Postoji nekoliko načina za formiranje novih riječi putem sufiksa i prefiksa, slaganja ili konverzije.

Šta je sufiks? Sufiks- ovo je značajan dio riječi, koji se nalazi iza korijena i obično služi za formiranje novih riječi. Posebnost sufiksa je da uz njihovu pomoć možemo formirati nove riječi, pa čak i mijenjati dijelove govora. Sufiksi se mogu dodati jednostavnim riječima, i na derivate. Mogu spajati imenice, pridjeve i glagole. Na primjer:

glagol: razlikovati ["dıfə] razlikovati ->

prid.: prirodni prirodni ->

stvorenja,: dock dock ->

Šta je prefiks? Prefiks- čestica za tvorbu riječi koja se koristi na početku izvorne riječi. Prefiksi obično formiraju riječi koje su iste kao i gramatička kategorija izvorne riječi. Oni uglavnom obavljaju semantičku funkciju. U engleskom jeziku postoji ogroman broj prefiksa. Na primjer:

glagol: pokriti ->

prid.: uobičajeno uobičajeno ->

Prije svega, naučite prefikse ( dis-, un-, re-) i sufiksi ( -ly, -ment, -ful, -manje).

Slaganje

Složenje je stvaranje nove riječi od dvije ili više riječi. U ruskom jeziku, kada se dvije riječi spajaju u jednu, koristi se vezni samoglasnik o ili e (vodovod, usisivač, debeli zidovi). U engleskom se dvije riječi spajaju direktno zajedno, a naglasak obično pada na prvu riječ. Na primjer

priručnik ["hændbʋk] - ruka (ruka) + knjiga (knjiga) = imenik

nešto ["sʌmθıŋ] - nešto (nešto) + stvar (stvar) = nešto

to whitewash ["waıtwɒʃ] - bijelo (bijelo) + pranje (pranje) = izbjeljivati.

Složene riječi se obično pišu zajedno, ali ponekad i sa crticom, na primjer: voda (voda) + put (put) vodeni put (vodni put).

Konverzija

Konverzija je metoda tvorbe novih riječi u kojoj se od jednog dijela govora formira drugi dio govora bez ikakvih promjena u vanjskom obliku riječi. Najčešći model konverzije je: imenica → glagol, na primjer: test → testirati, provjeriti → provjeriti.

Prilikom pretvaranja dvosložnih i višesložnih imenica s naglaskom na prvom ili drugom slogu, naglasak u glagolima se prenosi na zadnji slog. Na primjer:

izvoz ["ekspɔ:t] izvoz -> za izvoz izvoza

napredak ["prəʋ(g)rəs] napredak -> napredovati napredak.

Čest slučaj konverzije je kada pridjev postane imenica. Na primjer:

međunarodni međunarodni -> međunarodni [,ıntə(:)"næʃənl] Međunarodni

intelektualac intelektualac -> intelektualac [,ıntı"lektjʋəl] intelektualac

Tvorba riječi korištenjem sufiksa i prefiksa

Tvorba riječi dodavanjem sufiksa i prefiksa je najproduktivniji način. Gotovo svaki red teksta sadrži izvedene riječi. Prisjetimo se šta su sufiks i prefiks:

sufiks- rečotvorna čestica na kraju izvorne reči. Sufiksi se mogu dodati i jednostavnim riječima i izvedenicama. Mogu se pridružiti imenicama, pridevima i glagolima, dok formira nove riječi iste ili druge gramatičke kategorije. Na primjer:

glagol: razlikovati ["dıfə] differ -> prid.: različit ["dıfr(ə)nt] različit

prid.: prirodni prirodni -> prilog: prirodno ["nætʃrəlı] prirodno

stvorenja: dock dock -> stvorenja: docker ["dɒkə] docker;

prefiks- čestica za tvorbu riječi koja se koristi na početku izvorne riječi. Prefiksi obično formiraju riječi koje su iste kao i gramatička kategorija izvorne riječi. Oni služe uglavnom semantičkoj funkciji. Na primjer

glagol: pokriti -> glagol: otkriti

prid.: uobičajeno uobičajeno -> prid.: neobično [ʌn"jʋ:ʒʋəl] neobično.

Priloški nastavak -ly

Priloški sufiksi -ly

Većina priloga nastaje dodavanjem sufiksa pridevima i imenicama. Najproduktivniji među njima je sufiks -lu, uz pomoć kojeg se od pridjeva formiraju mnogi prilozi, a značenje izvornog pridjeva gotovo je uvijek sačuvano. Na primjer

brief brief - kratko ["brı:flı] kratko

jednako ["(ı:)kw(ə)l] jednako - jednako ["(ı:)kwəlı] jednako, jednako

apsolutno ["æbs(ə)lʋ:t] potpuno, apsolutno - apsolutno apsolutno

violent ["vaıələnt] bijesan, bijesan - nasilno mahnito, bijesno.

Priloški sufiksi -wise, -ward i prefiks a-

Sufiks -mudar kada se kombinuje sa imenicama i pridevima, formira priloge koji ukazuju na to da se radnja izvodi na način na koji je naznačeno korenom. Kada prevodite takve priloge, možete koristiti riječi na slici, na način.

Na primjer: korak (korak) - korak po korak - korak po korak, postepeno i sat (sat) - u smjeru kazaljke na satu ["klɒkwaız] - u smjeru kazaljke na satu, suprotno od kazaljke na satu - suprotno od kazaljke na satu.

Sufiks -štićenik(a) u kombinaciji s imenicama, prilozima, pridjevima i prijedlozima tvori priloge koji označavaju smjer u kojem se radnja izvodi.

Na primjer: more (more) - prema moru(s) ["sı:wəd] prema morskoj strani (strana) - bočno(s) ["saıdwəd] prema natrag (nazad) - unatrag ["bækwəd] natrag u (u ) - prema unutra ["ınwəd] prema unutra prema van (iz) - prema van (s) ["aʋtwəd] od, prema van.

Imajte na umu da prilozi formirani sufiksom -ward mogu, ali ne moraju imati završetak -s, dok pridjev sa takvim sufiksom nikada ne završava -s, uporedi: Lift je otišao dolje(s).- Lift je otišao dolje. Ali: Silazno kretanje lifta... -Kretanje lifta (šta?) dole...

Prefiks a- u kombinaciji s pridjevima i imenicama tvori priloge.

Na primjer: novi (novi) - ponovo [ə"njʋ:] opet, na nov način krug (okruglo) - oko [ə"raʋnd] oko kreveta (krevet) - abed [ə"krevet] u polju (polju) - afield [ə"fı:ld] u polju.

Imenički sufiksi -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Imenički sufiksi -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Sufiks -ity(opcije pravopisa -ety, -iety) formira apstraktne imenice sa značenjem stanje, kvaliteta, stanje. sufiks - ity odgovara sufiksu -ost. Na primjer:

sposoban (sposoban) - sposobnost [ə"bılıtı] sposobnost

aktivan (aktivan) - aktivnost [æk"tıvıtı] aktivnost, aktivnost

validan (valjan, opravdan, efikasan) - valjanost, efektivnost, pravičnost, zakonitost, valjanost.

Sufiks -kapuljača tvori imenice sa značenjem “stanje, položaj, kvaliteta”. Na primjer:

dijete (dijete) - djetinjstvo ["tʃaıldhʋd] djetinjstvo

muškarac (muškarac) - muškost ["mænhʋd] muškost.

Sufiks -ment forme imenice koje označavaju radnju. Neke riječi s ovim sufiksom postaju značenje skupa objekata. Na primjer: oprema [ı"kwıpmənt]oprema.

kretati (kretati se) - pokret ["mʋ:vmənt] - kretanje.

to environ [ɪn"vaɪər(ə)n] surround - okruženje [ɪn"vaɪər(ə)nmənt ] okolina, okruženje

obavezati se preuzeti obaveze - obaveza

to argue ["ɑːgjuː] raspravljati, raspravljati, dokazati - argument ["ɑːgjəmənt] argument, argument

Sufiks -ness tvori imenice sa značenjem “stanje, kvaliteta”. Na primjer:

dark dark - tama ["dɑ:knıs] tama

dobro dobro - dobrota ["gʋdnıs] ljubaznost

velika velika - veličina ["greıtnıs] veličina.

srećan srećan - sreća ["hæpɪnəs] sreća

pristojan pristojan, kurtoazan, ljubaznost - ljubaznost uljudnost, ljubaznost, ljubaznost

pošteno pošteno, pristojno, pošteno, legalno - pravičnost ["feənəs] pravda, poštenje, zakonitost

Sufiksi pridjeva -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Sufiksi pridjeva -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Sufiks -ful tvori pridjeve zasnovane na imenicama sa značenjem “posjeduje (potpuno) kvalitet izražen u osnovi”. Na primjer:

mir mir - miran ["piːsf(ə)l ], [-ful] tih, miran, miran

nada nada - nada;

nega - pažljiva briga, temeljita;

beauty beauty - beautiful ["bjʋ:tıfʋl] lijep, lijep;

pomoć pomoć - korisno ["helpfʋl] korisno.

Sufiks -manje tvori prideve sa suprotnim značenjem: „bez kvalitete izražene osnovom“ i odgovara ruskom prefiksu bez-, ne-,. Na primjer:

sumnja sumnja - sumnja ["daʋtlıs] nesumnjiv;

beskućnik ["həumləs] - beskućnik

beznadežan - beznadežan;

bespomoćan - bespomoćan;

bezbrižan - bezbrižan;

koristiti korist, značenje, koristiti, koristiti, uživati ​​- beskorisno ["juːsləs] beskorisno; bezvrijedno

Sufiks -ive tvori prideve na osnovu glagola i imenica i odgovara ruskom sufiksu -iv-. Na primjer:

stvarati - kreativno kreativno, kreativno;

to act -active ["æktıv] aktivan;

impresionirati impresionirati, zadiviti - impresivan [ım"presıv] impresivan, izražajan;

impulsni impuls - impulsivan [ım"pʌlsıv] impulsivan;

masa - masivna ["mæsıv] masivna.

Sufiks -ic tvori prideve sa značenjem:

koji imaju sastav ili strukturu baze: atom atom -atomski [ə"tɒmık] atomski;

nalik na nekoga: Homeric - Homeric, Homeric; Byronic - Byronic.

Sufiks -al forme veliki broj pridevi sa značenjem: koji imaju prirodu, koji se odnose na ono što je izraženo osnovom, Na primjer:

Sufiks -ous označava karakteristiku ili kvalitet, a takođe, hemijski sastav. Na primjer:

sumporni - koji sadrže sumpor

anoniman anoniman - anoniman (anoniman)

opasno - opasno

raznorazno - razno

a otrovno drvo - otrovno drvo

Nastavci pridjeva -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Nastavci pridjeva -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Sufiks -able (-ible) najčešće tvori pridjeve od glagola, čiji su ruski ekvivalent pridjevi sa sufiksom -imiy (moguće za razliku od izvedeno). Takvi pridevi se takođe mogu prevesti podređena rečenica, počevši od riječi koje mogu + infinitiv izvornog glagola. Treba imati na umu da se sufiks nikada ne naglašava. Na primjer:

detektirati - detektibilan koji se može detektovati, detektljiv (ne: detektljiv);

promatrati (promatrati) - vidljivo [əb"zɜ:vəbl] koje se može promatrati (ne: vidljivo)

memorable ["mem(ə)rəbl] nezaboravan, nezaboravan

Poduzeli su mjere opravdane pod ovim uslovima - Preduzeli su mjere koje su mogle biti opravdane pod ovim uslovima. Smatramo da su događaji vidljivi u svim situacijama. - Razmatramo (samo) događaje koji se mogu posmatrati u svim ovim situacijama.

Ako takav pridjev dolazi iza veznog glagola be, onda u prevodu riječ koja je izostavljena i u rečenici ostaje samo mogući + infinitiv izvornog glagola, na primjer: Žalosno je što... Možete požaliti zbog toga.. Vrijednost je zanemarljiva. Ova vrijednost se može zanemariti.

Ako glagol se završava na e, onda kada se dodaju sufiksi -able, -ible, ovo slovo (e) nestaje, na primjer: primiti - potraživanje koje se može primiti. Ako glagol se završava na -y, tada se pri tvorbi pridjeva y mijenja u i, na primjer: osloniti se (na) - pouzdan na koji se možete osloniti

Sufiks -ent javlja se u pridevima sa drugačije značenje Na primjer:

current ["kʌr(ə)nt] - trenutni, moderan;

evident ["evıd(ə)nt] - očigledno.

confident ["kɔnfɪd(ə)nt] - samouvjeren

Sufiks -ant tvori prideve koji karakterišu osobe ili stvari kao da imaju ili pokazuju određene kvalitete. Na primjer:

promatrač [əb"zɜ:v(ə)nt] - promatrač

relevantno ["relıvənt] - relevantno, relevantno (sufiks -ant može formirati i imenice).

Sufiks -ate nalazi se u pridevima s različitim značenjima, na primjer: umjeren ["mɒdəreıt] - umjeren, začinjen; adekvatan ["ædıkwıt] - prikladan, adekvatan. (Sufiks -ate također može formirati glagole.)

Sufiks -u tvori prideve sa značenjem „ima kvalitet onoga što je naznačeno korenom“. Na primjer:

prljavština (prljavština) - prljavo ["dɜ:tı] prljavo

zabava (šala, zabava) - smiješan ["fʌnı] veseo, zabavan

prilično ["prıtı] - lijepa; (sufiks -u također može formirati imenice).

Sufiks -ed tvori pridjeve: sa značenjem bilo kojeg atributa ili posjedovanja nečega, na primjer: vlasništvo (imovina) - vlasništvo ["prɒpətıd] posjednik, posjedovanje imovine; označava bilo koji oblik, na primjer: arch (arch) - arched ["ɑ: tʃt ] zakrivljeno; označava karakter ili stanje, na primjer: obrazovan ["edjʋ:keıtıd] obrazovan. Završeci ed/ing. Sufiks -ed se često nalazi u složenim pridjevima, na primjer: debelozidni [,θık"wɔ:ld] - debeli- zidom, višestrano [ "menı"saıdıd] - višestrano, loše informisano ["ılın"fɔ:md] - netačno informisano.

Prefiksi de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Prefiksi de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Prefiks de- obično znači oduzeti ono što je naznačeno osnovom, ukloniti, ukloniti ono što je naznačeno osnovom (u ruskom postoji i ovaj prefiks: degasacija), na primjer:

kodirati kodirati - dekodirati dekodirati, dešifrirati;

deklasirano ["dı:"klɑ:st] - deklasirano. Brojni glagoli s prefiksima de-, formirani od imenica koje označavaju vrstu prijevoza, prenose značenje "sići, iskrcati se iz", na primjer: detrain (vlak - vlak) - izaći iz vlaka.

Prefiks dis- obično izražava suprotno, suprotno djelovanje ili negaciju. Ponekad prenosi značenje ukloniti, lišiti, osloboditi se onoga što je naznačeno korenom (ruski: diskvalifikacija). Na primjer:

dozvoliti [ə"laʋ] dozvoliti - zabraniti ["dısə"laʋ] zabraniti

pojaviti se [ə"pıə] pojaviti se - nestati [,dısə"pıə] nestati.

nastaviti nastaviti nastaviti - prekinuti

Prefiks pogrešno izražava grešku radnje. Na primjer:

uzeti - pogrešiti

Primijeniti [ə"plaı] primijeniti - pogrešno primijeniti, pogrešno primijeniti, zloupotrebiti.

Prefiksi pre- i fore- obično izražavaju prednost. U ruskom prijevodu možete koristiti riječi unaprijed, na primjer:

videti - predvideti

Pokazati pokazati - predvidjeti predvidjeti zagrijati do zagrijati - zagrijati do zagrijati.

Prefiks pre- može se koristiti sa mnogim glagolima kojima želite dati prednost.

Prefiks pod- ["ʌndə] formira glagole sa sljedećim značenjima:

biti ili djelovati pod nečim, na primjer: lagati - podlagati [,ʌndə"laı] ležati ispod nečega; nepotpuno, nedovoljno djelovanje, na primjer: učitati - podopteretiti ["ʌndə"ləʋd] potpuniti, učitati nepotpuno.

Ovaj prefiks odgovara ruskom prefiksu under-, na primjer: to do - underdone ["ʌndə"dʋ:] nedovršeno. Prefiks preoblikuje glagole sa sljedećim značenjima:

Pokreti preko nečega, na primjer: preskočiti - preskočiti [,əʋvə"lı:p] preskočiti; prekomjernost (radnje, stanje), iznad norme, na primjer: učitati - preopteretiti ["əʋvə"ləʋd] opteretiti iznad normi, preopteretiti.

Treba napomenuti da ruski prefiks prenosi ne samo značenje iznad norme (preopteretiti), već i drugo značenje: preopteretiti u drugi automobil. Stoga, kada prevodite glagole sa prefiksom over- morate biti oprezni

futrola (kutija) - za oblaganje [ın"keıs] staviti u kutiju

kavez (kavez) - encage [ın"keıdʒ] staviti u kavez;

kripta (kripta, predmemorija) - šifrirati

dovesti u stanje naznačeno u bazi. Na primjer:

veliki (veliki) - povećati [ın"lɑ:dʒ] povećati (xia)

to enliven [ın"laıvən] - oživiti, učiniti zanimljivijim

Prefiks re- obično izražava ponavljanje radnje, a ponekad odgovara ruskom prefiksu pere-. Engleski glagoli s prefiksom re- obično imaju dva naglaska: na prefiksu i na osnovi. Na primjer:

napraviti (uraditi) - prepraviti ["rı:"meık] ponoviti

stvarati - rekreirati

Međutim, moramo imati na umu da ruski prefiks pere- ne odgovara uvijek engleskom prefiksu re-, jer često prenosi značenje prekoračenja norme, na primjer, presoljenju. Stoga, kada prevodite riječi s prefiksom re-, koristite riječi ponovo, opet, opet, itd. Na primjer: procijeniti - pre(-)procijeniti ["rı:"estımıt] procijeniti ponovo, ponovo (a ne: ponovo procijeniti ).

Prefiks be- znači: napraviti kako je naznačeno osnovom, ili dati znak ili kvalitet izražen osnovom, na primjer: malo (malo) - omalovažavati, omalovažavati.

Važno je napomenuti da je sufiks element koji je vezan uz riječ, a u većini slučajeva mijenja značenje riječi i njenu ulogu u govoru.

U pravilu se imenički sufiksi u engleskom jeziku kombiniraju s određenim riječima koje jednostavno treba zapamtiti. Međutim, postoji niz pravila koja se moraju poštovati za kompetentno znanje jezika.

Koliko sufiksa ima engleski?

U engleskom jeziku postoji ogroman broj sufiksa imenica i svi oni imaju svoje značenje. Stoga ih je veoma važno razumjeti. Morate znati da sufiksi u engleskom obično ostaju nenaglašeni, ali u određenim situacijama imaju primarni naglasak u cijeloj riječi.

Važno je napomenuti da postoje:

1. imenice na engleskom su odgovorni za stvaranje novih riječi koje nose drugačije značenje. Na primjer, riječ skupiti, što u prijevodu znači prikupiti prilikom dodavanja sufiksa ili, poprima novo značenje kolekcionar, što znači kolektor.
2. Tvorbeni sufiksi odgovorni su za transformaciju riječi u drugi oblik, na primjer, u prošlost. Na primjer riječ kuvati, što u prijevodu znači kuhati, kada se dodaje sufiks ed, poprima prošli oblik bez gubljenja značenja same riječi ( kuvano- pripremljeno). Engleski jezik ima samo 5 takvih sufiksa.

Upotreba sufiksa er, ili, ar

Ovi sufiksi imenica u engleskom jeziku, u pravilu, se vezuju uz glagole i daju riječi značenje izvršioca radnje. Također sufiksi er, ili, ar može poslužiti za označavanje alata koji izvodi određenu radnju. Potrebno je navesti nekoliko primjera da bi se situacija jasno razumjela:

1. Uzmimo glagol igrati, čiji je prijevod "igrati" i dodati sufiks er. Kao rezultat dobijamo imenicu igrač, čiji je prijevod "igrač". U ovom primjeru možete vidjeti razliku pri dodavanju sufiksa, jer riječ igrati, čiji je prijevod riječ "igra" pretvorena u imenicu igrač, čiji je prijevod "igrač".
2. Glagol skupiti(sakupi) prilikom dodavanja sufiksa ili"kolekcionar" poprima značenje.
3. Ako na glagol beg, što u prijevodu znači "pitati", dodajte sufiks ar, tada će se riječ pretvoriti u imenicu sa značenjem “prosjak”.

Važna stvar je da riječi poput otac, brat, sestra, ćerka, također se odnose na ovo pravilo, uprkos činjenici da njihovo značenje ne ukazuje na njihovu vrstu aktivnosti. Mada, donekle, tu ima logike.

Što se tiče pravila pisanja, potrebno je podsjetiti da postoje glagoli koji se završavaju na suglasnik e. U tom slučaju, prilikom dodavanja sufiksa er, dodaje se samo jedno slovo r.

Zanimljivo je da prevodioci često moraju da posežu za opisnim prevodom kada naiđu na ove sufikse. Na primjer, imenica lifterčesto se prevodi kao uređaj za podizanje, ili riječ tajmer prevedeno kao uređaj koji računa vrijeme.

Još jedna zanimljiva činjenica je da imenice koje imaju sufiks ili, često su Francuzi ili latinskog porijekla. Na primjer, doktor, glumac itd.

Sufiks -ist u engleskom jeziku

Sufiks ist je veoma popularan, daje toj riječi značenje profesionalne ličnosti u naučnom ili političkom pravcu. Ovaj sufiks na engleskom je identičan našem "ist", koji ima slično značenje u ruskom. Sufiks ist može se dodati i imenicama i pridevima.

Navedimo jasan primjer kada se ovaj sufiks koristi za označavanje profesionalne figure. Na primjer, imenica psiholog, čiji je ekvivalent na ruskom jeziku riječ "psiholog".

Ovaj sufiks se takođe može koristiti sa muzičkim instrumentima da označi ko ih svira. Na primjer, prema ovom principu nastala je riječ pijanista, što znači "pijanista".

Sufiks ist može se koristiti za označavanje osobe koja ima negativan stav prema određenoj grupi ljudi ili smjeru u društvu. Odličan primjer ove situacije je riječ rasista, što u prijevodu znači "rasista".

Sufiks -ian na engleskom

Ovaj sufiks može označavati latinicu ili grčkog porijekla određenu riječ. Na engleskom se ovaj sufiks koristi za:

1. Oznake nacionalnosti ili pripadnosti određenoj zemlji. Na primjer, ruski- ruski, ruski; ukrajinski- ukrajinski, ukrajinski; bugarski- bugarski, bugarski.
2. Ovaj se sufiks također može koristiti za označavanje zanimanja, ali to je sasvim retka pojava. Na primjer, muzičar- muzičar; bibliotekar- bibliotekar.

Neophodno je zapamtiti da se imenice koje označavaju pripadnost određenoj zemlji ili nacionalnosti uvijek pišu velikim slovom u engleskom jeziku, bez obzira na sufiks. Ovo pravilo vrijedi za sve pridjeve i imenice koje označavaju nacionalnost, a ove riječi mogu imati apsolutno bilo koji nastavak.

Važno je napomenuti da su trenutno riječi sa sufiksom ian može se prevesti i kao pridjevi.

Na srodnika sufiksa ian također uključuje sufiks an, međutim, ovaj sufiks nije tako čest. Ali vrijedi napomenuti da se prilično veliki broj riječi formira pomoću sufiksa an i aktivno se koriste kako u kolokvijalnom tako iu službenom govoru.

Sufiks -ing na engleskom

Ovaj sufiks formira imenice od glagola. Prisutnost sufiksa ing može ukazivati ​​na:

1. Akcija. Na primjer, susret - sastanak, upoznavanje - sastanak.
2. Rezultat. Na primjer, nastavi - nastavi, nastavi - vježbaj.
3. Proces. Na primjer, graditi - graditi, graditi - graditi.
4. Materijal. Na primjer, vata - vata, stvari - nadjev.

Međutim, vrijedi razumjeti razliku između gerundija, glagola i participa. Svi se koriste sa završetkom ing, međutim, razlike među njima su veoma značajne. Oni se manifestuju u upotrebi i značenju.

Sufiks ing, naravno, koristi se i za označavanje prideva. Prvo, pridjevi s ovim sufiksom opisuju stvar na koju se odnose. Na primjer, "zanimljivo putovanje" bi bilo prevedeno kao zanimljivo putovanje.

Ovaj sufiks se može koristiti za označavanje uzroka. Na primjer, nešto dosadno bi se prevelo kao nešto dosadno.

Sufiksi -ment, -ion, -ism u engleskom jeziku

Brojni od ovih morfema imaju slična svojstva. Ovi sufiksi mogu imati značenje:

1. Kretanje, rezultat ili stanje. Upečatljiv primjer je glagol pokret, što u prijevodu znači "kretati se". Prilikom dodavanja sufiksa - ment pretvara se u imenicu i dobija novo značenje - pokret, što u prijevodu znači "kretanje";
2. sufiks - ism može označiti sistem pogleda i vjerovanja. Na primjer, rasizam(rasizam, rasista), komunizam(komunizam);
3. sufiks - ion također može značiti radnju, proces ili rezultat. Na primjer, revolucija- revolucija; izolacija- izolacija; ograničenje- ograničenje. Prisustvo ovog sufiksa uvijek ukazuje na latinsko porijeklo.

Sufiks -ess na engleskom

Ovaj sufiks veoma svira važnu ulogu u tvorbi riječi engleskog jezika, jer formira imenice ženskog roda. Na primjer, imenica pesnik pri dodavanju sufiksa - ess poprima oblik pjesnikinja i uzima ženski rod, ove riječi se prevode kao: “pjesnikinja-pjesnikinja” ili imenica sreward- upravnik, u prisustvu ovog sufiksa, postaje stjuardesa i poprima oblik ženskog roda.

Ovaj sufiks se također naziva sufiksom "ženskog roda" jer je jedan od rijetkih sufiksa za formiranje imenica ženskog roda.

Sufiksi -hood, -ship na engleskom

Ovi sufiksi ukazuju na dob, odnose i stanje osobe. U engleskom je upotreba ovih sufiksa vrlo popularna pojava. Jasan primjer za to su riječi, npr. djetinjstvo, što se prevodi kao "djetinjstvo", majčinstvo, u prijevodu znači "majčinstvo", prijateljstvo, prevedeno kao "prijateljstvo".

Važno je napomenuti da je sufiks brod označava specifičnu grupu ujedinjenu prema nekoj osobini ili karakteristikama. Ovaj sufiks također može ukazivati ​​na stanje odnosa, na primjer, partnerstvo, što u prijevodu znači “partnerstvo”. Označava titulu ili poziciju, npr. gospodstvo, što se prevodi kao "gospodstvo". sufiks - brod može definirati vještine ili sposobnosti, jasan primjer za to je riječ konjaništvo, što će prevedeno sa engleskog na ruski značiti „jahanje“.

Morfeme -ness i -th

Što se tiče sufiksa - ness, onda služi za stvaranje imenica od pridjeva. Upečatljiv primjer je riječ ljupkost, što se prevodi kao "privlačnost", izvedeno je od prideva "atraktivan", što bi na engleskom zvučalo kao slatko.

Sufiks igra važnu ulogu - th, jer se odnosi na imenicu sa značenjem kvaliteta. Na primjer, istina- Istina, zdravlje- zdravlje.

Naravno, u engleskom jeziku postoji ogroman broj različitih sufiksa koji imaju različita značenja, ali članak prikazuje najčešće korištene od njih.

Ako utvrdite da imate imenicu sa nastavcima “-ER” i “-OR”, onda je to konkretna imenica koja označava osobu (profesija, zanimanje, mjesto stanovanja) ili predmet (alat, uređaj, mehanizam, uređaj ).

Sufiks "-ER" dolazi iz starog engleskog i produktivan je. Sufiks “-ER” daje sljedeća značenja imenici.

1. U prilogu glagola i označava osobu, bavi se vrstom aktivnosti naznačenom osnovom glagola. Ovo može biti naziv profesije, položaja, čina ili zanata.

Na primjer:

to BUILD = izgraditi + ER = graditi ER= graditelj;

VOZITI = voziti auto, auto + ER = DRIV ER= vozač, vozač;

ispeći = ispeći kruh + ER = BAK ER= pekar;

na WELD = zavar (metal) + ER = WELD ER= zavarivač;

do PLES = ples + ER = PLES ER= plesač;

prodati = prodati + ER = PRODATI ER= prodavač;

DIZAJN = dizajnirati, izraditi skice (odjeća, obuća) + ER = DIZAJN ER= dizajner; dizajner;

na COMMAND = naredba + ER = COMMAND ER= komandant;

to PAINT = boja, boja + ER = PAINT ER= slikar, umjetnik;

UČITI = podučavati, podučavati + ER = UČITI ER= nastavnik, nastavnik;

to WEAVE = tkati + ER = WEAV ER= tkalac;

to TURN = rotirati, twirl + ER = TURN ER= tokar;

do VAGA = vaga + ER = VAGA ER= vaga;

2. U prilogu glagola i označava osobu, obavljanje radnje izražene glagolom. Ali ovo nije profesija, već jednostavno aktivnost. Ponekad se takve imenice ne mogu doslovno prevesti, tada se prijevod izražava u frazama.

Na primjer:

do POČETAK = početak + ER = POČETAK ER= početnik, početnik;

VLASTITI = posjedovati, posjedovati + ER = VLASTITI ER= vlasnik;

do SLEEP = spavanje + ER = SLEEP ER= spavanje, spavalica;

jesti = jesti, apsorbirati + ER = jesti ER= jedač;

Složene imenice su uobičajene.

Na primjer:

CINEMA-GO ER= neko ko često ide u bioskop, ljubitelj filma, bioskop;

POZORIŠTE-GO ER= onaj koji često ide u pozorište, pozorište, pozorište;

NEW-COM ER= stranac, pridošlica, pridošlica;

EARLY-RIS ER= onaj koji se rano budi, “šava”.

LATE-RIS ER= onaj koji se kasno budi, “noćna sova”;

OPUŠTENJE ER= onaj koji je završio školu, maturant, kandidat.

CHESS-PLAY ER= šahista, šahista.

PRIČA-TELL ER= pripovjedač, pripovjedač, izumitelj

WATCH-MAK ER= časovničar;

BOOK-LOV ER= ljubitelj knjiga;

VRIJEME-GUBLJENJE ER= neko ko gubi vrijeme;

ZADOVOLJSTVO-TRAŽI ER= tražitelj zabave, tražitelj zadovoljstva;

DESNA RUKA ER= dešnjak;

LIJEVA RUKA ER= ljevoruk;

3. Pokazuje na osobuživi u određenom području ili gradu.

Na primjer:

LONDON —> LONDON ER= stanovnik Londona;

NJUJORK —> NJUJORK ER= New Yorker;

OTOK —> OTOK ER= ostrvljanin, ostrvljanin;

SELO —> SELO ER= stanovnik sela, sela;

KUĆA —> KOTEŽICA ER= stanovnik seoske kuće;

RANČ —> RANČ ER= rancher;

JUŽNI —> JUŽNI ER= južnjak;

STRANI —> STRANI ER= stranac;

ČUDNO —> ČUDNO ER= stranac, stranac;

VISOKO —> VISOKO ER= stanovnik planine, planinar;

4. Označava objekte uz pomoć kojih se vrši radnja iskazana glagolom. To mogu biti alati, uređaji, uređaji, mehanizmi ili oprema.

Na primjer:

to CONTAIN = sadržavati + ER = CONTAIN ER= kontejner;

to CONTROL = regulacija, kontrola + ER = KONTROLA ER= regulator;

do BOIL = prokuhati, zagrijati + ER = BOIL ER= grijač, bojler;

za MIX = mix + ER = MIX ER= mikser; mikser;

to BURN = spaliti, spaliti + ER = BURN ER= plamenik;

do CUT = cut + ER = CUTT ER= rezač, alat za sečenje;

do RACE = takmičiti se u brzini + ER = RAC ER= trkaći automobil;

to GRIND = mljevenje, mljevenje + ER = GRIND ER= mlin za kafu, drobilica;

ugasiti = ugasiti, ugasiti + ER = GASI ER= aparat za gašenje požara, aparat za gašenje požara;

to PROPEL = aktivirati + ER = PROPELL ER= propeler;

to RECTIFY = ispravno, jasno + ER = RECTIFI ER= čistač, ispravljač;

za MAGNIFY = povećanje + ER = MAGNIFI ER= lupa, lupa;

Sufiks “-OR” dolazi iz latinskog i neproduktivan je. Uglavnom se odnosi na imenice koje se odnose na nauku i tehnologiju. Sufiks "-OR" daje imenicama isto značenje kao i sufiks "-ER", osim što označava osobu koja živi u određenom području.

1. Označava profesiju, zanat, čin, položaj osoba.

na ACT = kazalište za igru ​​+ OR = ACT ILI= glumac;

LIJEČNIKU = liječiti, baviti se medicinom = LIJEČNIK ILI= doktor, doktor;

na DIREKTNO = direktno + ILI = DIREKTNO ILI= menadžer, direktor;

to TRANSLATE = prevesti sa jednog jezika na drugi + OR = TRANSLAT ILI= prevodilac;

to CONDUCT = pratiti, voditi; dirigirati orkestar + ILI = DIZIRATI ILI= provodnik, provodnik; dirigent orkestra;

to PROFESS = trenirati, podučavati + OR = PROFESS ILI= nastavnik, profesor;

to CONSTRUCT = konstruirati, izgraditi + OR = CONSTRUCT ILI projektant, graditelj;

to EDIT = uredi + OR = EDIT ILI= urednik;

to PREGLEDATI = pregledati, ispitati + ILI = PREGLEDATI ILI= inspektor, revizor;

JEDRITI = ploviti na brodu, jedriti + ILI = JEDRITI ILI= mornar, mornar;

izmisliti = izmisliti, izmisliti + ILI = IZMISLITI ILI= pronalazač, pronalazač;

to GOVERN = upravljati, vladati + OR = VLADAVATI ILI= menadžer; guverner;

2. Označava zanimanje osobe izraženo glagolom. Ali to nije vezano za profesiju ili zanat.

Na primjer:

POSJETI = posjetiti, posjetiti, posjetiti + ILI = POSJETI ILI= posjetitelj, posjetitelj;

PRIPOVIJETI = ispričati, ispričati + ILI = PRIPOVIJETI ILI= narator;

da DEMONSTRATIRA = demonstrira + ILI = DEMONSTRAT ILI= demonstrator, učesnik demonstracije;

to CREATE = kreirati, kreirati + OR = CREAT ILI= kreator, kreator, autor;

ŠPEKULIRATI = razmišljati, spekulirati + ILI = ŠPEKULATI ILI= mislilac, špekulant; onaj koji igra na berzi;

3. Označava objekte uz pomoć kojih se vrši radnja iskazana glagolom. To mogu biti alati, uređaji, mehanizmi, uređaji.

Na primjer:

to GENERATE = generirati, generirati + OR = GENERAT ILI= generator;

to ELEVATE = podizanje + OR = ELEVAT ILI= lift;

to INDICATE = označiti, pokazati + OR = INDICAT ILI= indikator, pokazivač;

za PERFORIRANJE = bušenje + ILI = PERFORIRANJE ILI= bušilica s čekićem;

na VENTILACIJA = ventilacija, ventilacija + ILI = VENTILACIJA ILI= ventilator;

za ZAŠTITI = zaštititi + ILI = ZAŠTITI ILI= zaštitnik;

do ODVOJENO = odvojeno + ILI = ODVOJENO ILI= separator;

to CALCULATE = izvršiti kalkulacije + OR = IZRAČUNATI ILI= kalkulator;

do ZRAČITI = zračiti + ILI = ZRAČITI ILI= radijator;

to COMPRESS = komprimirati + OR = COMPRESS ILI= kompresor;

REVERSE. Po zvuku riječi na ruskom možete pogoditi od kojeg su engleskog glagola nastali. Mnogo je takvih riječi u našoj svakodnevici i bilo bi glupo tražiti ih u rječniku. Svi znaju značenje riječi kao što su VOĐA, MENADŽER, DIREKTOR, RADIJATOR, BATERIJA, DEKORATOR, INSPEKTOR, INDIKATOR, KALKULATOR, SEPARATOR, MJEŠAČ, RAČUNAR, ZAŠTITNIK. Svaka od ovih riječi odgovara engleskom glagolu, čije je značenje jasno bez prijevoda.

Engleska rečenica je poput neprohodne šume, skrenuli smo krivo, a sada smo se izgubili među nepoznatim riječima. Kako izbjeći nevolje i pravilno odrediti koji je dio govora ispred vas? Sufiksi u pomoć! Posebno smo za vas pripremili koristan materijal zahvaljujući kojem ćete razlikovati ove misteriozne dijelove govora. Razumijevanje značenja uobičajenih afiksa pomoći će vam da shvatite značenje novih riječi na koje naiđete. Idemo

Dakle, pod sufiksom podrazumijevamo slovo ili grupu slova koja se obično nalazi na kraju riječi u engleskom jeziku. Zahvaljujući ovom elementu dolazi do nevjerovatnih metamorfoza, pa se od izvorne riječi formira potpuno nova, a ponekad se mijenja dio govora. Pogledajmo primjer, glagol stvoriti (stvoriti), dodavanjem sufiksa - ili dobijamo imenicu stvoreno ili(kreator). Konstruirajmo pridjev na sličan način, ali ovaj put biramo nastavak - ja sam:creat ja sam(kreativno).

Budući da je vježbanje i kreiranje vokabulara korisna stvar, predlažemo da obratite pažnju na tri važne karakteristike:

Prvo, ponekad dodavanjem sufiksa mijenja se pravopis korijena ili stabla. Riječ se završava samoglasnikom -y, a prethodi joj suglasnik - y zamijeni sa - i. Evo primjera:

• glagol opravdati y(opravdati) > pridjev opravdati i sposoban (opravdan);
• pridjev ugl y(ružno) > imenica ugl i nost (ružnost).

Takođe, ako uzgred sa glupom rečju - e na kraju se dodaje afiks, onda je ovaj samoglasnik jednostavno ispada. Na primjer:

• glagol to us e(upotreba) > pridjev upotrebljiv(praktičan);
• glagol obožavati e(obožavam) > pridjev adorable(šarmantno).

NOTA BENE: Kao i kod svih pravila engleskog jezika, pravopis, naravno, ima svoje izuzetke. Stoga, ako se pojave kontroverzna pitanja, slobodno pogledajte rječnik.

Drugo, ne mogu se svi sufiksi dodati svim korijenima, to su vlasnici afiksa i tu ne možete ništa učiniti. Na primjer:

• ljepota y(ljepota) + - ful > predivno(lijepa);
• ugl y(ružno) + - ness > ružnoća(ružnost).

Ali riječi ljepota ili ružan nema u rječniku, jer ih uopće nema u jeziku, tačka.

Treće, neki sufiksi imaju više od jednog značenja. Kako pohlepno! Svi znate afiks - er koristi se komparativno: svijetlo > svijetlo er(svetlije). Međutim, isti sufiks također označava osobu koja živi na određenom mjestu: London (London) > Londoner (stanovnik Londona).

Glagolski sufiksi u engleskom jeziku

Engleski glagol, kao i svaki glagol, označava stanje ili radnju objekta ili stvari. Glagolski sufiks je prilično nepretenciozan i ima sljedeća značenja: dogoditi se, postati, učiniti ili stvoriti.

NOTA BENE: Mnogo glagola sa sufiksom - veličina, također može završiti sa - ise. Na primjer: pravi veličina& pravi ise(shvatiti) ili pokrovitelj veličina& patron ise(čuvaj se). Postoje dvije opcije, međutim, glagolski nastavak je - iseće koristiti Britanski. dok - veličina koristiti više Amerikanci.

TABELA: GLAGOLSKI SUFIKSI

SUFFIX	ZNAČENJE	PRIMJERI
jela	postati zauzmi mjesto	regulate ["regjəleɪt] - regulirati eradicate [ɪ"rædɪkeɪt] - istrijebiti enunciate [ɪ"nʌn(t)sɪeɪt] - objasniti odbaciti - odbaciti evaporate [ɪ"væp(ə)reɪt] - ispariti
en	postati zauzmi mjesto	harden ["hɑ:d(ə)n] - očvrsnuti omekšati ["sɔf(ə)n] - omekšati prosvijetliti [ɪn"laɪt(ə)n] - prosvijetliti ojačati ["streŋθ(ə)n] - ojačati olabaviti ["lu:s(ə)n] - olabaviti
veličina / ise	postati zauzmi mjesto	civilise ["sɪv(ə)laɪz] - civilizirati humanize ["hju:mənaɪz] - omekšati economise [ɪ"kɔnəmaɪz] - uštedjeti iskoristiti ["ju:tɪlaɪz] - potrošiti valorize ["væl(ə)raɪz] - povećati cijene
ify/fy	uradi stvoriti postati	satisfy ["sætɪsfaɪ] - zadovoljiti ispraviti ["rektɪfaɪ] - ispraviti terrify ["terɪfaɪ] - užasnuti exemplify [ɪk"semplɪfaɪ] - ilustrirati clarify ["klærɪfaɪ] - razjasniti

Imenički sufiksi u engleskom jeziku

Imenica označava neki predmet ili stvar. Engleski imenički sufiks razlikuje se po svojoj raznolikosti i uključuje sljedeće elemente: akter, kvalitet ili stanje, proces ili aktivnost itd.

NOTA BENE: Ako se glagol završava na - ovdje, ali imenica će imati nastavak - ence: ometati > ometati ence(smetnje). Ako je na - jela, -y, -ure / -uho, zatim afiks - ance: to devi jela(odstupiti) > devi ance(odstupanje); to appl y(primijeniti) > primijeniti ance(uređaj); do cl uho(jasno) > jasno ance(čišćenje).

TABELA: SUFIKSI IMENICA

SUFFIX	ZNAČENJE	PRIMJERI
ance / ence	stanje kvaliteta akcija	ekstravagancija [ɪk"strævəgən(t)s] - quirk preferencija ["pref(ə)r(ə)n(t)s] - preferencija izgovor ["ʌt(ə)r(ə)n(t)s] - izgovor
acy	stanje kvaliteta	falacy ["fæləsɪ] - lukav celibat ["seləbəsɪ] - celibat
ity/ty	kvaliteta karakteristika	probity ["prəubətɪ] - poštenje royalty ["rɔɪəltɪ] - veličina
ment	stanje znači rezultat	odobrenje [ɪn"dɔ:smənt] - odobrenje fragment ["frægmənt] - fragment uzbuđenje [ɪk"saɪtmənt] - uzbuđenje
al	akcija proces	recital - transfer poricanje - odbijanje
dom	stanje status	dosada ["bɔ:dəm] - melanholija earldom ["ɜ:ldəm] - grofovska titula
ness	stanje	pripremljenost - spremnost wilderness ["wɪldənəs] - pustinja
xion / sion / tion	stanje akcija	fluxion ["flʌkʃ(ə)n] - promjena koncesija - priznanje odnos - odnos
hood	karakteristika interesna grupa Trenutna drzava	ženstvenost ["wumənhud] - ženstvenost bratstvo ["brʌðəhud] - bratstvo djetinjstvo ["tʃaɪldhud] - bratstvo
brod	Trenutna drzava interesna grupa
brod	Trenutna drzava interesna grupa	članstvo ["membəʃɪp] - članstvo prijateljstvo ["frendʃɪp] - prijateljstvo
ist	glumac	narcis ["nɑ:sɪsɪst] - "narcisista" romanopisac ["nɔv(ə)lɪst] - romanopisac
ee	glumac	adresat [ædre"si:] - primalac zaposlenik [ɪmplɔɪ"i:] - zaposlenik
ess	ženski lik	boginja ["gɔdes] - boginja konobarica ["weɪtrəs] - konobarica
ism	ideologija akcija i rezultat jezičke karakteristike	hedonizam ["hi:d(ə)nɪz(ə)m] - hedonizam egzorcizam ["skeptɪsɪz(ə)m] - skepticizam amerikanizam [ə"merɪkənɪz(ə)m] - amerikanizam

Sufiksi pridjeva u engleskom jeziku

Pridjev je dio govora koji modificira imenicu. Glavna značenja sufiksa uključuju sljedeće: odsustvo ili prisustvo kvaliteta, karakteristika, sposobnosti, mogućnosti itd.

TABELA: PRIDJEVSKI SUFIKSI

SUFFIX	ZNAČENJE	PRIMJERI
sposoban / ible	sposoban moguće bitan	payable ["peɪəbl] - plativo jestivo ["edɪbl] - pogodno za hranu fashionable ["fæʃ(ə)nəbl] - sekularni
al	vezano za	jesenski [ɔ:"tʌmn(ə)l] - jesen slučajno [æksɪ"dent(ə)l] - nasumično
ic/ical	vezano za	metalik - metalik finski ["fɪnɪk] - finski
esque	vezano za stil način ili imidž	arabesque [ærə"besk] - ukrašen slikovito - slikovito
ful	imaju kvalitet karakteriziranje	majstorski ["mɑ:stəf(ə)l] - samovoljan woeful ["wəuf(ə)l] - tužan
ious / ous	imaju kvalitet karakteriziranje	oprezan ["kɔ:ʃəs] - oprezan nervozan ["nɜ:vəs] - nervozan
y	imaju kvalitet karakteriziranje	sticky ["stɪkɪ] - ljepljiv nerdy ["nɜ:dɪ] - dosadno
ja sam	imaju kvalitet karakteriziranje	palijativno ["pælɪətɪv] - omekšavanje korektivno - korektivno
ish	imaju kvalitet karakteriziranje na neki nacin	djevojački ["gɜ:lɪʃ] - djevojački snobbish ["snɔbɪʃ] - snobbish ružičasto ["pɪŋkɪʃ] - ružičasto
manje	nedostatak kvaliteta bez ičega	bez kože ["skɪnləs] - bez kože bez djece ["tʃaɪldləs] - bez djece

Priloški sufiksi u engleskom jeziku

Prilog je nezamjenjivi dio govora koji prenosi znak stanja ili radnje prvenstveno glagola. Priloški sufiks je skroman i ima samo tri značenja: smjer ili smjer, karakteristika ili atribut, odnos jednog prema drugom.

Zaključak

Dakle, pogledali smo najčešće sufikse različitih dijelova govora u engleskom jeziku. Zamislite afiks kao trag za značenje riječi. Kao iu svakoj detektivskoj priči, ponekad su tragovi vidljivi golim okom i prilično očigledni. U drugim slučajevima, oni mogu biti zbunjujući ili obmanjujući.

U svakom slučaju, imajte na umu da se značenja riječi najbolje utvrđuju ispitivanjem konteksta u kojem se koriste. Nadamo se da je ovaj članak bio koristan i informativan za vas.

Želimo vam uspjeh i razvoj na engleskom!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Riječ neovisna potaknula me da napišem ovaj članak. Stalno pravim istu grešku, bez obzira koliko često je vidim. Svaki put kad mi izađe iz pera nezavisni. I svaki put laskam sebi da moje (relativno) znanje francuskog jezika toliko utiče na mene (uporedi ind?pendant), ali ti i ja znamo da je ovo samoobmana. Slični sufiksi – ance/– ence i shodno tome - ant/- ent, i - ancy/-ency produktivni i često izazivaju pravopisnu zbrku. Na primjer, prema OEC-u (Oxford English Corpus), pogrešno napisana nezavisni nalazi se u publikacijama kao što su The Guardian, American Zoologist, itd., čiji su članci uvijek podložni lekturi. Ukupno, OED daje tačno 737 primjera. Naravno, ohrabrujuće je da to priznaju i novinari. Čini se da nam je tada još više dozvoljeno pisati nezavisni. Ali razmislite o tome: čak i ako je zamišljeno da se krše pravila, naši umovi su veoma pristrani, mnogi ustuknu u užasu od pogrešno napisanog teksta i istog trenutka formiraju nelaskavo mišljenje o piscu. To se čak može nazvati i diskriminacijom nepismenih! Pa, to je dobro. Pravopisne greške u vašem tekstu mogu natjerati čitatelja da dovede u pitanje vašu kompetenciju i opću inteligenciju.

Zašto brkamo ove sufikse?

Zato što u kolokvijalnom govoru zvuče potpuno isto, jer su uvijek nenaglašeni, a samoglasnik u njima je takozvana neutralna “schwa” /?/. Međutim, postoji nekoliko jednostavna pravila, što će vam pomoći da odaberete: a ili e, umjesto da svaki put preturate po rječniku.

- anceili -ence?

Ovi sufiksi formiraju imenice i označavaju kvalitet ili stanje (npr. neznanje) ili radnja (npr. emergence). Njihov pravopis u većini slučajeva zavisi od riječi od kojih su izvedeni.

- ance

- y, - ure, ili – uho, zatim mu se dodaje sufiks –ance. Na primjer, primijeniti – aparat; assurance – uvjerenje; pojaviti – izgled.

2. Ako imenica dolazi od glagola koji se završava na -jela, tada u većini slučajeva dobiva sufiks –ance: odstupiti – devijantnost; oklijevati – oklijevati itd.

3. Ako se korijen riječi završava na c (zvuči /k/ kao u taksi) ili g (/g/ kao u get), tada se koristi sufiks –ance: značaj; elegancija.

4. Što se tiče ostalih slučajeva upotrebe –ance, tada ne podležu nikakvim pravilima i lakše ih je zapamtiti. Na primjer, obilje, vodstvo, otpor, sličnost, itd.

- ence

1. Ako je imenica nastala od glagola koji se završava na – ovdje, zatim mu se dodaje sufiks - ence. Na primjer, pridržavati se – pridržavati se, interferirati – smetnja. Već čujem kako me ogorčeno pitate: zašto? istrajnost napisano sa –ance, ako je formiran od istrajati? Ovo je izuzetak, nosite se sa tim.

2. Ako imenica dolazi od glagola koji se završava naglašenim sufiksom –er, zatim dobija sufiks –ence: konferencija – konferencija; preferirati – preferencija, transfer – transfer itd.

Imajte na umu da razlika napisano sa –ence uprkos činjenici da u glagolu razlikovati naglasak pada na prvi slog.

3. Ako riječ sadrži –cid-, -fid-, -sid- ili –vid-, koji stoji direktno ispred završnog sufiksa, tada će ovaj završni sufiks biti –ence. Na primjer: povjerenje, dokaz, prebivalište.

4. Ako se korijen riječi završava na c (/s/ kao u ćeliji) ili g (/dg/ kao u gin), tada se koristi sufiks –ence: popustljivost, dozvola. Ovdje postoje izuzeci, kao što su: osveta.

5. I opet, neke riječi ne poštuju nikakva pravila i samo ih treba zapamtiti: odsutnost, izvrsnost, strpljenje, rečenica itd.

- ancyili -ency?

Uz pomoć ovih sufiksa formiraju se imenice koje označavaju kvalitetu ili stanje. Na primjer, infantilnost ili tečnost.

Pravopisna pravila su ista kao u –ance/-ence. Na primjer:

• Ako imenica dolazi od glagola koji završava na –ate, ona će poprimiti nastavak – ance: oklevati - oklevanje; vacate – upražnjeno mjesto.
• Ako se korijen riječi završava na c (/s/ kao u ćeliji) ili g (/dg/ kao u gin), koristi se sufiks –ence: hitnost, hitan slučaj.
• itd.

-mravili–ent?

Sufiksi -mrav I –ent koristi se za edukaciju:

Pridjevi koji označavaju kvalitet ili stanje: arogantan, zgodan, drugačiji itd.

Imenice koje označavaju izvršioca radnje, odnosno agenta: računovođa, rezident itd.

Važe ista pravila, na primjer:

• Riječi nastale od glagola koji se završava na - y, dodati sufiks –mrav. Na primjer, prkositi – prkosan; okupirati – stanar.
• Riječi nastale od glagola koji završavaju na – jela, steći sufiks –mrav: odstupiti – devijantno; oklijevati – oklijevati itd.
• Ako riječ dolazi od glagola koji se završava na –ere, dodaje mu se sufiks –ent: koherentan – koherentan; pridržavati se – pridržavati se.
• Osim toga, isto pravilo vrijedi za c i g: ako se izgovaraju kao /k/ i /g/, onda koristite – ant, Na primjer: komunikant, ekstravagantan; ako se izgovaraju kao /s/ i /dg/, tada će se koristiti sufiks -ent, Na primjer: inteligentan, noviji itd.
• itd.

Zavisni/zavisniIprivezak/privezak

Pravopis ovih prideva zavisi od dela govora kojem pripadaju.

Počnimo sa zavisnim/zavisnim:

1. Na britanskom engleska imenica može se pisati kao sa sufiksom –ent, i sa sufiksom – mrav: On je samac bez izdržavanih/zavisnih osoba. U američkom engleskom jedina ispravna opcija je zavisan.
2. Ako mi pričamo o tome o pridevu, tada će u obje verzije jezika biti ispravan pravopis zavisan (zavisni smo od njegove dobre volje). Imajte na umu: nezavisni uvijek se piše sa sufiksom –ent, bilo imenica ili pridjev.

Situacija sa privezak/privezak malo jednostavnije. privjesak može biti i pridjev i imenica ( Nosila je srebrni privezak; pendant catkins), dok privjesak- to je samo pridjev ( viseće mace).

Slažem se da se na prvi pogled čini da je lakše svaki put provjeriti ili jednostavno naučiti pravopis riječi nego primijeniti ova pravila. Ali to nije istina. Pravila koja se odnose na jedan par sufiksa, npr. -ence i - ance, radite s ostalima, a to nam uvelike pojednostavljuje zadatak. Dakle, budući da ste sigurni u kompetentnost pisanja, nećete pogriješiti u kompetentnosti i kompetentnosti.

Pridržavajte se pravila! Ali nemojte se plašiti eksperimentisanja.