تجري الأحداث في أواخر السبعينيات. قرننا. موسكو. منزل في شارع تفرسكوي. يعيش كاي ليونيدوف في شقة فسيحة من ثلاث غرف. والدته وزوجها في الخارج ، غادرا بضع سنوات ، فيعيش وحده. ذات يوم ، تأتي الفتاة نيليا إلى شقته. عمرها تسعة عشر عاما. بعد أن وصلت من ريبينسك ، لم تدخل المعهد الطبي. ليس لديها مكان تعيش فيه ، وقد أرسلها أصدقاؤها إلى كاي. لقد وعدت إذا سمح لها كاي أن تعيش هنا وتنظف وتطبخ. يبلغ كاي من العمر عشرين عامًا ، لكنه سئم الحياة بالفعل ولا يبالي بكل شيء. أراد والديه أن يصبح محامياً ، لكن كاي ترك المعهد ، كما يرسم. كاي يسمح لنيلا بالبقاء.

غالبًا ما يزور كاي أصدقائه تيرينتي كونستانتينوف ونيكيتا ليكاتشيف. هم في عمره ، أصدقاء من المدرسة. ترك تيرينتي والده. غالبًا ما يأتي كونستانتينوف الأب إلى كاي ، ويدعو ابنه إلى المنزل ، لكنه بالكاد يتحدث معه. يعيش Terenty في نزل ولن يعود إلى المنزل. تأتي Nelya مع اسم مستعار للجميع: Kai يدعو Boat ، Nikita - Bubenchik ، Terenty - Openok. يبدأ نيكيتا علاقة غرامية مع نيليا. يعتني بكل فتاة تظهر في مجال رؤيته. نيليا تخيفه أنها ستأخذ وتلد ابنته.

في إحدى أمسيات يناير ، جاء ميخائيل زمتسوف إلى كاي. هذا هو ابن عم كاي. يبلغ من العمر ثلاثين عامًا ، وهو طبيب في تيومين. ميخائيل يمر عبر موسكو. يتحدث ميخائيل عن عمله وحياته في التايغا بشكل عام. انه متزوج. كان لديه مؤخرا ابنة. أخبرته نيليا أنها تريد أيضًا أن تصبح طبيبة ، وأنها عملت ممرضة في المستشفى. يقول ميخائيل إنه إذا كان لديهم مثل هذه الممرضة في المستشفى ، فإنه سيجعلها غنية. بعد مغادرته ، يخبر ميخائيل الرجال أنهم يعيشون في حالة خافتة ، ولا يرون الحياة بأفراحها.

في وقت باكر من آذار. غرب سيبيريا. تسوية بعثة التنقيب عن النفط. ميشا وزوجته ماشا في غرفة زمتسوف. تبلغ من العمر 39 عامًا ، وهي عالمة جيولوجيا. قبل عشرة أسابيع فقط ، وُلدت ابنتهما ، وكانت ماشا تشعر بالملل بالفعل. لا يمكنها العيش بدون وظيفتها ، ولهذا ، بحسب ميخائيل ، تركها ثلاثة أزواج سابقين. تثقل ماشا عبء استدعاء ميخائيل إلى المستشفى في أي وقت من النهار أو الليل ، وعليها الجلوس بمفردها مع ليسيا. أدخل Loveiko ، أحد جيران عائلة Zemtsovs. يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا ، ويعمل مع ماشا. تقول لوفيكو إن المنطقة التي عملوا فيها في توجكا تسمى غير واعدة. تريد ماشا أن تثبت عكس ذلك للجميع ، لكن لديها طفل بين ذراعيها.

في هذا الوقت ، يفتح الباب ، تقف نيليا على العتبة ، وهي مندهشة جدًا من أن ميشا متزوجة ، ولم تكن تعلم ذلك. لم يتعرف عليها ميشا على الفور ، لكنه ابتهج بصدق ، لأنه "لا يوجد من يحرس مرضاه". تريد نيليا البقاء معهم حتى الخريف ، حتى تتمكن من محاولة الالتحاق بالجامعة مرة أخرى.

موسكو. شقة كاي مرة أخرى. يتذكر الرجال دائمًا نيليا. لقد غادرت دون أن تقول وداعًا لأي شخص ، دون أن تترك عنوانًا ، دون أن تقول إلى أين كانت ذاهبة. رسم كاي صورتها ويعتبرها حظه الوحيد. تعتقد نيكيتا أن نيليا غادرت لأنها تتوقع طفلًا منه. بشكل غير متوقع ، أوليج بافلوفيتش ، زوج أم كاي ، يصل ليومين فقط. يحضر له هدايا ورسالة من والدته.

مستوطنة بعثة التنقيب عن النفط النصف الثاني من تموز غرفة زمتسوف. سيغادر ماشا ولوفيكو إلى توجوك. تقوم نيليا بإخراج ليسيا من المذود حتى يتمكنوا من قول وداعًا ، لكن ماشا لا تريد هذا: "قالت وداعًا بالأمس في المذود". تم استدعاء ميشا إلى بايكول. نيليا تركت وحدها مع الطفل.

منتصف أغسطس. غرفة زيمتسوف. ميشا ونيليا تشربان الشاي. نيليا تخبره قصتها. هربت من المنزل بعد أن أجبرها والديها على الإجهاض. أرادت أن تهرب مع "ولدها" ، لكنه دفعها بعيدًا. تطلب نيليا من ميشا الزواج منها. يرد ميشا أنه يحب ماشا. "يخمن" نيل على راحة يده. أخبرها أن نيليا تحب أخرى: لقد أساء إليها ، فغادرت. توافق نيليا. تقول ميشا إنه يمكن إصلاح كل شيء إذا كان الشخص على قيد الحياة. وفجأة تفيد بأن ماشا تركهم. نيليا تطلب منه عدم تصديق ذلك.

نهاية سبتمبر. موسكو. اخر النهار. الرجال يجلسون في غرفة كاي. للمرة الألف ، يأتي كونستانتينوف الأب ، وتيرينتي يشعر بالبرودة معه. فجأة تأتي امرأة. هذه والدة نيللي. هي في أوائل الأربعينيات من عمرها. إنها تبحث عن ابنة. يقول الرجال إن نيليا غادرت ولم تترك عنوانًا. تخبر والدة نيلي أن زوجها يحتضر وتريد أن ترى ابنتها في النهاية وتطلب المغفرة. لا يستطيع الأطفال مساعدتها. هي تغادر. يعتقد تيرينتي أن نيكيتا هو المسؤول عن رحيل نيلي. يقول كاي أن الجميع يتحملون اللوم. يتذكرون طفولتهم ويتساءلون لماذا أصبحوا غير إنسانيين. حتى كونستانتينوف الأب انفتح فجأة. يروي كيف كان يشرب طوال حياته ، وعندما عاد إلى رشده ، كان وحيدًا.

العشرين من أكتوبر. غرفة زيمتسوف. جاء ماشا ليوم واحد. تخبرها نيليا كيف مات ميخائيل: لقد طار لإنقاذ رجل ، لكن بسبب حادث غرق في مستنقع. الآن تقضي نيليا الليلة في منزلها ، وتأخذ ليسيا من المذود - "حتى تكون الحياة دافئة هنا" ، تقول إن ميشا أحبتها ، نيليا ، ثم تعترف بأنها اخترعتها لتنسى الأخرى ، وأن ماشا يمكن أن تكون يحسدها: أحبها مثل هذا الشخص! ماشا تغادر ، تاركة ليسيا إلى نيليا. في فراقها ، تقوم نيليا بتشغيل مسجل الشريط لماشا ، حيث سجل ميشا أغنيته لها.

موسكو. بداية ديسمبر. غرفة كاي. وصل نيكيتا وتيرينتي. تقول كاي أن نيليا عادت مع ابنتها. أصيبت الفتاة بنزلة برد على الطريق. نيكيتا خارج عقله. يريد المغادرة. نيليا تخرج من الغرفة المجاورة مع فتاة بين ذراعيها. تقول إنها ستغادر عندما تتعافى ليسيا ، على الأقل لوالدتها - اتصلت بعد كل شيء. يريد نيكيتا معرفة والد الطفل ، لكن نيليا لن تخبره. يسأل إذا كان يود أن يكون طفله؟ يدفعها بعيدا. نيليا تبكي. يدعوها تيرينتي للزواج منه.

الأيام الأخيرة من شهر ديسمبر. غرفة كاي. ليسيا تنام في عربة أطفال جديدة. اشترت نيليا شجرة عيد ميلاد كبيرة. كاي يفرز الألعاب. تذكرها نيليا مرة أخرى بأنها ستغادر قريبًا. لا يريد كاي تصديق ذلك. تيرينتي يرتدي زي بابا نويل. أحضر والد تيرينتي إلى ليسيا لعبة ميكانيكية كهدية. يطفئ الرجال الأنوار ويدورون على الموسيقى.

ماشا يدخل فجأة. يسأل أين ابنتها. تقول نيليا إنها أخذت الفتاة بعيدًا ، منذ أن تركتها ماشا ، تخلت عنها. ماشا تأخذ ابنتها وتقول إن جميع الألعاب ، بما في ذلك لعبتها ، قد انتهت. اوراق اشجار. لاحظ كاي أن الغرفة أصبحت فارغة. نيليا تطلب من الجميع المغفرة. نيكيتا في حالة من الغضب يدفعها بعيدًا. تقوم نيليا بتعبئة أغراضها وتريد المغادرة. يطلب كونستانتينوف الأب نيليا ألا تغادر ، ولا تترك الرجال ، نيليا صامتة. يمشي كاي نحوها ببطء ، ويحمل حقيبتها. نيكيتا تخلع سترتها ، تيرينتي - منديل. أشعلوا شجرة عيد الميلاد ، وشغلوا جهاز التسجيل. يتصل Terenty بوالده Konstantinov للمرة الأولى ويعود إلى المنزل معه. يرتدي كاي ويخرج: إنه يريد أن ينظر من الشارع إلى شجرة عيد الميلاد في المنزل. تُرك نيكيتا ونيليا بمفردهما.

(مقتطفات)

مشاهد درامية في جزأين أحد عشر مشهدًا

ثم كبر ... ذهب في نزهة ... ومشى بيننا ، معطياً كل واحد منهم قلمًا ، علمًا أننا سندعمه ونعلمه العقل ، ونشعر بحناننا وحتى حبنا ...

إدوارد ألبي. لا تخاف من فيرجينيا وولف

الشخصيات

كاي ليونيدوف ، 20 عامًا ، نيكيتا ليكاتشيف ، 20 عامًا ، تيرينتي ، 20 عامًا ، أصدقاء في المدرسة.

نيليا ، التي وصلت إلى موسكو ، تبلغ من العمر 19 عامًا.

ميشكا زمتسوف ، طبيب ، 30 عامًا.

ماشا زمتسوفا ، جيولوجي ، 39 عامًا.

كونستانتينوف ، والد تيرينتي ، 50 عامًا.

Loveiko ، أحد جيران عائلة Zemtsov ، يبلغ من العمر 38 عامًا.

أوليغ بافلوفيتش ، زوج أم كاي ، 43 عامًا.

والدة نيلي ، 44 سنة.

ليوباسيا ، أخت نيكيتا الصغرى ، 18 عامًا.

فتاة تشبه الملاك ، فتاة لا تشبه الملاك على الإطلاق - يعرض المؤلف هذه الأدوار لتلعبها ممثلة واحدة.

تجري الأحداث في أواخر السبعينيات في موسكو وفي حقول النفط في منطقة تيومين.

الجزء الأول

الصورة الأولى

نهاية سبتمبر.

House on Tverskoy Boulevard ، بني في بداية القرن. شقة فسيحة من ثلاث غرف في الطابق الثاني ، مهملة إلى حد ما.

في الغرفة التي كانت ذات يوم حضانته ، يجلس كاي في وضعه المعتاد على كرسي بذراعين. يبلغ من العمر عشرين عامًا ، يرتدي ملابس غير رسمية ، وشعره قصير ، وكان صبيًا جميلًا في طفولته. يبدأ الظلام بالخارج ، ولكن من خلال النافذة لا يزال بإمكانك رؤية الأوراق الصفراء للجادة تتمايل بفعل الرياح. تمطر بغزارة. على العتبة ، تطل نيليا على عتبة الغرفة شبه المظلمة ، وهي فتاة بسيطة المظهر ، لم تظهر بعد من سكان موسكو. عند قدميها حقيبة صغيرة.

نيليا (رأى كاي جالسًا). مرحبًا. لم يكن باب الدرج الخاص بك مغلقًا ...

كاي. و ماذا؟

نيليا (تدينه). لا يزال ... وحيدًا في الشقة.

كاي. و ماذا؟

نيليا. يمكن للصوص الدخول.

كاي. لا يأتون.

نيليا. سوف تشعل الضوء. حل الظلام بالخارج. لماذا تتحدث في الظلام؟

كاي (أدار مصباح الطاولة. نظر إلى نيليا). ومن أين أتيت؟

نيليا. أيّ؟

كاي. مبلل.

نيليا. ولماذا تناديني "أنت"؟ ليست جيدة.

كاي. من تحتاج؟

نيليا. ليونيدوف.

كاي. عجيب. لا أعتقد أن أي شخص يحتاج إليها.

نيليا (نظرت حولها). غير مرتب في شقتك.

كاي. سحر بلادي بلا شك.

نيليا. الغبار في كل مكان.

كاي. وهي ليست مستبعدة يا فرحتي.

نيليا (ساخط). هل يمكنك التحدث بجدية؟

كاي. العجاف يا صديقي.

نيليا (نظرت إلى الحامل). هل انت فنان؟

كاي. لست متأكدا تماما.

نيليا (رأى حوض السمك). وهل تحب السمك؟

كاي (يضحك). اكثر من اي شيء في العالم. (بعد وقفة.) التالي؟

نيليا. هل تتذكر Ivetochka Gorshkova؟

كاي. لا تغمرها السعادة.

نيليا. أرسلتني إليك.

كاي. ما هو الخطأ؟

نيليا. احميني. (بهدوء). المأوى.

كاي (بعد وقفة). هل أنت مجنون؟

نيليا. ليس لدي أي شخص أعيش معه - هذا كل شيء يا ليونيدوف. قضيت ليلتين في المحطة.

كاي. لسنا بحاجة للدموع. بدونهم من فضلك.

نيليا. وأنا لن أفعل ذلك. صرخت. (ليس على الفور.) لديك شقة من ثلاث غرف ، وأنت وحدك هنا.

كاي. منطقيا كل شيء صحيح. لكن اخرج من هنا.

نيليا. وأنت لست وقحًا ، أنا أتحدث إليك كشخص. الأشياء ليست مهمة بالنسبة لي ، هل تفهم يا ليونيدوف؟ لا يوجد تصريح إقامة في موسكو ، ولا يوجد مكان تذهب إليه - ضع هذا في الاعتبار. لقد عشت مع Ivetka لمدة شهرين - التقينا في Metelitsa ... ثم فقدت عقلي تمامًا. لاحظت على الفور. يقول: "أنت ، مضحك ، عش معي." وفي شقتها ، كما تعلمون ، الصلع ، بعبارة ملطفة. أولاً ، تلك ، ثم هذه ، عزف الموسيقى ، تغلق الأبواب ، ويبقى البعض بين عشية وضحاها. ضحك وحزن .. ولكن مازال سقف فوق رأسك. وفجأة برقية: الوالدان يعودان. كانت تبكي ثم أعطت عنوانك. يقول: "اذهب ، هناك شيء بداخله."

كاي. لماذا ظهرت في موسكو؟

نيليا. كان من الضروري.

كاي. تحدث بمزيد من التفصيل.

نيليا. لذا اقول لك كل شيء.

كاي. مفهوم. لديك قصة بسيطة. أي معهد لم يسمح لك بالدخول؟

نيليا (ليس على الفور). في الطب ...

كاي. هل فاتك الكثير؟

نيليا. لقد فوجئت بنفسي كثيرا.

كاي. ظهرت من بعيد؟

نيليا. توجد مدينة ريبينسك.

كاي. اذهب للمنزل.

نيليا. ليس في المنزل ، ليونيدوف.

كاي. ماذا عن الوالدين؟

نيليا. أنا أكرههم. بشكل عام ، أشعر بالأسف تجاه الأم. والد. لكن ما زلت أكرهها.

كاي (نظر إليها بعناية). ما اسمك؟

نيليا. نيليا.

كاي. اسم كلب ، إذا لم أكن مخطئًا.

نيليا. في الواقع ، لينا. نيليا - جاءوا بها في الفصل.

كاي. وأنت مبتل جدا .. هيلين؟

نيليا. في الواقع نعم. أصبحت فاترة بطريقة ما ... نهاية سبتمبر ، لكنها باردة.

كاي. الزجاجة بجانبك. انتبه. والنظارات. انسكبها ، سيكون لدينا ستارك.

نيليا. أرى. ليس قليلا.

كاي. في هذه الحالة ، دعنا نرتعد يا هيلين. وبعد ذلك ستصاب بنزلة برد. (يشربون) لا بأس. كم عمرك؟

نيليا. بلغت التاسعة عشرة يوم الخميس.

كاي. تبدو أكبر سنا. من الواضح أنك تكذب؟

نيليا. في الواقع ، غالبًا ما أكذب. خذ ذلك في الحسبان يا ليونيدوف.

كاي. صب المزيد؟

نيليا. فقط ليست ممتلئة ، وإلا فسوف أنام. هل لديك شيء للأكل؟

كاي. أكل الحلوى. هم في الصندوق.

نيليا. بعض الطفولة.

كاي. في شيكاغو ، يشربون Starka مع الشوكولاتة فقط. (شرب) هل لديك مال؟

نيليا (متعاطفة). هل تحتاج الكثير؟ في الواقع ، ليس لدي الكثير.

كاي. خذها. عشرة إعادة. (وزع المال) وهذا كل شيء. مرحبا سيدتي العجوز.

نيليا. ما أنت؟ هل تضطهدني أيها الأحمق البائس؟ من الرائع أن أتيت إلى هنا.

كاي. بشكل جاد؟

نيليا. فعلت كل شيء في المنزل في Ivetka - ذهبت إلى المتجر ، وأعدت الشاي ، ونظفت ... حتى أنني اغتسلت! ضع في اعتبارك يا ليونيدوف ، سيكون لديك نفس الشيء. والداك في الخارج - أنت الوحيد هنا. ولست بحاجة إلى أجر. سأحصل على وظيفة ، وأرتب تسجيلي - وأرحل. (تحاول أن تبتسم.) ستظل تتذكرني.

كاي. لقد وعدت كثيرًا يا هيلين.

نيليا. و ماذا؟ كل شيء صحيح. (غير مؤكد.) هل أنت خائف مني؟ لا داعي ... (ابتسمت ، لكنها بطريقة ما كانت مثيرة للشفقة.) أنا مبتهج.

كاي. انظر ، كل شيء جاهز.

نيليا (بهدوء شديد). و ماذا؟

كاي (ليس على الفور). الآباء ... لماذا لا تحب؟

نيليا. شطبوا كل شيء من أجلي. (صرخت). كل شيء! فهمت ؟! نعم. دعنا نلتزم الصمت.

كاي. يقضي.

تجلس في صمت لفترة طويلة.

نيليا. كم عمرك؟

كاي. عشرتان.

نيليا. أنت الأكبر. ماهو الاسم؟

نيليا. أيضا ليس بشريا.

كاي. يوليك. هذا ما وصفته لي أمي عندما كنت طفلاً.

نيليا. و ماذا؟ كاي أفضل. وسأدعوكم قارب.

كاي. لماذا القارب؟

نيليا. لا يهم. هل تدرس؟

كاي. أرادوا رؤيتي كمحام. ترك الصف الثاني. تم التحويل إلى دوام جزئي.

نيليا. انت انسان صعب. قالت إيفيت.

كاي. إنها غبية. أنا أحب الصمت ، مانع لك. لذا كن هادئا.

نيليا. سأحاول. ولن نؤذي بعضنا البعض ، أليس كذلك؟ (بعد وقفة.) أين أنام ... هنا؟

كاي. كيف الحال ... هنا؟

نيليا. يرام معك؟

كاي. ماذا بعد.

نيليا (هز كتفيها). يا له من أمر غريب. (مع بعض المفاجأة.) شكرا لك.

كاي (يفتح باب الغرفة المجاورة). هناك أريكة في الزاوية ، يمكنك الجلوس هناك ، فهم؟

نيليا (تنظر حولها). أنت تركض هنا.

كاي. يحدث. (بعد وقفة.) وبمجرد أن استمتعوا هنا. كانت هناك شجرة عيد الميلاد ، جاء بابا نويل ، وكان الجميع يرقصون ، وامرأة جميلة في ثوب أبيض ... توقف! إلى المطبخ! (تقريبا شرير). هناك أسرتك.

ينطفئ الضوء. ولكن بعد لحظات قليلة تضيء مرة أخرى. نيليا نائمة على كرسي. في زاوية أخرى يجلس كونستانتينوف بلا حراك ، وهو رجل مسن ذو مظهر قبيح. إنه يرتدي معطفاً ، حتى أنه لم يخلع قبعته. يظهر Terenty ، وهو فتى ذكي ، ذكي ، ملزم. إنه يرتدي وزرة ، حديث من العمل. رأيت كونستانتينوف.

تيرينتي. أنت جالس؟

كونستانتينوف. لقد كنت لفترة طويلة. اعتقدت أنك لن تأتي. مطر.

تيرينتي. ما هو المطر؟ تم انتخاب رئيس النزل.

كونستانتينوف. هل اخترت؟

تيرينتي. أمروا. كاي أين؟

كونستانتينوف. لا يوجد. جئت قبل ساعة. لم يكن هناك شيء.

TERENTY (رأى نيليا نائمة). تحقق من هذا. (يذهب إليها.) ما هذا؟

كونستانتينوف. لا أعلم. جئت - كانت نائمة بالفعل.

تيرينتي. شربنا هنا. (نظر إلى الزجاجة) في الأسفل. أحضر نيكيتا ، على الأرجح.

كونستانتينوف. مزعجة.

TERENTY (ينظر إلى Nelya). جديد…

الصمت. ينظر كونستانتينوف إلى Terenty لفترة طويلة.

كونستانتينوف. ماذا سمع؟

تيرينتي. ما يزال.

كونستانتينوف. قل لي شيئا.

تيرينتي. لقد رأينا بعضنا البعض أول أمس.

كونستانتينوف. لا يزال ... مر الوقت.

تيرينتي. كاد الحدب الصغير يسقط من فوق السقالات في الصباح.

كونستانتينوف. كما ترى ... عليك أن تكون حذرا. (بعد وقفة.) أنظر - يبدو أن شعرك قد بدأ يغمق.

تيرينتي. لا أجده.

كونستانتينوف (بعناية). عبثًا ، بالطبع ... لم تطلب ... فقط أخذت تذاكر السينما لنا مرة أخرى ... قريبًا ، في "مكرر". عرض شوكشين.

تيرينتي. لن نذهب معك إلى السينما يا أبي. (يعطيه تذاكر). لا حاجة.

تيرينتي. هنا سيعود كاي ... سيقول شيئًا.

كونستانتينوف (يذهب إلى الباب ، ويعود). لا ترفض ... اشتريت لك وشاح. (يعطيه العبوة). البرد قادم.

تيرينتي. شراء نفسه قوي.

كونستانتينوف (بهدوء). يأخذ على.

Terenty (ليس على الفور). نعم. يذهب.

كونستانتينوف. لا تغضب ... سآتي. (مخارج).

يقوم Terenty بإخراج علبة سكر وبيض ولفافة وزجاجتين من Pinocchio من كيس خيوط.

نيليا تستيقظ على الكرسي. بمفاجأة ، يتابع تصرفات Terenty.

نيليا. من انت هنا ايضا؟

تيرينتي. تيرينتي. وهنا وفي كل مكان. أينما ذهبت ، يكون تيرينتي في كل مكان.

نيليا. تحقق من هذا.

تيرينتي. هل أحضرك نيكيتا؟

نيليا. أي نيكيتا؟

تيرينتي. هل تعرف نيكيتا؟

نيليا. أنا بحاجة إلى نيكيتا الخاص بك.

تيرينتي. ما الذي تفعله هنا؟

نيليا. أعيش.

تيرينتي. منذ زمن بعيد ، أليس كذلك؟

نيليا. إنها بالفعل الساعة الثانية.

تيرينتي. هذا ما جئت به بالأمس ، لذا لم تكن هناك. من انت كاي نسبيا؟

نيليا. إذا كنت تريد أن تعرف ، فقد أرسلني القدر إليه.

تيرينتي. شرب ستارك؟

نيليا. على الأقل.

تيرينتي. وجلست على كرسي ... نائمة كما ترى.

نيليا. لم أنم لمدة ليلتين ، كنت جالسًا في المحطة. فهمت ، Oopok؟

تيرينتي. لهذا أنا عسل غاريق؟

نيليا. يشبه.

تيرينتي. أنا لا أعتقد ذلك.

نيليا (بعد وقفة). لماذا أحضرت الطعام؟

تيرينتي. سنشرب الشاي.

نيليا. انس الأمر - ارتدِ البقالة. الآن ليس من شأنك.

تيرينتي. وأنا صديقه.

نيليا. لا يشبه ذلك.

تيرينتي. من ماذا؟

نيليا. سوف تكون أسرع منه.

تيرينتي. انت تعرف الكثير. لدينا أخوة. كاي ، ثم أنا ونيكيتا. هل رأيت نيكيتا؟

نيليا. ماذا تفعل بي مع نيكيتا ؟! من نفس الفناء ، صحيح؟

تيرينتي. لاجل ماذا؟ أنا أعيش في نزل. باني موسكو. ولا يمكنك إحصاء أقارب نيكيتا. كل شخص يعيش على طريقته الخاصة. لكن الشيء الرئيسي هنا هو كاي.

نيليا. ماذا عن ... هنا؟

تيرينتي. لقد جئنا للتو وهذا كل شيء. أخشى أن تتدخل معنا.

نيليا (ليس على الفور). اسمع يا عسل غاريق ... لا تلهمه بهذه الفكرة. ليس لدي مكان أعيش فيه. قطعاً. تركت والدي. أنا أتجول.

تيرينتي. كما ترى ، عملت هناك.

نيليا (بهدوء). لقد فعلوها.

تيرينتي. حسنًا ... يمكنهم ذلك. (بعد وقفة) وما اسمك؟

نيليا. نيليا.

أدخل نيكيتا. شعر طويل. لطيف جدًا. الترحيب والبهجة. يرتدون ملابس بسيطة ولكن مع أخذ الوقت في الاعتبار. لا يلتفت إلى الحاضرين ، يخلع حذائه ببطء ، ويستلقي بصمت على السجادة ، ويمتد.

نيكيتا. مرحبا الناس.

Terenty (إلى Nele ، بكل احترام). نيكيتا.

نيكيتا (ينظر إلى السقف). يبدو أن لدينا امرأة.

تيرينتي. لا يبدو الأمر كذلك.

نيكيتا. تساعد النساء الأذكياء في قضاء الأمسيات الممطرة بعيدًا. إنهم يساعدوننا إذا كانوا مدهشين. رائع! بدأ الحديث القذر. أنا مجنون. علامة سيئة.

نيليا. هل انت مختل؟

نيكيتا (تحول إلى نيليا). من هي؟

تيرينتي. أحضر كاي.

نيكيتا. الجميع. محبوب من النظرة الأولى. (صفق نيليا بيده أسفل ظهرها بقليل).

نيليا (بغضب). استمع!...

أدخل كاي. كان الجميع هادئين.

كاي. لقد تبللت قدميه ، على ما يبدو.

نيكيتا. اين كان؟

كاي. يعتبر المطر. (مع بعض الاهتمام.) فضولي كل نفس ... إنه رصاص - مطر. (صعد إلى الحامل). إذا كانت مكتوبة على هذا النحو ، فإن شخصًا عارياً ، وقطرات تخترق جلده ، يسقط رصاص حاد.

نيكيتا. السجق على الطاولة! شاي تيرينتي!

نيليا. دعنا نذهب ، Oopok. (مخارج مع Terenty.)

نيكيتا. ما هو هذا الوافد الجديد؟

كاي. لم ينجح الأمر معها. واحد في المدينة. دعه ينام.

نيكيتا. بعض غير مرتب.

كاي. سيتم غسلها. (ضحكة مكتومة). الأرض سوف تجتاح. سيتم تحضير الشاي.

نيكيتا. السكرتير العلمي؟

كاي. لقد عانيت على ما يبدو. انا حقا اردت ان ارضي تخيل فجأة تسأل: "هل أنام معك؟"

نيكيتا. يعتقد أنه يجب عليه. عمل نبيل. (نظر في اتجاه نيليا الراحلة). لا ، إنها تبدو جميلة. (ابتسم) ألا يجب أن تعطيني تلميحًا؟

نيكيتا (هزلي). مع ذلك ، أنا الرئيس هنا ... إلى حد ما.

كاي. عليك أن تكون أكثر ذكاءً يا عزيزتي.

نيكيتا. هل تعتقد؟ (استدار) وهنا اشتكى لي أحد الأوغاد. يقول: "الحياة قصيرة جدًا". (مخارج).

يذهب كاي إلى النافذة ، وينظر إلى المطر ، ثم يعود إلى الحامل. ثم يأخذ فرشاة ويرسم بجرأة علامة استفهام على الصورة بالطلاء الأحمر.

كاي. لا ... كل لا ولا.

Terenty يدخل.

TERENTY (النظر إلى الصورة). ما أنت؟ لقد كنت أرسم لفترة طويلة.

كاي (بعنف). كتب! كتب وليس رسم! كم مرة قلت لك .. أحمق!

TERENTY (بعد وقفة ، بهدوء). لماذا انت هكذا؟

كاي. آسف.

بعض الصمت.

Terenty (يبتسم فجأة). بدأ نيكيتا في التمسك بالفتاة ... هذا ليس متعبًا. (بشكل غير متوقع.) وحضرت أمس حفلة موسيقية للهواة. يستفد. هنا ، دعنا نقول ، أنت تؤدي - والناس يستمعون إليك. إنهم لا يقاطعون حتى. لارغبة لي. (بعد وقفة.) وأخبرني ، كاي ، كيف نفسر هذه الكلمة - معرفة الذات؟

كاي. ربما تكون معرفة الذات هي الهروب من الذات. لترى نفسك ، لتعرف نفسك ، عليك التنحي جانباً ، وعدم ملاحظة نفسك ، والمغادرة ... ثم استدر فجأة وانظر ... دون تردد.

تيرينتي. بمكر. (توقف مرة أخرى). لكن ما هو أفضل شيء في العالم؟

كاي. طفولة.

تيرينتي. ما رأيك في أكثر شيء؟

كاي. عن اللطف.

انقطع الكهرباء.

الصورة الثانية

منتصف نوفمبر. عند المساء. غرفة كاي مرة أخرى. على الكرسي ، يرسم كاي شيئًا بالفحم على دفتر ملاحظات كبير.

عند قدميه ، على عتبة صغيرة ، تجلس فتاة تشبه الملاك. انها محبوكة.

فتاة (بعد صمت طويل). إذن أنت لا تحب أحدا؟

كاي. لا أحد.

شابة. وامك؟

كاي. زوجها يحب. لقد كان لديها ما يكفي.

شابة. وليس لأحد آخر؟

كاي. لاجل ماذا؟

فتاة (ليس على الفور). سوف أدخن.

كاي. فقط افتح الفتحة.

شابة. جيد. (ابتسم) سأكون صبورًا.

يدخل كونستانتينوف ويتردد عند الباب.

كونستانتينوف. مساء الخير ... هل جاء تيرينتي؟

كاي. سيظهر.

كونستانتينوف. إنها تثلج ... هل أتدخل؟

كاي (غير مبال). يجلس.

كونستانتينوف. شكرًا لك.

شابة. هل لديك دائما الباب الأمامي الخاص بك مفتوحا؟

كاي. دائما.

شابة. لماذا ا؟

كاي. أنا منتظر. وفجأة يأتي شخص ما.

فتاة (كل شيء حياكة). ما هو شعورك حيال القنبلة الذرية؟

كاي. لا ربما.

شابة. وأنت لا تشعر بالأسف على الناس؟

كاي. أنا لا أشعر بالأسف على نفسي أيضًا.

شابة. وأشعر بالأسف على نفسي.

كاي. انت غبي.

نيليا تدخل بحقيبة.

نيليا. أهلا بالجميع. وتجمدت. القفازات لأنها مليئة بالثقوب. مرحبا ، العم Seryozha.

كونستانتينوف (متحمسا). رائعة. في العمل ماذا؟

نيليا. خلفية الغراء. (بمرح). ظهر المتبرع - يعد بتصريح إقامة. بعد كل شيء على حقوق الطائر حين. رئيس العمال بالكاد على قيد الحياة مع الخوف.

كونستانتينوف. سيكون من الجيد أن يكون لديك تصريح إقامة ... سوف يمنحونك نزلًا. مثل تيرينس.

نيليا. امنحها الوقت - كل شيء سيكون على ما يرام. (يأخذ الطعام من الكيس.) كاي ، آه ، كاي ، حصل على النقانق! يطبخ؟

كاي. أود القهوة...

نيليا. ستحصل على بعض القهوة أيضًا ، قارب ... (نظرت إلى الفتاة ، ثم إلى كونستانتينوف).

كونستانتينوف. مسموح.

نيليا. ثم اجلس. أين أضع خفاقي؟ ... (يذهب إلى المطبخ).

كونستانتينوف. البهجة ... وهنا Terentia لجذب.

أنهى "كاي" الرسم وينظر إليه.

شابة. أرِنِي.

كاي. كلام فارغ. (دموع الرسم.)

شابة. وماذا كان هناك؟

كاي. أردت أن أرسم أفكارك.

شابة. هل تعرفهم؟

كاي. انا أعرف كل شيء. (اعتقدت) ولا يمكنني فعل أي شيء.

أدخل نيكيتا.

نيكيتا. حسنا كيف؟ ... سعيد؟

كاي. لا بأس. وأنت قوي: ثلاثة أيام لم تظهر.

نيكيتا. كان هناك ضجة كبيرة. سواء في العمل أو في الحياة الشخصية. احتل المركز الأول في كل مكان. هل اتصلت السيدات؟

كاي. بلا انقطاع. لا تأخذ سيداتك التعب.

نيكيتا. تغطيني حتى يوم الأحد ، قل: لقد غادرت إلى دوبنا.

كونستانتينوف (الاستيقاظ). ربما لن يأتي اليوم؟

كاي. مازال ينتظر.

كونستانتينوف يجلس بشكل محرج.

(إلى نيكيتا.) ولدي بعض الأخبار. كنت في مكتب رئيس الجامعة في الصباح وغيابيًا في الجانب. الجميع. حر!

نيكيتا. لا أستطيع الموافقة. افهم ايضا. التعلم ممتع. بل أكثر من كونه الأول.

كاي. وأنا لست معجبا بك. غير قادر على أن يكون الأول.

نيكيتا (التفكير). ماذا سيقول الوالدان؟

كاي. اهدأ ... نتيجة لذلك.

عادت نيليا ، ورأت نيكيتا.

نيليا. ظهرت؟

نيكيتا. وإلى أين أذهب يا إيلينا بتروفنا؟

نيليا. هل تلقيت جائزة؟

نيكيتا. لم يكن هناك مثل هذا الأولمبياد الرياضي ليتم تجاوزه. (ينظر إليها) واو! شراء أحذية جديدة.

نيليا. لاحظت؟

نيكيتا. لا يمكنك إخفاء أي شيء عني.

الفتاة تطوي الحياكة وتنهض.

كاي. تعال غدا؟

شابة. هل من الضروري؟

كاي. بالملل مني؟

شابة. ربما معك. أو ربما مملة. بحاجة الي التفكير.

كاي. اذهب وفكر. هذه فكرة.

الفتاة تغادر.

نيليا. مرحبًا ، Bubenchik ، اكتشفت: أنت تحب الشوكولاتة الغازية ... لقد حصلت عليها. كان هناك عشرة روبل لكل منها ، واشتريت خمسين روبلًا. ليس أفضل ، ليس أكثر. لدغة.

نيكيتا (يأخذ الشوكولاتة). لطفا منك.

أدخل Terenty.

تيرينتي. رائعة. أحضرت خمس زجاجات من بينوكيو: أعطوها في كالينينسكي. (رأى كونستانتينوف.) هل أنت هنا؟

كونستانتينوف (تردد). نحن سوف؟ ما هو الجديد؟

TERENTIY (بطريقة دسمة). نرى بعضنا البعض كل يوم تقريبًا - ما الجديد؟ سيكون من الأفضل الذهاب إلى النزل.

كونستانتينوف. لذلك أنت هنا في المساء.

Terenty (ليس على الفور). يريدون رفع رتبتي.

كونستانتينوف. حسنًا ، كما ترى ... (بعناية.) اشتريت صورة للكاتب شوكشين ... حتى أنني قمت بتزجيجها. علقها على الحائط أينما تريد.

تيرينتي. كنت سأفكر في ذلك من قبل. (يذهب إلى المطبخ مع بينوكيو).

نيليا (تبتسم لنيكيتا). وعندما تمضغ ، تتحرك أذناك تقريبًا.

نيكيتا. لا يمكن أن تكون.

نيليا. ستأخذني إلى المسبح عندما تسجل أرقامًا قياسية.

نيكيتا. أخشى أن تغمى عليك من القلق.

عندما رأى كونستانتينوف أنه لا أحد ينظر إليه ، غادر بهدوء.

نيليا. غادر العم Seryozha ... انتظر وانتظر ... لا يمكنني الموافقة على Terenty: والدي ، بعد كل شيء.

تظهر الفتاة مرة أخرى. دون أن ينبس ببنت شفة ، جلس على خطوة صغيرة عند قدمي كاي وأخرج حياكته.

نيليا. يأتي الناس ويذهبون ... بالطبع الباب مفتوح.

شابة. الآن ماذا ترسم؟

كاي. بماذا يفكر الجرو؟

شابة. هل تحب الحيوانات؟

كاي. لقد أحببتهم عندما كنت طفلاً.

شابة. هل وقعت في الحب فيما بعد؟

كاي. لقد فعلت شيئًا غبيًا مرة واحدة. قتلت قطة.

فتاة (مذعورة). لاجل ماذا؟

كاي. يذكرني بشخص واحد.

شابة. ما زلت أدخن.

كاي. لم أقصد قتلها. فقط اضغط. لكنها ماتت.

شابة. هل شعرت بالأسف عليها؟

كاي. شعرت بالأسف على نفسي.

نيليا (رأت دميتها على الأرض). ها هم الأوغاد - دمية على الأرض ، لكنهم لا يرون.

نيكيتا. انها تناسبك مع دمية. محرج.

نيليا (بمودة). هي صديقتي ... لم نفترق منذ خمسة عشر عاما. (بعد وقفة.) لكن اشرح ، يا بوبنشيك ، تأتي أنت وتيرينتي إلى هنا كل مساء تقريبًا ... لكن لماذا؟

نيكيتا. مجهول. (صراخ). يسأل نيلكا كاي: لماذا نأتي إليك؟

كاي. لا أحد يعلم. بعض الهراء.

نيكيتا. في حقيقة الأمر. هنا ، على سبيل المثال ، ... أذهب إلى هنا ، وهو ، في جوهره ، بالطبع ، مذهل. لدي عائلة مثالية - الكثير من الناس! الإخوة والأخوات وأبناء الأخ والآباء. حتى جدي يعيش ، بالمناسبة ، كان إرهابياً: لقد قتل محافظاً. باختصار ، معظم الناس تنوعًا ، وجميعهم أحياء ، وكلهم يتمتعون بصحة جيدة ، وكلهم واعدون.

نيليا. لماذا لا تريدين الذهاب الى المنزل؟

نيكيتا. وهذا غير منطقي. على أي حال ، باستثناء الجد فلن تجد أي شخص في المنزل. وكلهم يأكلون في أوقات مختلفة.

نيليا. لماذا ا؟

نيكيتا. نظرًا لعدم وجود عاطلين عن العمل ، فإن الجميع مشغولون بالعمل. لعنة التقدمية لأن. نحن حتى لا نرى بعضنا البعض لأسابيع. ذات يوم تستيقظ الأخت الصغرى وتقول لي: اسمع يا فتى ما اسمك؟

نيليا (تضحك). أنت تخترع.

نيكيتا. أنا ألخص. نرى بعضنا البعض أحيانًا في الصيف. في أيام الأحد. هذا هو المكان الذي اتضح أن الأمور تسير على ما يرام للجميع.

فتاة (النهوض من هجومها). لا…

كاي. ما هو غير؟

شابة. ربما لن أعود مرة أخرى. أبداً.

كاي. لا تأتي.

قبلت الفتاة يد كاي بسرعة. يهرب.

كاي. لا شامبانيا ، آسف.

نيليا. لا تثبط عزيمتك أيها القارب. وسأتركك قريبا. نزل وعد.

كاي. هل ستربح كثيرا؟

نيليا. يجب أن تستعد للامتحانات.

نيكيتا. ألم تفكر في اقتلاع الجثث بعد؟

نيليا. ولن أفكر. كوني طبيبة هي فكرتي الرئيسية.

TERENTY (قادم من المطبخ). جي - أكلت نقانق شخص ما.

نيليا (مذعورة). الجميع؟

تيرينتي. أنا حساس - تركت ثلاثة أشياء.

نيليا. ثم اطلب. أعطني كاي.

كاي. لقد كنت أنتظر القهوة لمدة نصف ساعة.

تيرينتي. تفضل بالجلوس. أحضرت لك قهوتك.

بدأ كاي وتيرينتي في تناول العشاء. نيكيتا يتصفح مجلة جانبا ويقرأ باللغة الإنجليزية.

تيرينتي. ماذا؟

نيكيتا. ينصح الجميع بالذهاب إلى جزر الكناري.

تيرينتي. سينجز.

نيليا (الصعود إلى نيكيتا). نيكيتا ... ماذا يمكنني أن أقول لك ...

نيكيتا (ينظر من مجلته). بالضبط؟

نيليا. لا تذهب إلى المنزل لتنام الليلة ... ابق ...

نيكيتا (تبتسم ، تضرب أنفها بإصبعه). ممنوع.

نيليا. لماذا ا؟

نيكيتا. تجريب الصباح في حمام السباحة. كيف يجب أن تكون السلسلة.

نيليا (ليس على الفور). وانت طيب معي ... بيل؟

نيكيتا. رائع.

نيليا. وأنت لا تخاف مني على الإطلاق؟

نيكيتا. أنا بالتأكيد لست خائفًا.

نيليا (تبتسم). ماذا لو أخذت وولدت ابنتك؟

نيكيتا (بلا مبالاة). دعنا نذهب ، على ما أعتقد.

بدأت نيليا مازحا تهز دميتها.

نيكيتا. (نظر إليها ، وهز إصبعه). انظر ، نيلكا! ...

تيرينتي (يستيقظ). الهدوء ، الجميع! (.)

تختفي روح الشك القاتمة! -

أجاب الرسول السماوي. -

كنت مبتهجا جدا.

لكن الآن حانت ساعة الدينونة -

وقرار الله!

... ولعن الشيطان المهزوم

أحلامك المجنونة

ومرة أخرى ظل متغطرسًا ،

وحده ، كما كان من قبل ، في الكون

بلا أمل وحب

(وقفات. ينظر إلى الجميع)

كاي (مصدوم). ماذا هذا ايضا؟

تيرينتي. سوف أقرأها مساء عروض الهواة. بدأت في جعلني مدمن مخدرات. بقوة.

نيكيتا. هل قررت أن تصبح فنانة؟

تيرينتي. لماذا؟ أنا أحب وظيفتي. وهنا تأتي الهواية.

الهاتف يرن.

كاي (التقطت). نحن سوف؟ هو ليس هنا. لم يأت منذ ثلاثة أيام. ومن يصرخ؟ حسنًا ، سأمررها. (أغلق الهاتف). تعبت من نسائك.

نيكيتا. نعم ، طردهم ... انتظر ، من اتصل؟

كاي. أولينيف.

نيكيتا. ليليا؟ هذا هو المكان الذي أغلقت فيه الهاتف. يوجد مقال خاص هنا ... إذا اتصل مرة أخرى قل: يوم السبت كما هو متفق عليه.

تيرينتي. يمكنك أيضا قراءة Turgenev؛ "كم هي جميلة ، كم كانت الورود طازجة."

نيكيتا. انتظر لحظة ... (تتصفح دفتر ملاحظاتها). لم يتم حتى تدوين رقم هاتفها.

نيليا (بشكل غير متوقع). نيكيتا ... هل أنت لطيف؟

كاي. إنه ليس شريرا.

الكلمات الدالة:أليكسي أربوزوف ، نوايا قاسية ، أعمال أليكسي أربوزوف ، مسرحيات أليكسي أربوزوف ، تنزيل مسرحيات أليكسي أربوزوف ، تنزيل مجاني ، قراءة نص ، الأدب الروسي في القرن العشرين

عندما يتحدث المعاصرون أو يكتبون عن أليكسي أربوزوف ، يتم دائمًا ملاحظة ثلاث صفات مذهلة لشخصيته وعمله بكلمة أو أخرى.

أولاً ، هذه قدرة نادرة على البقاء دائمًا روحًا شابة ، والتي تتجلى في كل شيء: من النضارة والفورية لإدراك الحياة ، عندما ، وفقًا لـ I. Vasilinina ، "المطر ليس عائقًا مزعجًا ، ولكنه أحد العجائب من الطبيعة "، إلى القدرة على ارتداء الأزياء ؛ من الاهتمام المستمر بالشباب ومساعدة الكتاب الشباب إلى القدرة على أن تكون حديثًا بالمعنى الأفضل ، أي الانفتاح على جميع المشكلات التي يطرحها وقت التشغيل السريع في فترة معينة ، وقادرة على التقاط روح العصر ، اشبعه به وانقله في عمل.

ثانيًا ، هذه هي مسرحيته العضوية ، ارتباط عميق بالمسرح الذي كان مستمرًا منذ سنوات شبابه ، أدق معرفة بقوانينه ، بفضل مسرحيات أربوزوف دائمًا ما تكون مسرحية: "يطلبون المسرح". كانت بعض المسرحية من سمات الكاتب المسرحي في الحياة. بعد أن كان ممثلاً في شبابه ، كما كتب آي فيشنفسكايا ، "احتفظ إلى الأبد بفنه الداخلي ، والرغبة في التمثيل ، والتقمص. حتى الأشياء تلعب بجوار Arbuzov: فهي تتحول من أشياء للاستخدام اليومي إلى مشهد مسرحي ملون. تحدث كاتب المسرحيات المعاصر الأصغر في. سلافكين أيضًا عن نفس خاصية شخصية أربوزوف: "لقد لعب في الحياة. كل الوقت. وإذا لم يكن هناك موقف ، فقد خلق حالة لعبة من حوله.

كان الاستوديو الخاص بنا أيضًا لعبته ... لقد جمع حوله أشخاصًا مختلفين تمامًا عنه ... لأنه أدرك أن جمال الحياة في التنوع.

أخيرًا ، ثالثًا ، يكتبون عن أربوزوف كشخص ذكي وخير عرف كيف يفرح بصدق بنجاح شخص آخر ، ويلاحظون دائمًا الإنسانية ، ودفء أعماله ، حيث يتم تسخين حتى الشخصيات السلبية بفهم المؤلف ومغفرته. .

كانت حياة أليكسي نيكولايفيتش أربوزوف (1908-1986) ومسيرتها المهنية طويلة ومليئة بالأحداث. وُلِد في موسكو ، لكنه انتقل في طفولته المبكرة مع عائلته إلى سانت بطرسبرغ ، حيث كانت حياة عائلته غير مواتية للغاية: مغادرة والده الأسرة ، ومرض والدته العقلي. ها هو وقع في أحداث ثورة أكتوبر ، التي تذكرها بعد ذلك بكثير: "كان أقوى انطباع هو الاستيلاء على قصر الشتاء في أكتوبر 1917 ، والذي لاحظته عندما كنت صبيا. أثر هذا الحدث على مصيري ومصير عائلتي. بدأت حياة جديدة. لقد تركت لنفسي "(المسرح. 1986. رقم 2). في سن الحادية عشرة ، تُرك بمفرده ، وتجول بل وانتهى به المطاف في مستعمرة لصعوبة تعليمه. لقد تغيرت وصاية عمته قليلاً في حياته ، لكن المسرح لعب دور إنقاذ وحاسم. كتب أربوزوف في سيرته الذاتية: "بعد أن نشأت من قبل عمتي ، أردت أن أتجول مرة أخرى ، لكن في إحدى أمسيات خريف العام العشرين منعت كل شيء - انتهى بي المطاف في مسرح بولشوي للدراما ، حيث تم تسليم لصوص شيلر. .. بالعودة إلى الوطن بعد الأداء ، فهمت أنه لا توجد حياة الآن خارج المسرح. لقد توصلت إلى نهاية جديدة لـ The Robbers ، حلمت بمستقبلي ، وكانت - المسرح ، والمسرح ، والمسرح ... لمدة أربع سنوات ، كان معرض الطبقة الرابعة منزلي وعائلتي - كل شيء مهم حدث هنا .

اتخذ Arbuzov الخطوة التالية نحو المسرح من خلال أن يصبح ممثلاً في فرقة مسرحية متنقلة. سيكرس عدة سنوات للتمثيل في هذه المجموعة وغيرها وسيبقى حبه لهذه المهنة مدى الحياة ، وسيكرس أفضل مسرحياته لفنانيه المفضلين. في نهاية العشرينيات من القرن الماضي ، جرب أربوزوف يده في الإخراج - فقد عمل في "الصحف الحية" في لينينغراد ، وقاد كتيبة من قطار الإثارة. في محاولة لجعل خطب فريق الدعاية الخاص به موضوعية قدر الإمكان ، بدأ أربوزوف في تأليف التمثيليات والأرقام ، لعمل مونتاجات مختلفة. في نوفمبر 1930 ، ظهرت مسرحيته الأولى "Class" ، المكتوبة بأسلوب الملصق ، والتي تميز الدراما الشابة في تلك السنوات وتعكس أقصى درجات الطبقية للأشخاص الذين ربحوا المعارك الثورية وحماسهم العمالي. من المثير للاهتمام أن هذه المسرحية الأيديولوجية والسياسية على وجه التحديد (تم تقديرها وتقديمها من قبل المسارح المحترفة) دخلت الكاتب المسرحية ، والذي سيتم لومه لاحقًا على "الحميمية المفرطة" ونصحه "بالخروج بجرأة إلى عالم كبير من حياة شخص سوفيتي ". في الواقع ، لم يفقد الكاتب المسرحي أربوزوف نشاطه الاجتماعي أبدًا ، ولكن تم حل المشكلات الاجتماعية الخطيرة في أعماله من خلال الحياة الشخصية والشخصية والعائلية. يتضح أيضًا استمرار الأعمال المبكرة والناضجة للكاتب المسرحي من حقيقة أنه في هذه المسرحية الأولى تظهر الجوقة ، مصحوبة بالعمل والتعليق على تصرفات الشخصيات.

هذا العنصر "القديم" ، الذي كان غير عادي للوهلة الأولى في الدراماتورجيا السوفيتية ، قدّم الدعاية والوقار في النص. بحثًا عن أسلوبه الإبداعي الخاص ، استخدم أربوزوف مرارًا وتكرارًا الجوقة ، بما في ذلك واحدة من أفضل مسرحياته ، تاريخ إيركوتسك.

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين ، انتقل أربوزوف إلى موسكو ، حيث أصبح متطوعًا في مدرسة مسرحية ، وسرعان ما ترأس القسم الأدبي في مسرح بروليتولت للأشكال الصغيرة. جنبا إلى جنب مع فرقة هذا المسرح ، يسافر إلى مواقع البناء والمناجم ويكتب الفواصل ويشكل الذخيرة الحالية. صحيح أن المسرحية الكبيرة عن عمال المناجم في دونباس ("القلب") ، التي تم تصورها في ذلك الوقت ، والمواد التي جمعها الكاتب أثناء إقامته وعمله في المنجم ، لم تُكتب أبدًا.

في التجارب الدرامية الأولى لأربوزوف ، لم يُسمع بعد أي من موضوعات أربوزوف ولا أسلوب أربوزوف. خروجًا عن التخطيط وعلم الاجتماع المباشر لمسرح الدعاية ، تم تحديد تحول نحو الدراما النفسية في اثنين من الكوميديا الغنائية في هذه السنوات: "Six Beloved" (1934) - من حياة المزرعة الجماعية - و "The Long Road" (1935) - حول بناة مترو موسكو ، شخصياتهم وعلاقاتهم الصعبة ، الحب الرومانسي.

في هذه المسرحيات ، يلاحظ بالفعل اهتمام المؤلف الشديد بالحياة الشخصية للشخصيات ، وتشكيل شخصية الشاب المعاصر ، والتي ستصبح حاسمة في مسرحية أربوزوف. الاهتمام بالحياة الخاصة لم يستبعد البطولة ، ولكن مع Arbuzov كانت بطولة الحياة اليومية طبيعية وغير محسوسة تقريبًا. كتب أربوزوف: "بطلي لطيف وعزيز عليّ ، والذي أصبح إيجابيًا نتيجة المحاكمات التي وقعت في مصيره". عرضت مسرحية "Six Beloved" ، التي نشرت في مجلة "Kolkhozny Theatre" ، في 1934-1935 من قبل العديد من المسارح المحترفة. كتب أربوزوف: "لذلك ، بالصدفة تمامًا ، أصبحت كاتبًا مسرحيًا ذا ذخيرة".

كانت أفضل مسرحياته الأولى ، تانيا (1938) ، دراما غرفة عن الحب والسعادة ، جعلت أربوزوف مشهورًا حقًا. تتلاشى البطلة الشابة تمامًا في حبها ، لكنها تجد القوة للتخلي عنها بعد أن علمت بمشاعر زوجها تجاه امرأة أخرى. تجد نفسها في المهنة ، وتكتسب خبرة في الحياة وتظهر في الجزء الثاني من المسرحية كشخص ناضج ، بالغ ، منفتح على مشاعر جديدة. في المسرحية ، بدا الموضوع الرئيسي لمسرحية أربوزوف بشكل مقنع وموهوب - موضوع الشخص الذي يجد نفسه. دارت المسرحية في جميع مسارح البلاد تقريبًا وتسببت في موجة من المناقشات الساخنة. حصلت على التجسيد المسرحي الأكثر لفتًا للنظر في مسرح الثورة (الآن مسرح V.V Mayakovsky) في عام 1939 ، من إخراج A. Lobanov ، حيث لعبت الدور الرئيسي ماريا بابانوفا. تميزت الممثلة بإحساس شديد بالحداثة ، والشعر الغنائي ، والعاطفة ، وعمق فهم الشخصية. ركضت المسرحية 1000 مرة بنجاح كبير.

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، عُقد عدد من الاجتماعات المهمة لأربوزوف ، والتي حددت إلى حد كبير مصيره الإبداعي. في عام 1934 ، تحدث مع M.Gorky كجزء من مجموعة من الكتاب المسرحيين الشباب ، وغالبًا ما كان يحضر تدريبات للمخرج المبتكر V. لا يقل أهمية عن التقارب بين أربوزوف وشباب موسكو المبدعين (إي. "أربوزوفسكايا". كان يبحث دائمًا عن أشكال جديدة ومنشغل ، على الرغم من شهرته وسمعته الأدبية الراسخة ، بغياب فريقه المسرحي الوثيق بشكل إبداعي ، الذي أصبح روح هذا الاستوديو. وكان يرأسه معه الكاتب أ. جلادكوف وتلميذ مايرهولد والمخرج المسرحي في بلوتشيك. من هذه اللحظة تبدأ الفترة التي وصفها أربوزوف بأنها أفضل سنوات حياته. كانت مهمة الاستوديو هي إنشاء عروض حديثة حقًا ، حيث تجد صورة المعاصر انعكاسًا حقيقيًا وعميقًا ، وجاذبية لجيله ، وقصة عن نفسه.

أليكسي نيكولايفيتش أربوزوف

"نوايا سيئة"

أواخر السبعينيات موسكو. منزل في شارع تفرسكوي. يعيش كاي ليونيدوف في شقة فسيحة من ثلاث غرف. والدته وزوجها في الخارج ، غادرا بضع سنوات ، فيعيش وحده. ذات يوم ، تأتي الفتاة نيليا إلى شقته. عمرها تسعة عشر عاما. بعد أن وصلت من ريبينسك ، لم تدخل المعهد الطبي. ليس لديها مكان تعيش فيه ، وقد أرسلها أصدقاؤها إلى كاي. لقد وعدت إذا سمح لها كاي أن تعيش هنا وتنظف وتطبخ. يبلغ كاي من العمر عشرين عامًا ، لكنه سئم الحياة بالفعل ولا يبالي بكل شيء. أراد والديه أن يصبح محامياً ، لكن كاي ترك المعهد ، كما يرسم. كاي يسمح لنيلا بالبقاء.

غالبًا ما يزور كاي أصدقائه تيرينتي كونستانتينوف ونيكيتا ليكاتشيف. هم في عمره ، أصدقاء من المدرسة. ترك تيرينتي والده. غالبًا ما يأتي كونستانتينوف الأب إلى كاي ، ويدعو ابنه إلى المنزل ، لكنه نادراً ما يتحدث معه. يعيش Terenty في نزل ولن يعود إلى المنزل. تأتي نيليا مع اسم مستعار للجميع: تسمي Kai Boat و Nikita - Bubenchik و Terenty - Firefly. يبدأ نيكيتا علاقة غرامية مع نيليا. يعتني بكل فتاة تظهر في مجال رؤيته. نيليا تخيفه أنها ستأخذ وتلد ابنته.

في وقت باكر من آذار. غرب سيبيريا. تسوية بعثة التنقيب عن النفط. في غرفة زمتسوف يوجد ميشا وزوجته ماشا. تبلغ من العمر 39 عامًا ، وهي عالمة جيولوجيا. قبل عشرة أسابيع فقط ، وُلدت ابنتهما ، وكانت ماشا تشعر بالملل بالفعل. لا يمكنها العيش بدون وظيفتها ، ولهذا ، بحسب ميخائيل ، تركها ثلاثة أزواج سابقين. تثقل ماشا عبء استدعاء ميخائيل إلى المستشفى في أي وقت من النهار أو الليل ، وعليها الجلوس بمفردها مع ليسيا. أدخل Loveiko ، أحد جيران عائلة Zemtsovs. يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا ، ويعمل مع ماشا. تقول لوفيكو إن المنطقة التي عملوا فيها في توجكا تسمى غير واعدة. تريد ماشا أن تثبت عكس ذلك للجميع ، لكن لديها طفل بين ذراعيها.

موسكو. بداية ديسمبر. غرفة كاي. وصل نيكيتا وتيرينتي. تقول كاي أن نيليا عادت مع ابنتها. أصيبت الفتاة بنزلة برد على الطريق. نيكيتا خارج عقله. يريد المغادرة. نيليا تخرج من الغرفة المجاورة مع فتاة بين ذراعيها. يقول إنه سيغادر عندما يتعافى ليسيا ، على الأقل لوالدته - لقد اتصلت بعد كل شيء. يريد نيكيتا معرفة والد الطفل ، لكن نيليا لن تخبره. يسأل إذا كان يود أن يكون طفله؟ يدفعها بعيدا. نيليا تبكي. يدعوها تيرينتي للزواج منه.

أواخر السبعينيات موسكو. يعيش كاي في شارع تفرسكوي. الأم وزوجها في الخارج ، مساحة المعيشة تحت تصرفه. غادر المعهد ، ويعيش من أجل متعته ، ويشارك في الرسم.

ذات يوم تظهر فتاة على عتبة الباب. فشلت نيليا في امتحاناتها الطبية ، لكنها لا تريد العودة إلى ريبينسك. قيل لها أن تتصل بكاي. للحصول على سقف فوق رأسها ، تتعهد بالقيام بجميع الأعمال المنزلية.

غالبًا ما يزور الأصدقاء كاي - تيرينتي ونيكيتا. غادر Terenty المنزل ويعيش في نزل. من وقت لآخر ، يأتي والد الرفيق إلى تفرسكايا - يتصل بابنه مرة أخرى ، لكن تيرينتي لا يريد أن يعرف. نيليا تعطي كل من الرجال ألقاب غير مؤذية. نيكيتا ، كالعادة ، "ضرب" الفتاة. نيلي تحب الرجل المبتهج ، وتمزح أيضًا: سآخذك طفلاً وأنجبه.

في إحدى الأمسيات الشتوية ، جاء ابن العم ميخائيل زمتسوف إلى كاي. يعمل كطبيب في تيومين وأصبح مؤخرًا أبًا. بالنظر إلى الشباب غير المبالين في العاصمة ، يشعر سكان تيومين بالأسف تجاههم: فهم محرومون من أفراح حقيقية. لكن الضيف أحب نيليا - سيكون لديهم مثل هذا الموظف في المستشفى!

سيبيريا قرية عمال النفط بداية الربيع. هناك خلاف في عائلة Zemtsov - ماشا مرهقة للجلوس مع ابنتها ، فهي عالمة جيولوجيا وتريد العمل. ميخائيل منزعج: على ما يبدو ، ترك ثلاثة أزواج ماشا بسبب العمل. أخبر أحد الجيران ، وهو عالم جيولوجي ، ماشا أن الرواسب في توجكا معترف بها على أنها غير واعدة. تريد أن تثبت عكس ذلك ، لكن لديها طفل بين ذراعيها.

تظهر نيليا ، التي دعاها ميشا مازحا إلى سيبيريا. تنوي العمل في مستشفى محلي حتى امتحاناتها القادمة. في موسكو ، يوبخ الرجال أنفسهم على الرحيل المفاجئ لصديق ، فقد أصبح فارغًا بدونها. لقد غادرت ، لا أحد يعرف أين ، دون أن تقول وداعًا لأحد. رسم كاي صورة لنيليا ، نيكيتا متأكد من أن الفتاة تتوقع طفلًا.

سيبيريا ، الصيف. ماشا تغادر في رحلة استكشافية ، تاركة ابنتها لزوجها ونيليا. نيليا تعتني بالفتاة. بعد فترة ، أفاد ميخائيل: تركتهم ماشا ، وطلبت نيلي ألا تصدق القيل والقال.

في نهاية شهر أكتوبر ، تأتي ماشا لرؤية أسرتها ليوم واحد. نيليا تتحدث عن وفاة ميخائيل المأساوية. الآن هم يعيشون مع الطفل.

موسكو ، ديسمبر. يخبر كاي أصدقاءه: عادت نيليا مع ابنتها. لن تبقى الضيفة في العاصمة - ستغادر بمجرد أن تتعافى الفتاة. يحاول نيكيتا اكتشاف الأبوة ، لكنه يتلقى سؤالاً مضادًا: هل تريد أن يكون الطفل له؟ الرجل يدفع نيليا بعيدًا ، إنها مستاءة. يقدم Terenty للفتاة يده وقلبه.

ليلة رأس السنة. الجميع يجلب الهدايا للطفل ، ترتدي تيرينتي ملابس سانتا كلوز ، وتبدأ الشركة في الاحتفال. في خضم المرح ، تدخل Masha Zemtsova. تلتقط ابنتها وتخبرها أن الألعاب قد انتهت ، بما في ذلك لعبتها. نيليا تعتذر عن الخداع وتنوي الرحيل لكن الرجال يوقفون الفتاة. يتصالح Terenty أخيرًا مع والده ويعود إلى المنزل. يخرج كاي إلى الفناء ، وتُترك نيليا ونيكيتا بمفردهما.

الصفحة الحالية: 1 (إجمالي الكتاب يحتوي على 4 صفحات) [مقتطف قراءة يمكن الوصول إليه: 1 صفحة]

أليكسي نيكولايفيتش أربوزوف
ألعاب قاسية

أربوزوف أليكسي نيكولايفيتش
ألعاب قاسية

مشاهد درامية في جزأين أحد عشر مشهدًا

ثم كبر ... ذهب في نزهة ... ومشى بيننا ، معطياً كل واحد منهم قلمًا ، علمًا أننا سندعمه ونعلمه العقل ، ونشعر بحناننا وحتى حبنا ...

إدوارد ألبي. لا تخاف من فيرجينيا وولف

الشخصيات

كاي ليونيدوف، 20 سنه، نيكيتا ليكاتشيف، 20 سنه تيرينتي، 20 سنه، - أصدقاء المدرسة.

نيليا، وصل إلى موسكو ، يبلغ من العمر 19 عامًا.

ميشكا زمتسوف، دكتور ، 30 سنة.

ماشا زمتسوفاجيولوجي ، 39 سنة.

كونستانتينوف، والد تيرينتي ، 50 عامًا.

لوفيكو، أحد جيران عائلة زمتسوف ، 38 عامًا.

أوليج بافلوفيتشزوج أم كاي ، 43 عامًا.

والدة نيلي، 44 سنة.

ليوباسيا، الشقيقة الصغرى لنيكيتا ، 18 عامًا.

فتاة تشبه الملاك ، فتاة لا تشبه الملاك على الإطلاق - يعرض المؤلف هذه الأدوار لتلعبها ممثلة واحدة.

تجري الأحداث في أواخر السبعينيات في موسكو وفي حقول النفط في منطقة تيومين..

الجزء الأول

الصورة الأولى

نهاية سبتمبر.

House on Tverskoy Boulevard ، بني في بداية القرن. شقة فسيحة من ثلاث غرف في الطابق الثاني ، مهملة إلى حد ما.

نيليا (رأيت كاي جالسًا). مرحبًا. لم يكن باب الدرج الخاص بك مغلقًا ...

كاي. و ماذا؟

نيليا (يدينه). لا يزال ... وحيدًا في الشقة.

كاي. و ماذا؟

نيليا. يمكن للصوص الدخول.

كاي. لا يأتون.

نيليا. سوف تشعل الضوء. حل الظلام بالخارج. لماذا تتحدث في الظلام؟

كاي (أشعل مصباح الطاولة. نظرت إلى نيل). ومن أين أتيت؟

نيليا. أيّ؟

كاي. مبلل.

نيليا.ولماذا تناديني "أنت"؟ ليست جيدة.

كاي. من تحتاج؟

نيليا. ليونيدوف.

كاي. عجيب. لا أعتقد أن أي شخص يحتاج إليها.

نيليا (نظرت حولي). غير مرتب في شقتك.

كاي. سحر بلادي بلا شك.

نيليا. الغبار في كل مكان.

كاي. وهي ليست مستبعدة يا فرحتي.

نيليا (استاء). هل يمكنك التحدث بجدية؟

كاي. العجاف يا صديقي.

نيليا (نظر إلى الحامل). هل انت فنان؟

كاي. لست متأكدا تماما.

نيليا (رأى حوض السمك). وهل تحب السمك؟

كاي (ضاحكا). اكثر من اي شيء في العالم. ( بعد وقفة.) إضافي؟

نيليا. هل تتذكر Ivetochka Gorshkova؟

كاي. لا تغمرها السعادة.

نيليا. أرسلتني إليك.

كاي.ما هو الخطأ؟

نيليا. احميني. ( هادئ.)مَأوىً.

كاي (بعد وقفة). هل أنت مجنون؟

نيليا. ليس لدي أي شخص أعيش معه - هذا كل شيء يا ليونيدوف. قضيت ليلتين في المحطة.

كاي. لسنا بحاجة للدموع. بدونهم من فضلك.

نيليا. وأنا لن أفعل ذلك. صرخت. ( ليس على الفور.) لديك شقة من ثلاث غرف ، وأنت وحدك هنا.

كاي. منطقيا كل شيء صحيح. لكن اخرج من هنا.

نيليا. وأنت لست وقحًا ، أنا أتحدث إليك كشخص. الأشياء ليست مهمة بالنسبة لي ، هل تفهم يا ليونيدوف؟ لا يوجد تصريح إقامة في موسكو ، ولا يوجد مكان تذهب إليه - ضع هذا في الاعتبار. لقد عشت مع Ivetka لمدة شهرين - التقينا في Metelitsa ... ثم فقدت عقلي تمامًا. لاحظت على الفور. يقول: "أنت ، مضحك ، عش معي." وفي شقتها ، كما تعلمون ، الصلع ، بعبارة ملطفة. أولاً ، تلك ، ثم هذه ، عزف الموسيقى ، تغلق الأبواب ، ويبقى البعض بين عشية وضحاها. ضحك وحزن .. ولكن مازال سقف فوق رأسك. وفجأة برقية: الوالدان يعودان. كانت تبكي ثم أعطت عنوانك. يقول: "اذهب ، هناك شيء بداخله."

كاي. لماذا ظهرت في موسكو؟

نيليا. كان من الضروري.

كاي. تحدث بمزيد من التفصيل.

نيليا. لذا اقول لك كل شيء.

كاي. مفهوم. لديك قصة بسيطة. أي معهد لم يسمح لك بالدخول؟

نيليا (ليس على الفور). في الطب ...

كاي. هل فاتك الكثير؟

نيليا. لقد فوجئت بنفسي كثيرا.

كاي. ظهرت من بعيد؟

نيليا. توجد مدينة ريبينسك.

كاي. اذهب للمنزل.

نيليا. ليس في المنزل ، ليونيدوف.

كاي. ماذا عن الوالدين؟

نيليا. أنا أكرههم. بشكل عام ، أشعر بالأسف تجاه الأم. والد. لكن ما زلت أكرهها.

كاي (نظرت إليها بعناية). ما اسمك؟

نيليا. نيليا.

كاي. اسم كلب ، إذا لم أكن مخطئًا.

نيليا.في الواقع ، لينا. نيليا - جاءوا بها في الفصل.

كاي.وأنت مبتل جدا .. هيلين؟

نيليا. في الواقع نعم. أصبحت فاترة بطريقة ما ... نهاية سبتمبر ، لكنها باردة.

كاي. الزجاجة بجانبك. انتبه. والنظارات. انسكبها ، سيكون لدينا ستارك.

نيليا. أرى. ليس قليلا.

كاي. في هذه الحالة ، دعنا نرتعد يا هيلين. وبعد ذلك ستصاب بنزلة برد. ( انهم يشربون.)كل شيء على ما يرام. كم عمرك؟

نيليا. بلغت التاسعة عشرة يوم الخميس.

كاي. تبدو أكبر سنا. من الواضح أنك تكذب؟

نيليا. في الواقع ، غالبًا ما أكذب. خذ ذلك في الحسبان يا ليونيدوف.

كاي. صب المزيد؟

نيليا. فقط ليست ممتلئة ، وإلا فسوف أنام. هل لديك شيء للأكل؟

كاي. أكل الحلوى. هم في الصندوق.

نيليا. بعض الطفولة.

كاي. في شيكاغو ، يشربون Starka مع الشوكولاتة فقط. ( شربوا.) هل لديك المال؟

نيليا(تعاطفا). هل تحتاج الكثير؟ في الواقع ، ليس لدي الكثير.

كاي. خذها. عشرة إعادة. ( وزع الأموال.) وهذا كل شيء. مرحبا سيدتي العجوز.

نيليا. ما أنت؟ هل تضطهدني أيها الأحمق البائس؟ من الرائع أن أتيت إلى هنا.

كاي. بشكل جاد؟

نيليا. فعلت كل شيء في المنزل في Ivetka - ذهبت إلى المتجر ، وأعدت الشاي ، ونظفت ... حتى أنني اغتسلت! ضع في اعتبارك يا ليونيدوف ، سيكون لديك نفس الشيء. والداك في الخارج - أنت الوحيد هنا. ولست بحاجة إلى أجر. سأحصل على وظيفة ، وأرتب تسجيلي - وأرحل. ( يحاول الابتسام.) لازلت تذكرني.

كاي. لقد وعدت كثيرًا يا هيلين.

نيليا. و ماذا؟ كل شيء صحيح. ( غير مؤكد.) هل أنت خائف مني؟ لا حاجة… ( ابتسمت ، لكن اتضح أنها شعرت بالأسف بطريقة ما.) أنا البهجة.

كاي. انظر ، كل شيء جاهز.

نيليا(هادئة جدا). و ماذا؟

كاي(ليس على الفور). الآباء ... لماذا لا تحب؟

نيليا. شطبوا كل شيء من أجلي. ( صرخت.) الجميع! فهمت ؟! نعم. دعنا نلتزم الصمت.

كاي. يقضي.

تجلس في صمت لفترة طويلة.

نيليا. كم عمرك؟

كاي. عشرتان.

نيليا. أنت الأكبر. ماهو الاسم؟

كاي. كاي.

نيليا. أيضا ليس بشريا.

كاي. يوليك. هذا ما وصفته لي أمي عندما كنت طفلاً.

نيليا. و ماذا؟ كاي أفضل. وسأدعوكم قارب.

كاي. لماذا القارب؟

نيليا. لا يهم. هل تدرس؟

كاي. أرادوا رؤيتي كمحام. ترك الصف الثاني. تم التحويل إلى دوام جزئي.

نيليا. انت انسان صعب. قالت إيفيت.

كاي. إنها غبية. أنا أحب الصمت ، مانع لك. لذا كن هادئا.

نيليا. سأحاول. ولن نؤذي بعضنا البعض ، أليس كذلك؟ ( بعد وقفة.) أين سأنام ... هنا؟

كاي. كيف الحال ... هنا؟

نيليا. يرام معك؟

كاي. ماذا بعد.

نيليا(هز كتفيه). يا له من أمر غريب. ( مع بعض المفاجأة.) شكرًا.

كاي(يفتح باب الغرفة المجاورة). هناك أريكة في الزاوية ، يمكنك الجلوس هناك ، فهم؟

نيليا(النظر إلى الخلف). أنت تركض هنا.

كاي. يحدث. ( بعد وقفة.) وبمجرد أن استمتعوا هنا. كانت هناك شجرة عيد الميلاد ، جاء بابا نويل ، وكان الجميع يرقصون ، وامرأة جميلة في ثوب أبيض ... توقف! إلى المطبخ! ( تقريبا الشر.) هناك مزرعتك.

تيرينتي. أنت جالس؟

كونستانتينوف. لقد كنت لفترة طويلة. اعتقدت أنك لن تأتي. مطر.

تيرينتي. ما هو المطر؟ تم انتخاب رئيس النزل.

كونستانتينوف. هل اخترت؟

تيرينتي. أمروا. كاي أين؟

كونستانتينوف. لا يوجد. جئت قبل ساعة. لم يكن هناك شيء.

تيرينتي(رأيت نيليا النائمة). تحقق من هذا. ( اقترب منها.) ماذا هذا أيضا؟

كونستانتينوف. لا أعلم. جئت - كانت نائمة بالفعل.

تيرينتي. شربنا هنا. ( نظرت إلى الزجاجة الخفيفة.) في الأسفل. أحضر نيكيتا ، على الأرجح.

كونستانتينوف. مزعجة.

تيرينتي(يفحص نيليا). جديد…

الصمت. ينظر كونستانتينوف إلى Terenty لفترة طويلة.

كونستانتينوف. ماذا سمع؟

تيرينتي. ما يزال.

كونستانتينوف. قل لي شيئا.

تيرينتي. لقد رأينا بعضنا البعض أول أمس.

كونستانتينوف. لا يزال ... مر الوقت.

تيرينتي. كاد الحدب الصغير يسقط من فوق السقالات في الصباح.

كونستانتينوف. كما ترى ... عليك أن تكون حذرا. ( بعد وقفة.) أنا أنظر - يبدو أن شعرك يزداد قتامة.

تيرينتي. لا أجده.

كونستانتينوف(بحرص). عبثًا ، بالطبع ... لم تطلب ... فقط أخذت تذاكر السينما لنا مرة أخرى ... قريبًا ، في "مكرر". عرض شوكشين.

تيرينتي. لن نذهب معك إلى السينما يا أبي. ( أعطه التذاكر.) لا شئ.

تيرينتي. هنا سيعود كاي ... سيقول شيئًا.

كونستانتينوف(يذهب إلى الباب ، ويعود). لا ترفض ... اشتريت لك وشاح. ( يعطيه حزمة.) البرد قادم.

تيرينتي. شراء نفسه قوي.

كونستانتينوف(هادئ). يأخذ على.

تيرينتي(ليس على الفور). نعم. يذهب.

كونستانتينوف. لا تغضب ... سآتي. ( مغادرة.)

يقوم Terenty بإخراج علبة سكر وبيض ولفافة وزجاجتين من Pinocchio من كيس خيوط.

نيليا تستيقظ على الكرسي. بمفاجأة ، يتابع تصرفات Terenty.

نيليا. من انت هنا ايضا؟

تيرينتي. تيرينتي. وهنا وفي كل مكان. أينما ذهبت ، يكون تيرينتي في كل مكان.

نيليا. تحقق من هذا.

تيرينتي. هل أحضرك نيكيتا؟

نيليا. أي نيكيتا؟

تيرينتي. هل تعرف نيكيتا؟

نيليا. أنا بحاجة إلى نيكيتا الخاص بك.

تيرينتي. ما الذي تفعله هنا؟

نيليا. أعيش.

تيرينتي. منذ زمن بعيد ، أليس كذلك؟

نيليا. إنها بالفعل الساعة الثانية.

تيرينتي. هذا ما جئت به بالأمس ، لذا لم تكن هناك. من انت كاي نسبيا؟

نيليا. إذا كنت تريد أن تعرف ، فقد أرسلني القدر إليه.

تيرينتي. شرب ستارك؟

نيليا. على الأقل.

تيرينتي. وجلست على كرسي ... نائمة كما ترى.

نيليا. لم أنم لمدة ليلتين ، كنت جالسًا في المحطة. فهمت ، Oopok؟

تيرينتي. لهذا أنا عسل غاريق؟

نيليا. يشبه.

تيرينتي. أنا لا أعتقد ذلك.

نيليا(بعد وقفة). لماذا أحضرت الطعام؟

تيرينتي. سنشرب الشاي.

نيليا. انس الأمر - ارتدِ البقالة. الآن ليس من شأنك.

تيرينتي. وأنا صديقه.

نيليا. لا يشبه ذلك.

تيرينتي. من ماذا؟

نيليا. سوف تكون أسرع منه.

تيرينتي. انت تعرف الكثير. لدينا أخوة. كاي ، ثم أنا ونيكيتا. هل رأيت نيكيتا؟

نيليا. ماذا تفعل بي مع نيكيتا ؟! من نفس الفناء ، صحيح؟

تيرينتي. لاجل ماذا؟ أنا أعيش في نزل. باني موسكو. ولا يمكنك إحصاء أقارب نيكيتا. كل شخص يعيش على طريقته الخاصة. لكن الشيء الرئيسي هنا هو كاي.

نيليا. ماذا عن ... هنا؟

تيرينتي. لقد جئنا للتو وهذا كل شيء. أخشى أن تتدخل معنا.

نيليا(ليس على الفور). اسمع يا عسل غاريق ... لا تلهمه بهذه الفكرة. ليس لدي مكان أعيش فيه. قطعاً. تركت والدي. أنا أتجول.

تيرينتي. كما ترى ، عملت هناك.

نيليا(هادئ). لقد فعلوها.

تيرينتي. حسنًا ... يمكنهم ذلك. ( بعد وقفة.) ما اسمك؟

نيليا. نيليا.

نيكيتا. مرحبا الناس.

تيرينتي(نيل ، بكل احترام). نيكيتا.

نيكيتا(يحدق بالسقف). يبدو أن لدينا امرأة.

تيرينتي. لا يبدو الأمر كذلك.

نيكيتا. تساعد النساء الأذكياء في قضاء الأمسيات الممطرة بعيدًا. إنهم يساعدوننا إذا كانوا مدهشين. رائع! بدأ الحديث القذر. أنا مجنون. علامة سيئة.

نيليا. هل انت مختل؟

نيكيتا(التفت إلى نيل). من هي؟

تيرينتي. أحضر كاي.

نيكيتا. الجميع. محبوب من النظرة الأولى. ( قام بصفع نيليا بكفه أسفل ظهرها بقليل..)

نيليا(اصبح غاضب). استمع!...

أدخل كاي. كان الجميع هادئين.

كاي. لقد تبللت قدميه ، على ما يبدو.

نيكيتا. اين كان؟

كاي. يعتبر المطر. ( مع بعض الاهتمام.) فضولي كل نفس ... إنه الرصاص - المطر. ( ذهب إلى الحامل.) إذا كنت تكتب هكذا - شخص عارٍ ، وتخرق القطرات جلده ، يسقط الرصاص الحاد.

نيكيتا. السجق على الطاولة! شاي تيرينتي!

نيليا. دعنا نذهب ، Oopok. ( يترك مع Terenty.)

نيكيتا. ما هو هذا الوافد الجديد؟

كاي. لم ينجح الأمر معها. واحد في المدينة. دعه ينام.

نيكيتا. بعض غير مرتب.

كاي. سيتم غسلها. ( ضاحكا.) سيتم كنس الأرضية. سيتم تحضير الشاي.

نيكيتا. السكرتير العلمي؟

كاي. لقد عانيت على ما يبدو. انا حقا اردت ان ارضي تخيل فجأة تسأل: "هل أنام معك؟"

نيكيتا. يعتقد أنه يجب عليه. عمل نبيل. ( تطلع نحو نيليا الراحلة.) لا ، تبدو جميلة. ( ابتسم.) لا تعطي تلميحا؟

كاي. ماذا؟

نيكيتا(بشكل هزلي). مع ذلك ، أنا الرئيس هنا ... إلى حد ما.

كاي. عليك أن تكون أكثر ذكاءً يا عزيزتي.

نيكيتا. هل تعتقد؟ ( استدار.) وهنا اشتكى لي لقيط. يقول: "الحياة قصيرة جدًا". ( مغادرة.)

كاي. لا ... كل لا ولا.

Terenty يدخل.

تيرينتي(بالنظر إلى الصورة). ما أنت؟ لقد كنت أرسم لفترة طويلة.

كاي(بشراسة). كتب! كتب وليس رسم! كم مرة قلت لك .. أحمق!

تيرينتي(صامت وهادئ). لماذا انت هكذا؟

كاي. آسف.

بعض الصمت.

تيرينتي(فجأة ابتسم). بدأ نيكيتا في التمسك بالفتاة ... هذا ليس متعبًا. ( فجأة.) وحضرت حفلًا موسيقيًا للهواة أمس. يستفد. هنا ، دعنا نقول ، أنت تؤدي - والناس يستمعون إليك. إنهم لا يقاطعون حتى. لارغبة لي. ( بعد وقفة.) وأخبرني ، كاي ، كيف نفسر هذه الكلمة - معرفة الذات؟

كاي. ربما تكون معرفة الذات هي الهروب من الذات. لترى نفسك ، لتعرف نفسك ، عليك التنحي جانباً ، وعدم ملاحظة نفسك ، والمغادرة ... ثم استدر فجأة وانظر ... دون تردد.

تيرينتي. بمكر. ( صمتت مرة أخرى.) ولكن ما هو أفضل شيء في العالم؟

كاي. طفولة.

تيرينتي. ما رأيك في أكثر شيء؟

كاي. عن اللطف.

انقطع الكهرباء.

الصورة الثانية

منتصف نوفمبر. عند المساء. غرفة كاي مرة أخرى. على الكرسي ، يرسم كاي شيئًا بالفحم على دفتر ملاحظات كبير.

عند قدميه ، على عتبة صغيرة ، تجلس فتاة تشبه الملاك. انها محبوكة.

شابة(بعد صمت طويل). إذن أنت لا تحب أحدا؟

كاي. لا أحد.

شابة. وامك؟

كاي. زوجها يحب. لقد كان لديها ما يكفي.

شابة. وليس لأحد آخر؟

كاي. لاجل ماذا؟

شابة(ليس على الفور). سوف أدخن.

كاي. فقط افتح الفتحة.

شابة. جيد. ( ابتسم.) سوف أعاني.

يدخل كونستانتينوف ويتردد عند الباب.

كونستانتينوف. مساء الخير ... هل جاء تيرينتي؟

كاي. سيظهر.

كونستانتينوف. إنها تثلج ... هل أتدخل؟

كاي(بلا مبالاة). يجلس.

كونستانتينوف. شكرًا لك.

شابة. هل لديك دائما الباب الأمامي الخاص بك مفتوحا؟

كاي. دائما.

شابة. لماذا ا؟

كاي. أنا منتظر. وفجأة يأتي شخص ما.

شابة(كل شيء متماسك). ما هو شعورك حيال القنبلة الذرية؟

كاي. لا ربما.

شابة. وأنت لا تشعر بالأسف على الناس؟

كاي. أنا لا أشعر بالأسف على نفسي أيضًا.

شابة. وأشعر بالأسف على نفسي.

كاي. انت غبي.

نيليا تدخل بحقيبة.

نيليا. أهلا بالجميع. وتجمدت. القفازات لأنها مليئة بالثقوب. مرحبا ، العم Seryozha.

كونستانتينوف(انتعش). رائعة. في العمل ماذا؟

نيليا. خلفية الغراء. ( مرح.) حضر المتبرع - يعد بتصريح إقامة. بعد كل شيء على حقوق الطائر حين. رئيس العمال بالكاد على قيد الحياة مع الخوف.

كونستانتينوف. سيكون من الجيد أن يكون لديك تصريح إقامة ... سوف يمنحونك نزلًا. مثل تيرينس.

نيليا. امنحها الوقت - كل شيء سيكون على ما يرام. ( يخرج مواد البقالة من الحقيبة.) كاي ، آه ، كاي ، حصل على النقانق! يطبخ؟

كاي. أود القهوة...

نيليا. سيكون لديك قهوة ، قارب ... ( نظرت إلى الفتاة ، ثم إلى كونستانتينوف.) ومع ذلك ... ربما كنت تتدخل معهم؟

كونستانتينوف. مسموح.

نيليا. ثم اجلس. أين أضع الخفاقة الخاصة بي؟ ... ( يذهب الى المطبخ.)

كونستانتينوف. البهجة ... وهنا Terentia لجذب.

أنهى "كاي" الرسم وينظر إليه.

شابة. أرِنِي.

كاي. كلام فارغ. ( تمزيق الرسم.)

شابة. وماذا كان هناك؟

كاي. أردت أن أرسم أفكارك.

شابة. هل تعرفهم؟

كاي. انا أعرف كل شيء. ( يفكر.) ولا يمكنني فعل أي شيء.

أدخل نيكيتا.

نيكيتا. حسنا كيف؟ ... سعيد؟

كاي. لا بأس. وأنت قوي: ثلاثة أيام لم تظهر.

نيكيتا. كان هناك ضجة كبيرة. سواء في العمل أو في الحياة الشخصية. احتل المركز الأول في كل مكان. هل اتصلت السيدات؟

كاي. بلا انقطاع. لا تأخذ سيداتك التعب.

نيكيتا. تغطيني حتى يوم الأحد ، قل: لقد غادرت إلى دوبنا.

كونستانتينوف(ويصل ارتفاع). ربما لن يأتي اليوم؟

كاي. مازال ينتظر.

كونستانتينوف يجلس بشكل محرج.

(نيكيتا.) ولدي أخبار. كنت في مكتب رئيس الجامعة في الصباح وغيابيًا في الجانب. الجميع. حر!

نيكيتا. لا أستطيع الموافقة. افهم ايضا. التعلم ممتع. بل أكثر من كونه الأول.

كاي. وأنا لست معجبا بك. غير قادر على أن يكون الأول.

نيكيتا(التفكير). ماذا سيقول الوالدان؟

كاي. اهدأ ... نتيجة لذلك.

عادت نيليا ، ورأت نيكيتا.

نيليا. ظهرت؟

نيكيتا. وإلى أين أذهب يا إيلينا بتروفنا؟

نيليا. هل تلقيت جائزة؟

نيكيتا. لم يكن هناك مثل هذا الأولمبياد الرياضي ليتم تجاوزه. ( نظر إليها.) رائع! شراء أحذية جديدة.

نيليا. لاحظت؟

نيكيتا. لا يمكنك إخفاء أي شيء عني.

الفتاة تطوي الحياكة وتنهض.

كاي. تعال غدا؟

شابة. هل من الضروري؟

كاي. بالملل مني؟

شابة. ربما معك. أو ربما مملة. بحاجة الي التفكير.

كاي. اذهب وفكر. هذه فكرة.

الفتاة تغادر.

نيليا. مرحبًا ، Bubenchik ، اكتشفت: أنت تحب الشوكولاتة الغازية ... لقد حصلت عليها. كان هناك عشرة روبل لكل منها ، واشتريت خمسين روبلًا. ليس أفضل ، ليس أكثر. لدغة.

نيكيتا(يأخذ الشوكولاته). لطفا منك.

أدخل Terenty.

تيرينتي. رائعة. أحضرت خمس زجاجات من بينوكيو: أعطوها في كالينينسكي. ( رأيت كونستانتينوف.) وانت هنا؟

كونستانتينوف(تكوم). نحن سوف؟ ما هو الجديد؟

تيرينتي(في القلوب). نرى بعضنا البعض كل يوم تقريبًا - ما الجديد؟ سيكون من الأفضل الذهاب إلى النزل.

كونستانتينوف. لذلك أنت هنا في المساء.

تيرينتي(ليس على الفور). يريدون رفع رتبتي.

كونستانتينوف. أنت ترى الآن… ( بحرص.) اشتريت صورة للكاتب شوكشين ... حتى أنني قمت بتزجيجها. علقها على الحائط أينما تريد.

تيرينتي. كنت سأفكر في ذلك من قبل. ( يذهب إلى المطبخ مع بينوكيو.)

نيليا(يبتسم نيكيتا). وعندما تمضغ ، تتحرك أذناك تقريبًا.

نيكيتا. لا يمكن أن تكون.

نيليا. ستأخذني إلى المسبح عندما تسجل أرقامًا قياسية.

نيكيتا. أخشى أن تغمى عليك من القلق.

عندما رأى كونستانتينوف أنه لا أحد ينظر إليه ، غادر بهدوء.

نيليا. غادر العم Seryozha ... انتظر وانتظر ... لا يمكنني الموافقة على Terenty: والدي ، بعد كل شيء.

تظهر الفتاة مرة أخرى. دون أن ينبس ببنت شفة ، جلس على خطوة صغيرة عند قدمي كاي وأخرج حياكته.

نيليا. يأتي الناس ويذهبون ... بالطبع الباب مفتوح.

شابة. الآن ماذا ترسم؟

كاي. بماذا يفكر الجرو؟

شابة. هل تحب الحيوانات؟

كاي. لقد أحببتهم عندما كنت طفلاً.

شابة. هل وقعت في الحب فيما بعد؟

كاي. لقد فعلت شيئًا غبيًا مرة واحدة. قتلت قطة.

شابة(مذعور). لاجل ماذا؟

كاي. يذكرني بشخص واحد.

شابة. ما زلت أدخن.

كاي. لم أقصد قتلها. فقط اضغط. لكنها ماتت.

شابة. هل شعرت بالأسف عليها؟

كاي. شعرت بالأسف على نفسي.

نيليا(رأيت دميتي على الأرض). ها هم الأوغاد - دمية على الأرض ، لكنهم لا يرون.

نيكيتا. انها تناسبك مع دمية. محرج.

نيليا(بمودة). هي صديقتي ... لم نفترق منذ خمسة عشر عاما. ( بعد وقفة.) لكن اشرح ، Bubenchik - أنت و Terenty تأتيان إلى هنا كل مساء تقريبًا ... لكن لماذا؟

نيكيتا. مجهول. ( صراخ.) كاي ، يسأل نيلكا: لماذا نأتي إليك؟

كاي. لا أحد يعلم. بعض الهراء.

نيكيتا. في حقيقة الأمر. هنا ، على سبيل المثال ، ... أذهب إلى هنا ، وهو ، في جوهره ، بالطبع ، مذهل. لدي عائلة مثالية - الكثير من الناس! الإخوة والأخوات وأبناء الأخ والآباء. حتى جدي يعيش ، بالمناسبة ، كان إرهابياً: لقد قتل محافظاً. باختصار ، معظم الناس تنوعًا ، وجميعهم أحياء ، وكلهم يتمتعون بصحة جيدة ، وكلهم واعدون.

نيليا. لماذا لا تريدين الذهاب الى المنزل؟

نيكيتا. وهذا غير منطقي. على أي حال ، باستثناء الجد فلن تجد أي شخص في المنزل. وكلهم يأكلون في أوقات مختلفة.

نيليا. لماذا ا؟

نيكيتا. نظرًا لعدم وجود عاطلين عن العمل ، فإن الجميع مشغولون بالعمل. لعنة التقدمية لأن. نحن حتى لا نرى بعضنا البعض لأسابيع. ذات يوم تستيقظ الأخت الصغرى وتقول لي: اسمع يا فتى ما اسمك؟

نيليا(يضحك). أنت تخترع.

نيكيتا. أنا ألخص. نرى بعضنا البعض أحيانًا في الصيف. في أيام الأحد. هذا هو المكان الذي اتضح أن الأمور تسير على ما يرام للجميع.

شابة(يستيقظ من نوبة صرع). لا…

كاي. ما هو غير؟

شابة. ربما لن أعود مرة أخرى. أبداً.

كاي. لا تأتي.

قبلت الفتاة يد كاي بسرعة. يهرب.

كاي. لا شامبانيا ، آسف.

نيليا. لا تثبط عزيمتك أيها القارب. وسأتركك قريبا. نزل وعد.

كاي. هل ستربح كثيرا؟

نيليا. يجب أن تستعد للامتحانات.

نيكيتا. ألم تفكر في اقتلاع الجثث بعد؟

نيليا. ولن أفكر. كوني طبيبة هي فكرتي الرئيسية.

تيرينتي(قادم من المطبخ). جي - أكلت نقانق شخص ما.

نيليا(مذعور). الجميع؟

تيرينتي. أنا حساس - تركت ثلاثة أشياء.

نيليا. ثم اطلب. أعطني كاي.

كاي. لقد كنت أنتظر القهوة لمدة نصف ساعة.

تيرينتي. تفضل بالجلوس. أحضرت لك قهوتك.

بدأ كاي وتيرينتي في تناول العشاء. نيكيتا يتصفح مجلة جانبا ويقرأ باللغة الإنجليزية.

تيرينتي. ماذا؟

نيكيتا. ينصح الجميع بالذهاب إلى جزر الكناري.

تيرينتي. سينجز.

نيليا(اقترب من نيكيتا). نيكيتا ... ماذا يمكنني أن أقول لك ...

نيكيتا(بحثت عن المجلة). بالضبط؟

نيليا. لا تذهب إلى المنزل لتنام الليلة ... ابق ...

نيكيتا(يبتسم ، يمس أنفه بإصبعه). ممنوع.

نيليا. لماذا ا؟

نيكيتا. تجريب الصباح في حمام السباحة. كيف يجب أن تكون السلسلة.

نيليا(ليس على الفور). وانت طيب معي ... بيل؟

نيكيتا. رائع.

نيليا. وأنت لا تخاف مني على الإطلاق؟

نيكيتا. أنا بالتأكيد لست خائفًا.

نيليا(ابتسم). ماذا لو أخذت وولدت ابنتك؟

نيكيتا(بلا مبالاة). دعنا نذهب ، على ما أعتقد.

بدأت نيليا مازحا تهز دميتها.

نيكيتا. (نظر إليها ، هز إصبعه.) انظر ، نيلكا! ...

تيرينتي(يقف). الهدوء ، الجميع! (.)

تختفي روح الشك القاتمة! -
أجاب الرسول السماوي. -
كنت مبتهجا جدا.
لكن الآن حانت ساعة الدينونة -
وقرار الله!
... ولعن الشيطان المهزوم
أحلامك المجنونة
ومرة أخرى ظل متغطرسًا ،
وحده ، كما كان من قبل ، في الكون
بلا أمل وحب

. (وقفات. ينظر إلى الجميع.)

كاي(مذهول). ماذا هذا ايضا؟

تيرينتي. سوف أقرأها مساء عروض الهواة. بدأت في جعلني مدمن مخدرات. بقوة.

نيكيتا. هل قررت أن تصبح فنانة؟

تيرينتي. لماذا؟ أنا أحب وظيفتي. وهنا تأتي الهواية.

الهاتف يرن.

كاي(التقطت الهاتف). نحن سوف؟ هو ليس هنا. لم يأت منذ ثلاثة أيام. ومن يصرخ؟ حسنًا ، سأمررها. ( قطع الهاتف.) تعبت من نسائكم.

نيكيتا. نعم ، طردهم ... انتظر ، من اتصل؟

كاي. أولينيف.

نيكيتا. ليليا؟ هذا هو المكان الذي أغلقت فيه الهاتف. يوجد مقال خاص هنا ... إذا اتصل مرة أخرى قل: يوم السبت كما هو متفق عليه.

تيرينتي. يمكنك أيضا قراءة Turgenev؛ "كم هي جميلة ، كم كانت الورود طازجة."

نيكيتا. نعم انتظر ... ( يتصفح جهاز كمبيوتر محمول.) ليس لدي حتى رقم هاتفها المسجل.

نيليا(فجأة). نيكيتا ... هل أنت لطيف؟

كاي. إنه ليس شريرا.

نيليا. وليس الشر لا يعني الخير يا قارب.

كاي. بشكل صحيح. Terenty لطيف. نيك ليس شريرا. شر لي. هذه هي الطريقة التي نتشارك بها.

تيرينتي(فجأة ساخنة ومرة أخرى في غير مكانها). لا ، ليس هذا هو الهدف! ليس الشيء الرئيسي ... كما تعلم ، نيلكا ، لقد كنا معًا منذ الطفولة ... يمكننا أن نكون صامتين مع بعضنا البعض بشأن أي شيء. نحن لسنا حمقى - نحن لا نلعب الورق! إنه لأمر رائع أن نكون صامتين معًا. ليس كل شخص قادر ...

نيليا تجلس في الزاوية تبكي بهدوء.

كاي. اخرج من الغرفة.

انقطع الكهرباء.

الصورة الثالثة

في وقت متأخر من المساء في نهاية شهر يناير.

ساد النظام أخيرًا في غرفة كاي. ربما أصبحت مريحة - اليوم ، على أي حال. ضوء خافت. ميشكا زيمتسوف ، كاي ، تيرينتي يجلسون على الطاولة. زجاجة كونياك مفتوحة. تيرينتي يشرب الشاي.

دب(يغني بهدوء أثناء العزف على الجيتار).

خلف المستودعات الخشبية ، خلف الحمام ،
خلف الكثبان الرملية لن أنام ،
طوال الليل ، قرع الصياد على زر الأكورديون
وكانت المرأة تنظر إلى القمر.
كان السبت. السبت القمري.
وقد قاد ذلك الصياد للأسف
نفس الملاحظات المنخفضة
نفس اللحن البطيء.
وجلست المرأة وتراقب
إلى القمر الأبيض البعيد.
لم تبكي. وهي لم تغني عن أي شيء.
الجلوس والنظر إلى القمر.
وأنهى ذلك الصياد الدافع
وبدأ في قيادتها منذ البداية.
تم الانتهاء من! وبدأت مرة أخرى!
وجلست المرأة وسكتت ...

(ضع الجيتار جانبًا. صب الكونياك. Terentiy.) سيكون هناك شاي ليرتشفه أيها الشاب. ابدأ بالعمل.

تيرينتي. يقولون إنني لا أشرب.

دب. شيء كونياك؟

تيرينتي. اقتلني - لن أشرب.

دب(كايو). من أين لك مثل هذه المعجزة؟

تيرينتي. انا صديق الطفولة

دب. يبحث… ( رفعت كأس ، كايو.) للوالدين.

كاي. شيء أكثر متعة.

دب. هل انت في صراع؟

كاي. مفطوم. السنة الثانية على حدة. صحيح أن عمتك - أمي ، بعبارة أخرى ، تدلل باستمرار بالحروف. يلاحظ ، بشكل عام ، اللياقة.

دب. هل ما زلت لا تحترم زوج والدتك؟

كاي. من ماذا؟ إنه شاب وسيم. إنه لأمر مؤسف بالنسبة لهم ، بالطبع: السنة الثانية في آيسلندا ، بين السخانات. أنت لا تتجول.

دب. ألا يمكنك رؤية والدك؟

كاي. أين يمكن أن نلتقي الآن؟ في محطة بولوغو؟ لديه الآن عائلة جديدة في لينينغراد. الابن ، كما يقولون ، ولد. ( ضاحكا.) اخي. ( أمسك الزجاج.) سبلاش.

دب(ليس على الفور). لا تكن دراماتيكيًا جدًا ... لا يستحق كل هذا العناء. والداي أناس مبتهجون: يرسلون مثل هذه المراسلات من نالتشيك - سوف تموت من الضحك. ( يرفع كأس.) أنت تفعل ما تريد ، وأنا من أجلهم.

يفتح الباب ، نيكيتا يدخل من الشارع.

نيكيتا(نظرت حولي). هل تستقبل ضيوفا؟

كاي. قابل ابن عمي. عالق ليلة واحدة في موسكو ويقضي الليلة معي. عشر سنوات أكبر مني. هناك قرون بيننا.

دب(مد يده). ميشكا زمتسوف. طبيب. انا اعزف الغيتار.

كاي. لا تكن سخيفا. إنه شخصيتنا - متحمس الستينيات. هل سمعت عن هؤلاء؟ يقع في منطقة تيومين على النفط. يعامل الدببة في التايغا.

نيكيتا. الأماكن العصرية. ابن عمي مفقود هناك. يقدم لشخص ما بشيء. مع بعض النجاح.

كاي. عالم الرياضيات العظيم أمامك. خمسات واحدة.

نيكيتا. ماذا يمكنك أن تفعل ، عليك أن تفعل. منذ الطفولة ، تم تكليفي بالأدوار الأولى.

دب. واو كيف.

نيكيتا. وفي عائلتنا ، لم يكن هناك أخطاء على الإطلاق.

دب. انها واضحة. لديك الكثير من النجاح. هل واجهت أي خبرة بالمتاعب؟

نيكيتا. ماذا ماذا؟

دب. حسنًا ، سيخبرنا الوقت. ( صب الكونياك.) والآن لابنتي. للواحد فقط.

تيرينتي. حصلت عليها مسبقا؟

دب. التايغا السابقة. خمسة أسابيع.

تيرينتي(قشعريرة كوب من الشاي معه). أنت ، كما ترى ، رجل ذو إحساس ، يا زمتسوف ، تفضل وتلد أكثر.

دب. الظروف صعبة. لو عشت في موسكو ، كان لدي أربعة عشر منهم. ( التقط الجيتار مرة أخرى.)

أكلت قليلا وفكرت كثيرا
أكلت كثيرا وفكرت قليلا
ونتيجة لذلك - كيف ذلك؟ -
أنت ذكي وأنا غبي.
أنت تضحك - أبكي
أنت تحفظ وأنا أضيع.
هل تتذكر - لقد نسيت بالفعل
أنت تعرف - لا أعرف بعد الآن.
لكن إذا سامحتني
أنا لا أغفر أبدا.
أكلت قليلا وفكرت كثيرا
أكلت كثيرا وفكرت قليلا
ونتيجة لذلك - كيف ذلك؟ -
أنت ذكي وأنا غبي.

جاءت نيليا من الشارع. استمعت إلى ميشكا تغني.

نيليا. أهلا بالجميع.

تيرينتي. ما هو الوقت المتأخر؟

نيليا. تقبل التهاني. يتم توفير نزل.

تيرينتي. لذلك ... انتهت سعادتنا. مرة أخرى أركض لمحلات البقالة.

نيليا. شربت الجعة مع الرجال وأكلت بعض الجبن. هذا كل شيء يا رفاق. ( يذهب إلى الغرفة المجاورة.)

دب. من هذا؟

تيرينتي. سكرتيرتنا العلمية.

كاي. إيواء مؤقت. يساعد في الأعمال المنزلية.

دب. فتاة لطيفة.

كاي. ويفكر نيكيتا.

نيكيتا(حاد). كلام فارغ.

صمت قصير.

تيرينتي. كيف لديك… تنوع مع الحيوانات هناك؟

دب. ليس كثيرا. تعيش الدببة ، والثعابين لا تعد ولا تحصى.

كاي. لم تحصل على جلد الدب حتى الآن؟

دب. مشكلة. أطلقت النار على صديقة في الربيع ، وخلعت الجلد ، فتسلقت ... في الربيع ، سقيفة الدب ... لا يمكننا الهروب من صوفه لمدة ستة أشهر.

خرجت نيليا من الغرفة المجاورة ، تستمع بانتباه إلى ميشكا.

لكن بشكل عام ، لدينا حياة غريبة ... التايغا موجودة - لا تبدو كمستوصف. وإذا ذهبت إلى البرية بحفلة بحث ، فستكون الحياة هناك من نوع مختلف تمامًا. أنت تزحف عبر المستنقع مثل حقل ألغام: حركة متهورة - وداعا ميشكا! في بعض الأحيان يمكنك الزحف كيلومترًا واحدًا في خمس ساعات - لا أكثر. أو اعبر نهرًا عندما تأتي الحمأة: إذا ترددت قليلاً ، فسوف تتجمد في الجليد. نعم ... ما لم يكن لديك لرؤيته. في البداية ، لم أستطع النوم في التايغا على الإطلاق ، خاصة إذا لم أضطر للنوم في خيمة ، بجوار النار. حفيف حولي ، حفيف ... كما لو شعرت بأنني عارية ... غير متنكر ، أو شيء من هذا القبيل. ثم اعتدت على ذلك ، ولم أنم في أي مكان آخر على هذا النحو السليم. علق قميصًا على أوتاد فوق رأسك - ها هو منزلك! وأنت تنام ، وترى الأحلام ، مثل أي مكان آخر ... وتستيقظ مع أول شمس ، افتح عينيك - الحياة!

نيليا. ما اسمك؟

دب. زمتسوف ميخائيل.

نيليا. وأنا نيليا.

دب. تحيات.

نيليا. سأكون طبيبا أيضا.

نيكيتا. لا تكن مسرعًا في التباهي. لم يقبلوها.

دب. قطع؟

نيليا. وماذا في ذلك؟ سأظل في طريقي.

دب. اذهب إلى المستشفى الآن - كممرضة .. الخبرة مطلوبة.

نيليا. كنت. في كينيشما ، ذهبت لرؤية المرضى لمدة ستة أشهر. لم يساعد في الامتحانات.

دب. كنت سأحصل على ممرضة كهذه ... كن ثريًا! ( يأخذ الكونياك.) دعونا نشرب في هذه المناسبة. غادر في القاع.

نيليا. وأنا بالفعل مبتهج من الجعة.

دب. حسنًا ... سأنهي بقايا واحدة. ( ذهب إلى الحائط حيث تعلق رسومات كاي.) لك؟

كاي. يتصور. ألعب هذه الألعاب.

دب. لن تفهم ماذا.

كاي. المدرجة في قواعد اللعبة. ( يحمل مجلد.) انظر إلى هؤلاء.

ينظر الدب إلى الرسومات. نيكيتا يقترب من نيل.

نيليا(مبتسم). حسنًا يا عزيزتي ، فرحتي ، نورتي ، إلى ماذا تنظر؟

نيكيتا(غير متأكد). ليس اليوم ، أتمنى أن تغادر؟

نيليا. أنت على حق ، ليس اليوم. ( ضحك بهدوء.)

نيكيتا. لماذا الضحك؟

نيليا. لكني أتخيل كيف سأغادر ولن أعطيك العنوان. وستبدأ في البحث عني في كل مكان ... ستذهب إلى مكتب العناوين ، وستبدأ في كسر يديك في اليأس. إذن ، أيها الصبي الصغير المسكين؟

نيكيتا. تمام… ( بمودة تقريبا.) توقف ، نيلكا.

نيليا. وفي الحقيقة ، انتهى كل شيء معك. نقول وداعا يا بوبنتشيك ... يتيم.

نيكيتا. هذا ما أنت ... تستمع ... ( يأخذ من الكوع.)

نيليا(يسحب يده). اتركه! ( قرب وجهها منه.) وربما لا أحبك أكثر من أي شخص في العالم؟ وابتعد عني. ابتعد إلى الأبد.

نيكيتا. وماذا أنت متقلب ... ليس واضحا.

نيليا. وانا حامل منك؟ في الشهر السادس؟ ( ضاحكا.) كنت خائفة بطريقة ما ... أوه ، أنت ، بلدي خمسة لا تقدر بثمن!

نيكيتا. لأتحدث إليكم اليوم ... ( لوح بيده ، وذهب إلى Terenty.)

تيرينتي. لديك بعض الشاي. ولا تجادل مع النساء - إنهن على حق إلى الأبد.

دب(إرجاع المجلد إلى كاي). ستكون هذه أكثر وضوحا. ( التفكير.) ربما يكون ذلك جيدًا ، وليس لي أن أحكم بالطبع ... ( وامض قليلا.) فقط أن كل شيء ممطر ، مطر ، مطر ... الطقس المشمس ليس في الموضة؟

كاي. كما أراها ، أكتب. لا تتظاهر.

دب. أو ربما ترى بشكل سيء؟ إنه أيضًا فن يمكن رؤيته.

كاي. حسنًا ، هناك طريقة للخروج. سأشتري كاميرا وأتصل بك بالطقس الجيد.

دب. ليس هذا هو الهدف ، يولكا ، كل شيء ميت هنا ... بدون ضوء ، بدون انعكاس لليوم ... ( الحصول على الساخن.) إذن أنت متمرد ، تركت المعهد - لكن على مال من تعيش؟ أمي ترسل. لا أرى المنطق يا صديقي.

نيكيتا. هل تتحدثين بغطرسة ، ميشا؟

دب(اصمت ، ابتسم فجأة). حقيقتك تصرخ. البشع. ( يفكر.) على الرغم من أنك ، بصراحة ، تعيش هنا بشكل قاتم ، يا رفاق. تعكر بشكل عام.

نيكيتا. لا أستطيع أن أنسب هذا إلى نفسي. اعيش بسعادة. الى حد كبير.

دب(بشراسة). هل رأيت المرح ... أحمق؟ ( يظهر له ملف تعريف الارتباط.) هل رايته!

نيليا. لماذا تحدث ضوضاء؟ سيكون من الأفضل أن تشفق عليهم.

انقطع الكهرباء.

الصورة الرابعة

في وقت باكر من آذار. غرب سيبيريا. تسوية بعثة التنقيب عن النفط.

غرفة Zemtsovs في منزل خشبي من طابقين. لا يوجد ترتيب هنا - الأشياء متعارضة مع بعضها البعض ، ولا يظهر أي أثر ليد المرأة. فترة المساء. خارج النوافذ ، تساقط الثلوج ، الرياح. ثم يتصاعد الموقد ، إنه دافئ. في الزاوية ، في مهد مؤقت ، تنام ليسيا البالغة من العمر شهرين. ماشا زمتسوفا تشرب الشاي على الطاولة ، ميشكا تكتب شيئًا في دفتر ملاحظاتها في مكان قريب. تبلغ Zemtsova قريبًا الأربعين - إنها امرأة جميلة كثيفة ذات مظهر ساخر لا يهدأ.