XX - بداية القرن الحادي والعشرين

Milorad Pavic "Damaskin"

ميلوراد بافيتش (1929-2009) - شاعر صربي وكاتب نثر وناقد أدبي ومترجم ومتخصص في تاريخ الأدب الصربي في القرنين السابع عشر والتاسع عشر والشعر الباروكي والرمزي الصربي. أحد أكثر كتاب يوغوسلافيا السابقة قراءة على نطاق واسع في القرن العشرين ، وقد تُرجمت أعماله إلى 30 لغة في العالم.

يعتبر الكاتب من أبرز ممثلي ما بعد الحداثة والواقعية السحرية في القرن العشرين. جلبت روايته الأكثر شهرة ، قاموس الخزر ، التي نشرها بافلين في عام 1984 ، شهرة المؤلف في جميع أنحاء العالم. ومن بين أعماله الأخرى "مناظر مطلية بالشاي" و "صندوق للقرطاسية" و "ستار عباءة" وغيرها. نشر الكاتب كتابه الأخير "موشكا" عام 2009.

درس بافلين في العديد من الجامعات الأوروبية (في باريس ، فيينا ، فرايبورغ ، ريغنسبورغ ، بلغراد) ، وترجم بايرون وبوشكين إلى الصربية ، وتم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب في عام 2004.

أول رئيس لجمعية الصداقة الصربية الأوكرانية.

ولد ميلوراد بافيتش في 15 أكتوبر 1929 في بلغراد. كان والده نحاتًا وينحدر من عائلة ذكية ، وكانت والدته تدرس الفلسفة وكانت متذوقًا للفولكلور الصربي. بدأ الطاووس في الكتابة منذ سن مبكرة وكان يعتبر الأدب دائمًا مهنة أجداده - كان من بين أقاربه وأسلافه من جانب والده كتاب ، وقد أشاد الطاووس بهم في مقابلاته.

سقطت الطفولة على الطاووس أثناء الاحتلال الألماني. بعد أن نجا من تفجيري بلغراد ، قتل فيهما 25 ألف شخص ، كاد الكاتب أن يموت على يد جنود ألمان: أوقفته دورية ، لكن باستثناء بطاقة الطالب ، لم تكن هناك وثائق في الـ 15 عامًا- بافلين القديم. فقط بفضل جهود والده ، الذي كان يعرف القليل من الألمانية وتمكن من إيجاد لغة مشتركة مع الجنود ، لم يُطلق النار على بافلين. بعد ذلك ، في عام 1999 ، كان على الكاتب أن يمر بالقنابل الثالثة في حياته - وقد انعكست هذه الانطباعات في روايته Star Mantle.

في عام 1953 تخرج من كلية بافلين للفلسفة بجامعة بلغراد ، ثم حصل على الدكتوراه من جامعة زغرب. على الرغم من حقيقة أن بافلين لم يترك الكتابة ، إلا أنه ظل عالمًا وناقدًا أدبيًا وصحفيًا ومترجمًا ومعلمًا ، حسب نوع النشاط - أي شخص ، ولكن ليس كاتبًا. هكذا كان الأمر حتى عام 1973 ، عندما نُشر كتابه الأول في يوغوسلافيا - مجموعة من القصص القصيرة "الستار الحديدي". ومع ذلك ، حتى بعد ذلك ، كان الطاووس ، كما قال لاحقًا ، "أكثر كاتب غير مقروء في بلده".

دخل الطاووس الأدب العالمي بفضل رواية "قاموس الخزر" الصادرة عام 1984. أصبحت هذه الرواية ، الأولى للكاتب ، انعكاسًا أوروبيًا للواقعية السحرية ، وهي عبارة عن فانتازيا تشعبية حول موضوع بورخيس. صُممت الرواية بدون بداية ونهاية بحيث يمكن للجميع قراءتها بطريقتهم الخاصة ، واتضح أنها تجسيد مثالي لما تصوره بورخيس في "حديقة حيث تتباعد المسارات". النقاد ، الذين لم يتوقعوا ظهور مثل هذا المؤلف القوي في مكان يبدو أنه لا يوجد فيه أي تقليد أدبي ، قبلوا الرواية بحماس ، واصفين إياها بالمثال الأول للنثر غير الخطي ، وبافلين نفسه - أول كاتب للرواية. القرن ال 21.

الكتب المنشورة بعد قاموس الخزر لم تحقق مثل هذا النجاح ، لكن بافلين لم يصبح كاتبًا لرواية واحدة أيضًا. استمرت تجارب ما بعد الحداثة بنجاح في رواية كليبسيدري ("حكاية البطل وليندرو") ، ورواية الكلمات المتقاطعة ("منظر طبيعي مرسوم بالشاي") ورواية عرافة بطاقة التاروت ("الحب الأخير في القسطنطينية"). في النهاية ، حوّل بافلين تجربته الإبداعية إلى شكل أدبي نهائي - "رواية فريدة" ، محقق مائة طرف ، والذي يوفر للقارئ أقصى قدر من المشاركة في شكل صفحات فارغة يمكن للجميع إضافة خاتمة عليها.

كان الكلاسيكي الصربي ، باعترافه ، خائفًا من إزعاج القارئ ، لذلك تمكن من التغلب عليه بجعله مؤلفًا مشاركًا لأعماله. تجارب التفاعل والشخصيات والأماكن التي تغير من وقت لآخر حالة تجميعها ، حيث تتباعد أحداث القصة - في أعماله ، لم يحاول الطاووس المزج بين الحلم والواقع التمييز بينهما ، وظل غير مسبوق في هذا.

تزوج من ياسمينة ميخائيلوفيتش ، كاتبة وناقدة أدبية.

توفي عن عمر يناهز 80 عامًا بسبب احتشاء عضلة القلب.

تحتل القصة القصيرة "Damaskin" ، التي تم تضمينها في مجموعة القصص القصيرة "The Glass Snail" (1998) ، مكانًا مهمًا في العمل الإبداعي لميلوراد بافيتش. إنه مليء بالصور الشعرية المجازية والأحاجي. في العمل ، يدعو المؤلف القارئ ليكون شريكًا في العملية الإبداعية.

لم يكن من قبيل الصدفة أن أعطى بيكوك هذه القصة القصيرة العنوان الفرعي "رواية لجهاز كمبيوتر وبوصلات نجار". للوهلة الأولى ، هذه أشياء غير متوافقة. ولكن ، بعد أن حدد النقاط الرئيسية ، يقدم الكاتب للقراء عدة خيارات لتسلسل فصول القراءة ، والتي يحدد اختيارها العمل النهائي ، مثل لعبة الكمبيوتر. وبوصلة النجار ، المرسومة على علم المهندسين المعماريين المشار إليهم في الرواية ، استخدموها كأداة قياس في البناء. في القصة القصيرة ، الغنية بالمحتوى المجازي ، تعتبر في نفس الوقت رمزًا لقياس مسار حياة الشخصيات ، ومؤشرًا لاتجاه هذا المسار. بمساعدة بوصلة نجار ، عثرت بطلة القصة القصيرة ، أتيليا نيكوليتش ​​فون رودنايا ، على الخريطة الطريق إلى معبد المقدمة ، الذي بناه لها المهندس المعماري إيوفان ليستفيتشنيك. على الرغم من أنه بدون عمل روحي داخلي ، وبدون لطف من القلب ، وبدون حساسية روحية ، فإن هذه الآلة لن تكون مفيدة لها.

أمر السيد النبيل نيكوليتش ​​فون رودنايا اثنين من المهندسين المعماريين ، وهما يوفان ، ببناء قصر ومعبد لابنته الصغيرة أتيلا. تميزت الفتاة بنظرة غريبة للعالم: على سبيل المثال ، كانت تسقي الزهور تحت نافذتها بالموسيقى. إلى جوفان الدمشقي ، الذي وظفه والده لبناء القصر ، قالت أتيلا إنها تريد أن يبدو القصر كرسالة حب. اعتقدت أن المنزل هو مراسلات البناء مع السكان. يمكن أن تكون مثل الأعمال التجارية أو مشابهة لمراسلات السيد مع عبد أو سجين مع مشرفه. شعر أتيلا بالراحة أن الحب يحكم كل شيء.

يثير هذا العمل الصغير مشاكل فلسفية معقدة ، ويسلط الضوء على عملية التغيير الداخلي للشخصيات.

النماذج الأولية لبعض الشخصيات هي شخصيات تاريخية حقيقية وشخصيات كنسية مشهورة.

يوحنا الدمشقي التاريخي هو أحد الشخصيات البارزة في الكنيسة المسيحية والأدب والثقافة ، الزعيم الروحي لحركة قوية ضد تحطيم الأيقونات ، أي حظر ليس فقط على عبادة الأيقونات ، ولكن أيضًا على وجودها ذاته ، مساواتهم بالأصنام الوثنية. حمى يوحنا الدمشقي الأيقونة بكتابة ثلاث كلمات "ضد خصوم الأيقونات المقدسة". وبهذا شهد بالفعل ظهور زعيم ، إيديولوجي ، في حالة عابدي الأيقونات. استمر النضال ضد تحطيم الأيقونات لأكثر من قرن وانتهى في النهاية بانتصار الأيقونات ، لكن يوحنا الدمشقي كان أول من قبل المعركة وتحملها. في ذلك الوقت وضع أسس النظرية الشهيرة للصورة المقدسة ، والتي كانت بداية تقديس رسم الأيقونات. جون منصور (بمعنى "المنتصر ، هذا هو اسمه الموروث") لُقّب بدمشق ، لأنه ولد وعاش لفترة طويلة في دمشق ، عاصمة سوريا ، التي كانت آنذاك دولة إسلامية مستقلة عن المسيحية البيزنطية.

لم يكن ميلوراد بافيتش يعرف التاريخ البيزنطي والدين والثقافة جيدًا فحسب ، بل هو نفسه كتب الشعر بتلك اللغة "البيزنطية" التي استخدمها التاريخ الدمشقي: "كنت مغرمًا جدًا بكتابة الشعر - الشعر الليتورجي بلغة تقاليد كنيستنا القديمة ، اللغة التي ، للأسف ، لا أحد يفهمها بعد الآن. كما أثر ذلك على الملامح الأيديولوجية والفنية لقصة "دمشقي".

الباني الثاني هو يوفان ليسفيتشنيك. بالطبع ، هذا الاسم أيضًا ليس عرضيًا بأي حال من الأحوال. كان هذا هو اسم شخصية بارزة في الكنيسة الأرثوذكسية ، الراهب جون ، الذي سمي على اسم عمله الرئيسي "السلم". "سلم" ، أي "سلم" - رمز معروف للصعود الروحي الصعب الذي يمر عبر الكتاب بأكمله.

يوفانز بناة. يجب على الدرج أن يبني معبدًا لعرس أتيلا ، ودمشق - قصرًا للعيش مع العريس. يجب أن يتم الانتهاء من كلا المبنيين في الوقت المحدد ، وواحد بدون الآخر لا يساوي شيئًا.

قام جوفان ، الملقب بـ Ladder ، بإحضار الرسومات في الوقت المحدد ، ولكن كان هناك ما يصل إلى ثلاثة معابد.

أوضح المهندس المعماري أن المعبد الأخضر سينمو من خشب البقس تحت نوافذ نيكوليتش ​​، وسيتم بناء المعبد الأصفر من الحجر فوق تيسزا ، وستكون مخططات أرجواني لغزا لن يتم الكشف عنها إلا في نهاية البناء. مثلما لا يوجد بناء ناجح بدون سر ، فلا يوجد هيكل حقيقي بدون معجزة. كما اتضح لاحقًا ، كان معبد الليلك معبدًا للروحانية ؛ واعتمد عليه نمو خشب البقس والمعابد الحجرية. عندما كان فون رودني مذنبًا أمام شخص ما: "لقد مزق قطعة من فم شخص ما" - توقف معبد خشب البقس تحت النوافذ عن النمو ، توقف بناء المعبد الحجري فوق تيسا. فقط التوبة الصادقة والتكفير عن الذنوب يمكن أن يحياهم ، لكن فون رودني لن يفعل ذلك. حتى أنه رفض أن يدفع للبناة مقابل العمل المنجز بالفعل.

ومع ذلك ، وفقًا لإحدى الروايات ، فإن خاتمة الرواية ، وهي ابنة سيد نبيل ، تشعر بالندم على خطايا الوالدين ، دفعت لـ Jovans مقابل عملهم في البناء. وحدثت معجزة: بدأ معبد خشب البقس في النمو مرة أخرى ، وتمكن الشاب نيكوليك فون رودنايا من كشف رسالة دمشق. ذهبت إلى Temish-Vara. هناك تم عرضها على الطريق إلى المعبد الذي تم بناؤه حديثًا للعرض التقديمي ، والذي ينتمي إليها ، وقدم لها الكاهن هدية من اثنين من Jovaniv - حلقتان بالحرف "A" محفوران من الداخل.

وهذا يعني أن العالم المادي يعكس العالم الروحي ، وأن كل الأحداث التي تحدث في الحياة الخارجية للإنسان تعتمد على نقاء أفكارها ، والطريق إلى المعبد يكمن في التوبة الصادقة والتكفير عن الذنوب.

بدأ بناء الكنيسة للتو ، وقد سقط خشب البقس بالفعل. لماذا؟ على ما يبدو ، لأن العمل الصالح مخطط له - بناء كنيسة. إن فكرة إنشاء كنيسة هي في حد ذاتها رأي من نظام روحي أعلى. بعد كل شيء ، لا يهتم الشخص فقط بما يجلب الربح ، وبعض الاهتمامات الأنانية ، فهو يفكر في شيء غير يومي ، وسري ، وروحاني. بدأ Boxwood في النمو استجابة للأفكار الجيدة والعمل الصالح الذي خطط السيد نيكوليتش ​​للقيام به. وطالما يكبر ، طالما أن السيد يتصرف بكرامة ، ومنصف تجاه الناس. بعد أن طرد نيكوليتش ​​الباني الرئيسي شوفاكوفيتش ، توقف خشب البقس عن النمو. بالنسبة إلى نيكوليتش ​​، يجب أن تكون هذه إشارة: فهذا يعني أنه تم ارتكاب خطأ في مكان ما ويجب تصحيحه! لكن نيكوليتش ​​يتورط أكثر فأكثر في الخطايا ويطرد بناة الكنيسة والقصر بقسوة. لماذا توقف الحرفيون عن البناء على الارض؟ لأن المعبد الثالث توقف عن النمو في السماء التي كانت مطلية بطلاء أرجواني. "أين أخطأت يا سيد نيكوليتش. أنت مدين بشيء ، قطعة خبز قطعت من فم شخص ما. عندما تتذكر أين أخطأت ومن أساءت إليه ، وتوبت وغفر للخطيئة ، وأرد الدين ، ثم سينهي يوفان الهيكل نيابة عنك ، "يشرح يوفان الدمشقي سلوك يوفان السلم.

توقف البناء. تمت سرقة المواد. كانت فرص أتيلا في الزواج تتضاءل. أخطأ الأب ، ولكن على الابنة أن تدفع. ويتفهم أتيلا هذا ويتولى تصحيح أخطاء الوالدين: "يجب أن أنهي كل شؤونك بنفسي." بدموعها الفتاة ، كما هي ، "تزيل كل الشوائب ، الخارجية والداخلية". كان القرار الأهم أنها أعادت الدين للبناة. وفي خطاب التوبة توقع: "مثل ابنتك أتيليا". لم يكن الأب هو الذي تاب ، بل قبلت الابنة ذنوب الأب وعرفت في رجل البناء مثل الأب - لأنه عادل وحكيم وكبير ، وعليه يتوقف مصير الفتاة.

لا يمكن بناء أي مبنى ما لم ينمو معبد في السماء - معبد الروح. ما دامت الروح نقية ، تستمر الجدران الحجرية في النمو - وهذا هو الاستنتاج الرئيسي للرواية. يجب أن يعتني الناس بأرواحهم ، وليس فقط بالسلع المادية. لا تُقاس عظمة الإنسان بكمية الذهب ، بل بأعمالها الصالحة: "... انظر في المساء: السماء المرصعة بالنجوم ، وفوقها في الكون فكرة شاملة شاملة" - هذا هو الله من يقبل التوبة الصادقة وينتظر أن يتوصل الناس إلى الحقيقة الحقيقية - الحقيقة الأعمال الصالحة والحياة الصادقة! واتضح - على الأقل الألفية الثالثة ، على الأقل قراءات الكمبيوتر ، على الأقل الواقع الافتراضي ، لكن القيم تظل كما هي. يجب أن تكون بشرًا!

في قلب القصة القصيرة "دمشقي" تكمن مشكلة الروحانية و "ضرورة صعود الدرج" في تحسين الذات الروحية للإنسان ، مشكلة الخطيئة والفداء بالنسبة له. تم الكشف عن هذه المشاكل بمثال السيد نيكوليتش ​​وابنته أتيليجا. لم يتغير الأب أثناء العمل ، لكنه ظل بنفس القسوة والأنانية والثقة بالنفس. ومع ذلك ، تظهر البطلة أتيلا في الديناميات.

أعطتها المؤلفة الفرصة للتغيير ، واستغلت ذلك. في بداية القصة ، أخبرت البطلة والدها أن كل شؤونه يجب أن تكتمل بنفسها. وكفرت أتيلا عن خطايا أبيها. بادئ ذي بدء ، كانت الفتاة تبكي بصدق ، والدموع هي أفضل عامل تطهير: "كانت أتيليا تبكي على الجرار التي نصبها شوفاكوفيتش المؤسف ذات مرة على طول المسارات لجمع الدموع." مر الوقت ، مرت أشهر. قررت أتيلا التخلي عن جديلة طويلة. انتظرت الهلال وقصّت شعرها ووضعته تحت الحجر حتى لا تصطدم به الطيور في الأعشاش. لكن أهم خطواتها كانت إعادة ديون والدها للبناة ورسالة توبة إلى إيفان ليستفيتشنيك.

لذلك ، بعد أن أظهر التغييرات الداخلية للشخصية الرئيسية ، قاد Milorad Pavic القارئ إلى فكرة أنه عندما تريد أن تعيش بسعادة ، تبني وتملك معبدًا (منزل ، قصر) على الأرض ، يجب عليك أولاً وقبل كل شيء أن تسعى لتحقيق النقاء الأخلاقي. - بناء معبد في الجنة.

يمكن تمييز الأفكار المهيمنة التالية في قصة "دمشقي":

حروب مستمرة بين خصمين أبديين: الإمبراطوريتان النمساوية والعثمانية. لذا ، في بداية القصة ، كانت تدور حول "ساحة المعركة ، حيث خمدت الحرب بين النمسا وتركيا للتو". يمكن تفسير هذه الفكرة المهيمنة على أنها تدمير محض ؛

أوصاف البناء بشكل عام وبناء المعابد بشكل خاص. كما تخللت الفكرة المهيمنة المذكورة في جميع أعمال الطاووس. لأن شعبه ، الصرب ، من أجل البقاء ، كان عليهم طوال الوقت استعادة شيء ما ، ورفع شيء من الرماد والأنقاض. في قصة "دمشقي" ، لم يكن الدافع للبناء حاضرًا فحسب ، بل إن الحبكة ترتكز عليها بالفعل ، وعلى وجه الخصوص ، فإن الصراع الرئيسي في العمل يستند تحديدًا إلى الأحداث المرتبطة ببناء المعبد والقصر ؛

فكرة الحاجة إلى التعريف الذاتي للشعب الصربي ، والحفاظ على هويته في بحر المجموعات العرقية الأخرى كشرط ضروري للبقاء. هذه الفكرة حاضرة باستمرار في أعمال الكاتب ، كما يتضح من الاستخدام المستمر للأرقام والأسماء الجغرافية: "يرتدون شاربًا مثل اسطنبول أو فيينا أو الآفات ، قاموا بتنفيذ خطط بناء لا تصدق في مملكتين ، في النمسا وتركيا ... خارج. من الإرهاق ، نسوا في بعض الأحيان كل شيء عن أنفسهم. من خلال رؤية الأحلام بخمس لغات والتعميد بطريقتين ، أقاموا كنائس أرثوذكسية جديدة في باتشيفتسي وكوبينوف وميركوفتسي ويعقوب وميخاليف ودوبرينتسي.

تلعب الرمزية الموحدة دورًا مهمًا في العمل. هذه أيضًا رمزية الأرقام (ثلاث نوافذ - نافذة كوصلة للعالم ، العقيدة المسيحية للثالوث ، إلخ ؛ ثلاثون دورة للمفتاح - ثلاثون خطوة من سلم إيفانوفو إلى الكمال الروحي) ؛ ويرتبط صمتان رمزياً - "أحدهما صغير ، في القصر ، والثاني شارع لا حدود له في منتصف الليل" ؛ ورمزية الاستيقاظ من الشمس (معنى كلمة "اليقظة" وغموض الشمس) ؛ ورمزية تمثال قديم ، ينادي ويظهر الطريق ؛ ورموز البوصلة والدائرة نصف قطرها ثلاثون ميلاً.

تكمن مهارة ميلوراد بافيتش في:

الكفاح من أجل أدب جديد غير خطي ": أعماله نصية تشعبية ، أي يمكن قراءتها من البداية ومن أي جزء (النص التشعبي هو نص منظم بطريقة تجعله يتحول إلى نظام ، تسلسل هرمي النصوص ، في نفس الوقت تشكل وحدة وعددًا كبيرًا من النصوص) ؛

قيادة السرد حول عدة مواضيع رئيسية: الزمن التاريخي ، العلوم التاريخية ، النثر التفاعلي ؛

صوت موضوع العمل على عدة مستويات: الهيكلية (ترتيب الأجزاء) ، المؤامرة (مصير الشخصيات) ؛ يأخذ على عدد لا يحصى من الفروق الدقيقة ، ونسج في الحوارات ، بمثابة أساس للأمثال والأقوال المأثورة ؛

تفاعل الأعمال التي يمكن قراءتها ، كما قال الكاتب نفسه ، واختيار طريقه وإنشاء نص خاص به ، ليصبح مؤلفًا مشاركًا ؛

وجود الماضي والمستقبل في تفرعات الحاضر المنفصلة مكانيًا ؛

مقدمة في نثر حقائق محددة عن إثنوغرافيا البلقان والعادات الصربية والتفاصيل اليومية ؛

استخدام عناصر من الرواية القوطية (رواية من الرعب والأسرار) وقريبتها - قصة بوليسية ، استعارات باروكية جديدة ومفصلة ، زخارف أساسية أو أفكار مهيمنة ؛ واحدة من الأفكار المهيمنة المفضلة هي الفكرة المهيمنة للبناء واللعب مع الوقت ؛

خصوصية الصور التي تجمع بين سمات الانطباعية والرمزية ؛

إيجاز العرض التقديمي مع الاستطراد التفصيلي ؛

عدم القدرة على التنبؤ بحركات الحبكة ؛

الاستعارة والمفارقة الدلالية ؛

الجمع بين تقاليد الرواية البيزنطية وترسانة ما بعد الحداثة للوسائل الفنية ؛

يعد الجمع بين Autoquote أحد أكثر الطرق المفضلة لأسلوب الكاتب الإبداعي.

لذلك ، تمكن Miloradov Pavich من خلق عالم شاعري ، رائع وروحي وحقيقي في نفس الوقت.

ميلوراد بافيتش

دمشق

نوفيلا للكمبيوتر وبوصلة النجار

ذات مرة ، في نهاية القرن الثامن عشر ، أبلغ تركي معين ، عامل مركب في درينا ، وهو نفس الشخص الذي قام بغلي بيض الدجاج لمزيد من الأمان في بول الحصان ، مع مفاجأة وحساب كل من نقله بضمير ، أخبر رؤسائه أنه في أوساتا المنطقة ، كان ثمانمائة مهندس معماري صربي قد عبروا إلى الجانب الصربي ، والبنائين والنجارين ، وجميعهم ثمانمائة سموا يوفان. في نوبة من نشوة البناء ، غمروا حرفياً ساحة المعركة الأخيرة للحرب النمساوية التركية الماضية. مدفوعًا بدافع لا مثيل له ، توقع أشياء عظيمة ، ومهندسين معماريين وبنائين من كارلوفاك ، وزيمون ، وسريمسكايا ميتروفيتشا ، ونوفي ساد ، وأوسيك ، من بانشيف ، انتقلت روما إلى وادي الدانوب لمقابلتها؟ في كلمة من المدينة ومن المحراث مباشرة. هؤلاء النجارون وعمال الأخشاب ، Wingengers ، Ubaukünstlers ، Ubaugautmans ، النجارون والنجارون ، بالإضافة إلى النجارين وصناع الرخام ، قاموا بشراء البغال خلال النهار ، واختيار أولئك الذين ، بينما يقضون العشب ويشربون ، يستخدمون الحواس الخمس ، وإلا فإن هذا هو بغل ، ورأوا أنفسهم في الليل يقفون على شواطئ البحر المختفي ، وفي أحلامهم ما زال يندفع ويتدحرج موجات من الأرض السوداء المحروثة من شمال إلى جنوب بانونيا ، لتصل إلى سلسلة جبلية بالقرب من بلغراد.

في أقصر وقت ممكن ، رمموا على نطاق غير مسبوق كل من دير ميسيك وساحة دير فردنيك ، وأقاموا كنائس جديدة في مدن كرنشيفتسي وستارا بازوفا وتشورتانوفتسي في فروسكا غورا وبوكوفاتش ، وأكملوا بناء الكاتدرائية في مدينة كارلوفاتش ، برج الجرس في بيسكا ، المعبد في إرديفيك ، كنيسة القديس نيكولاس في إيريجا. الصرب من رافنيكا أو من البوسنة ، ومعهم العديد من التشيك والألمان والتراقيين الفلاش ، بدأوا في إبرام المعاهدات يمينًا ويسارًا ، متوجين إياهم بتوقيعات خرقاء؟ عبر ، السيريلية أو اللاتينية. جميع الجوفان البالغ عددهم ثمانمائة على الجانب الآخر من درينا ، وكل هؤلاء سكان ستاناريفيتش ، ولوشيفيتش ، وفلاشيتشيس ، وأكسينتييفيتش ، وديمتريفيتش ، ولانيريسيس ، وجورجيفيتشيس ، وفاجنر ، وميسينجرز ، ولانجستر ، وهينتينمايرز ، وباورز ، وإبنيز ، وهسكي ، وسفنهم محملة بالأشجار والحجارة ، وخيولهم تجر الرصاص والرمل والجير ، ورأوا في المنام زوجاتهم كما كانوا بالطبع لم يعودوا. لم يعرف البناؤون كيف يبكون في نومهم وكان ذلك لا يطاق. تنافسوا مع بعضهم البعض لتقديم خدماتهم لأصحاب الأراضي المنخفضة والتجار الصرب ، وتمجيد فنهم وإدراج ألقابهم وتوصياتهم بفخر. لقد قاموا ، الذين ارتدوا الشوارب ، بعضهم في القسطنطينية ، والبعض الآخر في فيينا ، والبعض الآخر بطريقة الآفات ، في إمبراطوريتين ، في النمسا والعثماني ، بمهام غير مسبوقة في مجال البناء ، واستلموا لعملهم إما دوكات إمبراطورية مع صور جوزيف الثاني ووالدته ، التي أصبحت الآن ترترًا قديمًا ، والآن نابليون جديد ، والآن الفورنت الفضي والألماس المطلي بالفضة ، دون أن يرفض ، مع ذلك ، الدينار المصري ، أو الأصول التركية المختونة وغير المختونين ، وأحيانًا لا يحتقر حتى العلماء القدامى الذين ذهبوا في كوتور. لقد بنوا وصنعوا ، دون أن ينسوا التحقق من أصالة العملات مع نبيذ جوزة الطيب الأحمر. بنوا بشكل مستمر. من التعب ، ينسون أحيانًا أنفسهم وحياتهم ، ولا يزالون يتذكرون الروائح فقط.

رؤية الأحلام بخمس لغات وطغى على أنفسهم بصلبان مختلفة ، أقام المهندسون المعماريون كنائس أرثوذكسية جديدة في مدن باتشيفتسي وكوبينوفو وميركوفتسي وياكوفو وميهالجيفاك وبيزانيا بالقرب من زيمون ودوبرنتس. يشطفون لحاهم في أكياس خيولهم. كانوا أكثر استعدادًا لتولي المباني الواقعة إلى الشمال من خط أوسولانا ، الذي يمتد على طول سلسلة الجبال بالقرب من بلغراد ، ويفصل المستنقعات المالحة الشمالية في تلك الأماكن التي كان يصل إليها بحر بانونيا ، من الأرض السوداء الجنوبية الغنية في تلك الأماكن. حيث لم يكن هناك بحر ولا ملح. أقاموا الكنائس الصربية فوق رواسب الملح في وديان الدانوب والسافا ، وتعمدوا تناول الطعام والشراب مع الحول ، بحيث تكون الكنائس المبنية أقوى. أقاموا كنائس جديدة في كل من شيدا وأديرة ياسكو وكوفيزدين.

بعد ذلك ، بناءً على دعوة من متروبوليت كارلوفاتش ، انتقلوا إلى الأراضي الخصبة جنوب خط أوسولانا ، وبدأوا في مراقبة مواقعهم الصربية واليونانية واللوثرية هناك ، وتجديد أو إعادة بناء أديرة كريفايجا ، سانت. ضربوا خيولهم في الكمامات بظهر ، وهم يضربون زوجاتهم ، مروا بانتفاضة الصرب عام 1804 بمسجاتهم وفؤوسهم ، لأن التجار الصرب الذين كانوا يتاجرون في الخنازير والصوف والحبوب والشمع دفعوا ثمن هذه الثورة ودفعوا الثمن. لترميم أديرة Krchmar و Bogovadzha و Racha و Drina و Volyavcha و Klisura على نهر Moravice و Moravtsi تحت جبل Rudnik.

فقط المهندسين المعماريين والنجارين ، الذين أطعموا شاحناتهم الثقيلة بالملح والدقيق ، أعادوا ترميم الأديرة القديمة التي عانت أثناء الغزو التركي؟ ماناسيا ، رافانيتسا ، التجلي ونيكول. تم استئجار آخرين في هذا الوقت لبناء قصور للنبلاء الأثرياء.

هل ما زالت هذه المباني الجديدة تحتفظ بآثار العمارة اليونانية القديمة أو طراز الإمبراطورية؟ الأعمدة ، طبلة الأذن ، الأقواس الممزقة. هذه ، على سبيل المثال ، قصر عائلة Servijski في Turetska Kanizsa ، أو منزل Czarnojevics في Orosina ، أو قصر عائلة Tekelija في Arad ، أو فيلات Stratimirovic في Kulpina ، وغرف Odeskalkas في Ilok ، قصور عائلات Eltz في Vukovar أو Hadik in Futoga أو Gražalković في Sombor أو Martsibani في Kamenitsa. هل تكتسب مقرات الحاميات النمساوية التي كانت متمركزة على الحدود مظهرًا مشابهًا؟ في بتروفارادين ، تيتل ، زيمون ، في مدن بانشيفو وفرساتش. هل حيد البناؤون الجدد ، الذين نُقشت بوصلات النجار على لافتات ورشة العمل ، عن تقاليد أجدادهم وأسلافهم؟ من كل تلك المظال الخرقاء ، والخراطيش المزخرفة ، والأفاريز الثقيلة. باستخدام الحكام وخطوط التوصيل فقط ، قام هؤلاء الحرفيون بتزيين مباني القضاة في مدن Karlovtsi و Temishvar و Kikinda بواجهات بسيطة مع السندرات والخراطيش البيضاوية ، ثم بوابات الإمبراطورية بطائرة تقليدية. توجت القضية بواجهات كورسال على الطراز الإمبراطوري في ميلينتسي ومبنى الحكومة المحلية في بشيد.

لم يصبح جميع مؤلفي هذه المباني معروفين بنفس القدر. في فجر القرن التاسع عشر الجديد ، أصبحت قرية Martintsi مشهورة أكثر من غيرها من مراكز فن البناء؟ بفضل شخص واحد من عائلة المهندسين المعماريين الوراثيين ، الذين قدموا من جيل إلى جيل معماريين من الدرجة الأولى إلى Tslevsha. كان السيد ديمتري شوفاكوفيتش. وبدءًا من عام 1808 ، قام هو ومساعدوه ، Marblers ، ببناء كل ما كان التجار والحرفيين الأثرياء على استعداد لدفع ثمنه في مدن Banovci و Klenak و Adashevac و Beshenova و Divosh و Vizich و Grgurevtsi و Ledintsi و Neshtin و Yamina. كان شعاره ولا يزال: إذا كنت تريد أن تعيش في سعادة دائمة على الأرض ، فلا تدخر نفسك في أي شيء.

ملخص بافيش "الدمشقي"

800 عامل بناء يأتون إلى أوستن الصربية ، وكلهم باسم يوفان. إنهم حرفيون بارزون يبنون المعابد على الطراز اليوناني القديم.

كانت ابنة السيد نيكوليتش ​​فون رودكا ، أحد أمناء المدارس الصربية والقاضية ، تمنت أتيليا أن يتم بناء قصر لحفل زفافها ، حيث ستعيش ، وكنيسة تتزوج فيها. أطلقوا على أفضل البنائين - جوفان ليستفيتشنيك وجوفان داماسكين.

أخبرت أتيليا الدمشقية عن أحلامها. كأن لديها طفل وتحب وتربى. وللابن علامة خاصة: ندبة في عينه المغلقة. دمشق كانت لها نفس الندبة.

يصل القراء إلى أول "مفترق طرق" ويقرؤون إما عن القصر أو المعبد الثالث ، اللذين يتم بناؤهما في نفس الوقت. يوفان ، باني الكنيسة ، يعرض رسومات لثلاث كنائس - خضراء (هذا خشب البقس الذي زرعه سوف ينمو مع المعبد ويكتسب نفس المظهر معه) ، أصفر (مصنوع من الحجر) وأرجواني (هذا معبد في الجنة) ، معبد الروح).

ثم أُبلغ السيد أن الكنيسة قد توقفت عن البناء ، لأن شجرة الصندوق توقفت عن النمو. عندما سأل نيكوليتش ​​لماذا لا ينمو خشب البقس ، أجاب: "أين أخطأت يا سيد نيكوليتش. أنتم مدينون بقطعت كسرة خبز من فمه. عندما تتوب وتكفر ، تسدد الدين ". والسيد مدين حقًا للبناة.

القصر أيضا غير مكتمل. هاجم أحدهم وجرح دمشقيًا فاختفى. أتيليوس يريد العثور عليه ، ويذهب إلى القصر.

يجد القارئ نفسه مرة أخرى عند "مفترق طرق" ويمكنه أن يقرأ إما عن غرفة الطعام أو عن غرفة النوم.

تتفهم أتيليا أن Damaskinos قامت بتشفير رسالة لها بأسماء الأثاث ، في الرسومات الموجودة على السقف. تبدأ في التخمين ، باستخدام البوصلة والبوصلة ، تخمن مكان اسمها وتذهب إلى هناك. كل شيء يشير إلى دير واحد. يتم استقبال أتيليا وحاشيتها هناك بشكل جيد. تكتب الابنة رسالة إلى والدها مع انطباعاتها عن الرحلة ، والمنطقة ، وكرم ضيافة الرهبان. في طريق العودة للفتاة ، صعد شاب يشبه خطيبها ألكسندر ، إلى العربة ويعطي كتابًا يصف الرحلة إلى الدير بنفس الكلمات التي كتبتها بالضبط. لكن الكتاب يسمى "سيرة اللواء وكافاليير سمعان ، ابن ستيفان بيشوفيتش في الأعوام 1744-1784". أتيليا مندهش. بينها وبين الشاب مشهد حب. يبدو لأتيليا أن هذا هو الإسكندر ، فهي لا تلاحظ إصبع السبابة المقطوع للشاب (بالتحديد ، تلقى دمسكين مثل هذا الجرح).

عند عودتها إلى المنزل ، تسدد أتيليا ديون والدها وتعتذر للبناة ؛ من خلال اللافتات الموجودة في غرفة النوم ، تخمن مرة أخرى أن Damaskinus يتصل بها. يحسب الطريق ويذهب. المقصد النهائي هو دير ، اتضح أنه ملك لها. كهدية ، حصلت على خاتمي زواج أخريين و ... تم إخراج إصبع منها في صندوق.

Budіvnichi

بالنسبة لبعض المصير ، مثل القرن الثامن عشر ، كنت كاهنًا تركيًا في درينا ، الذي ، بعد أن غلى بيض الدجاج في قسم الخيول ، حتى أنقذوا أنفسهم في وقت سابق ، بعد أن بعثوا بإيجاز ، بعد أن استعادوا قوتهم ، تم نقل 800 صربي من صربيا kikh kamenyariv i mulyariv z Osata ، y usі 800 - على اسم Jovan. ثم تم إطلاق الرائحة الكريهة في شالتي اليومية ، أولاً وقبل كل شيء ، في ساحة المعركة ، de tіlki - ولكن vydgrimіla الحرب بين النمسا وتوريتشينا. لقد كانوا غاضبين منهم في نهر دونافيان ، أمام الشعب العظيم ، وكذلك الموليار من كارلوفتسيف ، وزيمون ، وسريمسكا ميتروفيتسا ، ونوفي ساد ، وأوسيان ، وتانشيف ، ورومي ، من العالم الأبيض ومن بلاك ريفنينا. Tsі "indzhiniri" ، "dungeri" ، "baukunstleri" ، "baugauptmani" ، "budivnichi and carpenters" ، "maormaistri" ، "marmurovalniki" تستحم كل يوم ، معجبة باحترام أنك جيد للرعي والشراب ، لخدمة جميع yatma الأعضاء حساسة ، وإلا فإنها لم تعض شيئًا ، لكن في الليل كانوا يحلمون ، من المستحيل الوقوف على البتولا في البحر الغارق ، لكن في أحلامهم وبعيدًا هذا المرجل من الغدير الأسود ليلا في نهار بانونيا ، ضربت البقاء بالقرب من جبال بلغراد.

في أقصر ساعة ممكنة ، انبعثت الرائحة الكريهة من zazayatty المؤسف ، وقاموا بتجديد دير Mesić ، وخلايا دير Vrdnik ، وأقاموا كنائس جديدة في Krneševci ، بالقرب من Stara Pazov ، بالقرب من Chortanovtsy على Fruška Gori ، بالقرب من Bukovtsa ، وبنى Karlovac كاتدرائية ، a dvіnitsa في Beš tsі ، معبد في Yerdevik ، كنيسة Mykolaiv في Iriga. بدأت أعداد الصرب من ريفنيني ومن البوسنة ، ومعهم عددًا من التشيك والألمان وتيسينتارس إلى اليمين في وضع توقيعات غير مواتية بصليب ، سيريلي أو لاتيني. Cі 800 يوفانيف

بالنسبة إلى Drini و otsi Stanarevichi و Laushevichi و Vlashichi و Aksentievych و Dmitrievych و Lanerich و Georgievych و Vagneri و Maizingeri و Gangsteri و Gintenmaєri و Bauery و Ebeni ​​و Gaski و Kindli و Blombergeri و Gakeri من الخشب ، يقودون ، pisok و vapno ، وفي الأحلام قاتلوا فرقهم البعيدة مثل لا يمكن أن تكون في المنزل. وعانوا لأنهم لم يتركوك تبكي في أحلامك. بالنسبة لأصحاب العقارات على قدم المساواة والتجار من صربيا ، الذين قطعوا طريق القوافل بين صخود وزاخود ، أعلن المنبهون عن سيطرتهم ، وكتبوا بألقابهم وتوصياتهم. يحمل فيدنسكي تشي بيشت كشتالت ، الذي يحمل wus على إسطنبول ، الرائحة الكريهة في مملكتين ، في النمسا وتركيا ، أسماء الحياة اليومية ، ديستاياوتشي لعملهم سيزار دوكات من صور جوزيب دروغوي والأم اليوغا ، تسيكيني القديمة ونوفو "Napoleoni" ، sribni forint و perperi المطرز ، أخذ البروتي والدينار المصري ، الأسبري غير المقطوع والمشطب ، و Inkoli و Fقع Kotor القديمة. لقد خفضوا نبيذهم في مسقط ، حتى يتمكنوا من التحدث مرة أخرى ، ما هي الرائحة الكريهة ، موريلي. تمتموا بلا حول ولا قوة. Vіd revtomi أنهم بالكاد نسوا كل شيء عن أنفسهم ، من حياتهم كانت رائحتهم أكثر من الروائح ...

باخاتشي يخلع خمسة موفز ويدين في يديه ، الرائحة الكريهة للكنائس الأرثوذكسية الجديدة في باتشيفتسي ، كوبينوفي ، ميركوفتسي ، ياكوفي ، ميخالفتسي ، بيزاني بالقرب من زيمون ، بالقرب من دوبرينسي. كانت الرائحة النتنة لأميال اللحى في ساق كينسك والأهم من ذلك كله ذهبت إلى pivnіch في "خط الملح" ، الذي امتد عبر جبال بلغراد ، vddіlyayuchi pіvnіchnі solonchaks ، حيث إذا تمايل البحر البانوني ، من الأرض السوداء pivdenny ، من البحر والملح من لا جنس. في الأراضي المالحة ، قامت الرائحة الكريهة ببناء الكنائس الأرثوذكسية في بودونافيا وبوسافينا ، وإذا شربوا ، أبقوا أعينهم واسعة ، حتى وقفت الموري ، كانت هناك فروع جديدة وألهمت الكنائس في شيدا ، في أديرة ياسكا و Kuvezhdina.

وإذا لم يتم تعيينك من قبل متروبوليت كارلوفاتش ، فإن الرائحة الكريهة انتقلت إلى الأراضي السوداء ، إلى سافي والدانوب حتى اليوم ، إلى solonchaks اليوم ، إلى البريد الصربي واليوناني واللوثري ، حتى ألهموا أو قاد من أنقاض الأديرة في كريفا ، وسانت رومان بيل رازنيا ، وبامبوكوفيتسا ، وراجنوفاتس تا تشيلي. Poleskayu خيولهم على الجريش ، كما لو كانت تقسم النساء ، مرت برائحة السيف و مجرفة أزمة الثورة الصربية عام 1804 ، وسحب تجار الخنازير ، خارج البلاد ، ونهبوا ذلك الشمع ، كما قاموا بتمويل الثورة ، أعطت بنسات إلى widbudova mon astiriv Krchmar و Bogovadzha و Racha on Drina و Volyavcha و Klisura on Moravitsi و Moravtsi بالقرب من Rudnik. كانت آلهة الخيول مستوحاة من المهندسين المعماريين وكنائس الأديرة القديمة ، الذين تعرفوا على أذن الكومة التركية - ماناسيا ، ورافانيتسا ، والتجلي ونيكولاس ، ثم تم التعاقد معهم لبناء قصور للنبلاء المكتوبين.

مهما كان الثمن ، كانت الحياة اليومية الجديدة تحمل علامات العمارة اليونانية القديمة مع الأعمدة وطبل الطبلة والكرز على طراز الإمبراطورية لقصور سيرفيان بالقرب من كانيشا التركية ، وتزارنويفيتشيف بالقرب من أوروسين ، وتيكيليوف بالقرب من أرادي ، وستراتيميروفيتشيف بالقرب من كولبين ، وأوديسكالكوفيه في إيلوتسي ، إلتسوفيك بالقرب من فوكوفاري ، Hadikіv بالقرب من فوتوجو ، Grazhalkovichiv بالقرب من Sombori ، Marzibanny بالقرب من Kamenitsa. في وقت من الأوقات ، بدا هذا الشيء ذاته مثل الحياة الشريرة في شهور توبيخ أجزاء الطوق النمساوي بالقرب من بتروفارادين وتيتلي وزيمون وبانشيفي وفريشتسي. حملت البغال الجديدة البوصلات على لافتات النقابة الخاصة بهم ، ومظالم النزهة المصقولة ، والخراطيش المنتفخة ، والأفاريز الضخمة من جبهاتهم ... كانت طبلة الطبل الكلاسيكية على القضاة في كارلوفتسي ، وتيميشفاري ، وككيندي ، وصولاً إلى الواجهة ذات الطراز الإمبراطوري في كورسال في ميلينتي والبلدية في البشيدي.

لكن لم تصبح كل الروائح الكريهة مشهورة. في ليلة القرن التاسع عشر الجديد في منتصف المراكز الوسطى للحياة اليومية ، تم تمجيد قرية Margantsi ، مهندسي الماضي ، على غرار وطنهم ، والذي من جيل إلى جيل أعطى budivniks-livaks من الدرجة الأولى . هذا سيد البوف ديمتري شوفاكوفيتش. بعد عام 1808 ، انتهى مصير الخمور مع المارموروفيل ، والتي دفعها التجار والحرفيون الأثرياء في بانوفتسي ، وكلينكا ، وأداشيفتسي ، وبيشينوف ، وديفوشو ، وفيزيتشي ، وغريغوريفتسي ، وليدينتسي ، ونشتيني ، وياميني. ضاع شعار يوجو:

"إذا كنت تريد أن تعيش طويلًا وسعيدًا على الأرض ، فلا تدخر نفسك في أي شيء."

حث شوفاكوفيتش أحد نوابه المتميزين ، سيد سيرفيسكي ، على تحريض قطعة فرن مع تمثال حجري لإله يوناني في المنتصف ، وبجانب القصر بالطراز الجديد توجد حديقة عصرية بها جرارات مرمر عتيقة وممر .

- لماذا نتن؟ - بعد نوم نائب شوفاكوفيتش.

- شوب يلتقط الدموع لهم.

- سلوزي؟ - أصبح نيكوليتش ​​غاضبًا وطرد شوفاكوفيتش بعيدًا.

عبيد

كان بان نيكوليك فون رودنا شاعرًا غنائيًا لـ Golden Fleece ، وأمينًا للمدارس الصربية في أوسيجيك وقاضًا في تورنتو وسريمسك زوبانياه. تحت ساعة الحرب مع الفرنسيين والأتراك ، ضغطت الإمبراطورية النمساوية دون المركز المائة وشراء برية رودنا بمبلغ 52.028 فورينت. في الحياة الخاصة ، كان بان نيكوليتش ​​شخصًا متعجرفًا - p’yaniv ، يلمس الزجاج فقط ، ينعم ، فقط bachiv أكثر من اثنين من القش على الطاولة. Vіn not mav naschadkіv cholіchoї stats ، mav only a ابنة واحدة باسم Atiliy ، كما لو كان قد أُعطي على رأس المدرسة ، بداية الابن. وفي الوقت نفسه ، وجد أتيلي من قبل والدة المعرفة ، المعلم Marievskiy ، مصلح المدرسة في النمسا وروسيا.

اختفت سيدة شابة من عائلة نيكوليتشي في عيد ميلادها الخامس عشر في أفخم سويدي من "التقويم المسائي" في Orfelin تحت رائحة رائحة الساعة للوقوف على الفور. كانت فون تحب أن تراقب ، مثل طائر طائر ، زوبعة طائر ، تدوم صغيرة ، ليس مثل بيض الأفعى ، وعيناها على ثدييها ، ومع ذلك فقد وضعت أصابعها على يدها اليسرى في لحظة ، ولم تكن بمثابة يمينها. ارتدى فون قطعة قماش خلف قطع الوريد - مرتفعًا إلى أعلى الكفوف المغطاة ، تمامًا مثل الفارسي ، على ما يبدو لمذاق panuichy ، مالي بوتي تحت الحجاب الصافي ، حتى تتمكن من وردة بولو ، دي زونو تشو ياجيدكي.

قالت المرأة وهي تنظر إليهما من عجب وتتأرجح إلى الأمام: "اثنتان صحيحتان من الدجاجتين السيئتين ، اتصل بهما ، حتى يستيقظا مثل بيفنيك". ثم وجهت عيني بلا رحمة إلى الأب - لا تقلق ، لقد ربحت شوفاكوفيتش. Ale scho من أي vekna؟ ليس ، هاه؟ وماذا قلته حتى يكون مرئيًا! القصر ، حيث أعيش ، إذا ذهبت إلى الخارج. وماذا تفعل في الجانب الآخر؟ حسنا اخبرني ماذا تفعل

في الجزء العلوي من حجاب أتيليان على الفرس ، ارتجفت عناقيد هبتوفان. فيما بينهما ، معلقة على الرمح الذهبي ، هدية الأب هي عام جنيف ، زينة لأحجار القطط ، من البوصلة على ظهر البرميل.

"أنت لا تطبخ شيئًا ،" لم تفكر أتيليا في الطهي ، "ومن أخبرتك بما يمكنني رؤيته خلف هذه النافذة؟" الكنيسة التي سأتزوج فيها. أنا دي الآن شوفاكوفيتش ، أي نوع من vignav؟ قم بعملك ، سأنتهي من الموشو بنفسي. اذهب وأرسل لي ياغودا.

لذلك تم تكليف viznik Yagoda ، بعد أن نظر إلى السيدة الشابة Atilia ، بمعرفة المهندس المعماري ، الذي هو أفضل بالنسبة لـ Shuvakovich.

"جد لي أفضل جوفان بين هؤلاء الجوفان" ، صرخت لك ، وياغودا ، مثل الريح ، تستمع إلى الكلمات.

إذا بدأ Yagoda في الخدمة في Nikolic ، فقد تم تعليمه المضي قدمًا. لقد وصلنا إلى النقطة التي في يوم واحد في prodovzh للموسم بأكمله Yagoda musiv trimat أعلى فم الماء ، في اليوم التالي - أعلى فم الراكي.

- بطريقة مختلفة ، اغتسل باستخدام الراقيا في الفم والماء في الفم ، - احتراماً لبان نيكوليتش.

وفقًا للولاية ، فقد صنع واحدة من 800 مولار و teslars التي جاءت من أوسات. مجرد يوغا صغيرة مطعمة من Yagoda ، Pannochka Nikolic pootskavilas ، التي تعد أهم حياة يومية في Jovaniv.

- لماذا لا يعمل في ستراتيميروفيتشي؟

قال مجنون الشاهد: "مرحباً ، اثنان منهم الأفضل. واحدة ديستاف إيميا لجوفان دمشقي ، الذي كان المعبد في قلوب الناس. هذا يسمى يوغو دمشق. وآخر بعد والد الكنيسة يوفان ليستفيتشنيك الذي سرق التنانين إلى السماء. عقل دمشق بنى أكبر البيوت ، والآخر - إدارة مبنى الكنيسة.

- أحضر لي كلاهما ، - بعد أن عاقب بان نيكوليتش ​​، - أحدهما سيجعلني قصرًا للدونكا ، والآخر - الكنيسة ، حيث ستتزوج دونكا.

في خضم مجيء بيري تطعيم كل من Jovaniv على obid. كانوا يجلسون في غرفة الطعام في الغرفة ويحضرون لهم "لا شيء بلا بابريكاش" والخوخ ، الذي كان يحتفظ به تايوتون كمهد. تقبل Vіn mav رائحة tyutyun. وقبل المائدة ، كانت رقصة الرهبنة الخمرية من Fenech. من أجل الاستياء ، عادوا إلى المنزل ، حتى يظهروا بانوف نيكوليتش ​​الصغار في غضون شهر: يوفان الأكبر إلى المعبد ، ويوفان الأصغر ، من رتب دمشق ، إلى القصر.

- أنا أدفع مقابل نهر الجلد مقدمًا ، لكن كل شيء يمكن أن يكون جاهزًا في الحال ، - في المسافة نيكوليتش ​​، - المعبد بدون قصر لا شيء ، هذا القصر لا شيء بدون كنيسة. أساءت من قبل Musyat Buti أكمل في السطور. وفي السطر є vinchannya ... أتيليا خطبت بالفعل. تسي الملازم ألكسندر ، وهو فزع بارز من وطن جيد ، كان والد يوغا جنرالًا في الخدمة الروسية ، لكن الرائحة الكريهة لعائلتنا. في الحال أصبح ألكسندر بمثابة أسقف في النمسا العليا.

من الرسائل اليومية رجل صغير عجوز متأرجح ، قصير السلاح وأم ، إذا أُجبر يوغو على الكلام ، كان فم يوغو مداعبًا ، بدلاً من ريبياشي بوخير. شعرت أن الكنيسة كانت على وشك إحياء حفل زفاف الشاب بانيوتشكا نيكوليتش ​​، كنت نائمًا بشكل مضطرب ، مثل الصخرة.

طمأنه اللورد نيكوليتش ​​، "ثم تلعب مع أطفال آخرين ، ماتت في سن الخامسة عشرة.

عبس السيد العجوز وبدأ في نفض الزيتون في الوادي. آخر ، أصغر سنا ، يتحدث أقل. إذا كان بان نيكوليتش ​​فقط قد خمّن أن الكنيسة وقصر البازانو كانا هنا ، أمر ، داماسكينوس سيوجه إصبعه إلى اليمين.

دمشق buv garni ، ale leva ، من قوالب صغيرة ولحية سوداء سلكية مع قرصة ذهبية. تم ربط الرسغين في الكرة الجديدة بخست أبيض ، كما لو كانا يسرقان الأنماط. إذا هاجمت الرائحة الكريهة ، فإن الأبواق تكبر وتضرب الخصم - فهي لا تعرف على وجه اليقين من أي جانب ستتبعه الضربة التالية. حلب شباب دمشق دون أن يلبس أي نقش ولا سكين. ظل Maizhe يتجول طوال الوقت ، وهو يريد أن يدوس بيديه دون أي عوائق. بعد تناول وجبة من النبيذ من الخبز والعصي لحشو المهد ، وبعد أن قامت ببناء قارب وتقديمه للرجل الشاب ، ذهبت إلى الحجر.

على Batkovo ، رسمت علامة zbentezhennya للضيوف Atilia عينيها على ثدييها. تعجبت الرائحة الكريهة من الحجاب على جلد الضيوف بمنقارهم ، و trchs zizooky ، القرمزي الساحر ، مع عيون خضراء براقة. نادى الدمشقي بعناد على الخراب المتفشي ، مما أدى إلى إطالة قارب أتيلي:

- تسي من أجلك ، جارنا بانيوشكو.

ماذا قالت:

- بالنسبة للنبلاء ، تشي جارنا كامرأة ، تحقق ، أثناء اللعب ، إذا كان ذلك لاحقًا ، أو إذا كنت تضحك ، أو إذا تحدثت. وهذا ضروري ، إذا كان ذلك أفضل معك. لا يعجبني ذلك ، إذا تعجبوا مني ، إذا فعلوا ذلك. هذا الشخص الذي لا يحب و هذي ...

لذلك ، أخذت القارب ، وصعدت إلى المهد مع المهد ، واختارت واحدة ، بسرير طويل ، محشو بالفعل ، ولبست دمشق.

- Tyutyun ، بعد أن استلقي بجانب البرقوق وأزال رائحة واحدة من الرائحة ، - فاز موفيل.

داماسكينوس ، تمسك بالمهد ، أن أتيليا لم تسمح لها بالدخول. استدارت فونا بشكل صحيح واحتساءت يوجو على سيبوخوف طويل إلى غرفة الموسيقى.

تتكئ الرائحة الكريهة على الغرفة الفسيحة ذات النوافذ المختلفة. دخلوا قليلًا ، قفز زحف ثقيل على دمشق ، لحسن الحظ ، مقيدًا على كرسي بذراعين شكريان ، ما زال متسخًا. أتيليا ، كما كانت بالفعل على البيانو ، التقطت وترًا. على الفور ، بدأ الكلب يصرخ ، وهدأت وراحت ترفرف في كرسيها. يقف البيانو في منتصف الغرفة ، عربة مهيبة صامتة مع ولاعتين. في الجادة الجديدة ، كان الصغار والمفاتيح السوداء كبيرة قذرة. تلمع الصغيرة والأبيض مثل فرشاة الفيل. أتيليا جرالا. في وسط المطر ، كل شيء في الغرفة ينهض ، ينهض ، عن غير قصد يغلي في المرتفعات غير المنيرة ، ثم ينكسر ويسقط على الأرض مع تذمر. تناثرت المياه في دمشق ، وبدأ الكلب في الغناء مرة أخرى ، وانتزع أتيليا الحشيش دون توقف.

- أنت تخمن ، أنا ألعب؟ ضحكت حتى دمشق. بهذه الأصوات ، أسقي الزهور في الحديقة تحت النوافذ. لذلك ستنمو الرائحة الكريهة بشكل أسرع ... مثل اغنية ، كما نحب. هذا іsnuyet و nshі ، vinyatkovі والأغاني باهظة الثمن ، yakі vmіyut ليحبنا. نحن لا نشم رائحة أي من هذه الأغاني ، ولا نشعر بها ، لأن هناك المزيد من الأغاني الغنية في العالم التي يمكن أن تحبنا ، ولا تزال هادئة ، كما نحب. Tse نفسها جديرة بكتاب أو لوحات أو Budinkiv. حقاً ماذا يمكنك أن تقول عن البيوت؟ كل ما في الأمر أن البعض منهم قد يحبنا ، لكن البعض الآخر لا يحبنا. بودينكي ، في الواقع ، دون انقطاع ، يدرج بين المنبه وأولئك الذين يبقون فيها. المساكن البشرية - سعر أوراق نيم الرائعة والجميلة والمملة. يمكن أن تكون Meshkannya فيها مشابهة لقائمة الأعمال ، أو الإدراج بين عدوين شرسين ، أو الإدراج بين حاكم ومرتزق ، وسجين ، ولكن يمكن أيضًا إدراجها بمحبة .... البعض من الإناث والبعض الآخر بشر. صحيح. أريدك أن تضع كشكًا يشبه ورقة الحب. أعلم ، ليس من الجلد أن يهدأ لإشعال النار. Decomu n_yak لا يأبه. مرحبا يمكنك. انا اعرف ما تستطيع

- كيف تعرف شانوفنا بانوشكو؟ - بعد أن شربوا دمشق وزرعوا خاتم ديما برائحة البرقوق على وجه هورتوف ، وشمّوا نوعاً من ذلك.

- كيف أعرف؟ حسنًا ، استمع ، يا ذعري! إذا مررت بسومي ، فإنهم جعلوني أفكر بقوة أكبر. مساعدة قوية جدا ، لماذا لا. Zavdovka إلى Thessaloniki ، لكنهم سوف يقفزون هكذا ، إذا لم يحدث ذلك ، فسوف أصفع على كلا الجانبين على رأسي. وفوقهم هناك مثل هذا الحلم القوي الذي يبدو كذلك. وكانت غنية جدًا لدرجة أنني حاولت أن أنسى الأشياء. لقد نسيت اليوم ليس بالأرطال من كيلوجرامات تشي ، ولكن بالأطنان. اعتقد تودي أنه يمكنني إنجاب الأطفال. بدأت على الفور في القيام بالخدعة. في نفس اليوم ، يوم خميس واحد بعد العيد ، ولدت أفكارًا ولم أفكر في ثلاث كتاكيت صغيرة ، وبدأت في الرؤية والحب. يستحق Lyubov ما تتعلمه وما تتدرب به. حتى ذلك الحين ، الحب هو الشيء الوحيد الذي يجب سرقته. إذا لم تسرق من الجلد ليوم واحد وساعة من أجل الحب ، فلن تفقد أي شيء فيه. مني ، كنت أتوق إلى صدري في المنام وتذكرت أن هناك ندبة على مقدمة صدري أمام عين مفلطحة. ألوح بشعري بالنبيذ ، وأقبل اليوجا على أذني ، وأداعبها بالفعل ، وألعب بها "عند الحروف" ، وسأوضح لك كيف تتعجب من خرزي ، سأعود إلى هنا مرة واحدة للحصول على مياه نظيفة ، أو سأكون في كوخ تيسو من أنبوب ... أصبح أطول ، وأقل أنا ، وأكبر في عيني. أرسل أفكاري إلى البداية ، والعودة إلى كارلوفتسي في المدرسة الصربية اللاتينية ، وبعد ذلك - حتى يوم الأحد في مدرسة الهندسة العسكرية ، حتى أصبح كل يوم وأبني أجمل القصور ... لم أمارس اليوجا ، لكني أحببت اليوجا أكثر. أعلن بوضوح ، ما هو نوع النبيذ الموجود في العالم ، وسأفعل ذلك بشكل عملي. لطفلك ...

- لماذا هو تاريخ التاريخ ، Pannochko Atiliya ، ولكن ما هو الجواب على سؤالي ، أين هو كشكك وأين أنا؟ تشي ، ربما ، طفلك الوشيك سيمنحك قصرًا؟

- تعال ، - قال أتيليا ، استيقظ من البيانو. قامت بلف كم قميصها الدمشقي برفرفة سريعة ، وفي مقدمة قميصها يمكن للمرء أن يرى ندبة بالقرب مما يشبه العين المسطحة.

تم العثور على

يمكن للقارئ أن يديره بنفسه ، في أي ترتيب يقرأ التقسيمين التاليين: "الهيكل الثالث" على ظهره ، وإذا قرأت من الكمبيوتر ، فاضغط على "الدب" على الكلمة بأكملها ؛ وإلا قام بتقسيم "القصر" على ظهره ، ثم يبدو الأمر وكأنه نقرة عالية على الكلمة الأخرى. بدون شك ، لا يجوز للقارئ أن يطلب احترامي ويقرأ الشرح ، كما لو كان الأمر بخلاف ذلك.

المعبد الثالث

Akurat في St. Andrew the First-Called ، المهندس المعماري Jovan ، الملقب بـ Ladder ، أعطى السيد Nikolich من Rudny كرسي المعبد الجديد لـ Entry ، والذي يمكن وضعه في maєtka of Tisi ويرتدي pannochka Atiliy ، vlasnitsa . أخذ السيد نفسه الضباب ، ولكن هنا ، كما لو كان يشرح الريح ، هناك ريح واحدة فقط. إذا كان نيكوليتش ​​بعيدًا ، بعد أن أضاء كراسيهم بذراعين ، فقد احتلت الرائحة الكريهة الأسلوب بأكمله. أعطت والدة Temple Musiv ، sim vikon ، bіla vіvtary مقعدًا لنيكوليتشي ، مع شعار النبالة على ظهره.

تنهد بان نيكوليتش ​​على الكرسي ، غمغمًا في تتابع سريع:

- لكن هناك ، جوفاني ، ثلاث كنائس رسمت ، قبل ذلك ، كانت نفس الكنائس ، ودفعت مقابل واحدة فقط!

- لذا ، كراسي لثلاث كنائس ، بروتي فيي ، باني نيكوليتش ​​، ادفع مقابل واحدة فقط. Otsya الكنيسة الأولى ، كما لو كنت غارقة في اللون الأخضر المطلي ، ستكون في حديقتك أمام عينيك ولن ترى ، بل تكبر بنفسك.

- في تلك السنة بالفعل ، Jovane ، نسج nіsenіtnitsі! كيف يمكن للكنيسة أن تنمو من تلقاء نفسها؟

"ربما ، وستفجرون أنفسكم ، إذا استطعت ، باني نيكوليتش." غدًا سأرسل ثلاثة بستانيين ، وسأنتن فقط لهذا الصغير لزرع خشب البقس في حديقتك. خشب البقس طويل تقريبًا مع tyu و shvidkіst ، لأنني هناك ، في المكان المحدد الخاص بك maetka bіla Tisi ، صديق Muruvatim للكنيسة بالحجر ، كما هو الحال هنا ، على صغيرتي ، تم تمييزي بشريط أصفر. سيقطع البستانيون خشب البقس ، ويمكنك أن تشاهد طوال الوقت من النافذة ، هناك شظايا فوق Tisza ، لقد علقت أنا و mulari و marmurovilnik. أنتم جميعًا تغنون من السماء - إذا كان هناك سرداب ، إذا كان هناك vіvtar ، إذا تم بناء المعبد مع حمام. بارك الله فينا ، ابدأ كل شيء ، كما لو كان مطلوبًا ، أنهِه على الفور ...

- معجزة وغارنو. لكن أخبرني يا جوفانا لماذا تم طلاء الكنيسة الثالثة بالحبر البزكوفي؟

- Ege ، tse taєmnitsa ، حيث يبدو أنه أقل من تلميح. لأنه لا توجد حياة بعيدة بدون سر ، بل هيكل صحيح بدون مغنية.

لذلك ، بعد أن وضعوا يوفان فوق كنيسة تيسا مدخل والدة الإله ، وقام بان نيكوليتش ​​بإظهار أتيلي من النافذة ، مثل شجرة خشب البقس في حديقتهم ، ممتدًا على الكنيسة ، حتى تتمكن من رؤيتها ، كتم الصوت عند زقاق حديقة ، أبواب واسعة. كانت أتيليا تتجول بجوار هذا المعبد الطبيعي ، ووقفت في الكنيسة أمام يوم النمو ، وكان من المفترض أن تتزوج ، وفي أحد أمسيات الإثنين بعد الذكرى السنوية الأولى لزفاف الكنيسة الجديدة ، احتفلت بنجمة المساء. معبد مصنوع من خشب البقس الزاوية.

من الواضح أن أتيليا ووالدها أتيا قبل ساعة من الوصول إلى تيسا ، ثم انتشرت الرائحة الكريهة ، مثل معبد الدخول يرتفع وينمو عند الحجر والمرمر. مع مثل هذا zatsіkavlenіstyu تجاوزوا في اليوم التالي ، قصر أتيلي ، الذي يسمى دمشق. حماية نفسه المهندس المعماري نادرا ما يتعثر في أيام الأسبوع ، كتم الصوت لمرة واحدة hovavsya.

وهنا كانت الفوضى.

جرح واحد Yagoda dopovіv panovі Nikolich:

- توقف خشب البقس عن النمو!

- ونعمي مهم! - vіdrubav buv pan. - لقد صنعت معبدًا من خشب البقس ، بعد أن دفعت أيًا منه.

لكن على الرغم من ذلك ، استسلمت مرة أخرى لكل شيء ، وأعدت النظر في نفسي ، وبعد أن انحنيت إلى تيسي ، للوصول ، إذا كان من الممكن قبول اكتمال المعبد ، فقدس اليوغا. قم بالبروتين في المعبد ، بعد أن اهتزت النوافذ والأبواب بشكل أقل ، وانخفض في وقت مبكر. І zhodnogo mulyar أنا marmuruvalnik.

- بدأ هذا اللفافة في الانتشار حقًا ، - فكر بان نيكوليتش ​​ووضعه بعد زفيتشكا القديم الملتوي. لم يطلب Vіn سيد الكنيسة الأكبر ، إيفان من السلم ، للوصول إلى رئيس الخطب الجديد ، ولكن بعد معاقبة التوت ، إذا كنت بحاجة ، من أجل الأرض ، يوزع يوم Lestvichnikov supernik - دمشق. انطلقوا واكشفوا عن أنفسكم ليس في لحظة اثنين من رؤساء العمال ، ياكي لن يكون أعداء لدودين. ظهر الدمشقي في اليوم التالي برأسه ملفوف. أصيب يوغو. الجرح تحت ضمادة التروش معوج.

- ماذا حدث للكنيسة؟ - عموم نيكوليتش ​​نائما بعصبية.

- أنت نفسك الباشيت: її أوقفت مورفاتي بالفعل.

- كيف توقفت؟ لماذا؟

- إنهاء Schos zavazha Yovanovі للكنيسة - mov Damaskin - توقف خشب البقس عن النمو.

- شوارب حول خشب البقس وعن خشب البقس! Yake me كان لدي الكثير من خشب البقس قبل ذلك! - تذبذب عموم نيكوليتش. - دفعت ليوفانوف ، حتى أحتج بالحجر ، وصنعت مورفاتي من الحجر. هبة لا تستطيع الحصول على ما فقدته؟

- اللورد ، يمكن أن يستمر Jovan بسهولة في muruvati من الحجر ، إذا لم يكن خشب البقس طويلًا ، فهذا يعني: ليس نمو ذلك ، المعبد الثالث ، الذي رسمته باشيلي مع buzkovy farboi. ومن غير المرجح أن يتم الحداد على هذا المعبد الحجري بالكامل على أعمدة الجثث ، على ركائز الجثث ، يتم طعن الحياة في المعبد الثالث ...

- ماذا الان؟

- هنا أخطأت ، باني نيكوليتش. صرخت فينا ومزقت قطعة خبز من شركة واحدة. إذا كنت تخمن ، فقد أساءت ومن خدعوا وتابوا وتحدثوا عن الخطيئة ، سوف يستدير بورغ ، ثم سينهي يوفان المعبد من أجلك.

"يا رب ، يا دمشقي ، هل يكون ذلك يوفان ذلك الهيكل الثالث؟"

- في السماء. سيكون الهيكل الثالث ليوفان في السماء إلى الأبد.

(حتى لو قرأت قسم "القصر" ، اذهب إلى المعبر الآخر. إذا لم تقرأه ، فانتقل إلى القسم الآخر.)

قصر

كان مثل منزل القديس أندرو الأول الذي دعا إليه السيد نيكوليتش ​​رودني ، المهندس المعماري جوفان ، الملقب بالدمشقية ، بعد أن أعطى الصغار إلى القصر ، مثل فين ماف لاستدعاء بولا تيسي إلى ماتكا ، في the vіdpovіdny misti، de wind zavzhd dme in one bek. في المسافة ، سخر أتيليوس من الأوراق ، وبان نيكوليتش ​​وداماسكين بضرباته البيضاء ، وترك نمط ذلك النبيذ السفلي في المقدمة. خلف الصغار ، يقع اللوم على بولا مستعمرة شوتيري الأم من الكولا ، مثل تقليم طبلة الأذن ، ثم الثريا العظيمة مع كومينكيت ، ولا سيما كرات جارني للثريتين - اتساع المسافة المستقيمة وحجرة النوم .

"بعد التفكير في الأشياء الجيدة ، طفلي ،" اعتدال شعار أتيليا داماسكينوف على الغرفة مع البيانو والكورتا. عند الباب ، استدارت وأضافت:

- لنفعل ذلك ، أنت محق بشأن مصدر إلهامي. وأنت ، يا بني ، تعرف نوع الإلهام. آخر مرة قلت لك: قاتمة ، مثل ورقة كوهانا.

أظهرت Todіvona كف يدها اليسرى بحلقتين ، تم تحويل حجريهما إلى المطبعة ، وقامت بتثبيتهما في واحدة جديدة ، وحركت عينين سوداوين. Chakluvala chi scho ... في وقت لاحق ، أمرت schosuboti Atiliya ياغودي بتسخير الخيول وركوبها مع الأب بنفسها إلى Tis. هناك أفلاط shvidko روستاف. بروتين

ربما لم تكن دمشق وخارجها في أيام الأسبوع. لقد مر عام بالفعل قبل أن يصبح السرير في متناول اليد ، تمكنت أتيلي مرة واحدة فقط من تبادل الكلمات مع الكلمات من المهندسين المعماريين. فريد її؟ ذهب البيرة مرة واحدة نافباكي. دماسكين صرخ بان نيكوليتش ​​ليأتي إلى تيسي. Ryuchi rіv لـ pіdmurkіv ، صنع Damaskin منحوتة Marmur لامرأة. كان شعره وعيناه أخضران ، وكان جسده عاصفة ، قد يكون أسود. بإصبعها منحني ، أشارت الفتاة إليها. حث الدمشقي على وضع її في النور.

- أوتاكو تنغمس؟ - Zdivuvavsya Nikolic ، الجليد يرمي العين.

أخذ Todі Damaskin المطرقة وكسر يد النحت. مثل الوطن الأحمر ، المياه الصدئة الصامتة قد غردت. وفي وسط المرمر بدا وكأنه يعيش ، معيازي وفرش ، مثل شخص حي ، يريد كل شيء أن يتم سحقه من الحجر الطبيعي ...

إذا فعلت أتيليا ، فعندئذ أرادت أن تضرب والدها ، وتأخرت ، ودماسكين قد رأت بالفعل الرقم من الأم. دعا Tsya pod_ya nibi الحظ السيئ. بالفعل ، لم يحالف عتيلي الحظ في إطلاق النار على "طفله" ، دمشق ، على خشب البتولا. Nezabarom ، Yagoda جلبت أصوات خافتة. Vіznik يتحدث مثل المؤسسات:

- كل شيء واضح الآن. ليس من المستغرب أن الدمسكين كان يحمل معه دائمًا حبلة. تمشي قليلاً ، لكن ماف مفيد مع الفتيات والنساء ، والآن تم تسمية هؤلاء الأشخاص للانتقام منك ومحاولة قتل رأسك. وفطوم ، لا تحتاج إلى أن تأخذ معصية على روحك ، دمشق منذ أيام قد وضعت بالفعل دومًا ، على أثاث ، لكن الليلة الأولى ، إذا كنت تريد قضاء الليلة في ليلة جديدة ، فقد هاجموا جديد. تسلل Nevidomy ґvaltіvnik بشكل غير واضح إلى سرير دمشق وطرحه ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيمكنك تسميته كذلك. قبل الهجوم لم يكن من الضروري تناول العشاء وكأن المقاتلين خجولين أمام الهرتز. أتزه نفسه في الغطاء الجديد في معدته. استيقظت حياة Damaskin و vryatuvalo Yoma. Vіn vyvihnuvsya z-pіd shablі ، سكين vyhopiv ، zreshtoy ما زال مصابًا في الرأس ، لكن المهاجمين كسروا السبابة. تلك البطة ، وعرف دمسكين المعوج على الكذب ...

في المكالمة الأولى ، سارع أتيليوس والأب على الفور إلى تيس ، لكن المهندس المعماري لم يعد هناك. كان القصر غير الملون يقف بجانب المنتزه المهيب ، وكانت mulari في حالة جيدة.

- دي دمشقي؟ سخر أتيليا.

- دي دمشقي؟ - نام بان نيكوليتش ​​بغضب.

- جاء الأولاد. يوجو مجروح. واطلب منا الفوز بك ، دفعت لنا أبي. بالنسبة إلى rіk ، فقد تعرضنا للضرب من أجل العمل الثالوثي ، ومقدماً دفعنا أقل مقابل الركوب.

على حد قول الرب نيكوليتش ​​روزشاليف.

"استمع إلي باحترام ، وبصق في عينيك ، سأكون كاذبًا!" لن تربح أي shelyaga حتى تنتهي الحياة!

انحنى إلى المنزل.

في مثل هذه الحالة المزاجية ، لم يتحدث بان نيكوليتش ​​أبدًا مع أشخاص كانوا مثل السخط. Vіn دون أن يصبح شوكاتي لدماسكين الجريح اليومي ، بعد أن ينادي على نفسه سوبرنيك اليوجا جوفان ليستفيتشنيك ، رئيس المعبد ، يشرح بالتفصيل التقرير ، من هو فين ، هذا الدمشقي.

- مثل الأب الدمشقي المقدس ، عالم اللاهوت يوغو ، سيدك يوفان ، يخدمون كرياضيات سماوية ، ويخرجون كرياضيات أرضية. حسنًا ، بعد الأرضيات ، تختلف ألسنة أوريجانوس المقدسة في علم اللغة عن القواعد النحوية على هذه الأرض ...

- هل تسمع المزيد عن دمشق؟ - بان نيكوليتش ​​، بعد أن قاطع الرئيس الرئيسي للسيد الرئيسي.

- أنت تستطيع. يعرف الدمشقي حيلة واحدة عظيمة. أنت تعرف كيف تنام. احصل على قميص من النوع الثقيل ، يناسب خيولك ، وتجاوز الحياة اليومية وغير نفسك. دعونا نتعرق ، ونتكئ على قاتمة ، ماذا سيكون ، سبرنج الوقوف الصحي من الريشات. فجأة ، بعد استياء ، في أحلامك أن تسيء إلى روحك ، جالسًا على ظهرك في البرد تحت الحائط. اجتمع ، بعد المساء ، تنام وتنام طوال فترة الليل ...

ولا تنس ، - بعد أن أنهى سيد عرضه الترويجي ، - نقل Damaskinus أنني لن أكون معك بعد الآن ، وأرسل لك تابوت otsyu.

إذا فتح Pan Nikolic من Rudny صندوقًا ، فضع فيه إصبع السبابة الملتوي.

(إذا لم تكن قد قرأت قسم "الهيكل الثالث" ، فانتقل إلى القسم التالي. إذا كنت قد قرأته ، فاقرأ المزيد واذهب إلى المعبر الآخر.)

آخر

يمكن للقارئ أن يديرها بنفسه ، وبأي ترتيب يقرأ المقطعين التاليين ، - يقسم "غرفة النوم" على الظهر ، أو "البعيد" على الظهر. اختيار Vіd tsogo للاستلقاء ، والذي z dvoh rasdіlіv chitach obere لنهاية التحذير.

بعيد

طمأنت أتيليا نفسها قائلةً: "إن جلد المفتاح الجديد هو حشرة أخرى" ، وهي تتعجب من عدم اكتمال حجر قصرها فوق تيسا. سخرت فون من دمشق بلا سبب ، لا لإنهاء العمل ، ولكن لتظهر لنفسها أن "الطفل" كان يبني قصرًا جيدًا. عرف الحامي. لم يستطع Navit Yagoda معرفة ذلك في أي مكان. في الوقت نفسه ، أحبت أتيليا أن تتجول في المنزل ، تحلم وتكون جميلة ، اعترفت بها دمشق ، وخطبًا ، وكأنها ترقد في كل مكان في خراب. إذا ظهر أن نبي دمشق تحرمها من رسول ، مثل ورقة الشجر ، فإنها لا تصدق أن ذلك كان بيشوف ، دون أن تقول لها كلمة وداع. صحيح ، كان mav صحيحًا على الفور ، وجروح الطائر ، أن المرء أصبح أكثر إيلامًا ، بعد النبيذ ، والتضميد ، والذهاب مرة أخرى إلى منزل الأب ، و لا يريد التدليل. تحدث السيد بحزن من الأب عن السيد الآخر يوفان ، هذا و pishov sobi.

كما لو كان الاستياء ، والنعاس على تابشان في القصر غير المكتمل ، اشتمت أتيليا على أصوات رائعة من الترانيم. كان سفيتليتسا بولا مليئًا بالعديد من الخطب التي لم يتم ترتيبها بعد ، وتلاها أحد خدام نيكوليتش. قراءة Vіn povіlno خلف مستودعات أوراقه:

- Stіlets ، stіl ، ركائزان أخريان ، شمعة ، شمعة أخرى ، وشاح ، منخل ، silnichka ، قطعة قماش ، هاون ...

وهنا تعثر أتيليا أن كل الخطب في الثريا تبدأ من نفس الصوت. ليس الأمر كما لو أن دمشق نقشت معها "بالحروف". تسي ، أنت تكذب ، لم يقولوا شيئًا عن ذلك ، بسبب اللوم الذي تتذكره دمشق ، إذا كان والده قد خمّن أنها لو كانت تلعب بهذه الطريقة. تذكرت أبو أنها كانت مثل الفتاة التي كانت سعيدة جدًا بـ "طفلها". أنا أتعامل مع її zvorushila. كانت "الرسالة" بأكملها عبارة عن "بولو" ، أي أن المرء أكثر روعة ، ولا يمكن الجمع بين الكلمة التقية ، والانتقال من حرف إلى آخر حرف s.

في هذه المرحلة ، كان أتيلي نائمًا في التفكير. من العجلة ، حصلت على المفتاح إلى الجانب البعيد وركضت هناك. "بعيد" يصدر ضوضاء. كانت الجدران عارية ، وتم الانتهاء من الشاهدة ، وتآكلت وتألقت بالجبس والتذهيب. يصور سماء زرقاء مع الشمس والقمر والنجوم. أعطيت الشمس لأكثر من غيرهم. بدا وكأنه عام ذهبي ، والذي ، للأسف ، لم يظهر ، zupinivshis لـ 10 khvilin حتى العاشر. كان الأمر أكثر روعة في السماء: كان هناك أكثر من بضع نجوم ساطعة هناك. كانت Nainizhcha تدور فوق النافذة ، في مرحلة ما مستلقية ، وليس على الإطلاق عند القبو الملعون ، سفينة ، مثل نفسها ، كما لو كانت قد كسرت قوس أتيليا من حبة خبز وعصا خشبية لحشو مهد دمشق الأول يوم في منزلي.

فكرت أتيليا: "Nache اذهب للإبحار" ، "لماذا يدعوني Damaskin على الطريق!" Nache Mushu للأمام مباشرة حتى الفجر ، أبي لا تضيع. البيرة ، من غير المحتمل أن يكون كل شيء ...

حدقت في الخطب التي ألقاها البابا تحت الجدار. للوهلة الأولى ، كان هنا وهناك كان محشوًا دون أي قلق. قامت على الفور بترجمتها ، مدركة أن الأشياء البعيدة لا يتم إصلاحها بكل الحروف نفسها ، كما هو الحال في الضوء. يمكنك تجربته. بدأت في تحريك الأحرف الأولى من الأشياء على الجانب الأيمن من المدخل ، لكن لم يخرج شيء. بدأ تودي في الغضب من اليمين ، وبدأ قلبي يتلألأ كالسعادة ، إذا تم تشكيل الرسالة. بدا الأمر وكأنه neimovirno و nezrazumilo ، ولكن كان هناك ضجة. يمكن تجميع رسائل خطابات Pochatkovі في صف واحد في ثلاث كلمات.

"Arshin مائة ميل" - سردوا الأشياء الموضوعة في القصر ، وانتهى الخطاب في vikon وقذائف هاون. كانت رسالة دمشق بلا شك في المنزل. كان يجب قراءة يوغو فقط باحترام.

- بيري! ازدهر أتيليا بصوت لامع وعاقب viznikovs حتى يموتوا ، إذا كانوا فقط من النجم الأول إلى الآخر على الشاهدة البعيدة.

أن znіyakovіv ، ولكن بعد أن استمع.

- أرشين مع نصف متحرك فين مع درابيني.

- ما هو المكان لمائة وخمسين ميلا؟ - طلب أتيليا الخروج من سومعيتي.

- تعجب من أي نوع من bіk virushiti ، pannochko. مي ، لذا كن متحركًا ، في عدي. إذا هدمناها ليوم واحد ، فمن يدري ، أين يمكننا الذهاب ، إلى بلغراد ، ربما أبعد من ذلك ...

قالت أتيليا لنفسها: "للخروج ، لا نعرف أي شيء آخر" ، وتساءلت مرة أخرى عن الشمس في مرأى من العام.

على ثدييها ، على رمح ذهبي ، لديها بوصلة عمرها عام. صاحت فونا اليوغا وتعجبت.

- من 10 إلى عشرة - pіvnіchny zahіd! صرخت ونشّطت ياغودا: "هل يوجد مكان على بعد مائة وخمسين ميلاً من الحانة إلى المرفأ؟"

- هذا بوديم ، شانوفنا بانيوشكو ، وماذا أيضًا؟

- السلام بعيدا! نكت أتيليا ليوما.

كان الوقوف بين النجمة الأخرى والنجمة الثالثة على الشاهدة أصغر بثلاث مرات ، وأقل بين أول نجمين ، كانت عبارة عن arshina وثلاثين ، مما يعني أنه كان من الضروري رؤية Pest لمسافة 130 ميلاً أخرى. وفقًا للخريطة السماوية لدمشق ، تمكنت أتيليا من تحريك رأسها على الفور بدون بوصلة للمساعدة في الحصول على نجمة. Tsey أخرى طريقة vіdtinok vіv її mayzhe فقط على الطريق. تم عرضه بوضوح من قبل النجوم في السماء البعيدة.

كان الوقوف بين النجمين الثالث والرابع عبارة عن أقواس جليدية ذات ذيل ، وتسي ، كما لو كانت ورود أتيليا بالضبط ، فقد أصبحت قريبة من مائة ميل. ومرة أخرى قاد الزيركا її فقط إلى التوقف. فقط تشيو ، الرابع ، تم رسم النجمة بشكل مختلف ، مثل الآخرين. تم تحديده في السماء على شكل صليب ذهبي.

- اربطوا حزام الأمان! هتفت أتيليا ياغوديا وهتفت ، وهي تفكر: "أظن أن داماسكينوس لن يرسلني إلى الدير؟"

بالفعل في اليوم التالي ، طلبت من الأب السماح لفيروشيتي على الطريق. أعطاني عربة مطلية بالذهب ، Yagoda ل vіznik ، hortіv وأفكاره التأملية الخاصة ، حتى رافقته القمم. كان خدام النبيذ يرتدون ملابس في اليوم المقدس ، وتم إرسال عداء واحد على حصان السلوقي ليوم واحد لركوب القمم إلى الأمام ، بحيث يتم شرب الخمر في بيشت نيكلوج. وضعت أتيليا صخبها من الغرفة للموسيقى في عربتها ، وظهرت الرائحة الكريهة في اليوم التالي.

في بيست ، أمضى أتيليا الليلة ، ثم في بوديم ، في غرفة المعجنات بكنيسة القديس.

- ماذا يمكن أن يكون هناك؟ - قال الحلواني نقيق.

- الزواج حتى الأحد!

لذلك ذهبت بانيوشكا أتيليا حتى يوم الأحد ، تجولت فيما سيحدث بعد يوم الأحد ، وصرخت ياغودا من أجل لا شيء لها ، والخدم ، والخيول والكلاب. في Vidnya Atiliya zvelila، zgіdno іz vkazіvki z Damaskinovoї їdalnі ، dal للارتفاع في السعر في الطريق. في سانت بولتن ، كانت الرائحة الكريهة تنبعث من عتبات نوافذ آلات الكمان اللامعة. فوق المدخل مكتوب بأحرف من ذهب Bulo:

"أوستاهيوس ستوس".

الآن أتيليا نفسها كانت تغذي الطريق.

- كم تبعد النجوم عن لينز وأين الدير الكبير هناك؟ - نامت في سيد الكمان القديم.

- Avzhezh ، - لعبة vidpovіv їy. - سيكون هناك ، gnedige Fraulein، Kremsmünster!

لذلك جلست أتيليا لمدة خمسة أيام في فندق بلدة Kremsmünster وكتبت صحيفة الأب. كنت أرغب في أن أنقل لك في كثير من الأحيان سحر العداء الذي لا يُنسى ، كما لو كنت قد خلعته في نفس المكان خلال الأيام الثلاثة المتبقية.

أحب الوشم!

يقع Kremsmünster في الأسفل ، فوق نهر Krems. على الرغم من أن المكان صغير ، إلا أنه كان هناك الكثير من البيوت الحجرية المحترقة. من جهة ، يتدلى جبل فوق المكان ، في صورة دير كبير ، غني بالزخارف الرائعة. في المجتمع الجديد يعيش chentsi من العقيدة الكاثوليكية ، الذين يطلق عليهم البينديكتين ، ويطلق على تربية الحيوانات الخاصة بهم اسم الأسقف (وهو رتبة أرشمندريت). مكان يخص هذا الدير. لم يقترب Mishche وميلين من الجديد ، إذا أظهر نفسه ، ولكن بعد ذلك و pid їhav أمامنا ممثل الأسقف ، رئيس الوزراء (فليكن ، الشيخ على حياة الأسرة). Vіdaє vіdає y usієyu dovkolishny الأراضي والغابات في ذلك المكان من ذلك الدير ، وتدير حديقة الحيوانات هناك ، ومعدل تكاثر الربا والأسماك. ركض فين إلى الأمام ، وخلفه التقط أربعة على عجل ماي ليفتسيف بالمناشف. بعد أن اقتربنا ، بعد أن سألنا عن لفاتنا القديمة ، وشظايانا ، وياغودا ، في لباسه الأمامي ، ذهب فوق القمة أمامنا ، ثم vydpoviv ، ولكن tse vin. قام Todi forstmeister بخلع قبعته الخضراء من الأوكساميت مع صيني أبيض ، وسلم النسيم إلى الأسقف ، ولم يقود أيضًا الحيوانات والطيور. بعد أن عاقبته من بعده ، حتى لا يتمكن أحد من إطلاق النار أو اللحاق باللعبة مع chortas ويغني forstmaster ، الذي هو نفسه المسؤول بشكل خاص عن maєtok الرهباني ، ولن تكون فتى سيئًا.

لأفكارنا عن النبيذ ، دعوت مرة أخرى لربط الكلاب. وقد عاقبت الخدم ، حتى أقوم بربط هورتي ، حتى لو كان هذا صحيحًا ، فلن أقوم بربطهم ، كان من الممكن أن أكون شكودي غنيًا ، لأنه لم يكن هناك مكان من قبل كانت فيه أنماط الأرانب والطيور الأكثر إثارة للاهتمام والأنماط من قطعان الغزلان.

Forstmeister ، بعد الثرثرة ، مثل شيء ما ، معاقبة فتيانه لقتل اثنين من الدراجين من أجلنا. لا يهم ، لا يهم ، كان هناك الكثير من العشب في العشب ، وكان غنيًا جدًا على الأشجار. لنتذكر ، مثل الجرس ، أحضروا اثنين من الدراجين ، سلمهم رئيس الوزراء إلى viznikov لدينا ، اجتاز الأميال ، وداعًا لـ Yagoda وركض بسرعة مع شعبه إلى المكان ، تبعناه ، وفي المدينة صعد من أجل الليل.

في ذلك المساء بالذات ، أرسل الأسقف اثنين من الترانيم ، ليطلب منا جميعًا اليوم التالي. في اليوم التالي ، الحادي عشر ، أتينا إلى الدير. في العالم الأول ، استقبلنا الأسقف كضيف. أحضروا الكافا والرقية. من شيم بازهاف ، تيم وأكل. تحدث إلينا الأسقف عن خطابات مختلفة ، عن الحرب وعن الأرض التي أتينا منها ، وهكذا مرت ساعة قبل الجرم.

إذا ذهبنا إلى أبعد من ذلك ، فإن الخطوط كانت بالفعل على الطاولة. الأواني الفخارية مصنوعة من السربلة ، والأسلوب من المرمر ، وأربطة المازة كانت نصفين ونصف ، والحاشية كانت قريبة من ساقين. فولاذ يهتز بقضبان براقة ، أحمر ، أخضر ، أزرق ، أبيض وأصفر لامع. حافة النمط في الجزء السفلي من التذهيب. في الوسط ، يقف قطعة أرض في أرشين زافبلشكي. تم إدخال أنبوب إلى اللوحة ، كما لو كان يظهر تحت الطاولة ، وعلى ذلك الأنبوب كان هناك حوت ، viliy srebla. يتخيل فين ذلك الحوت الذي جرفه ، ثم نزل من بطنه يونان النبي. الحوت كله نفسه ، بدون طبق ، كما قيل لنا ، يساوي عشرين رطلاً. لوسكا على ساق جديدة من الذهب. على الجانب الداخلي من التاج كانت هناك دائرتان مصنوعتان بدقة ، إحداهما فضية والأخرى مذهبة ، وعليهما بلورات سوداء مذهبة وكليخ مع البيرة. في وقت لاحق ، تم شحذ النبيذ فيها.

Tilki - لكن قوة الفولاذ ، قام الأسقف بلف القطران ، ومن خياشيم الحوت ، بدأ الماء يتدفق مثل الزهور. كانت الأزهار رقيقة ، مثل ريش الإوزة ، يصل ارتفاعها إلى شريحتين ، علاوة على ذلك ، خرجت اللافتات من الأسنان ، وتدفقت زهرتان رفيعتان من الاثنين ، مثل الخيط ، الزهور.

شاهدة їdalni مزينة باللوحات والذهب. تصور اللوحات نغمات مختلفة في التاريخ. كانت الجدران مبطنة بألواح حجرية ، وقفت ليالي المرمر في كوخ واحد ، وفوقها في الحائط كان هناك صنبور مع ميدي مذهّب. كان الماء البارد يتدفق من تلك الصنبور ، ويسكب في الكليخ ويقدم على المائدة. في المبيت ، تم سكب الكيليخ ، وتدفق الماء إلى القاع. كانت المعلقة على الأبواب والنوافذ koshtovni ، مع الزركشة الذهبية ، Kititsa و tasms. في ساعة الجريمة ، كان أرغن الكنيسة يعزف ترانيم مختلفة. كانت بيدلوجا مصنوعة من ألواح البازلاء ، مغطاة بألوان مختلفة.

بعد إهانتنا ، ذهبنا إلى غرف الأسقف ، حيث عالجونا بالشعير والكافا.

أعطاني الأسقف رفيقًا حتى يوم الأحد ، وإذا كنت بحاجة إليه ، فابتعد عني.

- ملازم تسي ، الشخص الموثوق به ، - بعد إضافة النبيذ ، - أنت تعرف هذا بالفعل ، لكنك ستكون مذنباً معنا في الجريمة.

وهكذا انتهى ، الوشم ، في أفضل مرتبة ، وغدًا ستعود ابنتك إليك

أتيليا.

ثم انحنى أتيليا إلى الوراء ، وأعمته ترف الأسقف. ملازم الحق suprovodzhuv її يركب حصانًا أسود جميلًا عند مدخل سانت بولتن ، بعد أن عامله بعصير الليمون. طلب Nadvechir Atiliya ملازمًا للعربة. دون أن يركض حصانه ، ويمر بتأثير viznikov Berries ، فارس الساقين من الرِكاب وينزل إلى درج العربة.

احمر خجل هورت ، ثم بدأت في المداعبة.

الملازم أوسيفسيا بالترتيب من عتيليا ومزور كتابا بسبب الكفة.

- ماذا يا سيدي ملازم؟ ضحكت أتيليا.

- حسنًا ، الآن ، تغني ، تريد أن تقرأ ، وماذا عنك ، أنا بيركون ، zdivuє.

- من المهم أن تتصل بي ، سيدي ملازم.

- ثم اقرأها.

سلمت يد ضابط يرتدي قفازًا أسود مع توتونيتسا ذهبي على مرأى من الخاتم أتيلي كتابًا. وقفت على اللوحة:

"ZHITTEPIS GENERAL-MAJOR I CAVALIER SIMEON ،
سينا ستيفان بيتشيفيتش
(في روكا 1744-1784)

فيدن 1802 "

أضاءت أتيليا الكتاب ، وعرضه الملازم ، من أي شهر للقراءة. قرأته ، أكثر وأكثر تعجبًا. في الكتاب تمت كتابته حرفيا على النحو التالي:

"... يقع Kremsmünster في الأسفل ، فوق نهر كريمس. على الرغم من أن المكان صغير ، إلا أنه كان هناك الكثير من البيوت الحجرية المحترقة. من جهة ، يتدلى جبل فوق المكان ، في صورة دير كبير ، غني بالزخارف الرائعة. في المجتمع الجديد يعيش chentsi من العقيدة الكاثوليكية ، الذين يطلق عليهم البينديكتين ، ويطلق على تربية الحيوانات الخاصة بهم اسم الأسقف (وهو رتبة أرشمندريت). مكان للاستلقاء على الدير الخاص بك. لم يقترب Mishche وميلين من الجديد ، إذا ظهر ، ولكن بعد ذلك سنعرض Phav أمامنا ، ممثل الأسقف ، forstmeister (فليكن ، شيخ الحياة). Vіdaє vіdaє vіdaє sієyu dovkolishny الأراضي والغابات tsgo mіsta ذلك الدير ، يدير هناك zvіrint ، معدل تكاثر الربا وصيد الأسماك. فين يركض أمامه ، وخلفه التقطت أربعة أغنياء myslivtsiv بالمناشف ... "

كان أتيليا يقرأ وصفًا لتلك الزيارة إلى Kremsmünster في عام 1744 بصوت أجوف. كلمة كلمة هنا ، تم وصفها للأشخاص الذين رأوها وما كتبه الأب لاحقًا. والغزلان ، السارني ، zustrіch іz forstmaistr و yogo myslivtsy ، ربط hortіv ، ومثل شعب لعبة فورستماستر بالرصاص وقدم її للضيوف غير المناسبين ، і rozkіshny جريمة في الأسقف ، أواني sіbni і marmurovountain stіl تحت النافورة عند رؤية حوت به ذهب Luskoy ... انتصرت أنا ، ناريشتي ، بسني ، شو على الأورغن ، وفي الإصدار الأخير من الكتاب كتب:

"بعد الإهانة ، ذهبنا مرة أخرى إلى غرف الأسقف ، حيث عاملونا بالشعير والكافا".

مع كتاب بين يديها ، أمضت أتيليوس ساعة تمتم على مقعدها وشعرها منجد بالأكساميت. في الكتاب ، كان الشارب يسير على هذا النحو تمامًا ، مثل المعلم في حياة رطبة.

- ديفي ، y-y-God ، هل تعلم أنه رائع؟ ومن هذه تسي بيشوفيتش؟ ما هو قريبك؟ - استقبلت أتيليا رفيقها ، بخوف طفيف ، وسلمت الكتاب إليه ، - لتختتم مجموعة من هدايا الدراجين. لا أعرف بعد الآن لماذا ذهبت لزيارة قبل الأسقف في اليوم السابق ، بعد مائة عام فقط ، لماذا سأذهب من Kremsmünster في الحال ، لماذا ذهبت إلى الكتب؟

"فقط من الكتاب ، ولد بانيوشكو أتيليي" ، ينقل الملازم ويترجم روزموف إلى آخر: "غنيها ، في Kremsmünster كان هناك عدد قليل من الحيوانات.

- لذا ، دعنا ننتظر ، دعنا نهدأ. صحيح ، لقد أذهلوني ... لذلك ، في Kremsmünster ، شعرت بالذعر بشكل خاص من قبل أحدهم. ياكي الكسندر.

- أخبرني. العدوى التي تستقبلني ، وترغب في الترحيب بي والأهم من ذلك ، Pannochko Atiliy. أبي ، أنا جاهز.

- هل تعتقد حقا؟

- أنا أسمع.

- وتوقف عن الاستماع ، - شعار أتيليا وضحك. قطعة قطعة. الجزء الخلفي من الصدر. دعونا نبقي أفواهنا مغلقة. تحول لي وبيشوف سوبي. أنا آكل ، ماذا تريد مني؟ سيف على أولئك الذين لديهم قسائم صغيرة ، حول الأساسيات ، ابدأ في سد الماء ، واستردني على صدري ، وأحرقني و pishov sobi. لا أعرف لماذا أريد المجيء والزيارة ... أعرف الكذب هنا ، مثل هنا ، غارني ، كريمزني ، أول مرة أدخل فيها من الباب. سيف على lizhko الخاص بي ، بعد أن لطختني ، وطرق ذلك و pishov مرة أخرى. يوم الجلد بذلك. لا أعرف حقًا ما أردت أن أراه بداخلي. كيف تخمن الملازم؟

عند صوت الكلمتين المثقوبتين بزي سميخا ، انحنى الملازم أتيليوس على نفسه وقال:

- أنا أعرف ما أريد ، أريد أن أجذب لك ، عزيزي بانيوشكو أتيليا.

بهذه الكلمات وضع الملازم أتيليوس على ركبتيه شتاء

أعزائي ، وأتيليا همست لكم بصوت ثاقب:

- Dozhen me، dozhen me، I'm hot!

Sprat من whilin بعد kohannya ، بعد أن هدمت العربات في kolikhannya بسعادة ، زأرت Pannochka Atiliya بين ذراعيها العزيزة:

- أقصر الكسندر ، السفلي الكسندر ، لا أعرف.

لم يستطع فون أن يباشي ، لأن يد الخطيبين ، مثل كانت مرة ، وكان الكشتبان الفضي صغيرًا تحت قفاز السبابة.

(إذا لم تكن قد قرأت قسم الراحة ، فتناول القسم بأكمله. إذا قرأته ، فقد حصلت على نهاية النصيحة.)

مكان للأستراحة

ارتجف هورت على الأرض ، إذا لم تصب أتيليا الموسيقى على النوافذ ، حتى تلدغ أسفل البيانو. لذلك كانت المرة الأولى. أتيليا لم تلعب. على سطح البيانو كتبت أوراق وبكت. ساعة بعد ساعة ، الكلب ، بعد أن يعلق كسله ، مشغول ، ويتساءل بلا كلل من المالك.

عزيزي السيد جوفان ،

كما ترى ، ابتعد والدي ، دون أن يدفع لهم فلسًا واحدًا ، وروبوتات الدمسكين واليوغا. Movlyav ، لا تريد أن تدفع ثمن منزل غير مكتمل. رائحة النبيذ بطريقة ما. ولن يدفع لك والدك أكثر ، والمزيد من "خشب البقس لا ينمو" - على ما يبدو.

أنا من خلال tse vіdchuvayu dokori sumlіnnya ، شظايا في نبيذ الشارب والدي. من يدري ، دي وألقى باللوم عليهم أمام كيم. لذلك ، سأضربك بنفسي ، وهو ما تعرفت عليه ، وسأجمع قروشًا لدمشق وروبوتات اليوجا - الأب بورغ أمامهم. يمكنك فقط التعرف عليهم في المنازل. أي لي ، أي viznikov الخاص بي لم يجنب الهجوم على أثرهم. إذا كنت تفتقر إلى ذلك ، فسرع في حياة الكنيسة للكنيسة التي تنمو فيها الكنيسة من خشب البقس.

لقد غطيت بالفعل ، لأن كل شيء عن زفافي المستقبلي انتهى بشكل غير لطيف. لكن انظر في المساء: السماء تشرق ، وفوقها العالم كله لديه فكرة مهيبة وشاملة ...

دونكا الياك الخاص بك

أتيليا.

بعد ذلك ، مثل بنس واحد من تلك الورقة ، تم إرساله ، بدأت أتيليا في اصطحاب أبيها في نزهة على الأقدام ، حتى أن الرائحة الكريهة شحذت مخالبهم. كان هناك نبع ، حديقة ، زرعت لفترة طويلة قبل منزل الأب ، وأرواح في بعض الحقول المحروثة ، ونموات أخرى (تم اختيارها خصيصًا بمساعدة الطريقة) تفجر نضارة فترة ما بعد الظهر في التلبيد ، وشوهدت أزهار الليل على القمر وهي تشرب رائحتك. بكى أتيليا على الجرار ، التي أقامها شوفاكوفيتش المؤسف لجمع الدموع ، مرت ساعة ، واندمجت الأشهر. سمحت أتيليا فيريشيلا لمنجلها الطويل بالذهاب. شرب فون القمر الصغير ، وقص شعرها ووضع حجرًا تحت الحجر ، حتى لا تنفجر الطيور في أعشاشها.

الآن تفحصت ، بينما كانت تشعر بالشعر. شعرت بنفسي ، її قمت بتسمية ألكسندر بوف في رحلة بعيدة ، واختفى المهندسان المعماريان جوفان داماسكين وجوفان ليستفيتشنيك بشكل غير مرئي ، ولم يفهمه الأب ويلحمه على الفور ، إذا كان مشابهًا لـ її الراحل ماتير ، وكان فين بوف على وجه الخصوص مشابه لفرقته الميتة ماريا في أسبوع مقدس ...

جاء ياكوس اليورانيوم بيري zbentezheny وجلب الرب علامة مهمة:

- سقط خشب البقس! البقس ينمو مرة أخرى!

كان صحيحًا أن هذا هو الحال: فقد ارتفع المعبد الأخضر للسيد الأكبر جوفان ليستفيتشنيك إلى السماء ، إذا سمحت ، لكن ذلك كان مستوحى من ذلك.

"تسي تعني أن هذا ، معبد آخر ، من الحجر ، فوق نهر تيسا ينمو أيضًا" بعد أن نما فيسنوفوك نيكوليتش ​​وفي نفس الوقت سارع إلى والدته تحت قيادة أدويو.

بروتين هناك їх chekalo rozcharuvannya. روسبوتشاتا والحياة غير المكتملة بولا في مخيم زلوجيدني. تم سرقة الحجر للوصول إلى بيدمركيف ، حيث كان الجليد ينظر من خلال بساتين تشاجر ، والبرجوازية و zanedbaniste panuvali هناك ، حيث توجد الحياة.

أراد Oskazheniliy Nikolic أن يحفر Hort بقدمه ، مثل أمر الغزل ، لكنه خمن أن Hort سوف يعض Yogo على ساقه ، ويتدفق. فين سيف في العربة والعودة إلى المنزل.

لم يتبعه أتيليا. جلست فون على بتولا النهر وغنت بصوتها:

خرج Nadvechir إلى القصور غير المكتملة. في الرواق المهم ، على الحائط تحت الأعمدة ، كانت هناك خريطة كبيرة لجميع أجزاء بوتيس مع السلينس المزجج. مع حواف براقة من طين vipalen ، تم تصوير navkolyshnіy kraєvid - أنا الجحيم ، القصر فوق Tisoy ، y haї ، اعتني بهذا المكان في المسافة. في الجزء السفلي ، يتم إعطاء مقياس مابي بالأميال. وفي الجزء العلوي من الكوتكا ، تم رسم كرة كبيرة من كولي الأرض ، مثقوبة بسهمين ، مما يعني جوانب العالم.

في الضوء مع لوحة مفاتيح زجاجية ساطعة على إحدى النوافذ ، عرفت مفاتيح الغرفة. وكانت الكواكب بعيدة - بوصلة دمشق الخشبية الكبيرة.

- أنت ديفي ، لقد نسيت ذلك!

كان الأمر برمته وكأنه لا يشبه ، لكن رسول الجديد ، وقد حول أتيليا. لم يتم إغلاق مكان الاستراحة ، لذلك دخلت أتيليا. من كرسي دمشق ، علمت أن هذه الغرفة كانت تزعج القصر. أن أتيليا لم توافق على أنها كانت كبيرة جدًا ، مستديرة ، ذات وجه دائري رائع في المنتصف. سقطت الفتاة على السرير وهي تبكي.

لقد كانت بالفعل قوادة ، وذهبت لقضاء الليل في القصر ، وأحضرت الكورتا وأمرت الخدم بإحضار العشاء إلى الفراش. la مع الشعير ، كما لو كانت قد بكت ، تعجبت من ضوء الوهم. كان الشعر يتصدع بشدة ، واندفعت تموجات الورود القديمة العميقة عبر الأفكار وضلت. ساد صمتان قريبان - أحدهما كان صغيرًا في القصر والآخر كان فناءً واسعًا في منتصف الليل ، حيث أصبح من المخيف إلهام المضايقين ... نظر توديا أتيليا إلى النافذة ، كان هناك ثلاثة منهم . تعجب المرء في تيزا ، لم يكن النهر مرئيًا في الليل ، وفجأة نضارة روح المياه المتساقطة. من تيسي ، شعرت بالضيق ، وأنها كذبت على її ، وأغلقت أتيليا فيريشيلا الباب. Ale ، بعد أن صرخت المفتاح ، هذا القفل لا يريد أن يكون spratsovuvat. لم تكن Yakby Atilia تثق على الإطلاق بصحة Damaskin ، ثم كانت ستفكر ، بغض النظر عن القلعة خاطئة. وهكذا ، بعيدًا ، أدارت المفتاح ولفته بعنف. للمرة الثلاثين فقط ، نقر القفل على الباب وأغلقه. تسي حتى أكثر تفاقم أتيليوس. لم تعرف فون كيف تفتح الأبواب مرة أخرى ، وبومضة أظهرت أنها يمكن أن تُترك محاصرة في القصر. وللمرة الثلاثين في الدورة الثلاثين للمفتاح ، فتحت الأبواب بدون zusil. غاضبًا من الخوف من البكاء ، وتعجب من النافذة التي تطل على Tisza ، سقطت أتيليا نائمة.

فرانشي її استيقظت الشمس. الدمشقي حتى غرفة النوم raztashuvav ، جرح الجلد shchob Atiliya أيقظته الشمس. كان تقريبًا واسعًا ومستديرًا ، ثم تم استخدام بوصلة ، مكانًا للراحة. خمنت أتيليا بمعرفة البوصلة والفكر:

- سأضع البوصلة في منتصف مكان الراحة ، لذا فهي سهلة للعين ، وأنا أكذب عليها ...

ثم Atilia zayknula ، mayzhe vіdchuvshi Damaskinі v بوصلات ترويجية.

"يا له من بشكتنيك دمشقي" ، فكر فون بشكل عرضي.

Trohi otamivshis ، ولكن لا يعرف سبونكوفان أتيليا جدد الحساب. نهضت فون من سريرها ، وذهبت إلى النافذة ، وغمرت الشمس ، ونزلت. في الحديقة خلف النافذة وقفت فتاة من الحجر الداكن بشعر أخضر. بعيونها اللعينة ، تعجبت من أتيليوس وأومأت إليها بإصبع يدها اليسرى. تعرضت اليد اليمنى في بولاها للضرب.

"هذا هو التمثال ، مثلما قطعت دمشق" ، خمنت أتيليا وأدركت على الفور أن التمثال قد تحول إلى الحافة ، دون رؤية الأب ، مثل رسول مناظر دمشق. ii line krіz othe vіkno on skhіd ، حيث دعي التمثال لي. كيف أعطيته شرائط ، مطلوب skіlki ، هاوية trapilos ، ربما ، vіdkriyu ، ما الذي ينقله لي Damaskin. إلى أي مدى تريد أن تذهب؟

أرادت أتيليا الذهاب إلى الحديقة ، لكنها مهدت الطريق مرة أخرى للقلعة. ثلاثين مرة حاولت قلب المفتاح ، مثل نجمة ، فُتحت الأبواب. وبعد ذلك أصبح كل شيء واضحًا. كان رقم Tse هو بالفعل الكلمات المتقدمة لورقة دمشق بدون كلمات.

دخل فون المعرض ، واقترب من مالي ، وقام ببناء بوصلة دمشق في تيسو بيل عدي ، قصر دي بوف ، ودار حوله في دائرة نصف قطرها 30 ميلاً ، ليكون بمثابة مقياس من أسفل الخريطة. قضى Potim من المركز خطًا مستقيمًا حتى المخرج. تهاوى Kolo و radius في مكان لا يمكنني أن أسميه Temishvar. قفزت أتيليا بإشعاع وشخر ياغودا:

- تسخير ، rushaemo على الطريق! إلى Temishvar!

في ذلك المكان ، أظهروا كنيسة الدخول المبنية جيدًا. تعرف عليها فون على الفور من أجل الطفل الصغير ، الذي سحق ساعته جوفان ليستفيتشنيك

الى أبي. المعبد على هذا النحو ، مثل خشب البقس ، هنا فقط توجد مبانٍ مبنية من الحجر والمرمر ، بنوافذها الرمزية الخاصة. Ce bula ، بدون أثر ، تم تكريس كنيسة كبير القديسين يوفان لدخول والدة الإله الأقدس إلى الهيكل.

دخلت أتيليا الكنيسة.

قال الكاهن وجلسه على مقعد بالقرب من vvtar: "تعال ، تعال ، لوحة Atiliy ، لقد كنا نتحقق منك لفترة طويلة". فوق المقاعد ، نسجت أتيليا غارنو شعار النبالة لنيكوليتشيف من رودنيا ، شعار النبالة الخاص بها:

أعطاني الكاهن رسالة بها ختم ولقطة شاشة. دعا posvіdka حق فولوديمير إلى كنيسة الدخول. شوهدت الرسالة على اسم عتيلي. كان على الشاشة شخصان.

أوضح الكاهن: "هدية من السيد يوفان لك ولخطيبتك". من الجانب الداخلي لكلتا الحلقتين تم تشكيلها وفقًا للحرف A.

- أي جوفان؟ - كانت أتيليا نائمة - هناك اثنان منهم!

- إذن هناك وشخصان - تنهدوا وضحكوا.

(إذا لم تكن قد قرأت قسم "بعيد" ، فاقرأه مرة واحدة. إذا قرأته ، فهذا يعني أنك وصلت إلى نهاية التحذير.)

قراءة قصيرة "Damaskin" بواسطة M. Pavichيمكنك الحصول على 5 خفيلين.

“Damaskin” M. Pavich قصيرة zmist

800 شخص كل يوم يأتون إلى أوستن الصربية ، وكلهم باسم يوفان. الرائحة الكريهة ظاهرة للعيان ، كما لو كانت هناك معابد على الطراز اليوناني القديم.

ابنة بان نيكوليتش ​​فون رودكا ، وصية المدارس والمحاكم الصربية ، أتيليا زابازالا ، حتى أنهم سيبنون قصرًا ، دي لايف ، تلك الكنيسة ، دي فيشاتيميتسيا. أطلقوا على أفضل الناس كل يوم - جوفان ليستفيتشنيك وجوفان داماسكين.

أخبرت أتيليا دمشق عن أحلامها. وُلدت فيها طفلة ، ولن تحب أن تكبر. وفي هذا الابن - علامة خاصة: ندبة بالقرب من عين مفلطحة. الدمشقية لها مثل هذه الندبة.

القراء يقضون على "العبور" الأول ويقرؤون إما عن القصر ، أو عن المعبد الثالث ، سيكونون في الحال. جوفان ، الكنيسة اليومية ، تُظهر كراسي بذراعين لثلاث كنائس - خضراء (تنمو غرسات خشب البقس معه على الفور من المعبد وتنظر إليه في نفس الوقت) ، وجوفتوي (بحجر) وبوزكوفو (هذا معبد في الجنة ، معبد الروح).

كما لو تم تذكير السادة بأن الكنيسة لم تعد تُبنى ، لأن خشب البقس لم يعد ينمو. إذا سأل نيكوليتش ​​لماذا لم يكن خشب البقس طويلاً ، أجابوه: "لقد أخطأت هنا ، باني نيكوليتش. صرخت فينا ومزقت قطعة خبز من شركة واحدة. إذا تبت وترددت ، فسوف تعيد البرج إلى الوراء ". و سيدي ، بحق ، يصرخ في المنبهات.

القصر أيضا يستحق العناء. بعد أن هاجم وجرح دمشق ، كان مذنباً بارتكابها. أتيليا ، إذا كنت تريد روزشوكاتي ، اذهب إلى القصر.

يعتمد القارئ مرة أخرى على "مفترق الطرق" ويمكنه أن يقرأ إما عن البعيد أو عن مكان الراحة.

أتليا رزومي ، أن دمشق شفرت الرسالة بأسماء الأثاث ، في الصغار على المسلة. بدأت في التخمين ، وبوصلة وبوصلة ، تخمين ، في نفس المكان الذي تتصل فيه ، وفي مكان ما هناك. كل شيء يشير إلى دير واحد. أتيليا مع هذا المنصب مرحب به هناك. تكتب الابنة إلى ورقة رسائل الأب حول الرحلة ، والمدينة ، وكرم الضيافة. في الطريق إلى البكر ، يدخل شاب ، على غرار خطيبته الإسكندر ، العربة ، ويعطي كتابًا ، موصوفًا بنفس الكلمات بالضبط ، كما كتبت ، صعد إلى الدير. والكتاب بعنوان "حياة اللواء وكافاليير سمعان ابن ستيفان بيشوفيتش في الصخور 1744-1784". تتساءل أتيليا. بينها وبين ذلك الشاب مشهد حب. أتيلي ، مثل الإسكندر ، لا تشير إلى جرح إصبع الشاب (وقد أصيب دمسكينوس نفسه).