Dramblio jauniklis. Kiplingo pasaka vaikams skaityti

Senovėje, mano brangieji, dramblys neturėjo kamieno. Jis turėjo tik juodą storą, bato dydžio nosį, kuri siūbavo iš vienos pusės į kitą, ir dramblys negalėjo nieko pakelti. Tačiau pasaulyje atsirado vienas dramblys, jaunas dramblys, dramblio jauniklis, kuris išsiskyrė neramiu smalsumu ir nuolatos užduodavo kai kuriuos klausimus. Jis gyveno Afrikoje ir savo smalsumu užkariavo visą Afriką. Jis paklausė savo aukšto dėdės stručio, kodėl ant jo uodegos auga plunksnos; Aukštas dėdė strutis už tai jį sumušė kieta, kieta letena. Jis paklausė savo aukštos tetos žirafos, kodėl jos oda buvo dėmėta; Už tai aukšta žirafos teta sumušė jį kieta, kieta kanopa. Ir vis dėlto jo smalsumas nenuslūgo!
Jis paklausė savo storo dėdės begemoto, kodėl jo akys raudonos; Už tai storas begemotas sumušė jį plačia, plačia kanopa. Jis paklausė savo plaukuoto dėdės babuino, kodėl melionai skanūs taip, o ne kitaip; Už tai gauruotasis dėdė babuinas sumušė jį gauruota, pūkuota ranka. Ir vis dėlto jo smalsumas nenuslūgo! Jis klausinėjo apie viską, ką matė, girdėjo, ragavo, užuodė, pajuto, ir visi dėdės ir tetos jį už tai mušė. Ir vis dėlto jo smalsumas nenuslūgo!
Prieš vieną gražų rytą pavasario lygiadienis Neramus dramblio jauniklis uždavė naują keistą klausimą. Jis paklausė:
– Ką krokodilas turi pietums?
Visi garsiai šaukė „ššš“ ir pradėjo ilgai, be perstojo jį mušti.
Kai jie galiausiai paliko jį ramybėje, dramblys pamatė varpinį paukštį, sėdintį ant erškėčio krūmo, ir pasakė:
- Tėvas mane mušė, mama mušė, dėdės ir tetos mušė už „nerimstamą smalsumą“, bet aš vis tiek noriu sužinoti, ką krokodilas pietauja!
Colo-colo paukštis niūriai krekė jam atsakydamas:
- Eikite į didelės pilkai žalios dumblėtos Limpopo upės krantą, kur auga maro medžiai, ir įsitikinkite patys!
Kitą rytą, kai lygiadienis jau buvo pasibaigęs, neramus dramblys paėmė šimtą svarų bananų (mažų su raudona oda), šimtą svarų cukranendrių (ilgos su tamsia žieve) ir septyniolika melionų (žalių, traškių) ir paskelbė savo brangiems artimiesiems:
- Iki pasimatymo! Einu prie didelės pilkai žalios purvinos Limpopo upės, kur auga maro medžiai, pasidomėti, ką krokodilas pietauja.
Jis išėjo šiek tiek įkaitęs, bet nė kiek nenustebęs. Pakeliui valgė melionus, o žieveles išmetė, nes negalėjo jų pasiimti.
Jis vaikščiojo ir ėjo į šiaurės rytus ir vis valgė melionus, kol priėjo prie didelės pilkai žalios purvinos Limpopo upės kranto, kur auga karštligės medžiai, kaip jam pasakė varpas-kolo paukštis.
Turiu jums pasakyti, mano brangieji, kad iki tos pačios savaitės, iki tos pačios dienos, iki tos pačios valandos, iki tos pačios minutės neramus drambliukas niekada nebuvo matęs krokodilo ir net nežinojo, kaip jis atrodo.
Pirmasis, kuris patraukė dramblio kūdikio akį, buvo dviejų spalvų pitonas ( didžiulė gyvatė), apvyniotas aplink akmenuotą bloką.
- Atleiskite, - mandagiai pasakė dramblys, - ar matėte krokodilą šiose vietose?
-Ar aš mačiau krokodilą? - piktai sušuko pitonas. - Koks klausimas?
- Atleiskite, - pakartojo dramblys, - bet ar galite pasakyti, ką krokodilas pietauja?
Dviejų spalvų pitonas akimirksniu apsisuko ir pradėjo daužyti dramblio jauniklį savo sunkia, labai sunkia uodega.
- Keista! - pastebėjo dramblys. „Mano tėvas ir motina, mano paties dėdė ir teta, jau nekalbant apie kitą dėdę, begemotą, ir trečią dėdę, babuiną, visi mane sumušė dėl mano „neramaus smalsumo“. Tikriausiai dabar už tai gaunu tokią pat bausmę.
Jis mandagiai atsisveikino su pitonu, padėjo jam vėl apsivynioti aplink akmenuotą trinkelę ir ėjo toliau, šiek tiek įkaitęs, bet nė kiek nenustebęs. Pakeliui valgė melionus, o žieveles išmetė, nes negalėjo jų pasiimti. Prie pat didelės pilkai žalios purvinos Limpopo upės kranto jis užlipo ant kažko, kas jam atrodė kaip rąstas.
Tačiau iš tikrųjų tai buvo krokodilas. Taip, mano brangieji. Ir krokodilas mirktelėjo akį – taip.
- Atleiskite, - mandagiai pasakė dramblys, - ar jūs kada nors susidūrėte su krokodilu šiose vietose?
Tada krokodilas primerkė kitą akį ir iškišo uodegą pusiau iš purvo. Dramblys mandagiai atsitraukė; jis nenorėjo vėl būti sumuštas.
- Ateik čia, mažute, - pasakė krokodilas.
- Kodėl tu apie tai klausi?
- Atleiskite, - mandagiai atsakė mažasis dramblys, - bet mano tėvas mane mušė, mama mušė, jau nekalbant apie dėdę strutį ir tetą Žirafą, kuri kovoja taip pat skausmingai kaip dėdė begemotas ir dėdė babuinas. Net čia, krante, mane mušė dvispalvis pitonas, kuris savo sunkia, sunkia uodega muša skaudžiau už visus. Jei tau nerūpi, tai prašau, bent jau nemušyk manęs.
- Ateik čia, mažute, - pakartojo pabaisa. – Aš esu krokodilas.
Ir norėdamas tai įrodyti, apsipylė krokodilo ašaromis.
Dramblio kūdikiui iš džiaugsmo net kvapą gniaužė. Jis atsiklaupė ir pasakė:
– Tu esi ta, kurios aš ieškojau daug dienų. Pasakyk man, prašau, ką valgai pietums?
- Ateik čia, mažute, - atsakė krokodilas, - pasakysiu tau į ausį.
Dramblys palenkė galvą prie dantytos, niūrios krokodilo burnos. O krokodilas griebė jam už nosies, kuri iki tos dienos ir valandos nebuvo didesnė už batą, nors ir daug naudingesnė.
„Atrodo, šiandien, – pro dantis tarė krokodilas, – šiandien pietums turėsiu dramblio jauniklį.
Drambliukui tai visai nepatiko, mano brangieji, ir jis pro nosį pasakė:
- Nereikia! Įleisk mane!
Tada dvispalvis pitonas sušnypštė iš savo akmenuoto bloko:
„Mano jaunasis drauge, jei tu dabar nepradėsi tempti iš visų jėgų, galiu tave užtikrinti, kad tavo pažintis su dideliu odiniu krepšiu (jis turėjo omenyje krokodilą) tau baigsis blogai.
Dramblys atsisėdo ant kranto ir pradėjo traukti, traukti, traukti, o nosis vis išsitiesė. Krokodilas pliaukštelėjo vandenyje, uodega plakdamas baltas putas, o jis traukė, traukė, traukė.
Dramblio kūdikio nosis ir toliau išsitiesė. Dramblio jauniklis susitvirtino visomis keturiomis kojomis ir traukė, traukė, traukė, o nosis toliau driekėsi. Krokodilas kaip irklas sėmė vandenį uodega, o dramblio jauniklis traukė, traukė, traukė. Su kiekviena minute jo nosis išsitiesė – ir kaip jam skaudėjo, oi-oi!
Dramblys pajuto, kad jo kojos slysta, ir ištarė per nosį, kuri dabar buvo dviejų aršinų ilgio:
- Žinai, tai jau per daug!
Tada į pagalbą atskubėjo dvispalvis pitonas. Jis apsivijo dvigubu žiedu aplink dramblio jauniklio užpakalines kojas ir pasakė:
- Neapgalvotas ir neapgalvotas jaunuolis! Dabar turime sunkiai dirbti, kitaip tas šarvuotas karys (jis turėjo omenyje krokodilą, mano brangieji) sugadins visą jūsų ateitį.
Jis traukė, traukė dramblio jauniklis, traukė krokodilas.
Tačiau dramblys ir dvispalvis pitonas traukė stipriau. Galiausiai krokodilas paleido dramblio kūdikio nosį tokiu purslumu, kuris buvo girdimas palei visą Limpopo upę.
Dramblys nukrito ant nugaros. Tačiau jis nepamiršo iš karto padėkoti dvispalviam pitonui, o tada ėmė prižiūrėti savo vargšą pailgos nosies: Apvyniokite jį šviežiais bananų lapais ir įdėkite į didelį pilkai žalia purvina Limpopo upė.
- Ką tu darai? - paklausė dvispalvis pitonas.
- Atsiprašau, - pasakė dramblio jauniklis, - bet mano nosis visiškai prarado formą ir aš laukiu, kol ji susitrauks.
- Na, teks ilgai laukti, - pasakė dvispalvis pitonas. „Nuostabu, kaip kiti nesupranta savo gerovės“.
Tris dienas dramblys sėdėjo ir laukė, kol jo nosis susitrauks. Bet jo nosis nė kiek nesutrumpėjo ir net akis pakrypo. Jūs suprantate, mano brangieji, kad krokodilas ištiesė jam tikrą kamieną, tą patį, kokį tebeturi drambliai.
Trečios dienos pabaigoje kai kurios musės įkando drambliuko kūdikiui į petį. Jis pats to nesuvokdamas pakėlė kamieną ir mirtinai sumušė musę.
- Pirmas pranašumas! - pasakė dvispalvis pitonas. „Tu negalėtum to padaryti vien savo nosimi“. Na, dabar valgyk truputį!
Dramblio jauniklis pats to nesuvokdamas ištiesė kamieną, ištraukė didžiulę žolės kekę, išmušė ją ant priekinių kojų ir įmetė į burną.
- Antras pranašumas! - pasakė dvispalvis pitonas. „Tu negalėtum to padaryti vien savo nosimi“. Nejaugi čia saulė labai kaitina?
„Tiesa“, - atsakė mažasis dramblys.
Nieko nejausdamas jis surinko purvą iš didelės pilkai žalios purvinos Limpopo upės ir aptaškė juo ant galvos. Paaiškėjo, kad tai purvo kepurėlė, kuri pasklido už ausų.
- Privalumas trys! - pasakė dvispalvis pitonas. „Tu negalėtum to padaryti vien savo nosimi“. Ar nenori būti sumuštas?
- Atleisk, - atsakė mažasis drambliukas, - aš visai nenoriu.
– Na, ar pats norėtum ką nors nugalėti? - tęsė dvispalvis pitonas. „Aš tikrai noriu“, - pasakė mažasis drambliukas.
- Gerai. „Pamatysite, kuo tavo naujoji nosis tam pravers“, – paaiškino dvispalvis pitonas.
„Ačiū“, - pasakė dramblys. - Aš paisysiu tavo patarimo. Dabar eisiu pas savo žmones ir išbandysiu ant jų.
Šiame paveikslėlyje matote dramblio jauniklį, renkantį bananus aukštas medis su savo gražia nauja ilga bagažine. Žinau, kad šis paveikslas nėra labai geras, bet negaliu padėti: labai sunku nupiešti bananus ir dramblius. Juoda juostelė už dramblio jauniklio simbolizuoja laukinę, pelkėtą vietovę kažkur Afrikos laukinėje gamtoje. Dramblys iš ten rasto purvo pasidarė sau purvo kepures. Manau, būtų puiku, jei nupieštumėte bananų medį žalia spalva, o dramblio jauniklis – raudonai.
Dramblio jauniklis vaikščiojo namo per Afriką, sukdamas ir sukdamas savo kamieną. Norėdamas valgyti vaisius, nuskynė juos nuo medžio ir nelaukė, kaip anksčiau, kol jie patys nukris. Kai norėjo žolės, jis, nepasilenkęs, ištraukė ją su kamienu, o ne ropojo ant kelių, kaip anksčiau. Musėms įkandus, jis nulaužė šaką ir ja papūtė save. O kai saulė kaitino, iš purvo pasidarė naują vėsų kepurę. Kai jam buvo nuobodu vaikščioti, jis niūniavo dainą, o per kamieną ji skambėjo garsiau nei variniai vamzdžiai. Jis tyčia nusuko nuo kelio, kad surastų riebų begemotą (ne giminaitį) ir gerai pamuštų. Dramblys norėjo pamatyti, ar dvispalvis pitonas buvo teisus dėl jo naujojo kamieno. Visą laiką rinko melionų žieveles, kurias išmetė kelyje į Limpopo: pasižymėjo tvarkingumu.
Vieną tamsų vakarą jis grįžo pas savo žmones ir, laikydamas savo bagažinę su žiedu, pasakė:
- Sveiki!
Jie buvo labai juo patenkinti ir atsakė:
- Ateik čia, mes nugalėsime tave už „nerimtą smalsumą“.
- Bah! - pasakė dramblys. - Tu visai nemoki mušti. Bet pažiūrėkite, kaip aš kovoju.
Jis apvertė bagažinę ir taip stipriai trenkė dviem broliams, kad jie apsivertė.
- Oi oi! - sušuko jie. - Kur tu tokių dalykų išmokai?.. Palauk, kas tau ant nosies?
„Gavau naują nosį iš krokodilo ant didelės pilkai žalios purvinos Limpopo upės kranto“, – sakė dramblys. - Paklausiau, ką jis valgė pietums, o jis man davė.
„Tai negražu“, – tarė gauruotas babuinas.
– Tiesa, – atsakė mažasis dramblys, – bet tai labai patogu.
Šiais žodžiais jis sugriebė savo gauruotąjį dėdę babuiną už gauruotos rankos ir įgrūdo į širšių lizdą.
Tada dramblio jauniklis pradėjo mušti kitus giminaičius. Jie buvo labai susijaudinę ir labai nustebę. Dramblio jauniklis išplėšė uodegos plunksnas iš savo aukšto dėdės stručio. Sugriebęs savo aukštą tetą žirafą už užpakalinės kojos, jis nutempė ją per erškėčių krūmus. Dramblys kūdikis rėkė ant savo storo dėdės begemoto ir pūtė burbulus į ausį, kai jis po pietų miegojo vandenyje. Tačiau jis niekam neleido įžeisti kolo-kolo paukščio.
Santykiai taip įtempti, kad visi artimieji vienas po kito skubėjo į didelės pilkai žalios dumblinos Limpopo upės pakrantę, kur auga karštligės medžiai, pasisemti krokodilo naujų nosių. Kai jie grįžo atgal, niekas nebekovojo. Nuo to laiko, mano brangieji, visi drambliai, kuriuos matote, ir net tie, kurių nematote, turi tokius pat kamienus kaip neramus dramblys.

Prieš daug, daug metų, mano mylimasis, dramblys neturėjo kamieno – tik juodai storą nosį, bato dydžio; Tiesa, dramblys galėjo jį pasukti iš vienos pusės į kitą, bet su juo nekėlė jokių daiktų. Tuo pat metu gyveno labai jaunas dramblys, dramblys. Jis buvo siaubingai smalsus, todėl visada klausinėjo visų įvairių klausimų. Jis gyveno Afrikoje, ir niekas šioje didžiulėje šalyje negalėjo patenkinti jo smalsumo. Vieną dieną jis paklausė savo aukšto dėdės stručio, kodėl labiausiai geriausios plunksnos užauga jam ant uodegos, ir užuot atsakęs, strutis smogė jam stipria letena. Dramblio jauniklis paklausė savo aukštos tetos žirafos, iš kur atsirado dėmės ant jos odos, ir ši teta dramblys spyrė jam kieta, kieta kanopa. Ir vis dėlto jaunasis dramblys ir toliau buvo smalsus. Jis paklausė storo begemoto, kodėl jos akys tokios raudonos, ir ji smogė jam stora, labai stora koja; tada jis paklausė savo plaukuoto dėdės babuino, kodėl melionų skonis panašus į melionus, o gauruotasis dėdė babuinas pliaukštelėjo plaukuota, plaukuota letena. Vis dėlto dramblys buvo kupinas nepasotinamo smalsumo. Jis klausinėjo apie viską, ką matė, girdėjo, užuodė, palietė ar užuodė, o visi dramblio vaiko dėdės ir tetos jį tik stumdė ir mušė; nepaisant to, jame kunkuliavo nepasotinamas smalsumas.

Vieną gražų rytą, artėjant lygiadieniui, paklausė smalsus dramblys naujas klausimas, ko niekada anksčiau neklausiau. Jis paklausė: „Ką jie duoda krokodilui pietums? Ir visi sakė: „Ššš! - garsiai ir pavojingai šnabždėjosi, tada jie pradėjo jį mušti ir ilgam laikui Visi mušė ir mušė.

Galiausiai, kai bausmė baigėsi, dramblio vaikas pamatė varpinį paukštį; ji sėdėjo viduryje spygliuočių krūmo, kuris tarsi sako: „Palauk, palauk“. Ir dramblys pasakė: „Mano tėvas mane sumušė; mama mane sumušė; tetos ir dėdės mane mušė, nes buvau toks nepasotinamas smalsus, bet vis tiek noriu sužinoti, ką krokodilas valgo vakarienei?

Varpinis paukštis liūdnai verkė ir pasakė:

Eikite į didžiosios pilkšvai žalios pakrantes rami upė Limpopo, ribojasi su medžiais, nuo kurių karščiuojate, ir tada jūs sužinosite.

Jau kitą rytą, kai neliko nė pėdsako iš lygiadienio, smalsus dramblio vaikas paėmė šimtą svarų bananų (mažų, trumpų ir geltonų), tūkstantį svarų cukranendrių stiebelių (ilgų, violetinių), septyniolika melionų ( žalias, trapus), pasakė visiems mano brangiems giminaičiams:

Atsisveikinu, einu prie pilkai žalios užpelkėjusios Limpopo upės, pavėsingos karštligiškų medžių, ir pažiūriu, ką pietauja krokodilas.

Visi giminaičiai jį mušė tik dėl sėkmės, o mušė ilgai, nors jis labai mandagiai prašė sustoti.

Galiausiai dramblys išėjo; jam buvo šiek tiek karšta, bet jis nenustebo, valgė melionus ir išmetė žieveles; juk negalėjo jų pakelti nuo žemės.

Jis vaikščiojo iš Gregham miesto į Kimberley, iš Kimberley į Kama regioną, iš Kamos regiono ėjo į šiaurę ir vakarus ir visą laiką valgė melionus; Galiausiai dramblio jauniklis priėjo prie didelės pilkai žalios pelkėtos Limpopo upės kranto, užtemdyto karštine kvepiančių medžių. Čia viskas buvo taip, kaip sakė varpas.

Dabar, mano mylimieji, turite išsiaiškinti ir suprasti, kad iki šios savaitės, iki šios dienos, valandos, net iki paskutinės minutės smalsus dramblio vaikas niekada nematė krokodilo ir net nežinojo, kaip jis atrodo. Štai kodėl jam buvo taip smalsu pažvelgti į šią būtybę.

Pirmiausia jis pamatė dvispalvį roko pitoną; ši didžiulė gyvatė gulėjo su savo ritėmis, supančiomis akmenį.

Atsiprašau, kad trukdžiau, - labai mandagiai pasakė dramblys, - bet prašau, atsakykite man, ar matėte ką nors panašaus į krokodilą kažkur netoliese?

Ar aš mačiau krokodilą? - paniekinamu ir piktu balsu atsakė dvispalvis roko pitonas. - Na, ko dar klausi?

Atleiskite, - tęsė dramblio vaikas, - bet ar galite man pasakyti, ką jis valgo pietums?

Dviejų spalvų uolų pitonas greitai apsisuko ir smogė drambliui savo pleiskanojančia rykštę primenančia uodega.

Koks keistas dalykas, – tarė dramblys, – mano tėvas ir mama, dėdė ir teta, jau nekalbant apie kitą tetą – begemotą ir kitą dėdę – babuiną, mane mušė ir spardė dėl nepasotinamo smalsumo. , o dabar, atrodo, vėl prasideda tas pats.

Jis labai mandagiai atsisveikino su dvispalviu uolų pitonu, padėjo jam apsivynioti kūnu aplink uolą ir išėjo; dramblys jautėsi karštas, bet nesijautė pavargęs; Valgiau melionus, o žieveles išmečiau, nes negalėjau jų pakelti nuo žemės. Ir tada dramblys jauniklis užlipo ant kažko, kaip jam atrodė, ant rąsto, gulėjusio pačiame didelės pilkai žalios pelkėtos Limpopo upės krante, apaugusios karštlige kvepiančiais medžiais.

Ir tai buvo krokodilas, mano mylimasis, ir šis krokodilas mirktelėjo viena akimi.

Atleiskite, - labai mandagiai pasakė dramblys, - bet ar matėte krokodilą kur nors netoliese?

Krokodilas mirktelėjo kita akimi, pakeldamas uodegą nuo purvo; Dramblys mandagiai atsitraukė; jis nenorėjo būti sumuštas.

„Ateik čia, mažute“, - pasakė krokodilas. - Kodėl tu klausi?

Atsiprašau, – labai mandagiai atsakė dramblio vaikas, – bet tėvas mane sumušė; mama mane mušė, žodžiu, visi mušė, jau nekalbant apie aukštą dėdę strutį ir aukštą tetą žirafą, kurie žiauriai spardosi; jau nekalbant apie mano storą tetą, begemotą ir mano gauruotąjį dėdę babuiną, įskaitant dvispalvį uolinį pitoną su pleiskanojančia, rykšte primenančia uodega, kuri muša stipriau nei visi kiti; Taigi, jei tikrai to nenorite, prašau neplakti manęs uodega.

- Ateik čia, mažute, - sušuko krokodilas, - faktas yra tas, kad aš esu krokodilas. – O norėdamas įrodyti, kad sako tiesą, krokodilas apsiverkė krokodilo ašaromis.

Dramblys iš nuostabos nustojo kvėpuoti; tada, užgęsęs kvapą, atsiklaupė ant kranto ir pasakė:

Tai tavęs aš ieškojau visas šias ilgas, ilgas dienas. Ar galėtumėte man pasakyti, ką valgote pietums?

- Prieik arčiau, mažute, - pasakė krokodilas. - Ir aš pašnibždysiu tau į ausį.

Dramblio jauniklis perkėlė galvą prie dantytos krokodilo burnos, o krokodilas sugriebė dramblio jauniklį už jo trumpos nosies, kuri iki tos pačios savaitės, iki tos dienos, valandos ir iki tos minutės buvo ne didesnė už batą, nors ir daug naudingesnė. nei bet kokie batai.

Atrodo, – pasakė krokodilas (jis pasakė tai pro dantį), – atrodo, kad šiandien vakarienę pradėsiu su dramblio kūdikiu.

Tai išgirdęs, mano mylimasis, dramblys susierzino ir per nosį pasakė:

Leisk man eiti! Tai mane skaudina!

Tai dramblio jauniklis; krokodilas patraukia nosį. Dramblys labai nustebęs ir apstulbęs, jam taip pat labai skauda ir jis per nosį sako: „Paleisk mane, skauda! Jis iš visų jėgų stengiasi ištraukti nosį iš krokodilo burnos; krokodilas tempia dramblį kita kryptimi. Dviejų spalvų uolų pitonas plaukia į pagalbą dramblio kūdikiui. Juodos juostelės ir dėmės yra didelės pilkai žalios tylios Limpopo upės krantai (man nebuvo leista spalvinti paveikslėlių), o medžiai su išlenktomis šaknimis ir aštuoniais lapais yra būtent tie medžiai, kurie karščiuoja.

Po šia nuotrauka yra Afrikos gyvūnų šešėliai, keliaujantys į Afrikos Nojaus arką. Tarp uolų gyvena du liūtai, du stručiai, du jaučiai, du kupranugariai, dvi avys ir daugybė kitų gyvūnų porų. Visi šie gyvūnai nieko nereiškia. Nupiešiau juos, nes man jie atrodė gražūs; ir jei man būtų leista juos nuspalvinti, jie taptų be galo mieli.

Tuo metu nuo kranto nusileido dvispalvis uolų pitonas ir pasakė:

Mano jaunasis drauge, jei dabar netrauksi nosies taip stipriai, kaip gali, tikiu, kad tavo naujas pažįstamas, aptrauktas lakuota oda (turėjo galvoje „krokodilas“), nutemps tave į šio skaidraus upelio gelmes prieš tave. gali pasakyti: "Džekas Robinsonas".

Būtent tai visada sako dvispalviai roko pitonai.

Dramblys klausėsi roko pitono; jis atsisėdo ant užpakalinių kojų ir ėmė traukti nosį iš krokodilo burnos; jis vis tampė ir traukė, o dramblio kūdikio nosis pradėjo išsitiesti. Krokodilas supyko ir daužė vandenį savo didele uodega, kad jis putojo; tuo pat metu jis traukė dramblį už nosies.

Dramblio kūdikio nosis ir toliau išsitiesė; Dramblys išskėtė visas keturias kojas ir vis traukė nosį iš krokodilo burnos, o nosis vis ilgėjo. Krokodilas kaip irklas judino uodegą per vandenį ir vis traukė ir tempė dramblį už nosies; ir kiekvieną kartą, kai jis traukia šį snapelį, jis tampa ilgesnis. Dramblys patyrė baisų skausmą.

Staiga dramblys pajuto, kad jo kojos slysta; jis jojo jais išilgai dugno; Galiausiai, kalbėdamas per nosį, kuri dabar buvo beveik penkių pėdų ilgio, dramblys pasakė: „Man jau gana!

Dviejų spalvų uolų pitonas nusileido į vandenį, tarsi dviem virvės kilpomis apsivijo užpakalines dramblio kojas ir pasakė:

Neprotingas ir nepatyręs keliautojas, nuo šiol rimtai atsiduosime svarbiam reikalui, iš visų jėgų stengsimės traukti tau nosį, nes man atrodo, kad šis savaeigis karo laivas su šarvais viršutiniame denyje (šiose žodžiai, mano mylimasis, tai reiškė krokodilą) trukdys jūsų tolesniems judesiams.

Visi dvispalviai roko pitonai visada kalba tokiais painiais žodžiais.

Dviejų spalvų pitonas tempė dramblį; dramblys patraukė nosį; krokodilas taip pat jį ištraukė; bet dramblio jauniklis ir dvispalvis uolinis pitonas traukė stipriau nei krokodilas, ir jis pagaliau paleido dramblio kūdikio nosį su tokiu vandens purslų, kad purslų buvo girdėti per visą Limpopo upės ilgį, aukštyn ir žemyn. upelis.

Tuo pačiu metu dramblio kūdikis staiga atsisėdo, tiksliau, apsitaškė į vandenį, bet ne prieš pasakydamas pitonui: „Ačiū! Tada jis pasirūpino savo vargša nosimi, kuri taip ilgai buvo tempiama, apvyniojo ją šviežiais bananų lapais ir nuleido į didelės pilkai žalios tylios Limpopo upės vandenį.

Kodėl tu tai darai? - paklausė jo dvispalvis roko pitonas.

Atsiprašau, – atsakė dramblio jauniklis, – bet mano nosis visiškai prarado formą ir laukiu, kol ji susitrauks ir susitrauks.

„Turėsite ilgai laukti“, - pasakė dvispalvis uolų pitonas. – Visgi pastebiu, kad daugelis nesuvokia jų naudos.

Tris dienas dramblys sėdėjo ir laukė, kol nosis susitrauks. Bet ši nosis nebuvo trumpesnė; be to, jam teko žiauriai išmerkti akis. Mano mylimieji, jūs suprasite, kad krokodilas ištempė dramblio nosį į tikrą kamieną, kaip ir dabar matote ant visų dramblių.

Čia yra dramblio kūdikio nuotrauka, kai jis ruošiasi skinti bananus nuo bananų medžio viršūnės su savo gražiu nauju ilgu kamienu. Nemanau, kad šis paveikslas yra geras, bet negalėčiau nupiešti geriau, nes piešti dramblius ir bananus yra labai labai sunku. Už dramblio kūdikio matote juodumą, o palei jį yra juostelės; Norėjau pavaizduoti pelkėtą pelkėtą vietovę kažkur Afrikoje. Dramblio vaikas didžiąją dalį pyragų gamino iš dumblo, kurį gavo iš šių pelkių. Man atrodo, kad paveikslas taps daug gražesnis, jei žaliais dažais nudažysite bananmedį, o raudonais – dramblį.

Trečią dieną atskrido cetse musė ir įkando drambliui į petį. Dramblys, nesuprasdamas, ką daro, pakėlė kamieną ir jo galu užmušė musę.

Nauda numeris vienas, sakė dvispalvis roko pitonas. - Su trumpa nosimi to negalėtum padaryti. Na, dabar pabandyk valgyti.

Dar nespėjęs pagalvoti, ką daro, dramblio jauniklis ištiesė kamieną, nuskynė didelį krūvą žolės, sumušė šiuos žalius stiebus į priekines kojas, kad nuvalytų nuo jų dulkes, ir galiausiai įsikišo į burną. .

Nauda numeris du, sakė dvispalvis roko pitonas. - Su trumpa nosimi to negalėtum padaryti. Ar manote, kad saulė per karšta?

Taip, - sutiko dramblys vaikas ir, nespėjęs pagalvoti, ką daro, iš pilkai žalios pelkėtos Limpopo upės iškrapštė dumblą ir išsitepė juo galvą; purvas padarė vėsią purvo kepurę; iš jo tekėjo vanduo už dramblio jauniklio ausų.

Nauda numeris trys, sakė dvispalvis roko pitonas. „Tu negalėjai to padaryti su savo sena trumpa nosimi“. Na, o ką galite pasakyti apie plaktuvus, su kuriais jus vaišino? Ar vėl prasidės taip pat?

- Atsiprašau, - pasakė dramblys, - aš to visai nenoriu.

Argi nebūtų malonu, kad ką nors sumuštum? - dvispalvis roko pitonas paklausė dramblio.

„Aš to labai norėčiau“, - atsakė dramblys.

Na, – pasakė dvispalvis roko pitonas, – pamatysite, kad jūsų nauja nosis pravers, kai nuspręsite ką nors ja nugalėti.

„Ačiū, – pasakė dramblys, – aš tai atsiminsiu, o dabar grįšiu namo pas savo brangius giminaičius ir pažiūrėsiu, kas bus toliau.

Dramblys iš tikrųjų į savo namus atvyko per Afriką; jis mostelėjo ir suko bagažinę. Norėdamas valgyti vaisius nuo medžių, paėmė juos nuo aukštų šakų; jam nereikėjo laukti, kaip anksčiau, kol šie vaisiai nukris ant žemės. Kai norėjo žolės, nuplėšė ją nuo žemės ir nereikėjo klauptis, kaip tai darydavo anksčiau. Kai musės įkando, jis nuplėšė nuo medžio šaką ir pavertė ją vėduokliu; kai saulė degindavo galvą, jis iš dumblo ar molio pasidarė naują, vėsią, šlapią kepurę. Kai nusibodo, dainuodavo, tiksliau – trimitu per kamieną pūsdavo, ir ši daina skambėjo garsiau nei kelių pučiamųjų orkestrų muzika. Jis tyčia apvažiavo, kad pamatytų storą begemotą (ji nebuvo su juo giminystės ryšiais), ir stipriai sumušė ją savo kamienu, kad pamatytų, ar dvispalvis uolų pitonas sako tiesą. Likusį laiką jis rinko nuo žemės meliono žieveles, kurias išmetė pakeliui į Limpopo. Jis tai padarė todėl, kad buvo labai tvarkingas gyvūnas iš pachyderm šeimos.

Vieną tamsų vakarą dramblys grįžo pas savo brangius giminaičius, susisuko savo kamieną į žiedą ir pasakė:

Kaip laikaisi?

Jie visi labai apsidžiaugė jį pamatę ir iškart pasakė:

Ateik arčiau, mes paplušime už tavo nepasotinamą smalsumą.

Bah, – tarė dramblio vaikas, – nemanau, kad nė vienas iš jūsų moka kovoti; Aš žinau, kaip mušti, o dabar išmokysiu tave tai padaryti.

Tada jis ištiesino kamieną ir taip stipriai smogė dviem savo brangiems giminaičiams, kad šie trenkėsi į galvą.

Stebuklai, sakė jie, iš kur tu tokio išmokai? Ir pasakyk, ką tu padarei su savo nosimi?

„Krokodilas man padovanojo naują nosį, ir tai atsitiko didelės pilkai žalios pelkėtos Limpopo upės pakrantėje“, – atsakė dramblys. „Paklausiau jo, ką jis valgė pietums, ir jis ištraukė man nosį.

Kokia gėda! - pastebėjo babuinas, gauruotasis dramblio dėdė.

„Jis bjaurus, – pasakė dramblys, – bet jam labai patogu“, ir tai pasakęs dramblys su savo kamienu sugriebė vieną iš savo gauruoto dėdės kojos, pakėlė jį ir įkišo į vapsvų lizdą.

Po to blogasis dramblys ilgai mušė visus savo brangius giminaičius, mušė juos tol, kol jiems pasidarė labai karšta. Jie buvo visiškai nustebinti. Dramblys už uodegos plunksnų tempė savo aukštą dėdę strutį; pagavo savo aukštą tetą žirafą už užpakalinės kojos ir nutempė per dygliuotą krūmą; kai jo stora teta, begemotas, pavalgęs, ilsėjosi vandenyje, priglaudė kamieną jai prie pat ausies, sušuko du ar tris žodžius, tuo pačiu paleisdamas kelis burbulus per vandenį. Tačiau nei šiuo metu, nei vėliau jis niekam neleido įžeisti varpinio paukščio.

Galiausiai visi mieli dramblio jauniklio giminaičiai ėmė taip jaudintis, kad vienas po kito bėgo į didelės pilkai žalios pelkėtos Limpopo upės pakrantes, užtemdytas karštlige kvepiančių medžių; kiekvienas iš jų norėjo gauti iš krokodilo naują nosį. Grįžę namo jie nebemuša vienas kito; Dėdės ir tetos taip pat nelietė dramblio kūdikio. Nuo šios dienos, mano mylimasis, visi drambliai, kuriuos matote, ir visi tie, kurių nematote, turi labai ilgus kamienus, kaip ir tas, kuris pasirodė ant smalsaus dramblio kūdikio.

Tai jūs vadinate anglų rašytojo Kiplingo pasaka. Jame pasakojama apie smalsų drambliuką, kuris vargindavo savo artimuosius pačiais netikėčiausiais klausimais. Tais laikais, pasak pasakos, drambliai neturėjo kamienų, bet turėjo trumpą nosį. Smalsusis drambliukas nusprendė pasidomėti, ką krokodilas pusryčiauja, ir nuėjo jo apie tai pasiteirauti. Krokodilas norėjo suvalgyti dramblio jauniklį ir sugriebė jį už nosies, o kadangi dramblys atsigulė ant kranto ir atsidūrė stipresnis už krokodilą, tada jis tik ištempė mažą dramblio kūdikio nosį į ilgą kamieną.

Tai, žinoma, yra pasaka, ir nors per gyvenimą gyvūnų įgytos savybės perduodamos jų palikuonims, prireikė daugybės milijonų metų, kol dramblys išsiugdė tokį kamieną, kokį turi dabar.

Tyrinėdami šiuolaikinių ir seniai išnykusių dramblių kaukoles, taip pat su drambliais susijusias rūšis, mokslininkai sugebėjo nustatyti kamieno kilmę.

Sprendžiant iš kasinėjimų medžiagos, Šiaurės Afrikoje maždaug prieš 40 milijonų metų gyveno gyvūnas, kuris dabar gavo mokslinis vardas meriteriumas. Tai labiau atrodė kaip kiaulė nei dramblys. Jis turėjo ilgą snukį, žandikauliai išsikišę į priekį su daugybe dantų, iš kurių du viršutiniai smilkiniai išsikišę į išorę. Ir judinamas nosies galiukas, susiliejęs su viršutine lūpa, nukrito žemyn. Meriterija nebuvo aukštesnė už didelį asilą. Kilnojamas snukis buvo labai patogus organas. Jie galėjo skinti augalus ir dėti į burną.

Jau matome labiau išvystytą kamieną įvairių tipų mastodonai – tiesioginiai dramblio protėviai. Jie vis dar turi ilgą snukį ir daug dantų, tačiau viršutinis žandikaulis jau gerokai sutrumpėjęs, o jo mėsinga lūpa pavirto kamienu. Išnyko mastodonų smilkiniai, išskyrus du viršutinius, kurie virto iltais. Paskutiniai mastodonai jau buvo pirmųjų žmonių amžininkai.

Dar didesnį kamieno vystymąsi matome iškastiniame mamute. Kamienas tapo galingu organu ir pasiekė tokį ilgį, kad mamutai nesilenkdami nuskynė juo žolę. Atitinkamai, žandikauliai buvo labai sutrumpinti, o iltys tapo didžiulės ir netilpo burnos ertmėje.

Šiuolaikiniai drambliai turi labai lanksčią ir mobilią bagažinę. Dėl jo vystymosi sumažėjo galvos ilgis ir dantų skaičius. Be ilčių, dramblys neturi priekinių dantų, išnyko iltys, krūminiai dantys – tik po vieną dešinėje ir kairėje ant kiekvieno žandikaulio. Šių dantų paviršius briaunotas, pritaikytas kietai augmenijai šlifuoti.

Įdomu tai, kad drambliai savo nuolatinius krūminius dantis per savo gyvenimą keičia tris kartus: senus keičia nauji, išaugantys iš užpakalinės žandikaulio dalies. Dėl kamieno ilgio ir mobilumo mamutai ir drambliai tapo masyvūs ir gremėzdiški.

Visas maisto tiekimo į burną „darbas“ krito ant bagažinės. Drambliai prarado gebėjimą greitai bėgti. Taip, jiems nereikia bėgti nuo plėšrūnų. Turėdami tokį dydį, kamieną, iltis, jie gali lengvai nugalėti bet kurį priešininką.

Vieną dieną su dukra vaikščiojome po zoologijos sodą. Kai priartėjome prie aptvaro, dukra man uždavė klausimą, kuris iš pirmo žvilgsnio atrodė paprastas: „Mama, kam drambliui reikia bagažinės? Suskubėjau jai paaiškinti, kad tai jo „rankos“. Dukra buvo gana patenkinta mano paaiškinimu, bet aš pati – ne. Susimąsčiau, koks yra šio paprasto organo, priklausančio didžiausiam pasaulyje sausumos gyvūnui, funkcionalumas, kitaip tariant, kam drambliui reikalingas kamienas? Išsiaiškinkime tai kartu!

Kodėl drambliui reikia bagažinės?

Pati maniau, kad tai kaip ranka, nosis ir lūpa vienu metu. Perskaičiusi visokią literatūrą supratau, kad esu arti tiesos. Draugai, pasirodo, kad dramblio kamienas yra gana daugiafunkcis! Galbūt net nežinote apie kai kuriuos jo tikslus!

Kvapas ir lūpos

Visų pirma, tai, žinoma, uoslė! Kamienas yra dramblio nosis. Įjungiant skirtingos pusės, gyvūnas lengvai atpažįsta skirtingus kvapus, kitą gyvūną, žmogų ar pavojų. Be kvapo, kamieną dramblys taip pat naudoja kaip lūpą. Su jo pagalba gyvūnas gali lengvai išimti ir įdėti maistą į burną.

"Rankos" ir "duonos maitintojas"

Galbūt svarbiausias paaiškinimas, kodėl drambliui reikalingas kamienas, žinoma, yra jo antros „rankos“! Kadangi tai yra tokia „ranka“, ji leidžia žinduoliui lengvai nuplėšti lapus ar visas šakas nuo viršutinių medžių pakopų, taip pat semti vandenį iš upių ir ežerų. Beje, pastarasis – gana įdomus momentas dramblių gyvenime. Daugelis žmonių domisi ne tiek, kam drambliui reikalingas kamienas, o kodėl jis pats nuo jo laisto? Draugai, na, tai paprasta - tai įprasčiausias vėsinantis dušas, būtina priemonė gana karštomis dienomis, ir, kaip žinote, nuolatinėse dramblių buveinėse - Indijoje ir Afrikoje - vasara tęsiasi. ištisus metus... Bet grįžkime prie savo „avinų“. Kamienas padeda ne tik nuskinti lapus, bet ir išvaryti įvairius vabzdžius, kurie graužia žemės milžiną. Be to, dramblys niežti savo kamieno pagalba. Beje, visa tai paaiškina, kodėl dramblys turi ilgą kamieną. Evoliucija niekada nemiega! Vargu ar trumpas proboscis susidorotų su minėtomis užduotimis.

Savigyna

Viena iš svarbių kamieno funkcijų šio gyvūno gyvenime yra gebėjimas apsiginti nuo priešų. Daugiafunkcis organas yra pavydėtinas „ginklas“ prieš įvairius priešus. Man buvo įdomu sužinoti, kad smūgis iš dramblio kamieno yra toks stiprus, kad kartais sukelia akimirksniu jo skriaudiko mirtį! Tačiau daugeliu atvejų tai, žinoma, yra tik traumos.

Susisiekimo priemonės

Savo kamieno pagalba drambliai skleidžia įvairius garsus, kurie padeda šiems gyvūnams bendrauti tarpusavyje. Be to, be jo nevyksta jokie poravimosi žaidimai. Būtent šiuo organu dramblys laimi patelės meilę...

Mano bagažinė yra mano priešas!

Kai žmogus suprato, kiek funkcionalumo slypi viename dramblio organe, tada, ilgai nedvejodamas, ėmė pajungti gyvūną savo valiai. Pavyzdžiui, anglų kolonialistai labai ilgą laiką naudojo dramblį ir jo kamieną kaip darbą. Juodaodžių jiems neužteko! Faktas yra tas, kad savo kamieno pagalba dramblys lengvai siūbuoja medžius, neša sunkius daiktus (pavyzdžiui, rąstus), nutiesdamas kelią ten, kur yra visiškas nepravažiuojamas.

Taigi mes tai išsiaiškinome!

Štai taip, Mieli draugai, kamienas yra universalus ir gyvybiškai svarbus bet kurio dramblio – tiek Indijos, tiek Afrikos – organas! Dabar, kai turiu visą informacijos vaizdą, galiu lengvai atsakyti į savo dukters klausimą!

Tu, žinoma, žinai, vaikeli, kad gamtoje išgyvena tas, kuris geriau prisitaiko prie sudėtingų situacijų nei kiti, kupinas pavojų gyvenimą. Klausykite pasakojimo apie tai, kaip dramblys gavo bagažinę.

Ir viskas buvo taip: labai seniai, prieš milijonus metų, tolimi dramblių protėviai klajojo po žemę. Vietoj bagažinės jie turėjo šiek tiek pailgą susiliejusią nosį ir viršutinė lūpa. Šia nosimi ir lūpa drambliai čiupo skanias medžių šakas. Kai kurių gyvūnų nosis-lūpas buvo bent kiek ilgesnės, o tas gaudavo daugiau maisto. Šie gyvūnai išaugo stiprūs ir ištvermingi. Tačiau gamtoje išgyvena stipriausias. Taip išgyveno tie į dramblį panašūs, kurių nosis-lūpa buvo bent kiek ilgesnė už likusias. Jaunikliai, gimę į pasaulį su daugiau nei ilgos nosys-lūpos, nei jų broliams, gyvenimas buvo lengvesnis. Ir jų jauniklių jaunikliai taip pat turėjo lengvesnį gyvenimą. Taigi iš kartos į kartą atsirado gyvūnų, bent jau ne tiek, bet vis ilgesnėmis nosimis – lūpomis.

Praėjo šimtmečiai. O gamta išsijojo, iš visų gyvūnų atrinko pačius atspariausius, labiausiai prisitaikiusius prie gyvenimo sunkumų, tarp jų ir dramblius ilgomis nosimis. Dėl šios natūralios atrankos nosis-lūpas iš pradžių virto trumpa nosimi, o vėliau – tikru kamienu. Kamieno gale iš pradžių buvo kažkas panašaus į pirštą, su kuriuo dramblys gali net pakelti nuo žemės žolės ašmenis. Kartą - ir dramblys nuskynė jiems kekę žolės, du - žalią šakelę, skanų vaisius, tris - karštą dieną apsipylė vandeniu, kaip iš žarnos, keturis - apibarstė šonus smėliu. Dramblys net išmoko pūsti savo kamieną.