قصة "كائن أعزل" (1887) لكاتب روسي (1860 - 1904).

نُشر لأول مرة في "Shards" ، 1887 ، العدد 9 ، (الرقاب 27 فبراير) ، ص 4. التوقيع: A. Chekhonte.

مصدر:مجموعة كاملة من الأعمال والرسائل في 30 مجلداً (M: Nauka ، 1974-1983).

القصة متضمنةللمجموعة:

باختصار:حضرت إحدى الملتمسات إلى رئيس بنك تجاري واشتكت من أن زوجها قد طُرد بشكل غير قانوني من الدائرة الطبية العسكرية. امرأة تكرر باستمرار: "أنا ضعيف ، أعزل" ...

بغض النظر عن مدى قوة نوبة النقرس في الليل ، وبغض النظر عن مدى توتر الأعصاب بعد ذلك ، استمر كيستونوف في الذهاب إلى العمل في الصباح وبدأ على الفور في قبول المتقدمين وعملاء البنوك. بدا ضعيفًا ومعذبًا ، وبالكاد يتكلم ، بالكاد يتنفس ، مثل رجل يحتضر.

- ماذا تريد؟ - التفت إلى مقدم الالتماس مرتديًا معطفًا قديمًا يشبه إلى حد بعيد خنفساء الروث الكبيرة من الخلف.

بدأ مقدم الالتماس بصوت خافت: "إذا سمحت يا صاحب السعادة ، فقد كان زوجي ، المقيم الجماعي ششوكين ، مريضًا لمدة خمسة أشهر ، وبينما كان ، معذرةً ، مستلقيًا في المنزل ويتلقى العلاج ، فقد تم فصله بسبب لا يوجد سبب يا صاحب السعادة ، وعندما ذهبت من أجل راتبه ، قاموا ، إذا سمحت ، بخصم 24 روبل و 36 كوبيل من راتبه! لماذا؟ أسأل. - "وقالوا إنه أخذ من مكتب نقود الرفيق ومسؤولين آخرين مؤمنين له". كيف ذلك؟ هل يمكنه أخذ شيء دون موافقتي؟ إنه مستحيل يا صاحب السعادة. نعم لماذا هذا؟ أنا امرأة فقيرة ، أتغذى فقط على المستأجرين ... أنا ضعيفة ، أعزل ... أتحمل إهانة الجميع ولا أسمع كلمة طيبة من أحد ...

أومضت صاحبة الالتماس عينيها ومدّ يدها في عباءتها طلباً لمنديل. أخذت كيستونوف عريضة منها وبدأت في القراءة.

- معذرة ، كيف ذلك؟ هز كتفيه. - أنا لا أفهم شيئا. من الواضح ، سيدتي ، أنك لم تصل إلى هناك. طلبك لا ينطبق علينا حقًا. أنت تهتم بالاتصال بالقسم الذي يخدم فيه زوجك.

"ويا أبي ، لقد زرت بالفعل خمسة أماكن ، وفي كل مكان لم يتلقوا حتى عريضة!" قال شتشوكين. "لقد فقدت رأسي بالفعل ، ولكن شكرا لك ، بارك الله في صهر بوريس ماتفيتش ، نصحني بالذهاب إليك. "أنت ، يا أمي ، يقول ، لجأ إلى السيد كيستونوف: إنه شخص مؤثر ، يمكنه أن يفعل كل شيء من أجلك ... ساعد ، سعادتك!

"نحن ، السيدة شتشوكينا ، لا نستطيع أن نفعل أي شيء من أجلك ... أنت تفهم: زوجك ، بقدر ما أستطيع أن أقول ، خدم في القسم الطبي العسكري ، ومؤسستنا خاصة وتجارية تمامًا ، ولدينا بنك. كيف لا تفهم هذا!

هز كيستونوف كتفيه مرة أخرى والتفت إلى الرجل المحترم بالزي العسكري ، متدفقًا.

غنى شتشوكين بصوت حزين: "صاحب السعادة ، لكن زوجي كان مريضًا ، لدي شهادة طبيب! ها هو ، ألق نظرة!

قال كيستونوف بانفعال ، "حسنًا ، أنا أصدقك ، لكني أكرر ، هذا لا ينطبق علينا. غريب وحتى مضحك! ألا يعرف زوجك إلى أين يتجه إليك؟

"هو ، صاحب السعادة ، لا يعرف عني شيئًا. المكلف واحد: "لا شيء من عملك! يبتعد!" وهذا كل شيء ... ولكن عمل من هذا؟ بعد كل شيء ، يجلسون على رقبتي! على الألغام!

التفت كيستونوف مرة أخرى إلى شتشوكينا وبدأت تشرح لها الفرق بين قسم طبي عسكري وبنك خاص. استمعت إليه بانتباه ، أومأت برأسها موافقة وقالت:

"لذا ، لذا ... فهمت ، أبي. في هذه الحالة ، يا صاحب السعادة ، تأمرني بإعطائي ما لا يقل عن 15 روبل! لا أوافق على ذلك دفعة واحدة.

- تفو! تنهد كيستونوف ورمي رأسه للوراء. - لن تنخدع! نعم ، افهم أن مخاطبتنا بمثل هذا الطلب أمر غريب مثل تقديم التماس للطلاق ، على سبيل المثال ، في صيدلية أو في مكتب فحص. لقد كنتم تتقاضون رواتب منخفضة ، لكن ما علاقتنا بذلك؟

صرخ شتشوكينا: "صاحب السعادة ، اجعلني أدعو الله إلى الأبد ، ارحمني ، يا يتيم". - أنا امرأة ضعيفة ، أعزل ... تعرضت للتعذيب حتى الموت ... وأقاضي المستأجرين ، واعتني بزوجك ، وأركض في أرجاء المنزل ، وبعد ذلك أخلد إلى الفراش وصهرني بلا عمل ... مجد واحد هو أنني أشرب وأكل ، وبالكاد أستطيع الوقوف على قدمي ... لم أنم طوال الليل.

شعر كيستونوف بضربات قلب. جعل وجهه مؤلمًا والضغط بيده على قلبه ، بدأ مرة أخرى يشرح لـ Shchukina ، لكن صوته انقطع ...

قال وهو يلوح بيده: "لا ، آسف ، لا أستطيع التحدث معك". "حتى أنني أصبت بالدوار. أنت تتدخل معنا وتضيع الوقت سدى. تفو! .. أليكسي نيكولايفيتش - التفت إلى أحد الموظفين ، - من فضلك اشرح للسيدة شتشوكينا!

ذهب كيستونوف ، متجاوزًا جميع الملتمسين ، إلى مكتبه ووقع حوالي اثنتي عشرة ورقة ، بينما كان أليكسي نيكولايفيتش لا يزال مشغولاً بشتشوكينا. أثناء جلوسه في مكتبه ، سمع كيستونوف صوتين لفترة طويلة: صوت الجهير الرتيب والمقيد لأليكسي نيكولاييفيتش وصوت شتشوكينا البكاء الصاخب ...

قالت شتشوكينا: "أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ، أنا امرأة مريضة". - في المظهر ، ربما أكون قويًا ، لكن إذا قمت بفكها ، فلا يوجد وريد صحي واحد في داخلي. بالكاد أستطيع أن أقف على قدمي وأحسم أمري ... شربت القهوة اليوم وبدون أي متعة.

وشرح لها أليكسي نيكولايفيتش الفرق بين الأقسام والنظام المعقد لإرسال الأوراق. سرعان ما سئم وتم استبداله بمحاسب.

- امرأة مقرفة بشكل مدهش! كان كيستونوف ساخطًا ، وعصر أصابعه بعصبية ، واقترب بين الحين والآخر من إبريق الماء. - إنه أحمق ، كورك! لقد تعرضت للتعذيب وسيصطدمون بهم أيها الحقير! تفو ... القلب ينبض!

بعد نصف ساعة اتصل. ظهر أليكسي نيكولايتش.

- ماذا لديك هناك؟ سأل Kistunov بضعف.

"لن ندخله في رأسك ، بيوتر الكسندريتش!" متعب فقط. نخبرها عن فوما وتتحدث عن يريما ...

"اتصل بالعتال ، بيوتر الكسندريتش ، دعه يأخذها للخارج".

- لا لا! خاف كيستونوف. - سوف تثير صرخة ، وهناك العديد من الشقق في هذا المنزل ، والشيطان يعرف ما قد يفكرون فيه عنا ... أنت يا عزيزتي ، حاول أن تشرح لها بطريقة ما.

بعد دقيقة واحدة ، سمع صوت أليكسي نيكولايتش مرة أخرى. مرت ربع ساعة ، واندفع المحاسب بصوت أجش ليحل محل صوته الجهير.

- يعني إعادة معنى! كان كيستونوف ساخطًا وهز كتفيه بعصبية. "غبي مثل مخصي رمادي ، اللعنة." يبدو أنني أعاني من النقرس مرة أخرى ... صداع نصفي آخر ...

في الغرفة المجاورة ، مرر أليكسي نيكولايتش بإصبعه على الطاولة ، ثم على جبهته ، مرهقًا.

قال: "باختصار ، ليس لديك رأس على كتفيك ، لكن هذا ما ...

"حسنًا ، لا يوجد شيء ، لا يوجد شيء ..." شعرت المرأة العجوز بالإهانة. "اطرقوا على زوجتك ... حسنًا!" دعونا لا نطلق العنان لأيدينا.

قال أليكسي نيكولايتش ، وهو ينظر إليها بحقد وبجنون ، كما لو كان يريد أن يبتلعها ، بصوت منخفض مخنوق:

- يبتعد!

- ماذا أوه؟ صرخ شتشوكين فجأة. - كيف تجرؤ؟ أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ، لن أسمح بذلك! زوجي مقيم جماعي! يا له من بئر! سأذهب إلى المحامي ديمتري كارليش ، لذلك لن يتبقى لك أي لقب! لقد رفعت دعوى قضائية ضد ثلاثة مستأجرين ، ومن أجل كلماتك الوقحة ، أنت تكذب عند قدمي! سأذهب إلى جنرالك! امتيازك! امتيازك!

"اخرج من هنا ، أيها الوغد!" هسهس أليكسي نيكولايتش.

فتح كيستونوف الباب ونظر إلى الوجود.

شتشوكينا ، حمراء مثل جراد البحر ، وقفت في منتصف الغرفة ، وتدحرجت عينيها ، وغرزت أصابعها في الهواء. وقف الموظفون في البنك على الجانبين ، وهم أيضًا أحمر اللون ، على ما يبدو ، ينظرون إلى بعضهم البعض في حيرة.

- امتيازك! هرع Shchukina إلى Kistunov. "هذا ، ذاك ... ذاك ..." (أشارت إلى أليكسي نيكولايتش) نقر على جبهته بإصبعه ، ثم على الطاولة ... أخبرته أن يحل حالتي ، وهو يسخر مني! أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ... زوجي مقيم جامعي ، وأنا نفسي ابنة رائد!

"حسنًا ، سيدتي ،" تأوه كيستونوف ، "سأقوم بفرز ذلك ... سأتخذ الإجراءات ... اذهب بعيدًا ... لاحقًا! ..

"ومتى أستلمها يا صاحب السعادة؟" أحتاج المال الآن!

قام كيستونوف بضرب جبهته بيد مرتجفة ، وتنهد ، ثم بدأ يشرح مرة أخرى:

"سيدتي ، لقد أخبرتك بالفعل. هنا بنك ، مؤسسة تجارية خاصة .. ماذا تريد منا؟ وافهم بوضوح أنك تزعجنا.

استمع له شتشوكينا وتنهد.

"نعم ، نعم ..." وافقت. "فقط أنت ، صاحب السعادة ، أسدي لي معروفًا ، اجعلني أدعو الله إلى الأبد ، كن أبًا ، احمي. إذا كانت الشهادة الطبية غير كافية ، فيمكنني أيضًا تقديم شهادة من مركز الشرطة ... اطلب منهم إعطائي نقودًا!

تألق عيون كيستونوف. زفر كل الهواء الذي كان في رئتيه ، وغرق في كرسي منهكًا.

- كم تريد أن تحصل؟ سأل بصوت ضعيف.

- 24 روبل 36 كوبيل.

أخرج كيستونوف محفظته من جيبه ، وأخرج ربع تذكرة وسلمها إلى شتشوكينا.

- خذها و ... وانطلق!

قامت شتشوكينا بلف النقود في منديل ، وإخفائها ، وتجعد وجهها بابتسامة حلوة ، وحساسة ، وحتى غنجية ، وسألت:

"سعادتكم ، هل من الممكن أن يعود زوجي لمنصبه؟"

قال كيستونوف بصوت خافت: "سأرحل ... أنا مريض ...". "لدي نبضات رهيبة.

عند مغادرته ، أرسل أليكسي نيكولايتش نيكيتا للحصول على قطرات غار الكرز ، وجلس الجميع ، بعد أن أخذ كل منهم 20 قطرة ، إلى العمل ، بينما جلس شتشوكينا في القاعة لمدة ساعتين أخريين يتحدث إلى الحمال ، في انتظار عودة كيستونوف.

بغض النظر عن مدى قوة نوبة النقرس في الليل ، وبغض النظر عن مدى توتر الأعصاب بعد ذلك ، استمر كيستونوف في الذهاب إلى العمل في الصباح وبدأ على الفور في قبول المتقدمين وعملاء البنوك. بدا ضعيفًا ومعذبًا ، وبالكاد يتكلم ، بالكاد يتنفس ، مثل رجل يحتضر.

ماذا تريد؟ - التفت إلى مقدم الالتماس مرتديًا معطفًا قديمًا يشبه إلى حد بعيد خنفساء الروث الكبيرة من الخلف.

إذا سمحت يا صاحب السعادة - - بدأ مقدم الالتماس في طقطقة - - كان زوجي ، المقيم الجماعي شتشوكين ، مريضًا لمدة خمسة أشهر ، وبينما كان ، معذرةً ، مستلقيًا في المنزل ويتم علاجه ، تم فصله دون سبب صاحب السعادة ، وعندما ذهبت من أجل راتبه ، إذا سمحت ، قاموا بخصم 24 روبل و 36 كوبيل من راتبه! لماذا؟ - أسأل. - "وقالوا إنه أخذ من صندوق الرفاق وأقر له مسؤولون آخرون". كيف ذلك؟ هل يمكنه أخذ شيء دون موافقتي؟ إنه مستحيل يا صاحب السعادة. نعم لماذا هذا؟ أنا امرأة فقيرة ، أتغذى فقط على المستأجرين ... أنا ضعيفة ، أعزل ... أتحمل إهانة الجميع ولا أسمع كلمة طيبة من أحد ...

أومضت صاحبة الالتماس عينيها ومدّ يدها في عباءتها طلباً لمنديل. أخذت كيستونوف عريضة منها وبدأت في القراءة.

دعني كيف ذلك؟ هز كتفيه. - أنا لا أفهم شيئا. من الواضح ، سيدتي ، أنك لم تصل إلى هناك. طلبك لا ينطبق علينا حقًا. أنت تهتم بالاتصال بالقسم الذي يخدم فيه زوجك.

ويا أبي ، لقد زرت بالفعل خمسة أماكن ، وفي كل مكان لم يقبلوا حتى بالتماس! قال شتشوكين. - لقد فقدت رأسي بالفعل ، لكن شكرًا لك ، بارك الله في صهر بوريس ماتفيتش ، نصحني بالذهاب إليك. "أنت ، يا أمي ، يقول ، لجأ إلى السيد كيستونوف: إنه شخص مؤثر ، يمكنه أن يفعل كل شيء من أجلك" ... ساعد سعادتك!

نحن ، السيدة شتشوكينا ، لا نستطيع أن نفعل أي شيء من أجلك ... أنت تفهم: زوجك ، بقدر ما أستطيع أن أحكم عليه ، خدم في القسم الطبي العسكري ، ومؤسستنا خاصة بالكامل ، وتجارية ، ولدينا بنك. كيف لا تفهم هذا!

هز كيستونوف كتفيه مرة أخرى والتفت إلى الرجل المحترم بالزي العسكري ، متدفقًا.

صاحب السعادة - غنى شتشوكين بصوت حزين - وأن زوجي كان مريضًا ، لديّ شهادة دكتوراه! ها هو ، ألق نظرة!

قال كيستونوف بانفعال ، "حسنًا ، أعتقد أنك" ، لكن ، أكرر ، هذا لا ينطبق علينا. غريب وحتى مضحك! ألا يعرف زوجك إلى أين يتجه إليك؟

هو ، صاحب السعادة ، لا يعرف مني شيئًا. المكلف واحد: "لا شيء من عملك! يبتعد!" وهذا كل شيء ... ولكن عمل من هذا؟ بعد كل شيء ، يجلسون على رقبتي! على الألغام!

التفت كيستونوف مرة أخرى إلى شتشوكينا وبدأت تشرح لها الفرق بين قسم طبي عسكري وبنك خاص. استمعت إليه بانتباه ، أومأت برأسها موافقة وقالت:

لذا ، لذا ... فهمت يا أبي. في هذه الحالة ، يا صاحب السعادة ، تأمرني بإعطائي ما لا يقل عن 15 روبل! لا أوافق على ذلك دفعة واحدة.

تفو! تنهد كيستونوف ورمي رأسه للوراء. - لن تنخدع! نعم ، افهم أن مخاطبتنا بمثل هذا الطلب أمر غريب مثل تقديم التماس للطلاق ، على سبيل المثال ، في صيدلية أو في مكتب فحص. لقد كنتم تتقاضون رواتب منخفضة ، لكن ما علاقتنا بذلك؟

سعادتك ، اجعلني أدعو الله إلى الأبد ، ارحمني ، أيها اليتيم ، - بكت شتشوكينا. - أنا امرأة ضعيفة ، أعزل ... تعرضت للتعذيب حتى الموت ... وأقاضي المستأجرين ، وأعتني بزوجي ، وأركض في أرجاء المنزل ، ثم أخلد إلى الفراش وصهر ابني بلا عمل ... مجد واحد هو أنني أشرب وأكل ، لكنني بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي ... لم أنم طوال الليل.

شعر كيستونوف بضربات قلب. جعل وجهه مؤلمًا والضغط بيده على قلبه ، بدأ مرة أخرى يشرح لـ Shchukina ، لكن صوته انقطع ...

لا ، أنا آسف ، لا أستطيع التحدث معك ، "قال ولوح بيده. - حتى أنني أصبت بالدوار. أنت تتدخل معنا وتضيع الوقت سدى. تفو! .. أليكسي نيكولايفيتش - التفت إلى أحد الموظفين - من فضلك اشرح للسيدة شتشوكينا!

ذهب كيستونوف ، متجاوزًا جميع الملتمسين ، إلى مكتبه ووقع حوالي اثنتي عشرة ورقة ، بينما كان أليكسي نيكولايفيتش لا يزال مشغولًا بشتشوكينا. أثناء جلوسه في مكتبه ، سمع كيستونوف صوتين لفترة طويلة: صوت الجهير الرتيب والمقيَّد لأليكسي نيكولايفيتش وصوت شتشوكينا البكاء الصاخب ...

قال شتشوكينا ، أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ، أنا امرأة مؤلمة. - في المظهر ، ربما أكون قويًا ، لكن إذا قمت بفكها ، فلا يوجد وريد صحي واحد في داخلي. بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي وقد اتخذت قراري ... شربت كوفي اليوم وبدون أي متعة.

وشرح لها أليكسي نيكولايفيتش الفرق بين الأقسام والنظام المعقد لإرسال الأوراق. سرعان ما سئم وتم استبداله بمحاسب.

امرأة مقرفة بشكل مدهش! - كان كيستونوف غاضبًا ، وعصر أصابعه بعصبية ، واقترب بين الحين والآخر من إبريق الماء. - إنه أحمق ، كورك! لقد تعرضت للتعذيب وسيصطدمون بهم أيها الحقير! تفو ... قلب ينبض!

بعد نصف ساعة اتصل. ظهر أليكسي نيكولايتش.

ماذا لديك هناك؟ سأل Kistunov بضعف.

دعونا لا نجعلها تعمل ، بيوتر الكسندريتش! متعب فقط. نخبرها عن فوما وتتحدث عن يريما ...

استدعاء الحمال بيوتر الكسندريتش دعه يأخذها للخارج.

لا لا! - خائفة كيستونوف. - سوف تثير صرخة ، وهناك الكثير من الشقق في هذا المنزل ، والشيطان يعرف ما قد يفكرون فيه عنا ... أنت يا عزيزتي ، بطريقة ما تحاول أن تشرح لها.

بعد دقيقة واحدة ، سمع صوت أليكسي نيكولايتش مرة أخرى. مرت ربع ساعة ، واندفع المحاسب بصوت أجش ليحل محل صوته الجهير.

عجيب حقير! كان كيستونوف ساخطًا وهز كتفيه بعصبية. - غبي مثل مخصي رمادي ، اللعنة. يبدو أن نقرس يندلع مرة أخرى ... مرة أخرى صداع نصفي ...

في الغرفة المجاورة ، مرر أليكسي نيكولايتش بإصبعه على الطاولة ، ثم على جبهته ، مرهقًا.

باختصار ، ليس لديك رأس على كتفيك ، "قال ،" ولكن هذا ما ...

حسنًا ، لا شيء ، لا شيء ... - شعرت المرأة العجوز بالإهانة. - اطرقوا على زوجتك ... حسنا! دعونا لا نطلق العنان لأيدينا.

قال أليكسي نيكولايتش ، وهو ينظر إليها بحقد وبجنون ، كما لو كان يريد أن يبتلعها ، بصوت منخفض مخنوق:

يبتعد!

ماذا أوه؟ صرخ شتشوكين فجأة. - كيف تجرؤ؟ أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ، لن أسمح بذلك! زوجي مقيم جماعي! يا له من بئر! سأذهب إلى المحامي ديمتري كارليش ، لذلك لن يتبقى لك أي لقب! لقد رفعت دعوى قضائية ضد ثلاثة مستأجرين ، ومن أجل كلماتك الوقحة ، أنت تكذب عند قدمي! سأذهب إلى جنرالك! امتيازك! امتيازك!

سنة الكتابة: 1887

النوع:قصة

الشخصيات الاساسية:السيد Kistunov موظف في البنك ، Shchukina زوجة مسؤول ، أليكسي نيكولايفيتش موظف.

حبكة: Kistunov ، مدير بنك ، يذهب إلى العمل على الرغم من النقرس. يأتي Schukina معينًا إلى البنك مع عريضة. على الرغم من التفسيرات والحجج ، أخبرت شتشوكينا Kistunov عن استقالة زوجها ومطالبتها بمنحها المال ، دون أن تدرك أنها لجأت إلى المكان الخطأ. لم يتمكن أي من الموظفين من إقناع المرأة بأنها أتت إلى المكان الخطأ. Kistunov ، في النهاية مريض ، ويرغب في التخلص من المرأة المزعجة ، يعطي Schukina المبلغ المطلوب من جيبه وأوراقه.

لا تزال المرأة تنتظر كيستونوف للمطالبة بإعادة زوجها إلى الخدمة.

الفكرة الرئيسية:يوضح تشيخوف ، بسخرية حزينة ، كيف أن مصاص دماء للطاقة ، بعد أن وجد ضحية مناسبة ، قادر على حرمانه ليس فقط من قوته العقلية ، ولكن أيضًا من قوته الجسدية.

والعزل هنا ليس امرأة صاخبة على الإطلاق ، بل أناس سقطوا في دائرة نفوذ هذا الشخص.

مدير البنك ، Kistunov ، يتغلب على هجوم النقرس ، يأتي إلى العمل. تأتي زوجة الخبير الجماعي شتشوكين ، وهي سيدة مشاكسة وجريئة ، إلى البنك. بعد أن اختارت Kistunov كموضوع لتأثير طبيعتها التافهة والحاقدة ، تحصل المرأة المغامرة في النهاية على ما تريده ، أي أربعة وعشرين روبل وستة وثلاثين كوبيل. لم ينجح أي من الموظفين في التفكير مع المرأة الضيقة الأفق ، فهي لا تسمع أحداً ، أو بالأحرى لا تريد أن تسمع ، لكنها تكرر قولها إن زوجها قد ترك بلا عمل ، وهي بحاجة إلى المال. ولا يهم أنها جاءت لتطلب نقوداً من بنك تجاري ، الأمر الذي لا علاقة له بفصل زوج شتشوكينا أو القسم الذي يخدم فيه المقدر المذكور أعلاه.

الرغبة في إنهاء الوضع غير السار والتخلص من المرأة المزعجة ، Kistunov ، مريضة ، يعطيها أمواله الخاصة ويغادر إلى المنزل. لكن يبقى الشخص المزعج ينتظر Kistunov ، حتى تستمر هذه المرة في المطالبة منه بإعادة زوجها إلى الخدمة.

صورة أو رسم لمخلوق أعزل

إعادة سرد ومراجعات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص سنتوريون فايبر

  ركب الصبي بوريا القطار. جدته رافقته. طلبت مني إرسال رسالة عند وصولها! دخلت بوريا السيارة. كان طفلاً صغيراً (اثنا عشر عاماً) بخدين وردية وبنية ممتلئة الجسم. تم احتلال الأماكن.

• ملخص حكايات بوشكين من بلكين

  من بين الأعمال العديدة لـ A.S. Pushkin ، توجد دورة صغيرة تحت الاسم العام "قصص Belkin". بيلكين - شخصية خيالية توفيت عام 1828 ، وفقًا لخطة ألكسندر سيرجيفيتش ، هي مؤلفة هذه القصص الخمس

• ملخص لفلوبير سلامبو

  خلال وليمة في الحدائق حول قصر هاميلكار في قرطاج ، تجمع المحاربون ، يقاتلون ببسالة من أجل شرف الدولة ، لكنهم غادروا دون دفع مقابل أعمالهم ، حيث دمرت الخزينة.

• ملخص أوستروفسكي سنو مايدن (خرافة)

  لدى الوالدين من القصص الخيالية وجهات نظر مختلفة حول تربية ابنتهم. تعتقد فروست أنها أفضل حالًا في الغابة بين الطيور والحيوانات ، لكن سبرينغ تعتقد أن ابنتها بحاجة إلى الناس. يقرر الآباء تسليم الفتاة إلى منزل على مشارف القرية ، حيث لن يربك الرجال قلبها.

• ملخص موجز

  كان هناك مثل هذا الأرنب المسمى "برميل مقشر" ، وهو لقب غريب نوعًا ما لمثل هذا الحيوان ، لكنه يستحق ذلك بحق. ما سنراه في المستقبل. يسكن في القرية صياد واحد اسمه "العم سيريوزا"

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب الإجمالي على صفحة واحدة)

انطون بافلوفيتش تشيخوف
مخلوق أعزل

بغض النظر عن مدى قوة نوبة النقرس في الليل ، وبغض النظر عن مدى توتر الأعصاب بعد ذلك ، استمر كيستونوف في الذهاب إلى العمل في الصباح وبدأ على الفور في قبول المتقدمين وعملاء البنوك. بدا ضعيفًا ومعذبًا ، وبالكاد يتكلم ، بالكاد يتنفس ، مثل رجل يحتضر.

- ماذا تريد؟ - التفت إلى مقدم الالتماس مرتديًا معطفًا قديمًا يشبه إلى حد بعيد خنفساء الروث الكبيرة من الخلف.

بدأ مقدم الالتماس بصوت خافت: "إذا سمحت يا صاحب السعادة" ، "لقد كان زوجي ، المقيم الجماعي ششوكين ، مريضًا لمدة خمسة أشهر ، وبينما كان ، معذرةً ، مستلقيًا في المنزل ويتلقى العلاج ، فقد تم فصله بسبب لا داعي يا صاحب السعادة ، وعندما ذهبت من أجل راتبه ، قاموا ، إذا سمحت ، بخصم 24 روبل و 36 كوبيل من راتبه! لماذا؟ أسأل. - "وقالوا إنه أخذ من مكتب نقود الرفيق ومسؤولين آخرين مؤمنين له". كيف ذلك؟ هل يمكنه أخذ شيء دون موافقتي؟ إنه مستحيل يا صاحب السعادة. نعم لماذا هذا؟ أنا امرأة فقيرة ، أتغذى فقط على المستأجرين ... أنا ضعيفة ، أعزل ... أتحمل إهانة الجميع ولا أسمع كلمة طيبة من أحد ...

أومضت صاحبة الالتماس عينيها ومدّ يدها في عباءتها طلباً لمنديل. أخذت كيستونوف عريضة منها وبدأت في القراءة.

- معذرة ، كيف ذلك؟ هز كتفيه. - أنا لا أفهم شيئا. من الواضح ، سيدتي ، أنك لم تصل إلى هناك. طلبك لا ينطبق علينا حقًا. أنت تهتم بالاتصال بالقسم الذي يخدم فيه زوجك.

- ويا أبي ، لقد زرت بالفعل خمسة أماكن ، وفي كل مكان لم يقبلوا حتى بالتماس! قال شتشوكين. - لقد فقدت رأسي بالفعل ، لكن شكرًا لك ، بارك الله في صهر بوريس ماتفيتش ، نصحني بالذهاب إليك. "أنت ، يا أمي ، يقول ، لجأ إلى السيد كيستونوف: إنه شخص مؤثر ، يمكنه أن يفعل كل شيء من أجلك" ... ساعد سعادتك!

"نحن ، السيدة شتشوكينا ، لا نستطيع فعل أي شيء من أجلك ... أنت تفهم: زوجك ، بقدر ما أستطيع أن أقول ، خدم في القسم الطبي العسكري ، ومؤسستنا خاصة وتجارية تمامًا ، ولدينا بنك . كيف لا تفهم هذا!

هز كيستونوف كتفيه مرة أخرى والتفت إلى الرجل المحترم بالزي العسكري ، متدفقًا.

غنى شتشوكين بصوت حزين: "صاحب السعادة ، وأن زوجي كان مريضًا ، لدي شهادة طبيب! ها هو ، ألق نظرة!

قال كيستونوف بانفعال ، "حسنًا ، أنا أصدقك ، لكني أكرر ، هذا لا ينطبق علينا. غريب وحتى مضحك! ألا يعرف زوجك إلى أين يتجه إليك؟

"هو ، صاحب السعادة ، لا يعرف عني شيئًا. المكلف واحد: "لا شيء من عملك! يبتعد!" وهذا كل شيء ... ولكن عمل من هذا؟ بعد كل شيء ، يجلسون على رقبتي! على الألغام!

التفت كيستونوف مرة أخرى إلى شتشوكينا وبدأت تشرح لها الفرق بين قسم طبي عسكري وبنك خاص. استمعت إليه بانتباه ، أومأت برأسها موافقة وقالت:

"لذا ، لذا ... أنا أفهم ، أبي. في هذه الحالة ، يا صاحب السعادة ، تأمرني بإعطائي ما لا يقل عن 15 روبل! لا أوافق على ذلك دفعة واحدة.

- يوف! تنهد كيستونوف ورمي رأسه للوراء. - لن تنخدع! نعم ، افهم أن مخاطبتنا بمثل هذا الطلب أمر غريب مثل تقديم التماس للطلاق ، على سبيل المثال ، في صيدلية أو في مكتب فحص. لقد كنتم تتقاضون رواتب منخفضة ، لكن ما علاقتنا بذلك؟

صرخ شتشوكينا ، "صاحب السعادة ، اجعلني أدعو الله إلى الأبد ، ارحمني ، يا يتيم". - أنا امرأة ضعيفة ، أعزل ... تعرضت للتعذيب حتى الموت ... وأقاضي المستأجرين ، وأعتني بزوجي ، وأركض في أرجاء المنزل ، ثم أخلد إلى الفراش وصهر ابني بلا عمل ... مجد واحد هو أنني أشرب وأكل ، لكنني بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي ... لم أنم طوال الليل.

شعر كيستونوف بضربات قلب. جعل وجهه مؤلمًا والضغط بيده على قلبه ، بدأ مرة أخرى يشرح لـ Shchukina ، لكن صوته انقطع ...

قال وهو يلوح بيده: "لا ، أنا آسف ، لا أستطيع التحدث معك". "حتى أنني أصبت بالدوار. أنت تتدخل معنا وتضيع الوقت سدى. تفو! .. أليكسي نيكولايفيتش - التفت إلى أحد الموظفين - من فضلك اشرح للسيدة شتشوكينا!

ذهب كيستونوف ، متجاوزًا جميع الملتمسين ، إلى مكتبه ووقع حوالي اثنتي عشرة ورقة ، بينما كان أليكسي نيكولايفيتش لا يزال مشغولًا بشتشوكينا. أثناء جلوسه في مكتبه ، سمع كيستونوف صوتين لفترة طويلة: صوت الجهير الرتيب والمقيَّد لأليكسي نيكولايفيتش وصوت شتشوكينا البكاء الصاخب ...

قالت شتشوكينا: "أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ، أنا امرأة مريضة". - في المظهر ، ربما أكون قويًا ، لكن إذا قمت بذلك ، فلا يوجد وريد صحي واحد في داخلي. بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي وقد اتخذت قراري ... شربت كوفي اليوم وبدون أي متعة.

وشرح لها أليكسي نيكولايفيتش الفرق بين الأقسام والنظام المعقد لإرسال الأوراق. سرعان ما سئم وتم استبداله بمحاسب.

- امرأة مقرفة بشكل مدهش! - كان كيستونوف غاضبًا ، وعصر أصابعه بعصبية ، واقترب بين الحين والآخر من إبريق الماء. - إنه أحمق ، كورك! لقد تعرضت للتعذيب وسيصطدمون بهم أيها الحقير! تفو ... قلب ينبض!

بعد نصف ساعة اتصل. ظهر أليكسي نيكولايتش.

- ماذا لديك هناك؟ سأل كيستونوف بهدوء.

- نعم ، لن نفهم ذلك ، بيوتر الكسندروفيتش! متعب فقط. نخبرها عن فوما وتتحدث عن يريما ...

"اتصل بالعتال ، بيوتر الكسندريتش ، دعه يأخذها للخارج."

- لا لا! خاف كيستونوف. - سترفع صريرًا ، وهناك الكثير من الشقق في هذا المنزل ، والشيطان يعرف ما قد يفكرون فيه عنا ... أنت يا عزيزتي ، حاول أن تشرح لها بطريقة ما.

بعد دقيقة واحدة ، سمع صوت أليكسي نيكولايتش مرة أخرى. مرت ربع ساعة ، واندفع المحاسب بصوت أجش ليحل محل صوته الجهير.

- يعني بشكل رائع! كان كيستونوف ساخطًا وهز كتفيه بعصبية. - غبي مثل مخصي رمادي ، اللعنة. يبدو أن نقرس يندلع مرة أخرى ... مرة أخرى صداع نصفي ...

في الغرفة المجاورة ، مرر أليكسي نيكولايتش بإصبعه على الطاولة ، ثم على جبهته ، مرهقًا.

قال: "باختصار ، ليس لديك رأس على كتفيك ، لكن هذا ما ...

"حسنًا ، لا يوجد شيء ، لا يوجد شيء ..." شعرت المرأة العجوز بالإهانة. - اطرقوا على زوجتك ... حسنا! دعونا لا نطلق العنان لأيدينا.

قال أليكسي نيكولايتش ، وهو ينظر إليها بحقد وبجنون ، كما لو كان يريد أن يبتلعها ، بصوت منخفض مخنوق:

- يبتعد!

- ماذا أوه؟ صرخ شتشوكين فجأة. - كيف تجرؤ؟ أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ، لن أسمح بذلك! زوجي مقيم جماعي! يا له من بئر! سأذهب إلى المحامي ديمتري كارليش ، لذلك لن يتبقى لك أي لقب! لقد رفعت دعوى قضائية ضد ثلاثة مستأجرين ، ومن أجل كلماتك الوقحة ، أنت تكذب عند قدمي! سأذهب إلى جنرالك! امتيازك! امتيازك!

"اخرج من هنا ، أيها الوغد!" هسهس أليكسي نيكولايتش.

فتح كيستونوف الباب ونظر إلى الوجود.

شتشوكينا ، حمراء مثل جراد البحر ، وقفت في منتصف الغرفة ، وتدحرجت عينيها ، وغرزت أصابعها في الهواء. وقف الموظفون في البنك على الجانبين ، وهم أيضًا أحمر اللون ، على ما يبدو ، ينظرون إلى بعضهم البعض في حيرة.

- امتيازك! هرع Shchukin إلى Kistunov. "هذا ، هذا ... هذا ..." (أشارت إلى أليكسي نيكولايتش) نقرت على جبهته بإصبعه ، ثم على الطاولة ... أخبرته أن يحل حالتي ، وهو يسخر مني! أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ... زوجي مقيم جامعي ، وأنا نفسي ابنة رائد!

"حسنًا ، سيدتي ،" تأوه كيستونوف ، "سأقوم بفرز ذلك ... سأتخذ الإجراءات ... غادري ... لاحقًا! ..

"ومتى أستلمها يا صاحب السعادة؟" أحتاج المال الآن!

قام كيستونوف بضرب جبهته بيد مرتجفة ، وتنهد ، ثم بدأ يشرح مرة أخرى:

"سيدتي ، لقد أخبرتك بالفعل. هنا بنك ، مؤسسة تجارية خاصة .. ماذا تريد منا؟ وافهم بوضوح أنك تزعجنا.

استمع له شتشوكينا وتنهد.

"نعم ، نعم ..." وافقت. - أنت فقط يا صاحب السعادة ، تصنع لي معروفًا ، اجعل الله يصلّي إلى الأبد ، كن أبًا ، احمي. إذا كانت الشهادة الطبية غير كافية ، فيمكنني أيضًا تقديم شهادة من مركز الشرطة ... اطلب منهم إعطائي نقودًا!

تألق عيون كيستونوف. زفر كل الهواء الذي كان في رئتيه ، وغرق في كرسي منهكًا.

- كم تريد أن تحصل؟ سأل بصوت ضعيف.

- 24 روبل 36 كوبيل.

أخرج كيستونوف محفظته من جيبه ، وأخرج ربع تذكرة وسلمها إلى شتشوكينا.

- خذه و ... و ارحل!

قامت شتشوكينا بلف النقود في منديل ، وإخفائها ، وتجعد وجهها بابتسامة حلوة ، وحساسة ، وحتى غنجية ، وسألت:

"سعادتكم ، هل من الممكن أن يعود زوجي إلى العمل؟"

- سأرحل ... مريض ... - قال Kistunov بصوت ضعيف. "لدي نبضات رهيبة.

عند مغادرته ، أرسل أليكسي نيكولايتش نيكيتا للحصول على قطرات غار الكرز ، وجلس الجميع ، بعد أن أخذ كل منهم 20 قطرة ، إلى العمل ، بينما جلس شتشوكينا في القاعة لمدة ساعتين أخريين يتحدث إلى الحمال ، في انتظار عودة كيستونوف.

كما جاءت في اليوم التالي.

قصة أنطون بافلوفيتش تشيخوف "مخلوق أعزل" ، كتبت عام 1887 ، لا تؤدي فقط إلى الأفكار الحزينة ، ولكنها تسبب أيضًا بعض الانزعاج في الروح. بالطبع ، ليس عن العمل نفسه ، مكتوبًا بلا شك ، موهوب ومشرق ، مثل كل الآخرين.

المشاعر غير السارة للغاية سببها شتشوكين ، وهي امرأة مشاكسة وماكرة ، يمكن للمرء أن يقول عنها "أعطني إصبعًا - سوف تعض يدها".

بمفارقة خفية لا تضاهى متأصلة في أنطون بافلوفيتش ، يصف شخصية الشخصية الرئيسية. ومع ذلك ، من أجل فهم العمل بشكل أعمق ، تحتاج إلى التعرف على كل من الشخصيتين الرئيسيتين - Shchukina و Kistunov.

شتشوكين "ضعيف وعزل"

في الواقع ، من الفقرات الأولى من القصة ، أنت تفهم أن شتشوكينا ، التي تصف نفسها بالضعف والعزل ، ليست واحدة على الإطلاق. كل شيء هو عكس ذلك تماما. البطلة تحقق هدفها بأي وسيلة ، كما يقولون ، تتجاوز الرؤوس. "أنا امرأة عاجزة وضعيفة ... تعرضت للتعذيب حتى الموت ... وأقاضي المستأجرين ، وأعتني بزوجي ، وأركض في أرجاء المنزل ، ثم أخلد إلى الفراش وصهر ابنتي هي بلا عمل ... "تتأسف ، لكن من الواضح أن وراء قناع البراءة المزيفة هذا يكمن مفترس ، على استعداد لخلع أسنانها (لم يكن من أجل لا شيء أن أطلق تشيخوف على بطلتته لقب شتشوكين).

الشخصية الرئيسية هي تجسيد الغطرسة والغباء والمكر. لديها هدف - إعادة الأموال ، 24 روبل ، 36 كوبيل ، والتي تم خصمها من راتب زوجها ، وهي تحقق ذلك بثبات. لا تهتم شتشوكينا بأنها أتت إلى المؤسسة الخطأ ، وأن موظفي البنك بسبب صراخها وبكاءها يعانون من الصداع ؛ الحجج لا تقنع: "مؤسستنا خاصة بالكامل ، تجارية ، لدينا بنك ..." عنيدة وعنيدة ، المرأة لا تسمع أحداً ، الشيء الرئيسي هو إثارة الشفقة على نفسها والحصول على المبلغ المناسب.

أخيرًا ، لم يعد بإمكان Kistunov تحمل ذلك بعد الآن وأخذ أموال Shchukin من جيبه الخاص. هل تعتقد أنها انفجرت في البكاء من الحنان وقالت "شكرا جزيلا"؟ لا! لم يكن هناك حتى أي تلميح من الامتنان! حتى دون أن يلاحظ أن مدير البنك قد أعطى أمواله الشخصية ، يبدأ الشخص الوقح على الفور في طلب شيء آخر - عودة زوجها إلى منصبه ، على الرغم من أن هذا لا ينطبق على البنك.

نلفت انتباهكم إلى قصة أنطون بافلوفيتش تشيخوف - حول مشاكل الآباء والأطفال ، حول نصيحة التنشئة الصحيحة من الكاهن وكيف تم شطب هذه التوصيات بواسطة تذييل واحد.

صورة كيستونوف في قصة "مخلوق أعزل"

في بداية القصة ، بدا مدير أحد البنوك الخاصة ، كيستونوف ، للقراء مريضًا ، ويعاني من نوبات النقرس ، لكنه لا يزال مخلصًا لواجبه. بقدر ما كان يشعر بالسوء ، لا يزال يذهب إلى العمل. واو - في ذلك اليوم جاء شخص فاضح وغريب جدًا إلى المؤسسة ، يطالب البنك بإعادة جزء من راتب زوجها ، والذي ، وفقًا للسيدة شوكينا ، تم خصمه دون سبب.

لم تساعد أي من الأدلة أو التحذيرات أو الحجج القائلة بأن المرأة قد أتت إلى العنوان الخاطئ ، وألم رأس كيستونوف أكثر فأكثر ، بالإضافة إلى تسارع دقات قلبه. أخيرًا ، قال: "لا أستطيع التحدث إليكم ..." وعهد بهذه المسألة الصعبة إلى المرؤوس أليكسي نيكولايفيتش.

لسوء الحظ ، لم يتمكن أحد من إقناع شتشوكين ، كررت كلامها. القلق بشأن سمعة البنك يمنع الشخصية الرئيسية من الموافقة على فعل أليكسي نيكولايفيتش ، الذي ، غير قادر على تحمل غطرسة العميل ، صرخ بشراسة: "اخرج من هنا ، قرحة!" رغبة في تسوية الوضع ، يقرر Kistunov إعطاء أمواله الخاصة ، إذا تركت المرأة المشاكسة جدران المؤسسة. للأسف ، كان مدير البنك مخطئًا بشكل مرير ، لأن مثل هؤلاء الأشخاص الجاكرين ، الذين يتلاعبون بالآخرين ، يتصرفون بفظاظة وبوقاحة ، ويستمرون في السؤال والمطالبة ، مهما كان الأمر.

غادر كيستونوف البنك مع عبارة "... سأرحل ، أنا مريض. لدي دقات قلب رهيبة ... "، حتى أن شتشوكينا جاء في اليوم التالي. ولكن ، على ما يبدو ، فإن المدير ، بسبب المرض ، لن يأتي إلى العمل ، وبالتالي يحمي نفسه من المزيد من المتاعب.

وماذا سيفعل مديرو المؤسسات المصرفية الحديثة في هذه الحالة؟ على ما يبدو ، لن يفوت القارئ الفضولي فرصة التكهن بهذا السؤال.