)?
…možeš li?…zaista (zar ne)?
Ako je prvi dio pitanja potvrdan, onda je drugi dio negativan. Pomoćni glagol se stavlja u vrijeme u kojem se pojavljuje predikat glagola. Na primjer:
On je vanredni student, nije on?
On je večernji (dopisni) student, zar ne?
Oni su blizanci nisu oni?
Oni su blizanci, zar ne?
On imao mnoge strane marke, nije (nije) on?
Imao je mnogo stranih brendova, zar ne?
Moja sestra mogu govori engleski veoma dobro, ne mogu ona?
Moja sestra odlično govori engleski, zar ne?
Vi idi do bazena, nemoj ti?
Ideš na bazen, zar ne? (Istina?)
On čita novine svaki dan ne on?
On čita novine svaki dan, zar ne?
Njegova sestra otišao u inostranstvu, nije ona?
Njegova sestra je otišla u inostranstvo, zar ne?
Ann, ti su rekli njih o našem odlasku, nisam ti?
Anna, rekla si im za naš odlazak, zar ne?
Ako je prvi dio pitanja negativna rečenica, onda će drugi dio biti u potvrdnom obliku.
Pomoćni ili modalni glagol u drugom dijelu stavlja se u potvrdni oblik.
Vi nemoj ići na bazen, uradi ti?
Ne ideš na bazen, zar ne?
Njegova sestra nije ‘
ne idem u inostranstvo, učinio ona?
Njegova sestra nije otišla u inostranstvo, zar ne?
Oni nisu blizanci su oni?
Nisu blizanci, zar ne?
Ona nije mogao klizati prošle godine mogao ona?
Nije mogla klizati prošle godine, zar ne?
Intonacija raščlanjenih pitanja može biti dvojaka - u zavisnosti od toga kakav odgovor govornik očekuje na svoje pitanje. Ako želi da dobije potvrdu svoje pretpostavke, onda se oba dijela pitanja izgovaraju silaznim tonom. Ako pitanje ne daje pretpostavke o prirodi odgovora, tada se prvi dio pitanja izgovara silaznim, a drugi uzlaznim tonom.
U ruskom jeziku podijeljena pitanja (drugi dio u obliku općeg pitanja) odgovaraju upitnim frazama zar ne?, zar ne?, stvarno?, da?, stvarno? ili je intenzivirajuća čestica dio upitne rečenice.
to je lijepa slika, zar ne?
(To je) prelepa slika istina (zar ne)?
Mogao si me nazvati, zar ne bi mogao?
Mogao bi me nazvati nije li?
Meri to nije znala, da li je ona?
Mary ovo nije znala.
BILJEŠKA:
1. U raščlanjenim pitanjima pomoćni i modalni glagoli se po pravilu spajaju sa negacijom ne, tvoreći skraćene oblike nije, nisu, bili, nije, neće, ne mogu itd. .
Ali sa oblikom glagola biti u 1. licu jednine. am se ne koristi skraćeni oblik - umjesto njega se koristi skraćeni oblik nisu.
Kasnim, zar ne? Kasnim, zar ne?
2. Prvi dio raščlanjenog pitanja uvijek je odvojen zarezom od njegovog drugog dijela. Odgovori na disjunktivna pitanja su obično kratki i izražavaju slaganje ili neslaganje sa govornikom. Oba dijela odgovora moraju sadržavati ili afirmaciju ili negaciju, tj. biti u afirmativnom ili negativnom obliku. Na primjer: Da, ja uradi. ili ne, ja nemoj.
Neophodno je biti vrlo oprezan kada odgovarate na podijeljena pitanja, jer postoji nesklad u upotrebi Da i Ne u engleskom i Da I br Na ruskom jeziku.
Na engleskom in potvrdna rečenica mora biti Da, au negativnom Ne, dok u ruskom možete koristiti negaciju br u potvrdnoj rečenici ( Ne, idem...) I Da u negativnoj rečenici ( Da, neću ići...)
Razdjelno pitanje na engleskom se postavlja kada trebate provjeriti neku pretpostavku, složiti se ili ne složiti sa svojom mišlju.
Pitanje za razdvajanje naziva se i pitanje sa oznakom.
Sastoji se iz dva dijela.
Prvi dio je redovna potvrdna ili odrična izjavna rečenica.
Drugi dio pitanja je kratak opšte pitanje, koji se sastoji od zamjenice i modalnog ili pomoćnog glagola. Drugi dio se upisuje odvojeno zarezima. Modalni ili pomoćni glagol dio je predikata iz prvog dijela i nužno je suprotan glagolu iz prvog dijela. To jest, ako je prvi dio potvrdan, drugi je negativan, i obrnuto.
Ti uvek radiš domaći, zar ne? (Uvek to radiš zadaća, nije li?).
On je pristojan, zar ne? (On je pristojan, zar ne?).
Drugi dio razdjelnog pitanja na engleskom (ili rep) uvijek se prevodi "zar ne?", "zar ne?" "jel tako?".
Ako je glagol biti u 1. licu jednine. broj, ako je upitni dio negativan, tada se ne koristi oblik am not, već oblik are.
Tako sam nepromišljen, zar ne?
Čudan sam, zar ne?
Međutim, ako je upitni dio pozitivan, tada se koristi oblik am.
Ja nisam takav, zar ne? (Nisam takav, zar ne?).
Ja nisam pravi muškarac, zar ne? (Nisam prava osoba, zar ne?).
Rep se također možda neće prevesti na uobičajen način. Na ruskom to odgovara pojavljivanju riječi "na kraju krajeva".
Već ste obavili svoj posao, zar ne? (Već ste obavili svoj posao, zar ne?).
U upitnom dijelu subjekt iskaza je uvijek predstavljen odgovarajućom zamjenicom.
Moji gosti i Pitt su sada kod kuće, zar ne? (Moji gosti i Pete su sada kod kuće, zar ne?).
U Present Simple vremenu, ako nema pomoćnog glagola u glavnom dijelu, tada će “rep” koristiti glagole do/does.
On govori engleski, zar ne? (On govori engleski, zar ne?).
Često se igramo sa njima, zar ne? (Često se igramo sa njima, zar ne?).
U Past Simple vremenu, ako u glavnom dijelu nema pomoćnog glagola, rep će koristiti glagol did.
Sinoć je otišao u radnju, zar ne? (Otišao je sinoć u prodavnicu, zar ne?).
Bili su kod vas jučer, zar ne? (Imali ste ih juče, zar ne?).
U Continious vremenima upitni dio koristi odgovarajući oblik biti.
Igraju se u svom dvorištu, zar ne? (Igraju se u dvorištu, zar ne?).
Moj prijatelj ga ne zove, zar ne? (Moj prijatelj ga ne zove, zar ne?).
U perfektnim vremenima, glagol have/had se koristi u upitnom dijelu.
Niste ga vidjeli godinama, zar ne? (Nisi ga vidio godinama, zar ne?).
Njegovi prijatelji nisu ranije dolazili ovamo, zar ne? (Njegovi prijatelji nisu ranije dolazili ovamo, zar ne?).
Kako tačno odgovoriti na pitanje
Kako odgovoriti na pitanje razdvajanja na engleskom? Budući da onaj ko postavlja razdjelno pitanje želi dobiti potvrdu ili demanti svoje misli, odgovor bi trebao biti kratak: da ili ne.
Ako je prvi dio potvrdan, tada potvrda sadrži Da, a negacija Ne.
On će odgovoriti na moje pitanje, zar ne? – Ne, neće. (Hoće li odgovoriti na moje pitanje? Ne, neće).
Moji prijatelji su fini, zar ne? - Da, jesu. (Moji prijatelji su slatki, zar ne? Da, slatki su).
Ako je prvi dio negativan, onda slaganje sadrži Ne, a neslaganje Da.
Ovi ljudi me neće razumjeti, zar ne? – Ne, neće. (Ovi ljudi me neće razumjeti, zar ne? – Da, neće razumjeti.)
Njegov otac nije baš ljubazan, zar ne? - Da on je. (Njegov otac nije baš ljubazan, zar ne? Ne, on je ljubazan).
Intonacijski, prvi dio razdjelnog pitanja u engleskom jeziku izgovara se opadajućom intonacijom, a upitni dio se izgovara sniženim tonom.
Podsticajna disjunktivna pitanja koja počinju riječju Zahtijevamo "rep" Hoćemo li.
Idemo na cimenu, hoćemo li? (Idemo u kino, u redu?).
Upitne rečenice koje pozivaju da se nešto ne radi imaju rep - hoćeš li.
Nemoj se igrati s tim dječakom, zar ne? (Nemoj se igrati s tim dječakom, u redu?).
Pitanja koja počinju sa neka me/njegova itd imaju rep - hoćeš li ili nećeš.
Pusti me da mu pomognem, hoćeš li? (Hoćeš?) (Dozvoli mi da mu pomognem, u redu?).
