اقرأ سنوات طفولة الحفيد القرمزي على موقع الأطفال عبر الإنترنت. سنوات الطفولة للحفيد القرمزي

سنوات طفولة حفيد باغروف عبارة عن مذكرات عن السنوات العشر الأولى من حياة الطفل. يمكنك قراءة القصة على الانترنت. استمتع بالقراءة!

كتبت مقتطفات من "Family Chronicle" بناءً على قصص عائلة السادة. آل باجروف، كما يعلم قرائي الكرام. في خاتمة المقطع الخامس والأخير، ودّعت الشخصيات التي وصفتها، ولم أفكر في أنه ستتاح لي الفرصة للحديث عنها. لكن الشخص غالبا ما يفكر بشكل خاطئ: أخبرني حفيد ستيبان ميخائيليتش باغروف بتفصيل كبير قصة سنوات طفولته؛ لقد كتبت قصصه بأكبر قدر ممكن من الدقة، وكيف أنها بمثابة استمرار لـ "Family Chronicle"، التي جذبت انتباه جمهور القراء بكل سرور، وكيف تمثل هذه القصص تمامًا قصه كاملهالأطفال، حياة الإنسان في مرحلة الطفولة، عالم الطفل، الذي يتم إنشاؤه تدريجياً تحت تأثير الانطباعات اليومية الجديدة - ثم قررت نشر القصص التي كتبتها. رغبًا مني، إن أمكن، في نقل حيوية السرد الشفهي، أتحدث مباشرة من وجهة نظر الراوي طوال الوقت. تظهر الوجوه السابقة لـ "Chronicle" مرة أخرى على المسرح، والأشخاص الأكبر سنًا، أي الجد والجدة، مع استمرار القصة، يتركونها إلى الأبد... مرة أخرى، أعهد إلى Bagrovs باهتمام القراء الإيجابي .

إس أكساكوف

مقدمة

أنا نفسي لا أعرف هل أصدق تمامًا كل ما حفظته ذاكرتي؟ إذا كنت أتذكر الأحداث التي حدثت بالفعل، فيمكن أن تسمى ذكريات ليس فقط الطفولة، ولكن حتى الطفولة. بالطبع، لا أتذكر أي شيء متصل، في تسلسل مستمر، لكن أحداثًا كثيرة لا تزال تعيش في ذاكرتي بكل سطوع الألوان، بكل حيوية حدث الأمس. عندما كنت في الثالثة أو الرابعة من عمري، أخبرت من حولي أنني أتذكر كيف أخذوني من ممرضتي... ضحك الجميع على قصصي وأكدوا لي أنني سمعتها بما فيه الكفاية من أمي أو مربيتي وظنوا ذلك لقد رأيت ذلك بنفسي. لقد جادلت وأستشهدت أحيانًا كدليل بظروف لا يمكن إخباري بها والتي لا يمكن أن يعرفها إلا أنا وممرضتي أو والدتي. قمنا بالاستعلام، وكثيرًا ما تبين أن هذا هو الحال بالفعل، ولا يمكن لأحد أن يخبرني عنه. ولكن ليس كل ما بدا لي أنه مرئي، رأيته بالفعل؛ أثبتت نفس الشهادات أحيانًا أنني لا أستطيع أن أرى الكثير، لكني أستطيع أن أسمع فقط.

لذلك، سأبدأ في إخبار عصر ما قبل التاريخ، إذا جاز التعبير، من طفولتي فقط ما لا أستطيع أن أشك فيه في الواقع.

ذكريات مجزأة

أول الأشياء التي نجت في الصورة المتهالكة منذ زمن طويل، صورة تلاشت بشكل كبير في أماكن أخرى من الزمن وتدفق ستين عامًا، أشياء وصور لا تزال تطفو في ذاكرتي - ممرضة، أخت صغيرة وأم؛ ثم لم يكن لها معنى محدد بالنسبة لي وكانت مجرد صور بلا اسم. تبدو لي الممرضة في البداية وكأنها مخلوق غامض وغير مرئي تقريبًا. أتذكر نفسي مستلقيًا في الليل، إما في سرير أو بين ذراعي أمي، أبكي بمرارة: بالتنهدات والصراخ، كررت نفس الكلمة، مناديًا بشخص ما، وظهر شخص ما في ظلام غرفة خافتة الإضاءة، وأخذني ذراعيه ووضعني على صدري...وشعرت أنني بحالة جيدة. ثم أتذكر أنه لم يأت أحد إلى صرخاتي ومكالماتي، وأن والدتي، التي كانت تمسك بي على صدرها، وتغني نفس كلمات أغنية مهدئة، ركضت معي في جميع أنحاء الغرفة حتى نمت. الممرضة التي أحبتني بشغف، تظهر مرة أخرى في ذاكرتي عدة مرات، أحيانًا من بعيد، تنظر إلي خلسة من خلف الآخرين، وأحيانًا تقبل يدي ووجهي وتبكي علي. كانت مربيتي فلاحة وتعيش على بعد ثلاثين ميلاً؛ غادرت القرية سيرًا على الأقدام مساء السبت ووصلت إلى أوفا في وقت مبكر من صباح الأحد؛ بعد أن نظرت إلي واستراحت، عادت سيرًا على الأقدام إلى كاسيموفكا لتلحق بالسخرة. أتذكر أنها جاءت ذات مرة، وربما جاءت في وقت ما، مع أختي بالتبني، وهي فتاة تتمتع بصحة جيدة وذات خدود حمراء.

في البداية أحببت أختي أكثر من كل الألعاب، أكثر من أمي، وكان هذا الحب يعبر عنه برغبة متواصلة في رؤيتها وشعور بالشفقة: بدا لي أنها كانت باردة، وأنها جائعة وأن أرادت أن تأكل؛ كنت أرغب دائمًا في أن ألبسها ثوبي وأطعمها طعامي؛ وبطبيعة الحال، لم يسمح لي بذلك، وبكيت. حضور أمي الدائم يندمج مع كل ذكرياتي. ترتبط صورتها بوجودي ارتباطًا وثيقًا، وبالتالي فهي لا تبرز كثيرًا في الصور المجزأة لطفولتي الأولى، على الرغم من أنها تشارك فيها باستمرار.

هناك فجوة طويلة، وهذا هو بقعة مظلمةأو مكانًا باهتًا في صورة الماضي الطويل، وأبدأ في تذكر نفسي بالفعل مريضًا جدًا، وليس في بداية المرض الذي استمر لأكثر من عام ونصف، وليس في نهايته (عندما لقد كنت أتعافى بالفعل)، لا، أتذكر نفسي في مثل هذا الضعف، لدرجة أنهم كانوا يخشون على حياتي في كل دقيقة. في أحد الأيام، في الصباح الباكر، استيقظت أو استيقظت ولم أعرف أين كنت. كان كل شيء غير مألوف بالنسبة لي: غرفة طويلة وواسعة، وجدران عارية مصنوعة من جذوع صنوبر سميكة جدًا، ورائحة راتنجية قوية؛ مشرقة، تبدو مثل شمس الصيف، الشمس تشرق للتو ومن خلال النافذة على الجانب الأيمن، فوق المظلة الوحيدة التي تم إنزالها فوقي، تنعكس بشكل مشرق على الجدار المقابل... بجانبي، الأم تنام بفارغ الصبر، دون الوسائد وخلع ملابسها. كما هو الحال الآن، أنظر إلى جديلتها السوداء، غير المنتظمة على وجهها النحيل والأصفر. في اليوم السابق، تم نقلي إلى قرية زوبوفكا في الضواحي، على بعد حوالي عشرة أميال من أوفا. ويبدو أن الطريق والنوم الهادئ الناتج عن الحركة قد قواني. شعرت بالارتياح والبهجة، لذلك نظرت لعدة دقائق من خلال المظلة إلى الأشياء الجديدة المحيطة بي بفضول وسرور. لم أكن أعرف كيف أنقذ نوم أمي المسكينة، لمستها بيدي وقلت: «أوه، يا لها من أشعة الشمس! رائحتها طيبة جدًا! قفزت أمي، خائفة في البداية، ثم ابتهجت، وهي تستمع إلى صوتي القوي وتنظر إلى وجهي المنعش. كيف داعبتني، ما هي الأسماء التي أطلقتها علي، كم بكت بفرح... لا أستطيع أن أخبرك بهذا! تم رفع المظلة. طلبت الطعام، فأطعموني وأعطوني نصف كوب من نبيذ الراين القديم لأشربه، والذي، كما اعتقدوا آنذاك، كان الشيء الوحيد الذي يقويني. تم سكب النبيذ الجديد لي من زجاجة غريبة ذات قاع مسطح وواسع ومستدير ورقبة ضيقة طويلة. منذ ذلك الحين لم أر مثل هذه الزجاجات. ثم، بناءً على طلبي، أحضروا لي قطعًا أو معلقات من راتنج الصنوبر، الذي كان يغرق، ويقطر، بل ويتدفق في كل مكان على الجدران وقوائم الأبواب، ويتجمد ويجف على الطريق، ويعلق في الهواء كرقاقات ثلجية صغيرة، متشابهة تمامًا في المظهر. إلى رقاقات الثلج العادية. لقد أحببت حقًا رائحة راتنج الصنوبر والتنوب، والتي يتم تدخينها أحيانًا في غرف أطفالنا. لقد شممت، وأعجبت، ولعبت مع رقاقات الثلج الراتنجية العطرة والشفافة؛ ذابت في يدي وألصقت أصابعي الرفيعة الطويلة معًا؛ غسلت أمي يدي، وجففتهما، وبدأت أغفو...

بدأت الأشياء تعترض طريقي. بدا لي أننا كنا نسافر في عربة، وأنهم يريدون إعطائي الدواء ولم أرغب في تناوله، وبدلاً من والدتي كانت مربية أو ممرضة أغافيا تقف بجواري... كيف سقطت نائماً وماذا حدث بعد ذلك - لا أتذكر أي شيء.

كثيرا ما أتذكر نفسي في عربة، لا تجرها الخيول دائما، وليس دائما على الطريق. أتذكر جيدًا أن والدتي، وأحيانًا المربية، تحملني بين ذراعيها، وترتدي ملابس دافئة جدًا، وأننا نجلس في عربة نقف في الحظيرة، وأحيانًا نخرجها إلى الفناء؛ كنت أتنحى وأردد بصوت ضعيف: "الحساء، الحساء" الذي كانوا يعطونه لي شيئًا فشيئًا، على الرغم من الجوع المؤلم المؤلم، الذي كان يستبدل أحيانًا بالنفور التام من الطعام. قيل لي إن بكائي أقل في العربة وكنت أكثر هدوءًا بشكل عام. ويبدو أن السادة الأطباء عاملوني معاملة سيئة في بداية المرض، وأخيراً عالجوني حتى الموت تقريبًا، مما أدى إلى إضعاف الجهاز الهضمي تمامًا؛ أو ربما كان الشك والمخاوف المفرطة من الأم العاطفية والتغيرات المستمرة في الأدوية هي السبب في الوضع اليائس الذي وجدت نفسي فيه.

أحيانًا أعيش في غياهب النسيان، في حالة متوسطة بين النوم والإغماء؛ كاد نبضي أن يتوقف عن النبض، وكان تنفسي ضعيفًا جدًا لدرجة أنهم وضعوا مرآة على شفتي لمعرفة ما إذا كنت على قيد الحياة؛ لكنني أتذكر الكثير مما فعلوه بي في ذلك الوقت وما قالوا حولي، على افتراض أنني لم أعد أرى أو أسمع أو أفهم أي شيء - أنني كنت أموت. لقد حكم عليّ الأطباء وكل من حولي بالإعدام منذ فترة طويلة: الأطباء - بناءً على علامات طبية لا شك فيها، ومن حولي - بناءً على علامات سيئة لا شك فيها، والتي تبين أن لا أساس لها من الصحة وزيفها كان مقنعًا للغاية بالنسبة لي. من المستحيل وصف معاناة والدتي، لكن حضورها الذهني المتحمس وأملها في إنقاذ طفلتها لم يفارقها قط.

"الأم صوفيا نيكولاييفنا"، قريبة تشيبرونوف البعيدة، المكرسة لروحها، قالت أكثر من مرة، كما سمعتها بنفسي تقول: "توقف عن تعذيب طفلك؛ توقف عن تعذيب طفلك". بعد كل شيء، أخبرك الأطباء والكاهن أنه ليس مستأجرًا. اخضع لإرادة الله: ضع الطفل تحت الأيقونة وأشعل الشمعة ودع روحه الملائكية تترك جسده بسلام. بعد كل شيء، أنت فقط تتدخل فيها وتزعجها، لكن لا يمكنك مساعدتها ... "لكن والدتي استقبلت مثل هذه الخطب بغضب وأجابت أنه طالما أن شرارة الحياة مشتعلة في داخلي، فلن تتوقف عن فعل كل ما تفعله يمكن أن خلاصي - ووضعتني مرة أخرى، فاقدًا للوعي، في حمام مقوي، وسكبت نبيذ الراين أو المرق في فمي، وفركت صدري وظهري بيديها العاريتين لساعات كاملة، وإذا لم يساعد ذلك، فقد ملأت رئتي مع أنفاسها - وبعد تنهيدة عميقة، بدأت أتنفس بقوة، وكأنه يستيقظ على الحياة، ويستعيد وعيه، ويبدأ في الأكل والتحدث، بل ويتعافى لبعض الوقت. حدث هذا أكثر من مرة. حتى أنني تمكنت من اللعب بألعابي التي كانت موضوعة بجانبي على طاولة صغيرة؛ بالطبع، فعلت كل هذا وأنا مستلقية في سريري، لأنني بالكاد أستطيع تحريك أصابعي.

لكن أهم متعتي كانت أنهم أحضروا لي أختي العزيزة، ودعوني أقبلها، وأربت على رأسها، ثم جلست المربية معها قبالتي، ونظرت إلى أختي طويلا، وأشير إلى واحدة أو غيرها من ألعابي وأطلب تقديمها لأختي. لاحظت أن الطريق يبدو مفيدًا بالنسبة لي، سافرت والدتي معي باستمرار: إما إلى قرى إخوانها في الضواحي، أو لزيارة ملاك الأراضي المألوفين؛ ذات مرة، لا أعرف إلى أين، قطعنا رحلة طويلة؛ كان الأب معنا. عزيزي، في وقت مبكر جدًا من الصباح، شعرت بالسوء الشديد، وكنت ضعيفًا جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى التوقف؛ لقد أخرجوني من العربة، ووضعوني على العشب الطويل في غابة، في ظل الأشجار، ووضعوني على الأرض بلا حياة تقريبًا. رأيت كل شيء وفهمت ما كانوا يفعلونه من حولي. سمعت كيف كان والدي يبكي ويعزي والدتي اليائسة، وكم كانت تصلي بحرارة، وترفع يديها إلى السماء. سمعت ورأيت كل شيء بوضوح ولم أستطع أن أقول كلمة واحدة، ولم أستطع التحرك - وفجأة بدا لي أنني استيقظت وأشعر بتحسن، وأقوى من المعتاد. أحببت الغابة والظل والزهور والهواء العطر لدرجة أنني توسلت إليهم ألا ينقلوني من مكاني. لذلك وقفنا هنا حتى المساء. تم إطلاق سراح الخيول على العشب ليس بعيدًا عني، وقد سررت بذلك. في مكان ما وجدوا مياه الينابيع؛ سمعت الناس يتحدثون عن ذلك؛ أشعلوا النار، وشربوا الشاي، وأعطوني البابونج الروماني المثير للاشمئزاز ونبيذ الراين للشرب، وأعدوا الطعام، وتناولوا العشاء، واستراح الجميع، حتى والدتي نامت لفترة طويلة. لم أنم، لكني شعرت ببهجة غير عادية ونوع من المتعة الداخلية والهدوء، أو بتعبير أدق لم أفهم ما شعرت به، لكنني شعرت بالارتياح. في وقت متأخر جدًا من المساء، ورغم طلباتي ودموعي، وضعوني في عربة ونقلوني إلى أقرب قرية تترية على الطريق، حيث أمضوا الليل. في صباح اليوم التالي، شعرت أيضًا بالانتعاش والأفضل من المعتاد. عندما عدنا إلى المدينة، رأت والدتي أنني أصبحت أقوى قليلاً، وأدركت أنني لم أتناول جرعات ومساحيق عادية لمدة أسبوع، صليت إلى الله وقررت ترك أطباء أوفا، وبدأت في علاجي. بحسب الطب المنزلي لبوخان. كنت أتحسن ساعة بعد ساعة، وبعد بضعة أشهر كنت بصحة جيدة تقريبًا؛ لكن كل هذا الوقت، من التغذية في الغابة إلى التعافي الحقيقي، تلاشى تمامًا من ذاكرتي. ومع ذلك، أتذكر حادثة واحدة بوضوح تام؛ لقد حدث ذلك، وفقًا لمن حولي، في منتصف فترة تعافيي..

خلال الفترة الأولى من تعافيي، بلغ شعور الشفقة تجاه كل من عانى حدًا مؤلمًا في داخلي. في البداية، تحول هذا الشعور إلى أختي الصغيرة: لم أستطع رؤية أو سماع دموعها أو صراخها، والآن بدأت في البكاء بنفسي؛ وكانت مريضة في ذلك الوقت.

في البداية، أمرتها والدتها بنقلها إلى غرفة أخرى؛ لكن عندما لاحظت ذلك، أصبحت متحمسًا وحزينًا للغاية، كما أخبروني لاحقًا، لدرجة أنهم سارعوا إلى إعادة أختي إليّ. تعافيت ببطء، ولم أبدأ في المشي قريبًا، وفي البداية، طوال أيام كاملة، كنت مستلقيًا في سريري وأضع أختي معي، واستمتعت بها بألعاب مختلفة أو عرض الصور. كانت ألعابنا أبسطها: كرات صغيرة ملساء أو قطع من الخشب، والتي نطلق عليها اسم الأوتاد الصغيرة؛ لقد صنعت منها نوعًا من الأقفاص، وكانت صديقتي تحب تدميرها بالتلويح بيدها الصغيرة. ثم بدأت بالتجول والجلوس على النافذة التي تفتح مباشرة على الحديقة. كل طائر، حتى العصفور، كان يجذب انتباهي ويمنحني متعة كبيرة. والدتي، التي كانت تقضي كل وقت فراغها في زيارة الضيوف والقيام بالأعمال المنزلية بالقرب مني، حصلت لي الآن على قفص به طيور وزوج من الحمام الأليف الذي قضى الليل تحت سريري. قالوا لي إنني مسرور جدًا بهم وعبروا عن ذلك بطريقة تجعل من المستحيل النظر إلى فرحتي بلا مبالاة. ذات مرة، جالسا على النافذة (من تلك اللحظة أتذكر كل شيء بحزم)، سمعت نوعا من الصرير الحزين في الحديقة؛ سمعته والدتي أيضًا، وعندما بدأت أطلب إرسالي لرؤية من يبكي، "بالتأكيد، هناك من يتألم"، أرسلت والدتي فتاة، وبعد دقائق قليلة أحضرت حفنة صغيرة منها، لا يزال الجرو أعمى، الذي يرتجف في كل مكان ولا يتكئ بقوة على كفوفه الملتوية، ويدس رأسه في كل الاتجاهات، ويصرخ بشكل يرثى له، أو يشعر بالملل، على حد تعبير مربيتي. شعرت بالأسف الشديد عليه لدرجة أنني أخذت هذا الجرو ولفته في ثوبي. أمرت الأم بإحضار الحليب الدافئ على الصحن، وبعد محاولات عديدة، دفعت القطة العمياء إلى الحليب بخطمها، تعلمت أن تحضنه. ومنذ ذلك الحين، لم يتركني الجرو لساعات متواصلة؛ أصبح إطعامه عدة مرات في اليوم هوايتي المفضلة. أطلقوا عليه اسم سوركا، وأصبح فيما بعد هجينًا صغيرًا وعاش معنا لمدة سبعة عشر عامًا، بالطبع، ليس في الغرفة، ولكن في الفناء، محتفظًا دائمًا بمودة غير عادية لي ولوالدتي.

لقد كان شفائي بمثابة معجزة، بحسب الأطباء أنفسهم. وأرجعته والدته أولاً إلى رحمة الله التي لا نهاية لها، وثانياً إلى عيادة بوخان. نال بوخان لقب مخلصي، وعلمتني أمي عندما كنت طفلاً أن أصلي إلى الله من أجل راحة روحه في صلوات الصباح والمساء. بعد ذلك، أخذت في مكان ما صورة محفورة لبوهان، وترجم شخص ما أربع قصائد مطبوعة تحت صورته باللغة الفرنسية إلى قصائد روسية، مكتوبة بشكل جميل على قطعة من الورق وألصقت فوق القصائد الفرنسية. كل هذا، لسوء الحظ، اختفى منذ فترة طويلة دون أن يترك أثرا.

إنني أعزو خلاصي، بالإضافة إلى السبب الأول المذكور أعلاه، والذي بدونه لم يكن من الممكن أن يحدث أي شيء، إلى الرعاية اليقظة، والرعاية التي لا تلين، والاهتمام اللامحدود من والدتي والطريق، أي الحركة والهواء. كان الاهتمام والرعاية على النحو التالي: في حاجة دائمة إلى المال، وتعيش، كما يقولون، من بنس إلى بنس، حصلت والدتي على نبيذ الراين القديم في كازان، على بعد خمسمائة ميل تقريبًا، من خلال صديق قديم لوالدها الراحل، على ما يبدو. ، دكتور رايسلين، ودفعت ثمن النبيذ ثمنا باهظا، وكنت أشربه شيئا فشيئا، عدة مرات في اليوم. في مدينة أوفا، لم يكن هناك ما يسمى بالخبز الأبيض الفرنسي في ذلك الوقت - وكل أسبوع، أي كل منشور، أحضر ساعي البريد الذي حصل على مكافأة سخية ثلاثة خبز أبيض من قازان. قلت هذا كمثال؛ وقد لوحظ نفس الشيء بالضبط في كل شيء. لم تسمح والدتي لمصباح الحياة المحتضر بداخلي بالخروج: بمجرد أن بدأ في التلاشي، أطعمته بالتدفق المغناطيسي لحياتها، وأنفاسها. سواء قرأت عنها في أحد الكتب أو قالها الطبيب، لا أعرف. إن التأثير العلاجي الرائع للطريق لا شك فيه. كنت أعرف الكثير من الأشخاص الذين تخلى عنهم الأطباء ويدينون لها بشفاءهم. وأعتقد أيضًا أن الاستلقاء على العشب في الغابة لمدة اثنتي عشرة ساعة أعطى أول دفعة مفيدة لجسدي المريح. سمعت أكثر من مرة من والدتي أنه منذ ذلك الوقت حدث تغيير طفيف نحو الأفضل.

ذكريات متسلسلة

بعد تعافيي، بدأت أتذكر نفسي عندما كنت طفلاً، لم أكن قويًا ومرحًا كما أصبحت فيما بعد، ولكن هادئًا ووديعًا ورحيمًا على نحو غير عادي، وجبانًا عظيمًا وفي الوقت نفسه، أقرأ باستمرار، على الرغم من بطئه، كتابًا للأطفال بالصور. تسمى "مرآة الفضيلة". كيف ومتى تعلمت القراءة، ومن علمني وبأي طريقة، لا أعرف على الإطلاق؛ لكنني تعلمت الكتابة بعد ذلك بكثير وببطء شديد ولفترة طويلة. عشنا بعد ذلك في مدينة أوفا الإقليمية واحتلنا منزلًا خشبيًا ضخمًا في زوبين، اشتراه والدي، كما علمت لاحقًا، في مزاد بقيمة ثلاثمائة روبل من الأوراق النقدية. كان المنزل مغطى بألواح ولكن غير مطلي. لقد أظلمت بسبب هطول الأمطار، وكان لهذه الكتلة بأكملها مظهر حزين للغاية. كان المنزل يقف على منحدر، بحيث كانت نوافذ الحديقة منخفضة جدًا عن الأرض، وكانت النوافذ من غرفة الطعام إلى الشارع، على الجانب الآخر من المنزل، ترتفع بثلاثة أقواس فوق الأرض؛ كانت الشرفة الأمامية تحتوي على أكثر من خمس وعشرين خطوة، ومن خلالها يمكن رؤية نهر بيلايا بعرضه بالكامل تقريبًا. غرفتي أطفال كنت أعيش فيها مع أختي، مطلية بالجبس أزرق، التي تقع بالقرب من غرفة النوم، بها نوافذ تطل على الحديقة، ونما التوت المزروع تحتها عالياً لدرجة أنها نظرت إلى نوافذنا لمدة ربع كامل، الأمر الذي أمتعني كثيرًا ورفيقتي التي لا تنفصل، أختي الصغيرة. ومع ذلك، كانت الحديقة كبيرة جدًا، ولكنها ليست جميلة: هنا وهناك كانت هناك شجيرات التوت من الكشمش وعنب الثعلب والبرباريس، وعشرات أو ثلاثين شجرة تفاح نحيفة، وأحواض زهور مستديرة مع القطيفة، والزعفران، وزهور النجمة، ولم تكن هناك شجرة واحدة كبيرة. شجرة لا ظل لها. لكن هذه الحديقة أمتعتنا أيضًا، خاصة لأختي التي لم تكن تعرف الجبال ولا الحقول ولا الغابات؛ سافرت، كما قالوا، أكثر من خمسمائة ميل: على الرغم من حالتي المؤلمة، فإن عظمة جمال عالم الله سقطت بشكل غير محسوس على روح الطفل وعاشت دون علمي في مخيلتي؛ لم أستطع أن أكون راضيًا عن حديقة مدينتنا الفقيرة وأخبرت أختي باستمرار، كشخص ذي خبرة، عن المعجزات المختلفة التي رأيتها؛ لقد استمعت بفضول، مثبتة علي بعينيها الجميلتين، المليئتين بالاهتمام الشديد، والتي عبرت في نفس الوقت بوضوح عن: "يا أخي، أنا لا أفهم شيئًا". ويا له من أمر صعب: لقد دخل الراوي للتو عامه الخامس، والمستمع في عامها الثالث فقط.

لقد قلت بالفعل أنني كنت خجولًا وحتى جبانًا؛ ربما كان المرض الخطير والمطول قد أضعفني وصقلني وجعل أعصابي حساسة للغاية، وربما لم تكن لدي الشجاعة بطبيعتي. أول أحاسيس الخوف غرس في نفسي قصص المربية. على الرغم من أنها كانت تعتني بأختي بالفعل، وتعتني بي فقط، وعلى الرغم من أن والدتها منعتها بشدة من التحدث معي، إلا أنها تمكنت أحيانًا من إخباري ببعض الأخبار عن شجرة الزان، وعن الكعك والموتى. بدأت أخاف من الظلام ليلاً وحتى أثناء النهار كنت أخاف من الغرف المظلمة. كان في منزلنا قاعة ضخمة، يؤدي منها بابان إلى غرفتين صغيرتين، مظلمتين تمامًا، لأن نوافذهما تطل على ردهات طويلة كانت بمثابة ممر؛ كان في أحدهما بوفيه والآخر مغلق. لقد كانت بمثابة دراسة لوالد والدتي الراحل؛ تم جمع كل أغراضه هناك: مكتب، وكرسي، وخزانة كتب، وما إلى ذلك. أخبرتني المربية أنهم يرون أحيانًا جدي الراحل زوبين هناك، جالسًا على الطاولة ويفرز الأوراق. كنت خائفًا جدًا من هذه الغرفة لدرجة أنني كنت أغمض عيني دائمًا عند المرور بها. ذات مرة، كنت أسير على طول الردهة الطويلة، بعد أن نسيت نفسي، نظرت من نافذة المكتب، وتذكرت قصة المربية، وبدا لي أن رجلاً عجوزًا كان يجلس على الطاولة يرتدي ثوبًا أبيض. صرخت وأغمي علي. والدتي لم تكن في المنزل. عندما عادت وأخبرتها بكل ما حدث وكل ما سمعته من المربية، غضبت بشدة: أمرت بفتح مكتب جدي، وأخذتني إلى هناك، مرتجفًا من الخوف، بالقوة وأظهرت لي أن هناك لم يكن هناك أحد، وكان هناك شيء معلق على الكراسي، شيء من الملابس الداخلية. لقد بذلت قصارى جهدها لتشرح لي أن مثل هذه القصص كانت هراء واختراعات جهل غبي. لقد أرسلت مربيتي بعيدًا ولم تسمح لها بدخول الحضانة لعدة أيام. لكن التطرف أجبرنا على استدعاء هذه المرأة وتكليفها لنا مرة أخرى؛ بالطبع، منعوها بشدة من قول مثل هذا الهراء وأقسموا عليها ألا تتحدث أبدًا عن تحيزات ومعتقدات عامة الناس؛ لكن هذا لم يعالجني من الخوف. كانت مربيتنا امرأة عجوز غريبة، وكانت مرتبطة بنا جدًا، وقد أحببناها أنا وأختي كثيرًا.

وعندما أُرسلت إلى مسكن الشعب ولم يُسمح لها حتى بدخول المنزل، تسللت إلينا ليلاً وقبلتنا نائمة وبكت. رأيت هذا بنفسي، لأنه بمجرد أن أيقظتني مداعباتها. لقد تابعتنا باجتهاد شديد، ولكن بسبب عنادها وجهلها الشديدين، لم تفهم مطالب والدتي وفعلت كل شيء ضدها ببطء. وبعد عام تم إرسالها بالكامل إلى القرية. لقد كنت حزينا لفترة طويلة: لم أستطع أن أفهم لماذا كانت والدتي غاضبة في كثير من الأحيان من مربيةها اللطيفة، وظللت في الاقتناع بأن والدتي ببساطة لم تحبها.

كنت أقرأ كل يوم كتابي الوحيد «مرآة الفضيلة» لأختي الصغيرة، ولم أدرك أبدًا أنها لا تزال لا تفهم شيئًا سوى متعة النظر إلى الصور. حفظت كتاب الأطفال هذا عن ظهر قلب حينها؛ لكن الآن لم يبق في ذاكرتي سوى قصتين وصورتين من أصل مائة، على الرغم من أنه ليس لديهما أي شيء مميز مقارنة بالآخرين. هؤلاء هم "الأسد المقدر" و"الصبي الذي يلبس نفسه". حتى أنني أتذكر وجه الأسد والصبي! أخيرًا، توقفت «مرآة الفضيلة» عن جذب انتباهي وإشباع فضولي الطفولي، كنت أرغب في قراءة كتب أخرى، لكن لم يكن هناك مكان أحصل عليها على الإطلاق، ولم يكن مسموحًا لي بقراءة الكتب التي كان أبي وأمي يقرأانها أحيانًا. . بدأت بقراءة كتاب "الطب المنزلي لبوهان"، ولكن لسبب ما اعتبرت والدتي هذه القراءة غير مناسبة لعمري؛ ومع ذلك، فقد اختارت بعض الأماكن، ووضع علامة عليها بالإشارات المرجعية، وسمحت لي بقراءتها؛ وكانت قراءته ممتعة حقًا، لأنه وصف جميع الأعشاب والأملاح والجذور وجميع الأدوية الطبية التي لم يتم ذكرها إلا في الكتاب الطبي. أعيد قراءة هذه الأوصاف في سن لاحقة وبكل سرور دائمًا، لأن كل هذا يتم تقديمه وترجمته إلى اللغة الروسية بذكاء وجيد جدًا. سرعان ما أرسل لي القدر المفيد متعة جديدة غير متوقعة، مما ترك انطباعًا قويًا عليّ ووسع نطاق مفاهيمي بشكل كبير. مقابل منزلنا عاش في منزله S. I. Anichkov، وهو عازب ثري عجوز، يتمتع بذكاء شديد وحتى رجل متعلم; تم تأكيد هذا الرأي من خلال إرساله ذات مرة كنائب من منطقة أورينبورغ إلى اللجنة الشهيرة التي جمعتها كاثرين الثانية للنظر في القوانين الحالية. كان أنيشكوف فخورًا جدًا، كما قيل لي، بنائبه وتحدث بجرأة عن خطبه وأفعاله، والتي، مع ذلك، باعترافه الخاص، لم تحقق أي فائدة. لم يحبوا أنيشكوف، لكنهم احترموه فقط بل وأحبوا لغته القاسية وتصرفاته غير المرنة. لقد فضل والدي وأمي، حتى أنه أقرض المال، ولم يجرؤ أحد على أن يطلبه منه. سمع ذات مرة من والدي أنني كنت فتى مجتهدًا وأحب حقًا قراءة الكتب، لكن لم يكن هناك ما أقرأه. كان النائب القديم، الذي كان أكثر استنارة من الآخرين، بطبيعة الحال راعي كل الفضول. في اليوم التالي أرسل لي رجلاً فجأة؛ والدي نفسه أخذني. أنيشكوف، بعد أن تساءل بعناية عما قرأته، وكيف فهمت ما قرأته وما أتذكره، كان سعيدًا جدًا: لقد أمر بإعطائي مجموعة من الكتب وأعطاني إياها... يا للسعادة!.إ.نوفيكوف.

كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني كدت أن ألقي بنفسي على رقبة الرجل العجوز بالبكاء، ودون أن أتذكر نفسي، قفزت وركضت إلى المنزل، تاركًا والدي للتحدث مع أنيشكوف. لكنني أتذكر ضحكة المضيف الطيبة والموافقة، التي ترددت في أذني ثم صمتت تدريجيًا عندما ابتعدت.

خوفًا من أن يأخذ شخص ما كنزي، ركضت مباشرة عبر الردهة إلى الحضانة، واستلقيت في سريري، وأغلقت الستائر، وفتحت الجزء الأول - ونسيت كل شيء من حولي. عندما عاد والدي وأخبر والدته وهو يضحك بكل ما حدث في منزل أنيشكوف، كانت منزعجة للغاية، لأنها لم تكن تعلم بعودتي. لقد وجدوني مستلقيًا مع كتاب.

أخبرتني والدتي لاحقًا أنني كنت مثل المجنون: لم أقل شيئًا، ولم أفهم ما كانوا يقولونه لي، ولم أرغب في الذهاب لتناول العشاء. كان عليهم أن يأخذوا الكتاب بعيدًا، على الرغم من دموعي المريرة. التهديد بأخذ الكتب بالكامل أجبرني على حبس دموعي والنهوض وحتى تناول الغداء. بعد الغداء أمسكت بالكتاب مرة أخرى وقرأته حتى المساء. بالطبع، وضعت والدتي حدًا لهذه القراءة المحمومة: فقد أغلقت الكتب في خزانة ذات أدراج وأعطتني جزءًا واحدًا في كل مرة، ثم في ساعات معينة حددتها لها. كان هناك اثني عشر كتابًا في المجمل، ولم تكن مرتبة، بل متناثرة. اتضح أن هذه ليست مجموعة كاملة من "قراءة الأطفال"، والتي تتكون من عشرين جزءا. قرأت كتبي بسرور، وعلى الرغم من اقتصاد والدتي المعقول، فقد قرأتها كلها في ما يزيد قليلاً عن شهر. حدثت ثورة كاملة في ذهن طفولتي، وانفتح لي عالم جديد... تعلمت في "المناقشة حول الرعد" ما هو البرق والهواء والسحب؛ تعلمت تكوين المطر وأصل الثلج. العديد من الظواهر في الطبيعة، التي نظرت إليها بلا معنى، على الرغم من الفضول، حصلت على معنى وأهمية بالنسبة لي وأصبحت أكثر فضولًا. النمل والنحل، وخاصة الفراشات، بتحولاتها من الخصيتين إلى الديدان، ومن الديدان إلى الشرنقة، وأخيرا من الشرنقة إلى الفراشات الجميلة، استحوذت على انتباهي وتعاطفي؛ لقد تلقيت رغبة لا تقاوم في ملاحظة كل هذا بأم عيني. لقد تركت المقالات الوعظية الفعلية انطباعًا أقل، لكن كيف أمتعتني "الطريقة المضحكة لاصطياد القرود" والحكاية "عن الذئب العجوز" الذي طرده جميع الرعاة بعيدًا عنهم! كم أعجبت بـ"السمكة الذهبية"!

لبعض الوقت بدأت ألاحظ أن والدتي كانت مريضة. لم تكن مستلقية على السرير، لكنها كانت تفقد وزنها، وتصبح شاحبة وتفقد قوتها كل يوم. بدأ اعتلال الصحة منذ فترة طويلة، لكنني لم أره في البداية ولم أفهم سبب حدوثه. ولم أعلم إلا لاحقًا من أحاديث الناس من حولي أن والدتي أصيبت بالمرض من الإرهاق الجسدي والمعاناة النفسية أثناء مرضي. أدى الخطر المستمر المتمثل في فقدان طفلها المحبوب والجهود المبذولة لإنقاذه إلى توتر أعصابها ومنحها قوة غير طبيعية ونوعًا من الحيوية المصطنعة؛ ولكن عندما انتهى الخطر، انخفضت الطاقة العامة، وبدأت الأم تشعر بالضعف: صدرها، وألم في جانبها، وأخيراً ظهرت حالة محمومة؛ نفس الأطباء الذين عالجوني دون جدوى والذين تخلت عنهم بدأوا في علاجها. سمعتها تخبر والدي أنها بدأت تعاني من الاستهلاك. ولا أعلم إلى أي مدى كان هذا صحيحا، لأن المريضة كما قال الجميع كانت شديدة الشك، ولا أعلم هل كان الأمر مصطنع أم صادق، لكن والدي والأطباء أكدوا لها أن هذا غير صحيح. .

كانت لدي بالفعل فكرة غامضة مفادها أن الاستهلاك كان نوعًا من المرض الرهيب. غرق قلبي من الخوف، وفكرة أنني كنت السبب في مرض والدتي كانت تعذبني باستمرار. بدأت أبكي وأشعر بالحزن، لكن والدتي عرفت كيف تطمئنني وتهدئني بطريقة ما، وهو الأمر الذي لم يكن صعبًا نظرًا لسلطتها الأخلاقية التي لا حدود لها علي. نظرًا لعدم ثقتها الكاملة في فن أطباء أوفا، قررت الأم الذهاب إلى أورينبورغ للتشاور هناك مع الدكتور ديوبولت، الذي اشتهر في جميع أنحاء المنطقة بعلاجاته المعجزة للمرضى الميؤوس من شفائهم. أخبرتني بنفسها عن هذا بنظرة مبهجة وأكدت لي أنها ستعود بصحة جيدة. لقد صدقت ذلك تمامًا، هدأت، حتى ابتهجت وبدأت في مضايقة والدتي حتى تسير بشكل أسرع. لكن لهذه الرحلة كان من الضروري أن يكون لديك مال، وماذا تفعل به، ومن تترك طفلين صغيرين؟ لقد استمعت إلى المحادثات المستمرة حول هذا الأمر بين والدي وأمي وعلمت أخيرًا أن الأمر قد تم تسويته: لقد أعطى المتبرع لكتابي S. I. Anichkov المال، وقرروا اصطحاب الأطفال، أي أنا وأختي، إلى باجروفو وأتركهم مع جدتي وجدي. لقد سررت جدًا عندما علمت أننا سنركب خيولنا وأننا سنتغذى في الحقل. لدي ذكرى غامضة، لكنها ممتعة للغاية، عن الطريق الذي أحبه والدي كثيرًا؛ قصصه عنها وحتى المزيد عن باغروف، التي وعدت بالعديد من الملذات الجديدة، التي لا تزال مجهولة بالنسبة لي، أشعلت خيالي الطفولي.

أردت أيضًا أن أرى أجدادي، لأنه على الرغم من أنني رأيتهم، إلا أنني لم أستطع أن أتذكر: في زيارتي الأولى إلى باجروفو، كان عمري ثمانية أشهر؛ لكن والدتي قالت إن الجد كان سعيدًا جدًا برؤيتنا وأنه كان يدعونا إليه لفترة طويلة وكان غاضبًا لأننا لم نزره مطلقًا عندما كان عمره أربع سنوات. كان مرضي الطويل وبطء تعافيي ومن ثم اعتلال صحة والدتي هو السبب في ذلك. ومع ذلك، ذهب والدي إلى Bagrovo العام الماضي، ولكن في الغالب وقت قصير. كالعادة، وبسبب قدرتي الطبيعية على مشاركة انطباعاتي مع الآخرين، أخبرت وحاولت أن أشرح كل أحلامي وآمالي السعيدة لأختي الصغيرة، ومن ثم أشرحها لكل من حولي. بدأت الاستعدادات. استعدت أولاً: حزمت كتبي، أي "قراءة الأطفال" و"مرآة الفضيلة"، والتي لم أنظر إليها منذ فترة طويلة؛ كما أنني لم أنس الكتاكيت الصغيرة التي ألعب معها مع أختي؛ تركت كتابين من كتب "قراءة الأطفال"، كنت أعيد قراءتهما للمرة الثالثة، على الطريق وركضت بوجه مبتهج لأخبر والدتي أنني مستعد للذهاب وأنني آسف فقط لمغادرة سوركا. جلست الأم على كرسي بذراعين، حزينة وتعبت من الاستعداد، رغم أنها تمكنت من ذلك دون أن تقوم من مقعدها. ابتسمت لكلماتي ونظرت إلي بطريقة لدرجة أنني رغم أنني لم أستطع فهم تعبير هذه النظرة إلا أنني اندهشت منها. غرق قلبي مرة أخرى وكنت على استعداد للبكاء. لكن والدتي داعبتني وهدأتني وشجعتني وأمرتني بالذهاب إلى الحضانة - اقرأ كتابي المفضل وأبقي أختي مشغولة، مضيفة أنها الآن ليس لديها وقت لتكون معنا وأنها ترشدني إلى الاعتناء أختى؛ أطعت ورجعت ببطء: نوع من الحزن سمم فجأة ابتهاجي، وحتى فكرة أنهم يأتمنونني على أختي الصغيرة، والتي كانت في وقت آخر ستكون ممتعة للغاية وممتعة للغاية بالنسبة لي، الآن لم تعزيني. . استمرت الاستعدادات لعدة أيام أخرى، وأخيرا أصبح كل شيء جاهزا.

الطريق إلى باراشين

في صباح أحد أيام الصيف الحارة، في نهاية شهر يوليو، استيقظت أنا وأختي مبكرًا عن المعتاد؛ قدمنا الشاي على طاولتنا الصغيرة؛ أحضروا العربة إلى الشرفة، وبعد الصلاة إلى الله، ذهبنا جميعًا للجلوس. لقد تم الترتيب لأمي حتى تتمكن من الاستلقاء، وجلس والدي بجانبها، وقبالته المربية مع أختي، بينما كنت أقف عند نافذة العربة، يمسكني والدي ويوضع حيثما يتوفر مكان. . كان النزول إلى نهر بيلايا شديد الانحدار لدرجة أنه كان من الضروري فرامل عجلتين. مشيت أنا وأبي ومربيتي وأختي إلى أسفل الجبل.

وهنا تبدأ سلسلة من الانطباعات التي لم أختبرها بعد. لقد سبق لي أن عبرت نهر بيلايا أكثر من مرة، ولكن بسبب حالتي المؤلمة في ذلك الوقت وفترة طفولتي تقريبًا، لم ألاحظ أو أشعر بأي شيء حيال ذلك؛ الآن أذهلني النهر الواسع والسريع وضفافه الرملية المنحدرة والنهر الأخضر على الضفة المقابلة. بدأ تحميل عربتنا وعربتنا على العبارة، وحصلنا على قارب مائل كبير، كان علينا جميعًا أن نعبره على طول لوحين موضوعين من الشاطئ إلى حافة القارب؛ حاملون يرتدون قمصان موردوفيا الملونة، يخوضون في الماء حتى الركبة، يقودون والدتي ومربيتي وأختي من ذراعيهم؛ فجأة، أمسك بي أحد الناقلين، طويل القامة وذو بشرة سمراء، بين ذراعيه وحملني مباشرة عبر الماء إلى القارب، ومشى والدي على طول اللوح الخشبي المجاور لي، مبتسمًا وشجعني، لأنني، بسبب جبني، الذي لم أتحرر منه بعد، كنت خائفًا جدًا من هذه الرحلة غير المتوقعة. جلس أربعة مجدفين على المجاذيف، وأمسك الرجل الذي حملني بمجداف المؤخرة، ودفع بعموده من الشاطئ، ورسمت جميع الناقلات الخمس علامة الصليب، وقال قائد الدفة بصوت عالٍ: "ادعوا الله أن يعينكم"، وعبر المجدفون جميعهم. طار القارب عبر النهر، وانزلق على طول المنحدرات الدوارة الممتدة بالقرب من الشاطئ والتي تسمى "الركاب". لقد أذهلتني هذا المنظر غير المسبوق لدرجة أنني عجزت عن الكلام تمامًا ولم أجب بكلمة واحدة على أسئلة والدي وأمي. ضحك الجميع قائلين إن الخوف جعلني أفقد لساني، لكن هذا لم يكن عادلاً تمامًا: لم أكن مكتئبًا بسبب الخوف بقدر ما شعرت بالاكتئاب بسبب أخبار الأشياء وعظمة الصورة، التي شعرت بجمالها، رغم ذلك، بالطبع، لم أستطع أن أشرح. عندما بدأنا بالسباحة إلى الشاطئ الآخر المنحدر وسرنا على طول المنطقة الضحلة على أعمدة إلى الرصيف، عدت إلى صوابي تمامًا، وشعرت بالسعادة كما لم أشعر بها من قبل. رمال بيضاء ونظيفة مع تلال من الحصى متعددة الألوان، أي الحصى، منتشرة على نطاق واسع أمامنا. قفز أحد المجدفين في الماء، وأحضر القارب بحبل القوس إلى الرصيف وربطه بإحكام بالرصيف؛ فعل المجدف الآخر الشيء نفسه مع المؤخرة، وخرجنا جميعًا بهدوء إلى الرصيف. كم عدد الأشياء الجديدة، كم عدد الكلمات الجديدة! في تلك اللحظة كان لساني قد انفلت بالفعل، وبفضول شديد بدأت أسأل حاملينا عن كل شيء. لا أستطيع أن أنسى كيف أجاب هؤلاء الأشخاص الطيبون بلطف وبساطة وذكاء على أسئلتي التي لا تعد ولا تحصى وكم كانوا ممتنين عندما أعطاهم والدي شيئًا مقابل جهودهم. كان معنا في القارب سجادة ووسائد، فرشناها على الرمال الجافة، بعيداً عن الماء، لأن أمي كانت تخاف من الرطوبة، فاستلقيت عليها، بينما أخذني والدي لالتقاط الحصى. لم يكن لدي أي فكرة عنها وكنت سعيدًا عندما وجد لي والدي العديد من الأشياء الجميلة والناعمة واللامعة ألوان مختلفةالحصى، وبعضها كان جميلًا جدًا ومعقدًا. في الواقع، لا يمكن العثور على مجموعة متنوعة من الحصى في أي مكان كما هو الحال في نهر بيلايا؛ لقد اقتنعت بهذا لاحقًا. وجدنا على الفور العديد من الحفريات التي احتفظنا بها لفترة طويلة والتي يمكن تسميتها نادرة؛ لقد كانت قطعة كبيرة من قرص العسل وكعكة كبيرة نوعًا ما أو كومة من بيض السمك، تحولت بالكامل إلى حجر. استمر عبور العربة والعربة وتسعة خيول لفترة طويلة، وتمكنت من جمع مجموعة كاملة من الحجارة الرائعة، في رأيي؛ لكنني شعرت بالانزعاج الشديد عندما لم يسمح لي والدي بأخذها معي، لكنه اختار فقط اثني عشر ونصفًا منها، قائلًا إن الباقي كله هراء؛ لقد جادلت بالعكس، لكنهم لم يستمعوا إلي، وبأسف شديد تركت الكومة التي جمعتها. ركبنا العربة وانطلقنا في رحلتنا الإضافية. بدت أمي منتعشة في الهواء الطلق، وبدأت بفارغ الصبر في إظهارها وإخبارها عن المجوهرات التي وجدتها والتي كانت جيوبي ممتلئة بها؛ كانت أختي تحب الحجارة كثيرًا، وأعطيتها بعضًا منها. كان هناك الكثير من صناديق السفر في عربتنا، أفرغت والدتي واحدًا منها وأعطتني إياه، وبجهد كبير حزمت كنوزي فيه.

في البداية مر الطريق بمنطقة حرجية. لقد أذهلتني أشجار البلوط والدردار ونباتات البردي الضخمة بحجمها، وكنت أصرخ باستمرار: "أوه، يا لها من شجرة! يا لها من شجرة! " ماذا يسمي؟" والدي أشبع فضولي؛ كان الطريق رمليا، سافرنا في نزهة على الأقدام، مشى الناس؛ مزقوا عني الأوراق والأغصان أشجار مختلفة وأدخلوهما إلى العربة، ونظرت إليهما بسرور كبير ولاحظت ملامحهما. كان اليوم حارًا جدًا، وبعد القيادة حوالي خمسة عشر فيرستًا، توقفنا لإطعام الخيول، فقط حتى لا تتعب والدتي كثيرًا من النقل عبر النهر والتحرك. لم تحدث هذه التغذية الأولى في أحد الحقول، بل في بعض القرى الروسية، التي لا أتذكرها إلا قليلًا؛ لكن والدي وعدني في اليوم التالي بالتغذية على نهر ديما، حيث أراد أن يريني نوعًا من صيد الأسماك، والذي لم أعرف عنه إلا من قصصه. أثناء استراحته في سقيفة ساحة الفلاحين، كان والدي مشغولاً بإعداد صنارات الصيد لي ولنفسه. وكان هذا مرة أخرى متعة جديدة بالنسبة لي. قاموا بسحب الشعر من ذيول الخيول وبدأوا في ربط السقالات. أنا نفسي أمسك بالشعر المربوط، ولف والدي منه خيطًا رفيعًا يسمى الغابة. ساعدنا إفريم إيفسيف، خادم لطيف للغاية أحبني. لم يشوك، ولكن بطريقة أو بأخرى ملتوية خطوط سميكة للأسماك الكبيرة على ركبته؛ تم ربط وربط الغطاسات والخطافات المعدة مسبقًا، وتم جرح كل هذه الملحقات، التي تعرفت عليها لأول مرة، على العصي، وملفوفة بقطع من الورق ووضعها في صندوقي لحفظها. بأي اهتمام وفضول نظرت إلى هذه الأشياء التي كانت جديدة بالنسبة لي، وبأي سرعة فهمت الغرض منها وكيف تعلمت أسمائها بسهولة وثبات! كان من المفترض أن نقضي الليل في قرية تتارية، لكن المساء كان جيدًا جدًا لدرجة أن والدتي أرادت التوقف في أحد الحقول؛ لذلك، مباشرة على الضواحي، تحولنا قليلا إلى الجانب واستقرنا على الضفة شديدة الانحدار لنهر صغير. لم يتوقع أحد قضاء الليل في الميدان. ظن الأب أن الأم ستخاف من رطوبة الليل؛ لكن المكان كان جافا بشكل غير عادي، ولم تكن هناك مستنقعات، ولم تكن هناك حتى غابة قريبة، لأن السهوب الباشكيرية قد بدأت بالفعل؛ حتى رطوبة هواء الليل لم تكن مسموعة. تم إعداد مشهد جديد لي مرة أخرى؛ لقد وضعوا الخيول جانبًا، وأرادوا تشابكها ووضعها في الحقل، ولكن بما أن أعشاب السهوب احترقت من الشمس وذبلت، أرسلوا إلى القرية للحصول على التبن الطازج والشوفان وجميع أنواع الإمدادات الغذائية. بدأ الناس في إشعال النار: أحضر أحدهم عمودًا جافًا من الضواحي، وقام بتقطيعه إلى جذوع الأشجار، وقطع النشارة وتقسيم بعض أنواع الإشعال للتدفئة، وأحضر آخر كومة كاملة من الحطب من النهر، والثالث، وهو كوك ماكي، أخذ من الصوان والفولاذ، قطعوا قطعة كبيرة من مادة النار، ولفوها في سحب جاف (كانوا يحملونها معهم عمدًا في مثل هذه المناسبات)، وأخذوها في يده وبدأوا في التلويح بها ببراعة ذهابًا وإيابًا، لأسفل و لأعلى، ولوّح بها حتى اشتعلت السحب؛ ثم أضرموا النار تحت نار الخشب المكتملة بالنشارة والشظية - واشتعل اللهب. بدأوا في وضع طريق السماور؛ تستلقي الأم على السجادة المفروشة وعلى الوسائد، تستعد لصب الشاي؛ شعرت بمزيد من اليقظة. طلبت الإذن بإشعال نار صغيرة بالقرب من المكان الذي كنا نجلس فيه، وعندما حصلت على الإذن، إذًا، غارقًا في الفرح، بدأت أهتم بالأمر بمساعدة أفرايم، الذي أصبح فجأة في الطريق مثل عمي. لقد منحني إشعال النار متعةً لا أستطيع حتى وصفها؛ كنت أركض باستمرار من النار الكبيرة إلى النار الصغيرة، وأحضر رقائق الخشب والأغصان والباستيلنيك الجاف للحفاظ على اللهب الساطع، وأثارت ضجة كبيرة لدرجة أن والدتي اضطرت إلى إجباري على الجلوس بجانبها. شربنا الشاي وأكلنا حساء الدجاج الذي أعده لنا الطباخ. استقرت الأم لقضاء الليل مع الأطفال في العربة والأب في العربة. سرعان ما استلقيت أمي ووضعت أختي معها، التي كانت تنام منذ فترة طويلة بين ذراعي المربية؛ لكنني لم أرغب في النوم، وبقيت أجلس مع والدي ونتحدث عن طعام الغد، الذي كنت أتطلع إليه بفارغ الصبر؛ لكن في خضم المحادثات، فقدنا أفكارنا بطريقة أو بأخرى وجلسنا لفترة طويلة دون أن نقول كلمة واحدة. كانت السماء تتلألأ بالنجوم، وكان الهواء مليئًا برائحة أعشاب السهوب الجافة، وكان النهر يقرقر في الوادي، واشتعلت النيران وأضاءت بشكل ساطع شعبنا، الذي كان يجلس بالقرب من مرجل به عصيدة ساخنة، ويلتهمها ويتحدث بمرح بين أنفسهم؛ الخيول التي سُمح لها بتناول الشوفان، كانت مضاءة أيضًا من جانب واحد بشريط من الضوء... "ألم يحن وقت نومك يا سريوزا؟" - قال والدي بعد صمت طويل؛ قبلني وعبرني وبعناية حتى لا توقظ والدتي ووضعني في العربة. لم أنم فجأة. لقد رأيت وتعلمت الكثير في ذلك اليوم لدرجة أن خيال طفولتي استمر في تقديم لي في نوع من الارتباك جميع الصور والصور التي طفت أمامي. وماذا سيحدث غدًا على الديما الرائعة... أخيرًا، غلبني النوم، ونمت في نوع من النشوة السعيدة.

لقد استيقظنا من إقامتنا الليلية مبكرًا جدًا بحيث لم يكن الضوء خفيفًا بعد عندما ركب والدي عربتنا. جلس بصعوبة كبيرة، لأن الأطفال النائمين جعلوه يشعر بالازدحام. رأيت، كما لو كان في حلم، كيف جلس، وكيف بدأت العربة تتحرك ومرت عبر القرية بسرعة، وسمعت كيف رافقنا نباح الكلاب لفترة طويلة؛ ثم نام نومًا عميقًا واستيقظ عندما كنا قد تجاوزنا بالفعل نصف السهوب، التي كان علينا أن نقطعها ونسافر أربعين ميلًا دون أن نواجه سكنًا بشريًا. عندما فتحت عيني، كان الجميع قد استيقظوا منذ فترة طويلة، حتى أختي كانت تجلس بين ذراعي والدها، تنظر من النافذة المفتوحة وتثرثر بشيء ما بمرح. قالت الأم إنها شعرت بتحسن، وأنها سئمت من الاستلقاء، وأنها تريد الجلوس. توقفنا ونزل الجميع من العربة لتغيير الجهاز الليلي إلى جهاز النهار الأول. السهوب، أي سهل متموج لا نهاية له، لا نهاية له، يحيط بنا من جميع الجوانب؛ كان من الممكن رؤية أشجار هنا وهناك وشيء أزرق من بعيد؛ قال والدي أن نهر الديما يتدفق هناك وأن جانبها الجبلي المغطى بالغابة أزرق. لم تعد السهوب جيدة ونضرة كما هي في الربيع وفي بداية الصيف، كما وصفها لي والدي وكما عرفتها لاحقًا: في الوديان، كان العشب يُقص ويُجمع في أكوام، و وفي أماكن أخرى احترقت من شمس الصيف، وذبلت وتحولت إلى اللون الأصفر، وانتشر العشب الرمادي، الذي لم يزهر بالكامل بعد، ولم يكن أبيض اللون بعد، مثل الأمواج عبر السهل الواسع؛ كانت السهوب هادئة، ولم ينعش هذا الصمت صوت طائر واحد؛ أوضح لي والدي أن جميع طيور السهوب لم تعد تصرخ الآن، بل تختبئ مع الأطفال الصغار في تجاويف منخفضة، حيث يكون العشب أطول وأكثر سمكًا. جلسنا في العربة كما كان من قبل واستقبلنا مربية بدأت مرة أخرى في حمل أختي بين ذراعيها. تحدثت أمي إلينا بمرح، وكنت أتحدث باستمرار عن الأمس؛ لقد ذكّرتني بكتبي، واعترفت بأنني نسيتها. ومع ذلك، أخذت جزءًا من "قراءة الأطفال" وبدأت في القراءة، لكنني استمتعت جدًا لدرجة أن القراءة لم تلفت انتباهي لأول مرة، وقرأت بصوت عالٍ: "طيور الكناري، طيور الكناري الجيدة، هكذا "صرخ الرجل تحت نافذة ماشا،" وهكذا.. كنت أفكر في شيء آخر، والأهم من ذلك كله، في تدفق ديما هناك من بعيد. عندما رأوا شرود ذهني، لم يستطع أبي وأمي إلا أن يضحكا، وشعرت بالانزعاج والإحراج من نفسي إلى حدٍ ما. وأخيرا، بعد أن انتهيت من قصة طائر الكناري الذي مات من الجوع ودون شكوى، كما حدث من قبل، طلبت الإذن بإغلاق الكتاب وبدأت أنظر من النافذة، أراقب عن كثب المسافة الزرقاء إلى الجانب، والتي بدت وكأنها يقترب منا وكان على وشك عبور طريقنا؛ بدأ الطريق ينحني بشكل غير واضح تحت المنحنى ، وصرخ المدرب تروفيم بمرح وهو يهز زمامه: "أوه ، أيها الأعزاء ، تحركوا! " ليس بعيدًا عن ديما!.." وركضت خيولنا الجيدة في هرولة سريعة. لقد ظهر بالفعل وادي أخضر يتدفق على طوله النهر ويؤدي خلفه إلى يوريما خضراء كثيفة أيضًا. قال الأب وهو ينظر من النافذة: "وهناك يا سيريوزا، هل ترى كيف يوجد أيضًا شريط أخضر مستقيم باتجاه ديما وكيف تبرز المخاريط الحادة البيضاء على طوله في أماكن مختلفة؟ " هذه هي الخيام الباشكيرية المحسوسة التي يعيشون فيها خلال فصل الصيف، وهي "كوتشي" بشكيرية. لو كان أقرب لأخذتك لرؤيتهم. حسنًا، بعد يومٍ ما." نظرت بفضول إلى المساكن الصيفية للباشكير التي كانت مرئية من بعيد وقطعانهم ومواشيهم ترعى في كل مكان. سمعت عن كل هذا من والدي، لكني رأيته بأم عيني لأول مرة. الآن تم فتح النهر بالفعل، والعديد من البحيرات، والسرير السابق لديما، الذي كان يتدفق على طوله، والذي امتد بأكمام طويلة وكان يسمى ستاريتسا. كان النزول إلى الوادي الأخضر الواسع شديد الانحدار ومنحدرًا؛ كان من الضروري إبطاء العربة والنزول بعناية؛ أثار هذا التباطؤ نفاد صبري، فاندفعت من نافذة إلى أخرى وأضطرب، كما لو كان بإمكاني تسريع اقتراب الإطعام المطلوب. لقد طُلب مني أن أجلس ساكنًا وأن أهدأ على مضض. ولكن ها نحن أخيرًا على ضفة نهر الديما، بجوار العربة مباشرةً؛ تحولت العربة إلى الجانب، وتوقفت تحت ظل شجرة البردي العملاقة، وفتحت الأبواب، وكنت أول من قفز - وبسرعة كبيرة لدرجة أنني نسيت قضبان الصيد الخاصة بي في الصندوق. ذكّرني والدي بذلك وهو يبتسم، واستجابة لطلباتي بالذهاب للصيد في أسرع وقت ممكن، قال لي ألا تتعجل وانتظر حتى يسوي كل شيء حول والدتي ويدير طعام الخيول. "في هذه الأثناء، تمشى مع أفرايم، وانظر إلى وسائل النقل وأعد بعض الديدان." أمسكت بيد إفرايم وذهبنا إلى وسيلة النقل. انتشر أمامي ديما المهيب، المتدفق بالكامل، ليس واسعًا، وليس سريعًا جدًا، مع بعض الجمال الاستثنائي، بهدوء وسلاسة، جنبًا إلى جنب مع الضفاف. صغيرة و سمكة كبيرةهرع دون انقطاع. كان قلبي ينبض في صدري، وكنت أرتجف مع كل دفقة ماء، عندما قفز رمح أو أفعى إلى السطح، مطاردة سمكة صغيرة. تم حفر عمود سميك على ضفتي النهر، وتم ربطهما بإحكام بحبل مبلل بسمك الذراع؛ كانت الطوافة تسير على طول حبل، مشابه في هيكلها للأرضية الخشبية في الغرفة، مدعومة على قطعتين من جذوع الأشجار الخشبية الضخمة المجوفة، والتي كانت تسمى هناك "مقالب". وسرعان ما رأيت أن رجلاً واحدًا يمكنه بسهولة نقل هذا الطوافة من ضفة إلى أخرى. كان الناقلان من البشكير، ويرتديان قبعات مدببة ويتحدثان الروسية المكسورة. إفرايم، أو يفسيخ، كما دعوته، ممسكًا بيدي بإحكام، دخل معي إلى الطوافة وقال لأحد البشكير: "هيا، دعنا نلتقي، نسير إلى الجانب الآخر". وقام الباشكيري، عن طيب خاطر، بفك الطوافة من الرصيف، ورفع ذراعيه المتعرجتين، ووقف في مواجهة الضفة المقابلة، وأراح قدميه، وبدأ في سحب الحبل نحو نفسه بكلتا يديه، وانفصل الطوافة عن الشاطئ، طفت عبر النهر. بعد بضع دقائق كنا على الضفة الأخرى، وكان يفسيتش، وهو لا يزال ممسكًا بيدي، يسير على طول الشاطئ، باحثًا عن أماكن مفيدة لصيد الأسماك، وهو ما كان صيادًا شغوفًا به، وعاد معي بنفس الطريقة. ثم بدأ التحدث مع كلا الناقلين، الذين عاشوا بشكل دائم على الشاطئ في كوخ من الخيزران؛ قام بتشويه اللغة الروسية بلا رحمة، معتقدًا أنها ستكون أكثر وضوحًا بهذه الطريقة، وخلط الكلمات التتارية، وسأل: أين يمكننا أن نجد ديدانًا لصيد الأسماك. وسرعان ما خمن أحد الباشكير ما كان يحدث وأجاب: "إيكشي، إيكشي، باتشكا، حسنًا! "إيدا" - وقادنا إلى أسفل رصيف صغير، كان يقف تحته حصانان محميان من الشمس: وهناك وجدنا بكثرة ما أردناه. عندما اقتربت من العربة، رأيت أن كل شيء تم ترتيبه: جلست الأم في ظل شجرة البردي المجعدة، وكان القبو مفتوحا وكان السماور يغلي. تم شراء جميع الإمدادات اللازمة لتناول طعام الغداء في المساء في قرية التتار، ولم يتم نسيان الشوفان، وتم شراء العشب الطازج الذي تم قصه الآن للخيول من الباشكير. يوريما الرائعة تحيط بنا. مجموعة متنوعة غير عادية أشجار التوتوأنواع أخرى من الأشجار، ممتزجة بشكل خلاب، مندهشة بجمالها. كانت أشجار كرز الطيور، السميكة مثل جذوع الأشجار، مغطاة بالتوت الغامق بالفعل؛ بدأت مجموعات الروان والويبرنوم تتحول إلى اللون الأحمر. تنشر شجيرات الكشمش الأسود الناضجة رائحتها العطرية في الهواء؛ سيقان التوت الأسود المرنة والعنيدة، المغطاة بتوت كبير لا يزال أخضر اللون، ملفوفًا حول كل ما يلمسونه؛ حتى أنه كان هناك الكثير من التوت. لقد أعجب والدي بكل هذا كثيرًا وأوضح لي ذلك؛ لكنني أعترف أن صنارة الصيد كانت عالقة في رأسي لدرجة أنني لم أستطع أن أشعر تمامًا باليوريما الرائعة والجميلة المحيطة بي. بمجرد أن شربنا الشاي، بدأت أطلب من والدي أن يريني صيد السمك. أخيرًا ذهبنا، وكان يفسايتش معنا. لقد قطع بالفعل العديد من صنارات صيد الدردار، وصنع العوامات من القصب الأخضر السميك، وربط الخيوط وبدأ في الصيد من الطوافة، مصدقًا كلمات الباشكير التي تقول: "آه، السمكة تأخذ الأمر بشكل مؤلم". أعد لي Yevseich أخف صنارة صيد وربطها بخط رفيع بخطاف صغير. زرع قطعة صغيرة من الخبز المفتت، وألقى صنارة الصيد وأعطاني الصنارة بيده اليمنى، وأمسك بي والدي بقوة من يساره: في نفس اللحظة التي ارتفعت فيها العوامة وسقطت في الماء، صرخ يفسيخ: "اسحب، اسحب ..." وبصعوبة بالغة قمت بسحب قطعة صغيرة من الخشب. كنت أرتجف في كل مكان كما لو كنت مصابًا بالحمى وفقدت إحساسي بالبهجة تمامًا. أمسكت بجائزتي بكلتا يدي وركضت لأريها لأمي: رافقني يفسيخ. لم تكن أمي تريد أن تصدق أنني أستطيع اصطياد السمكة بنفسي، ولكن، وأنا ألهث وأتلعثم من الحماس، أكدت لها، في إشارة إلى يفسيخ، أنني بالتأكيد اصطدت هذه السمكة الجميلة بنفسي. وأكد يفسييتش كلامي. لم تكن والدتي في مزاج للزواج، ولم يعجبها حتى، وكان مؤلمًا جدًا بالنسبة لي أنها قبلت فرحتي ببرود؛ ل أنا أحزن أكثرقالت والدتي، التي رأتني في مثل هذه الإثارة، إن هذا كان ضارًا بالنسبة لي، وأضافت أنها لن تسمح لي بالدخول حتى أهدأ. جلستني بجانبها وأرسلت يفسييتش لتخبر والدي أنها سترسل سريوزا عندما يستريح ويعود إلى رشده. كانت هذه ضربة غير متوقعة بالنسبة لي. بدأت الدموع تنهمر من عيني، لكن أمي كانت حازمة في عدم السماح لي بالذهاب حتى أهدأ تمامًا. وبعد ذلك بقليل جاء والدي بنفسه من أجلي. وكانت الأم غير سعيدة. قالت إنها عندما سمحت لي بالذهاب، لم تتخيل أنني سأبدأ في الصيد بنفسي. لكن والدي أقنع والدتي بالسماح لي بصيد المزيد من الأسماك هذه المرة، ووافقت والدتي، وإن لم يكن ذلك قريبًا. كم شكرت والدي! لا أعرف ماذا كان سيحدث لي لو لم يسمحوا لي بالدخول. يبدو لي أنني سأمرض بالتأكيد من الحزن. بدأت أختي تطلب أن تأتي معي، وعندما كان الصيد على بعد حوالي خمسين خطوة فقط، سمحوا لها والمربية بالذهاب لإلقاء نظرة على صيدنا. عندما وصلنا، أظهر لي والدي العديد من المجاثم الكبيرة والأسماك الصغيرة، التي اصطادها بدوني: لم يأخذ أي سمكة أخرى في ذلك الوقت، لأن الوقت كان متأخرًا وحارًا بالفعل، كما أوضح لي يفسييتش. لقد اصطدت عدة أسماك صغيرة أخرى، وفي كل مرة كنت أحظى بإعجاب مماثل تقريبًا للأولى.

ولكن عندما تركتني والدتي أذهب لفترة قصيرة، عدنا سريعًا.

أمر الأب الطباخ ماكي بغلي وقلي عدة أسماك كبيرة، وأعطى بقية الأسماك للناس حتى يتمكنوا من طهي حساء السمك الخاص بهم.

لقد دفعني العشاء إلى الجنون! لم أستطع التفكير أو التحدث عن أي شيء آخر، فغضبت والدتي وقالت إنها لن تسمح لي بالدخول، لأنني قد أمرض من هذه الإثارة؛ لكن والدها أكد لها أن هذا حدث في المرة الأولى فقط وأن حماستي سوف تزول؛ كنت متأكدًا من أن الأمر لن يمر أبدًا، واستمعت بقلب غارق بينما كان مصيري يتقرر. صنارة الصيد، العوامة المرتجفة والغطس، الصنارة المنثنية من الثقل، السمكة ترتجف على الخط - في إحدى الذكريات جلبوني إلى البهجة، إلى نسيان الذات. بقية الوقت أثناء الرضاعة كنت حزينًا ولم أجرؤ على التحدث عن السمكة مع والدي أو أختي، ويبدو أن الجميع غير راضين عن شيء ما. وبهذا الإطار الذهني، انطلقنا في رحلتنا الإضافية. بدأت والدتي العزيزة تشرح لي لماذا من الخطأ الانغماس في نوع من المرح بجنون، وكيف أنه ضار بالصحة، بل وخطير؛ قالت إنه، نسيان جميع الأنشطة الأخرى لنوع من الصيد، حتى الصبي الذكي يمكن أن يصبح غبيًا، والآن، بدلاً من النظر من النافذة بمرح، أو قراءة كتاب، أو التحدث مع والده وأمه، أجلس بصمت ، كأنه مغموس في الماء. قالت كل هذا بحنان ولطف، وبدا أنني أشعر بصدق كلامها، هدأت بعض الشيء وبدأت في قراءة كتابي بصوت عالٍ. في هذه الأثناء، مع حلول المساء، بدأت السماء تمطر، وأصبح الطريق موحلًا وصعبًا؛ رأيت من خلال النافذة كيف التصقت الأرض بالعجلات ثم سقطت منها بطبقات سميكة؛ لقد كان الأمر ممتعًا وممتعًا بالنسبة لي، لكن كان الأمر صعبًا على خيولنا، وبدأوا في مضايقتنا. أخبر الحوذي تروفيم، وهو يميل نحو النافذة الأمامية، والدي أن الطريق أصبح صعبًا، وأننا لن نصل إلى باراشين قبل حلول الظلام، وأننا سنتأخر كثيرًا وسنتجاوز الخيول، وأنه سيأمرنا بالتوقف لقضاء الليل في قرية تشوفاش، بعد أن سنمر عبر ضواحيها. لقد تحدث والدي نفسه عن هذا بالفعل؛ لقد سافرنا أربعين ميلاً في الصباح، ولكن في فترة ما بعد الظهر كان علينا أن نقود خمسة وأربعين ميلاً - وكان ذلك كثيرًا بالفعل، ولذلك وافق على اقتراح تروفيم. على الرغم من أن والدتي لم تكن ترغب في قضاء الليل في تشوفاش، الذين كانوا مثيرين للاشمئزاز لها بسبب عدم انتظامهم، لم يكن هناك ما يمكن فعله، وتم اتباع الأمر: التحول إلى قرية تشوفاش للمبيت. ولم نصل إلى باراشين خمسة عشر ميلاً. وبعد دقائق قليلة، أغلقنا الطريق ودخلنا قرية بلا شوارع؛ كانت الأكواخ متناثرة في حالة من الفوضى. استقر كل مالك حيث يشاء، وكان لكل ساحة ممر خاص بها. كانت الشمس، التي تحجبها الغيوم، قد بدأت بالفعل في الغروب، واستمر المطر، وكان الشفق المبكر يقترب؛ لقد استقبلنا نباح الكلاب الرهيب الذي يحتفظ به التشوفاش أكثر من التتار. هذا النباح، الذي استمر بلا انقطاع طوال الليل، اندمج بعد ذلك مع الغمغمة الحادة لنساء التشوفاش الصاخبات، مع جلجل قلاداتهن النحاسية والفضية، ولعنة شعبنا، لأن أصحابها كانوا يختبئون للتخلص من الضيوف. ظلت هذه الموسيقى الثاقبة تتردد في آذاننا لفترة طويلة. وأخيرا، وجدوا المسؤول المنتخب، مهما اختبأ، الذي شغل منصبه هذه المرة، في غياب زوجها، زوجته تشوفاش؛ لقد أعطتنا شقة مع Chuvashenin الغني ، الذي كان لديه عدة أكواخ ، لذلك قاموا بتطهير أحدها بالكامل لنا. كان الجو رطبًا للبقاء في العربة، ودخلنا على الفور إلى الكوخ، المضاء بالفعل بشعلة مشتعلة. ظهرت هنا مرة أخرى أشياء جديدة غير مسبوقة بالنسبة لي: بادئ ذي بدء، لفت انتباهي زي نساء تشوفاش: يرتدين قمصانًا بيضاء مطرزة بالصوف الأحمر، ويرتدين نوعًا من ذيول سوداء، ورؤوسهن وصدورهن معلقة بالفضة، المال الكبير والصغير: كل هذا يرن ويخشخش فيهم مع كل حركة.

ثم أذهلتني كوخ ضخم مليء بالدخان ومغطى بالسخام اللامع من السقف إلى المقاعد ذاتها، ومقاعد واسعة مغطاة بألواح تسمى "الأسرة"، وموقد بدون مدخنة، وأخيراً شعلة مشتعلة بدلاً من ذلك شمعة، مقروصة في ما يسمى بالنور، وهي ليست أكثر من شريط حديدي، مقطع إلى أثلاث في الأعلى ومثبت في عصا خشبية بمسند للقدمين، بحيث يمكن أن تقف في أي مكان. لم يكن هناك قذارة في الكوخ، ولكن فقط رائحة الدخان، وليست كريهة. لقد استقرنا بشكل مريح للغاية على أسرة واسعة. أثبت والدي لأمي أنه ليس لديها أي سبب يجعلك تكره قرى تشوفاش، وأنه لا يوجد أحد لديه مثل هذه الأكواخ الفسيحة والأسرة الواسعة مثل أكواخهم، وأن أكواخهم كانت أكثر أناقة من أكواخ موردوفيا وخاصة الروس؛ لكن الأم اعترضت على أن التشوفاش أنفسهم كانوا غير مهذبين ومثيرين للاشمئزاز؛ لم يجادل الأب ضد هذا، لكنه قال إنهم أناس طيبون وصادقون للغاية. جذب الضوء، مع شظية محترقة، والتي كان لا بد من استبدالها باستمرار بأخرى جديدة، انتباهي الخاص؛ بعض الشظايا احترقت بطريقة غريبة للغاية: في بعض الأحيان كان اللهب يحترق بشكل مشرق، وأحيانا كان يتحرك قليلا وفجأة اندلع بقوة مرة أخرى؛ نهاية الشظية المحترقة والمتفحمة إما تنحني بخطاف إلى الجانب أو تسقط وتتشقق وترن وتتكسر ؛ في بعض الأحيان فجأة بدأت الشظية في الهسهسة، وبدأ تيار من الدخان الرمادي يتدفق، مثل قطرة ماء من النافورة، إلى اليمين أو إلى اليسار. وأوضح لي والدي أنه لم يكن تيارًا من الدخان، بل بخارًا من الرطوبة التي كانت في الشظية. كل هذا شغلني كثيرًا، وانزعجت عندما أحضروا شمعة متنقلة وأطفأوا الشعلة. لقد أمضينا جميعًا الليل بهدوء شديد تحت مظلاتنا، والتي بدونها لم نذهب إلى أي مكان.

أثناء الليل هطل المطر. على الرغم من أن الصباح كان جميلًا، إلا أننا لم نغادر مبكرًا، لأنه كان علينا أن نسافر خمسة عشر ميلًا فقط إلى باراشين، حيث أراد والدي البقاء طوال اليوم. كثيرا ما أسمع كلمة باراشينو، وسألت ما هو؟ وأوضحوا لي أن هذه قرية كبيرة وغنية مملوكة لعمة والدي، براسكوفيا إيفانوفنا كوروليسوفا، وأن على والدي أن يتفقد جميع المزرعة الموجودة فيها ويكتب إلى عمته إذا كان كل شيء على ما يرام هناك، وإذا كان كل شيء على ما يرام. مرتب. حوالي ثمانية فيرست قبل القرية، ذهبت حقول باراشين، مغطاة بالجاودار الناضج والطويل والسميك، والتي بدأت بالفعل في جنيها.

بدت الحقول شاسعة جدًا، كما لو أنه لا نهاية لها. قال والدي إنه لم ير قط مثل هذه الحبوب وأن محصول هذا العام كان ممتازًا.

لقد تعرف الفلاحون الشباب والفلاحات، الذين يعملون بقمصانهم، على شعبنا وعلى والدي؛ دفعوا مناجلهم في الحزم المضغوطة، وبدأوا في الجري نحو العربة. أمر الأب بالتوقف. تدفقت تيارات من العرق على الوجوه المسمرة للحصادين والحصادين، لكن وجوههم كانت مبهجة؛ أحاط حوالي عشرين شخصًا بعربتنا. كان الجميع سعداء للغاية. "مرحبًا الأب أليكسي ستيبانيتش! - تحدث أحد الفلاحين الأكبر سنا من الآخرين، والذي كان رئيس العمال، كما اكتشفت لاحقا، - لم نراكم لفترة طويلة. كتبت لنا الأم براسكوفيا إيفانوفنا أنك ستزورنا. لقد انتظرناك بجهد كبير." والدي، دون مغادرة العربة، استقبل بمودة الجميع وقال إنه جاء إليهم وأحضر عشيقته وأطفاله. نظرت الأم من النافذة وقالت: "مرحبا يا أصدقائي!" انحنى لها الجميع، وقالت نفس الفلاحة: "مرحبًا، الأم صوفيا نيكولاييفنا، مرحبًا بك. هل هذا ابنك أم ماذا؟" - واصل مشيراً إلي. أجاب الأب: "نعم، هذا ابني سريوزا وابنتي نائمة". لقد علقوا بي من النافذة. انحنى لي الجميع أيضًا واتصلوا بي بسيرجي أليكسيتش، وهو ما لم أسمع به من قبل. قال نفس الفلاح: "نحن سعداء برؤيتكم جميعًا، أيها الأب أليكسي ستيبانيتش". وكانت الفرحة صافية، معبرة عن كل الوجوه، ومسموعة في كل الأصوات. لقد اندهشت وشعرت بنوع من الإثارة غير المفهومة ووقعت في حب هؤلاء حقًا الناس الطيبينالذين يحبوننا جميعا كثيرا. استمر والدي في الحديث وطرح الأسئلة عن أشياء كثيرة لم أفهمها؛ سمعت فقط كيف أجابوا عليه، والحمد لله، كل شخص يعيش قليلا، وأنك لا تعرف كيفية التعامل مع الخبز، لأن الكثير من الناس مرضى. عندما سأل والدي عن سبب قيامهم بالسخرة في العطلة (كان اليوم الأول من الخلاص، أي الأول من أغسطس)، أجابوه بأن الشيخ ميرونيتش أمر بذلك؛ أنهم بالتأكيد لم يعملوا في هذه العطلة من قبل، ولكن مرت أربع سنوات منذ أن بدأوا العمل؛ أن جميع كبار السن من الرجال والنساء والأطفال قد ذهبوا لقضاء الليل في القرية، ولكن بعد القداس كانوا يأتون جميعًا، وأن الشباب فقط هم الذين بقوا في الحقل، حوالي مائة منجل في المجموع، تحت إشراف رئيس العمال . قال الأب والأم وداعا للفلاحين والنساء الفلاحات. لقد استجبت لأقواسهم بأقواس كثيرة، على الرغم من أن العربة قد تحركت بالفعل، وصرخت من النافذة: "وداعا، وداعا!" ابتسم أبي وأمي، وهما ينظران إلي، وبدأت أتساءل، في حركة وإثارة: لماذا يعرف هؤلاء الأشخاص أسماءنا؟ لماذا هم سعداء لرؤيتنا، لماذا يحبوننا؟ ما هو السخرة؟ من هو ميرونيتش؟ وما إلى ذلك وهلم جرا. وما إلى ذلك وهلم جرا. وجد والدي صعوبة في الإجابة على جميع أسئلتي بطريقة ما، وساعدته والدتي، وأجابوني أن نصف الفلاحين في باراشين ينتمون إلى عائلة باغروف الأجداد، وأنهم يعرفون جيدًا أنهم سيعودون إلينا يومًا ما؛ أنهم يعرفونه لأنه ذهب إلى باراشينو مع عمته، وأنهم يحبونه لأنه لم يفعل شيئًا سيئًا لهم أبدًا، وأنهم يحبونني أنا وأمي بسببه، وبالتالي يعرفون أسماءنا. لقد فهمت جيدًا ما هو الزعيم ميرونيتش، لكن ما هي السخرة كان من الصعب علي أن أفهمها في عمري.

هذه المرة، كما هو الحال في العديد من الحالات الأخرى، لم أفهم بعض الإجابات على أسئلتي، ولم أتركها غامضة ودون حل لنفسي، بل كنت أشرحها دائمًا بطريقتي الخاصة: هذا ما يفعله الأطفال عادةً. وتبقى مثل هذه التفسيرات في أذهانهم لفترة طويلة، وكثيرًا ما حدث لي لاحقًا، عند تسمية كائن باسمه الحقيقي، الذي يحتوي على المعنى الكامل، لم أفهمه على الإطلاق. الحياة بالطبع ستشرح كل شيء، واكتشاف الخطأ غالبًا ما يكون أمرًا مضحكًا للغاية؛ لكن في بعض الأحيان قد يكون الأمر مزعجًا للغاية.

بعد خبز الجاودار جاء خبز الربيع، الذي كان قد بدأ بالفعل في النضج. كان والدي، وهو ينظر إليهم، يقول في كثير من الأحيان بأسف: "لن يكون لديهم الوقت للإفلات من الحبوب قبل سوء الأحوال الجوية؛ لن يكون لديهم الوقت الكافي للإفلات من الحبوب قبل سوء الأحوال الجوية؛ لن يكون لديهم الوقت الكافي للإفلات من الحبوب". لقد نضج الجاودار في وقت متأخر، لكن محاصيل الربيع تنضج بالفعل. وأي نوع من الخبز لم أرى مثله في حياتي! لاحظت أن والدتي كانت تستمع إلى كلام والدي بلا مبالاة تامة. لم أفهم كيف أو لماذا، لكنني شعرت أيضًا بالأسف لأنه لم يكن لديهم الوقت للإفلات من الخبز.

باراشينو

من التل المسطح، مر الطريق تحت مسار منحني، وأخيراً انفتحت أمامنا قرية باراشينو الغنية، الواقعة على أرض منخفضة، مع كنيسة حجرية وبركة صغيرة في وادٍ. كان بيدر السيد يشبه مدينة مبنية من مخازن الحبوب، وحتى في بيدر الفلاحين كان من الممكن رؤية العديد من أكوام العام الماضي. ابتهج والدي عندما نظر إلى هذه الوفرة من الخبز وقال: "هؤلاء هم الفلاحون، هكذا هم الفلاحون! " يفرح قلبي!" فرحت معه ولاحظت مرة أخرى أن والدتي لم تشارك في كلامه. وأخيرا دخلنا القرية. في هذا الوقت بالذات خرج من الكنيسة كاهن يرتدي كامل ثيابه ويحمل صليبًا على رأسه ويتقدمه شماس ومعه مبخرة وصور ورايات ويرافقه حشد كبير من الناس ليُبارك الماء في الأردن. . تلاشى غناء السيكستون بسبب رنين الأجراس ولم يكن يتسلل إلى أذني إلا على فترات. توقفنا الآن، ونزلنا من العربة وانضممنا إلى الناس. قادتني والدتي من يدي، وحملت المربية أختي التي نظرت بفضول غير عادي إلى المنظر الذي لم تره من قبل؛ على الرغم من أنني تمكنت من رؤية شيء مماثل في أوفا، إلا أنني نظرت إليه بإعجاب.

بعد بركة الماء، وبعد أن كرمنا الصليب، ورشنا بالماء المقدس، وبعد أن تلقينا التهاني من الكاهن بسلامة الوصول، ذهبنا إلى باحة السيد، على الجانب الآخر من الشارع الذي تقع فيه الكنيسة. أحاط بنا الناس في حشد كبير، وكان الجميع مبتهجين وسعداء برؤيتنا مثل الفلاحين في الحصاد؛ تقدم العديد من كبار السن للأمام وانحنوا واستقبلونا بمودة شديدة؛ من بينهم، كان الأول رجلاً قصيرًا وعريض المنكبين في منتصف العمر وذو شعر رمادي وعينين غير عاديتين لدرجة أنني كنت خائفًا عندما نظر إلي باهتمام. رافقنا حشد من الفلاحين إلى شرفة جناح السيد ثم تفرقوا، وركض رجل ذو عيون رهيبة إلى الشرفة، وفتح الأبواب ودعانا للدخول قائلاً: "مرحبًا بك، الأب أليكسي ستيبانيتش وأمي". صوفيا نيكولاييفنا! دخلنا المبنى الخارجي. كان الأمر كما لو أن كل شيء كان جاهزًا لوصولنا، لكنني اكتشفت لاحقًا أن المدير الرئيسي ومحامي الجدة كوروليسوفا، الذي كان والدي وأمي يسميان ميخائيلوشكا، وكل شخص آخر يُدعى ميخائيل ماكسيموفيتش، كان يقيم دائمًا هنا، ويزور أحيانًا، و هذا هو السبب وراء كون المبنى الخارجي مرتبًا دائمًا. من كلمات والدي، خمنت الآن أن الرجل القصير ذو العيون المخيفة هو نفس ميرونيتش الذي سألت عنه في العربة. استفسر منه والدي عن كل ما يتعلق بالاقتصاد، وأرسله بعيدًا، قائلاً إنه سيتصل به عند الضرورة، وأمر أن يرسل إليه بعض كبار السن، الذين سماهم بأسمائهم. بغض النظر عن مدى صغري، لاحظت أن ميرونيتش كان غير راضٍ عن أمر والدي. فأجاب: "أنا أستمع يا سيدي"، بحيث أستطيع الآن سماع هذا الصوت الذي يعبر بوضوح عن: "أنت تفعل هذا الخطأ".

وعندما غادر سمعت حواراً بين أبي وأمي أصابني بذهول شديد. قالت الأم أن ميرونيتش هذا يجب أن يكون لصًا. ابتسم الأب وأجاب أنه يبدو أنه سمع الكثير من الأشياء السيئة عنه من قبل، لكنه كان من أقارب ميخائيلوشكا والمفضل لها، والعمة براسكوفيا إيفانوفنا تصدق ميخائيلوشكا في كل شيء؛ أنه أمر بإرسال هؤلاء الرجال المسنين من عائلة باجروفسكي إليه الذين سيخبرونه بالحقيقة كاملة، مع العلم أنه لن يخونهم وأن ميرونيتش لن يعجبه ذلك. وأضاف والدي أنه سيذهب بعد العشاء لتفقد كافة الأعمال الميدانية، ودعا والدتي معه؛ لكنها رفضت بحزم قائلة إنها لا تحب النظر إليهم وأنه إذا أراد، فيمكنه أن يأخذ سريوزا معه. لقد سررت وبدأت أسأل؛ وافق الأب بسهولة. قال والدي: "نعم، هنا أنا وسيريوزا، بعد تناول الشاي سنذهب لتفقد مزرعة الخيول، ثم سنذهب إلى الينابيع والمطحنة". وبالطبع كنت سعيدًا جدًا أيضًا بهذا الاقتراح، ووافقت عليه والدتي أيضًا. بعد تناول الشاي، ذهبنا إلى ساحة الخيول، الواقعة في الجزء الخلفي من ساحة السيد، المليئة بالعشب. عند مدخل الاسطبلات، كان ينتظرنا العريس الرئيسي غريغوري كوفلياجا، الذي أحببته كثيرًا للوهلة الأولى، مع العرسان الآخرين؛ لقد كان لطيفًا معي بشكل خاص. لم يكن لدينا وقت لدخول الاسطبلات، ظهر ميرونيتش السيئ، الذي واكب والده طوال اليوم. دخلنا عبر بوابة واسعة إلى مبنى طويل؛ امتدت الممرات على الجانبين، حيث إلى اليمين واليسار، في أسوار خاصة، كانت هناك خيول قديمة وكبيرة وسمينة، وفي بعضها خيول شابة لا تزال نحيفة. ثم علمت أن غرفهم كانت تسمى الأكشاك. مقابل البوابة، على الحائط، علقت صورة القديس نيكولاس العجائب، كما أخبرني كوفلياجا. وبعد أن فحص الأب جانبي الإسطبل وأثنى على نظافتهما، خرج مرة أخرى إلى الفناء وأمر بإخراج بعض الخيول. أخرجهم Kovlyaga بنفسه بمساعدة عريس آخر. الحيوانات الفخورة، التي تتغذى جيدًا والراكدة، صهلت، ونشأت ورفعت كلا العريسين في الهواء، بحيث تم تعليقهما على أعناقهما، ممسكين بإحكام اليد اليمنىبواسطة اللجام. كنت خجولا وملتصقا بأبي. لكن عندما سمحوا لبعض هذه الخيول الرائعة بالركض والقفز على حبل طويل حول السائسين الذين كانوا يمسكون به، والذين بأقدامهم المغروسة والمنحنية على الأرض، بالكاد يستطيعون الانسجام معهم - لقد أعجبت بهم كثيرًا.

تدخل ميرونيتش في كل شيء، وكنت منزعجًا للغاية لأنه اتصل بـ Kovlyaga Grishka Kovlyazhonok، بينما أطلق عليه والدي اسم Grigory. "أين ترعى القطعان؟" – سأل والدي كوفلياجا. أجاب ميرونيتش أن أحدهما كان يرعى عند "كوشيلجا"، والآخر عند "العدو الحجري"، وأضاف: "إذا كنت ترغب، أيها الأب أليكسي ستيبانيش، في رؤية الجاودار الخاص بالسيد وحبوب الربيع والحقل البور (غدًا، سنفعل ذلك)" سوف يصلي ويبدأ بالزرع)، فهل تأمر بإحضار القطعان إلى هناك؟ لن يكون الأمر بعيدًا جدًا هناك." أجاب الأب: "حسنًا". من ساحة الخيول ذهبنا إلى الينابيع. كان والدي مغرمًا جدًا بالمياه بجميع أنواعها، وخاصة مياه الينابيع؛ ولم أتمكن حتى من رؤية المياه تجري في الشوارع دون إعجاب، ولذلك أسعدتني ينابيع باراشين الرائعة، التي كان عددها أكثر من عشرين. كانت بعض الينابيع قوية جدًا وتنبع من وسط الجبل، والبعض الآخر يغلي ويغلي عند قاعدته، وبعضها كان على منحدرات ومبطن بإطارات خشبية ذات سقف؛ جذوع الزيزفون العريضة مليئة بمثل هذا ماء نقيبدا ذلك فارغًا؛ فاضت المياه على السطح بأكمله، وتساقطت على الجوانب مثل هامش زجاجي. رأيت كيف أتت الفلاحات بالدلاء، وفتحن مسمارًا خشبيًا يقع في نهاية الجذع، ووضعن الدلو تحت تيار من الماء ينبض على شكل قوس، لأن الطرف السفلي من الجذع كان مرتفعًا عن الأرض، على ألواح حجرية كبيرة (كانت جوانب الوادي كلها مصنوعة من الحجر الرملي البري). دقيقة واحدة تم ملء دلو واحد، ثم آخر. تدفقت جميع الينابيع إلى البركة. تدفقت العديد من الينابيع غير المجهزة هناك في مجاري على طول الحصى الصغيرة، ووجدت أنا وأبي العديد من الينابيع الجميلة بينها، تمامًا مثل الشحذ، طويلة جدًا، تشبه أرغفة السكر: كانت تسمى هذه الحصى أصابع اللعنة . لقد رأيتهم لأول مرة وأعجبني حقًا؛ ملأت جيوبي بهم، لكن والدي لم يستطع أن يشرح لي اسمهم، وأزعجته لفترة طويلة بالأسئلة: أي نوع من الوحش هو الشيطان، الذي يمتلك مثل هذه الأصابع القوية؟ ما زلت مليئًا بالانطباعات الجديدة والممتعة، انتقلت فجأة مرة أخرى إلى انطباعات جديدة، إن لم تكن ممتعة جدًا، ولكنها ليست أقل إثارة للاهتمام: أخذني والدي إلى طاحونة، ولم يكن لدي أي فكرة عنها. كانت البركة مليئة بالينابيع وكانت عميقة جدًا؛ تم سد الوادي بسد المياه بواسطة سد واسع من الروث. في وسطها كانت توجد حظيرة مطحنة. كانت تحتوي على مطحنة دقيق واحدة، والتي كانت تطحن جيدًا فقط في المياه المجوفة، ولكن ليس بسبب قلة المياه في البركة، كما أوضح لي والدي، ولكن لأن المياه كانت تتدفق في كل مكان عبر السد. بدت لي هذه الطاحونة الرديئة معجزة للفن الإنساني. في البداية، رأيت تيارًا من الماء يتساقط من الأنبوب السببي مباشرة على عجلة الماء، باللون الأخضر مع البلغم، ويدور ببطء نوعًا ما، وكله مغطى بالرذاذ والرغوة؛ اختلط صوت الماء ببعض الطنين والهسهسة. أراني والدي صندوقًا خشبيًا، أي صندوقًا واسعًا من الأعلى وضيقًا من الأسفل، كما رأيت لاحقًا، تُسكب فيه حبات الخبز. ثم نزلنا فرأيت رحى تدور وفوقها مغرفة ترتعش تتساقط منها الحبوب وتتساقط تحت الحجر. أثناء غزل الحبوب وسحقها، كان حجر الرحى، المحاط بقشرة جبيرة، يحولها إلى دقيق، يسقط فوق ملعقة خشبية. نظرت من الجانب، ورأيت عجلة أخرى تسمى العجلة الجافة، والتي كانت تدور بشكل أسرع بكثير من عجلة الماء، ولمس الترس ببعض القبضات، وقام بتدوير الحجر المثبت عليه؛ كانت الحظيرة مليئة بغبار الحبوب وكانت تهتز في كل مكان، حتى أنها كانت تقفز. لقد كنت مندهشًا تمامًا لفترة طويلة عندما نظرت إلى مثل هذه المعجزات وأتذكر أنني رأيت شيئًا مشابهًا في ألعاب الأطفال؛ وقفنا لفترة طويلة في حظيرة الطاحونة، حيث كان رجل عجوز، متهالك ومنحني، يُدعى ردمًا، ذو شعر رمادي ومريض، يطحن جميع أنواع الحبوب ليرشها على خيول السيد؛ كان أبيض اللون من غبار الدقيق. بدأت في استجوابه، لكن لاحظت أنه كان يسعل بشكل متكرر ويختنق، الأمر الذي جعلني أشعر بالأسف عليه، التفت إلى والدي مع بقية الأسئلة: ظل ميرونيتش السيئ يتدخل هنا أيضًا، على الرغم من أنني لم أرغب في ذلك للاستماع إليه. عندما غادرنا الطاحونة، رأيت أن غبار الحبوب قد بياضنا أيضًا، على الرغم من أنه لم يكن بياضًا مثل الردم. بدأت الآن أطلب من والدي أن يضع الرجل العجوز المريض في السرير ويقدم له الشاي؛ ابتسم الأب والتفت إلى ميرونيتش وقال: “زابكا، فاسيلي تيرنتييف، كبير في السن ومريض بشكل مؤلم؛ سعاله مسدود، وغبار ذيله لا ينفعه؛ يجب أن يُنحى جانبًا تمامًا من عمل الرجل العجوز وألا يُلبس كردم." أجاب ميرونيتش: "كما يحلو لك، أيها الأب أليكسي ستيبانيتش، لكن ألن يكون ذلك مهينًا للآخرين؟ دعه يذهب، وهكذا ينبغي للآخرين. بعد كل شيء، هناك العديد من هذه الطفيليات والبطاطس الأريكة. من سيقوم بعمل الرجل العجوز؟"

أجاب الأب أنه ليس كل كبار السن مرضى، وأنه من الضروري رعاية المرضى وطمأنتهم بأنهم قد عملوا بالفعل لوقتهم. قال والدي: "بعد كل شيء، أنت نفسك سوف تتقدم في السن قريبًا، وستكون أيضًا طفيليًا، وبعد ذلك سوف ترغب في السلام". أجاب ميرونيتش: «أنا أستمع يا سيدي؛ سيتم تنفيذ أمرك؛ ولا ينبغي العفو عن فاسيلي تيرنتييف هذا: فحفيده شجاع وقد كاد أن يمسك بي من حلقي.» أجاب والدي بقلبه وبصوت لم أسمعه منه قط: «فهل تعاقب جدك المريض على ذنب حفيدك؟ نعم، يجب أن تتعافي من المذنب. رد ميرونيتش بسرعة: "كن هادئًا أيها الأب أليكسي ستيبانيتش، سيتم تنفيذ الأمر وفقًا لأوامرك". لا أعرف لماذا، بدأت أشعر برعشة داخلية. فاسيلي تيرنتييف، الذي رأى أننا توقفنا وبدأنا في التجول نحونا، بعد أن سمع مثل هذه الخطب، توقف عن نفسه، واهتز بجسده بالكامل وانحنى بلا انقطاع. عندما تسلقنا الجبل، نظرت إلى الوراء - كان الرجل العجوز لا يزال يقف في نفس المكان وينحني منخفضًا. عندما وصلنا إلى المبنى الخارجي الخاص بنا، بعد أن نسيت أمر الينابيع والمطحنة، أخبرت والدتي الآن عن الرجل العجوز المريض.

قبلت والدتي قصتي بحرارة شديدة: الآن أرادت الاتصال بميرونيتش وتوبيخه، والآن فصله من منصبه، والآن اكتب عن هذا إلى العمة براسكوفيا إيفانوفنا... وكان من الصعب جدًا على والدي منعها من مثل هذه التصرفات المتهورة . تبع ذلك محادثة طويلة وحتى جدال. لم أفهم الكثير، ونسيت الكثير، وكل ما كان في ذاكرتي هو كلام والدي: "لا تتدخل في أمر ليس من شأنك، ستفسد الأمر برمته، ستفسد" العائلة بأكملها، والآن لن يلمسهم ميرونيتش، وسيظل خائفًا من أنني لم أكتب إلى عمتي، ولكن إذا كان الأمر يتعلق بإبعاد ميرونيتش، فلن يتخلى عنه ميخائيلوشكا. إذن ليس لدي أي سبب للنظر في باراشينو، فلن يجدي نفعًا، وربما ستظل عمتي غاضبة. جادلت الأم، لكنها استسلمت. يا إلاهي! يا له من ارتباك في المفاهيم حدث في رأسي الطفولي! لماذا يعاني الرجل العجوز المريض، لماذا ميرونيتش شرير للغاية، ما هي قوة ميخائيلوشكا والجدة؟ لماذا لم يسمح الأب للأم بإبعاد ميرونيتش الآن؟ إذن، يمكن للأب أن يفعل هذا؟

لماذا لا يفعل ذلك؟ بعد كل شيء، هو لطيف، لأنه لا يغضب أبدا؟ هذه هي الأسئلة التي كانت تغلي في رأسي في طفولتي، وقد حللتها بالقول إن ميخائيلوشكا وجدتي شخصان قاسيان وأن والدي يخاف منهما.

أعطيت أصابعي اللعينة لأختي العزيزة التي افتقدتني كثيرًا. أضفنا كنزًا جديدًا إلى كنوزنا السابقة - الأوتاد والحصى من نهر بيلايا، والتي كنت أسميها دائمًا "الأشياء" (لقد اعتمدت هذه الكلمة من الرجل العجوز أنيشكوف). أخبرت أختي بحماس عما رأيته. كنت أخبرها باستمرار بكل ما كان يحدث لي بدونها. الآن بدأت ألاحظ أن أختي لم تفهم كل شيء، وبالتالي، بعد أن حلت محل المربية، حاولت التحدث بلغة واضحةلطفل صغير.

بعد الغداء، في فترة انحلال الفلاحين الطويلة، ذهبت أنا وأبي إلى الحقل؛ كما جلس معنا ميرونيتش السيئ. لقد ركبت الذوبان لأول مرة في حياتي، وقد استمتعت حقًا بالرحلة؛ جلست على لباد أبيض مطوي إلى أربعة، واهتزت تمامًا كما لو كنت في مهد معلق على غصن شجرة مرن. على طول أخاديد طريق السهوب، غرقت الشجيرات منخفضة جدًا لدرجة أن الأعشاب الطويلة والزهور ضربت ساقي وذراعي، وقد أمتعني هذا كثيرًا. حتى أنني تمكنت من قطف الزهور. لكني لاحظت ذلك ل الناس كبيرةمن الصعب الجلوس بهذه الطريقة لأنهم لم يضطروا إلى إنزال أرجلهم، بل مدهم وإمساكهم في الهواء حتى لا يلمسوا الأرض: جلست على الزغب بدون أرجل تقريبًا، ولم يلمس العشب سوى حذائي. عندما كنا نسير بين الحبوب على طول حدود واسعة مليئة بأشجار الكرز مع التوت المحمر وأشجار الفاصوليا مع الفاصوليا الخضراء، توسلت إلى والدي أن يتوقف وقطف بيدي حفنة كاملة من الكرز البري، صغيرة وقوية، مثل البازلاء الكبيرة؛ ولم يسمح لي والدي بتذوقها، قائلاً إنها حامضة لأنها لم تنضج؛ لقد قطفت كمية كبيرة من حبوب الخوخ البرية، التي يطلق عليها الفلاحون اسم الفاصوليا؛ أردت أن أضع التوت في جيب آخر وأخذه إلى والدتي، لكن والدي قال إن "أمي لن تنظر حتى إلى مثل هذه القمامة، وأن التوت الموجود في الجيب سوف يسحق ويلطخ فستاني، ويجب أن يكون كذلك". ملقى بعيدا." لقد شعرت بالأسف لانفصالي عنهم فجأة، وقد احتفظت بهم في يدي لفترة طويلة، ولكن في النهاية اضطررت إلى الاستسلام، ولا أعرف كيف أو متى.

في تلك الأماكن التي لم ينحني فيها الجاودار، ولم يستلقي، كما يقولون، وقفت مرتفعة للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها مع الذوبان والخيول. أنا أيضًا أحببت هذا المنظر الجديد حقًا. سافرنا على طول الحدود لفترة طويلة، ثم بدأنا نسمع بعض الضوضاء الغريبة وحديث الناس من بعيد؛ كلما اقتربنا أكثر، أصبح الصوت مسموعًا أكثر، وأخيرًا، من خلال الجاودار غير المحصود، بدأت المنجلات اللامعة وآذان حفنة من الجاودار المقطوع تومض، والتي كان أحدهم يلوح بها في الهواء؛ وسرعان ما ظهرت أكتاف وظهور الفلاحين المنحنيين والفلاحات. عندما خرجنا إلى العشور، الذي كان يحصده حوالي عشرة أشخاص، توقف الحديث، لكن اشتداد خلط المناجل على القش وملأ الحقل بأكمله بأصوات غير عادية وغير مسموعة. توقفنا، وتركنا الذوبان، واقتربنا من الحصادين والحاصدين، وقال والدي بصوت لطيف: «الله يساعد!» وفجأة، ترك الجميع العمل، واستداروا في وجهنا، وانحنوا بشدة، واستقبلني بعض الفلاحين الأكبر سنًا وأبي. كانت الفرحة مكتوبة على وجوههم المسمرة، وكان بعضهم يتنفس بصعوبة، والبعض الآخر كان يرتدي خرقًا قذرة مربوطة حول أصابعهم وأقدامهم العارية، لكن الجميع كانوا مبتهجين. سأل والدي: كم من الناس يعشرون؟ أليس الأمر صعبا عليهم؟ وبعد أن تلقى إجابة مفادها "الأمر صعب ولكن كيف يكون الجاودار قويًا سنمسك بالأمسيات ..." قال: "عش مع الله ..." وفي دقيقة واحدة تألقت المنجلات، ومضت حفنة من الجاودار فوق رؤوس العمال، وتردد صدى صوت قطع القش الصلب بصوت أعلى، وانتشر بشكل أقوى في جميع أنحاء الحقل بأكمله. وقفت هناك في نوع من الذهول. وفجأة لفت انتباهي بكاء الطفل، ورأيت أنه في أماكن مختلفة، بين ثلاثة أعواد مربوطة في الأعلى ومثبتة في الأرض، كانت هناك مهود معلقة؛ أدخلت الشابة منجلًا في الحزمة التي ربطتها، واقتربت ببطء، وأخذت الطفل الباكي بين ذراعيها وعلى الفور، جلست عند كعب الحزم، وبدأت في تقبيل طفلها ومداعبته وإرضاعه. سرعان ما هدأ الطفل، ونام، ووضعته الأم في المهد، وأخذت المنجل وبدأت في الضغط بجهد خاص من أجل اللحاق بأصدقائها، حتى لا تتخلف عن الآخرين. تحدث والدي مع ميرونيتش، وكان لدي الوقت لإلقاء نظرة فاحصة على كل شيء من حولي. لقد سيطر على روحي شعور لا يوصف بالتعاطف تجاه أولئك الذين يعملون بمثل هذا الضغط في الحرارة المشمسة، وبعد ذلك مرات عديدة، عندما كنت في الحصاد، تذكرت دائمًا هذا الانطباع الأول... من هذا العشور ذهبنا إلى آخر، إلى الثالث، وهكذا. أولاً نهضنا من الانحلال واقتربنا من الحصادين، ثم توجهنا إليهم فقط؛ توقف، قال والدي: "الله يساعد". كان الأمر نفسه في كل مكان: نفس الأقواس، ونفس الوجوه، والوجوه المبهجة، ونفس الكلمات البسيطة: "شكرًا لك، أيها الأب أليكسي ستيبانيتش". كان من المستحيل التوقف في كل مكان، فلن يكون هناك ما يكفي من الوقت. تجولنا حول محاصيل الربيع، التي بدأت أيضًا في النضج، والتي تحدث عنها والدي وميرونيتش بقلق، دون أن يعرفا أين يأخذان أيديهما وكيف يفلتان من القش. قال كبير الشيوخ: "ها هي المعاناة، المعاناة الحقيقية، الأب أليكسي ستيبانيتش". "لقد نضج الجاودار في وقت متأخر، ومحاصيل الربيع تنضج تقريبًا، وقد بدأ الشوفان المتأخر بالفعل في الوقوف في الطريق، وحان وقت البذر." بالأمس أمطر الله أمطارًا غزيرة فتحت ثلمًا؛ الآن الأرض رطبة، ومن الغد سيتعين علينا أن نزرع كل الرجال؛ لذا، إذا كنت تحكم من فضلك: مع النساء وحدهن لن تجني الكثير، لكن نصف الجاودار يبقى دون حصاد. هل تسمح لي يا أبي أن أقوم بجولة إضافية؟” أجاب الأب أن الفلاحين يحتاجون أيضًا إلى التنظيف، وأن أخذ يوم منهم في وقت الحاجة هذا ليس بالأمر الجيد، وأنه من الأفضل مساعدة الجيران والاتصال بهم. بدأ الزعيم في نشر خبر مفاده أن جيرانهم كانوا بعيدين وغير معتادين على المساعدة؛ ولكن في ذلك الوقت بالذات اقتربنا من البازلاء والخشخاش، الأمر الذي جذب انتباهي. أمر الأب ميرونيتش بكسر العديد من رؤوس الخشخاش الخضراء واقتلاع حفنة من البازلاء بقرون وشفرات صغيرة؛ لقد وضع كل هذا تحت تصرفي وسمح لي بأكل حبة صغيرة واحدة، بدت لي البازلاء المسطحة حلوة ولذيذة جدًا. في وقت آخر، كان هذا سيشغلني أكثر بكثير، لكن في الوقت الحالي كان حقل الجاودار المليء بآلات الحصاد والحصاد يملأ مخيلتي، وبلا مبالاة إلى حد ما كنت أحمل في يدي من السيقان الرفيعة عشرات رؤوس الخشخاش وحفنة من البازلاء الخضراء. عند عودتنا إلى المنزل، سافرنا إلى حقل بور، مليء تمامًا بالشوك الأخضر والنبات، وهو ما وبخ والدي ميرونيتش عليه؛ لكنه برر نفسه بمسافة الحقول، واستحالة قيادة قطعان السيد والفلاحين هناك من أجل التطهير، وأكد أن كل هذا العشب سيتم قطعه بالمحاريث ولن يتقيأ مرة أخرى، أي لن ينمو. على الرغم من كل هذا، لم يكن والدي راضيا تماما عن الحقل البور، وقال إن الأراضي الصالحة للزراعة كانت ضحلة في بعض الأماكن وكانت الأخاديد نادرة - ولهذا السبب كان هناك الكثير من العشب. كانت الشمس تغرب، وبالكاد كان لدينا الوقت لرؤية القطيعين الرئيسيين، وقد تم دفعهما عمدًا بالقرب من البخار. كان في إحداها العديد من الخيول الصغيرة من جميع الأعمار وأمهات مع مهر، الأمر الذي صرفني إلى حد ما عن صورة الحصاد وأمتعني بقفزهم وعاطفتهم لأمهاتهم. قطيع آخر، كما قالوا، يجب الاقتراب منه بحذر، لم يتفقده إلا والدي، ثم ذهب إليه سيرًا على الأقدام مع الرعاة. كانت هناك بعض الخيول البرية والغاضبة التي اندفعت نحو الغرباء. كان الظلام قد حل بالفعل عندما عدنا. بدأت والدتي تشعر بالقلق والندم على السماح لي بالرحيل. في الواقع، كنت متعبًا للغاية ونمت دون أن أنتظر حتى تناول الشاي.

استيقظت متأخرًا جدًا، لأنه لم يوقظني أحد، رأيت الكثير من الضجة والمتاعب والاستعدادات من حولي. جاء العديد من الفلاحين إلى والده بطلبات مختلفة لم يجرؤ ميرونيتش على تلبيتها، كما قال، أو على الأرجح لم يرغب في ذلك. لقد تعلمت هذا لاحقًا من المحادثات بين والدي وأمي. لكن الأب لم يتولى أي سلطة وأجاب الجميع بأن العمة فقط أمرته بتفتيش المزرعة وإبلاغها بكل شيء؛ لكنها لم تأمر بالدخول في أوامر الشيخ. ومع ذلك، سمعته بنفسي، وحدي مع ميرونيتش، يقول إنه يجب أن يفعل هذا وذاك لفلاح واحد، وسيفعل ذلك لفلاح آخر. عادة ما يجيب الزعيم على مثل هذه الخطب: "أنا أستمع، سيتم ذلك"، على الرغم من أن والدي كرر عدة مرات: "أنا، أخي، لا أطلب منك أي شيء، لكنني أقول فقط، ألا تقرر أن تفعل ذلك؟" افعل هذا بنفسك؟ سأخبر خالتي أنني لم أعطيك أي أوامر، ولا ترجعي إليّ”. لقد جاء عدد من النساء الفلاحات إلى والدتي أكثر من عددهن إلى والدي الفلاح: بعضهن أيضًا لديهن طلبات مختلفة للحصول على إيجارات، والبعض الآخر يعانين من أمراض مختلفة. ولم تستمع الأم إلى الأصحاء، بل قدمت النصائح وحتى الأدوية من حقيبة الإسعافات الأولية الخاصة بها للمرضى. في الليلة السابقة، عندما كنت نائما بالفعل، رأى والدي هؤلاء الرجال المسنين الذين أمر بإرسالهم إليه؛ على ما يبدو، لم يقولوا أي شيء سيء بشكل خاص عن ميرونيتش، لأن والده كان حنونًا معه أكثر من الأمس، بل وأشاد به على اجتهاده. جاء القس والكاهن لتوديعنا وتحدثا باستحسان عن ميرونيتش. قال الكاهن، من بين أمور أخرى، إن الزعيم شخص تابع، يفعل ما يؤمر به، وأضاف بابتسامة: "لا يوجد سوى إله واحد بلا خطيئة، ومن المؤسف أن ميرونيتش لديه الكثير من الأقارب في القرية وهو حنون عليهم”. لم أفهم هذه الكلمات واعتقدت أنه كلما زاد عدد أقاربه وكلما كان حنونًا تجاههم، كلما كان ذلك أفضل. لا أعرف السبب، لقد استغرقت الاستعدادات وقتاً طويلاً جداً، وغادرنا حوالي الظهر. اصطحبنا ميرونيتش والعديد من الرجال المسنين مع حشد من الفتيان والفتيات الفلاحين إلى الضواحي. كان علينا أن نسافر خمسة وأربعين ميلاً ونقضي الليل على نهر إيك، الذي قال عنه والدي إنه ليس أسوأ من ديما ومريب جدًا: لقد تحركت الآمال السارة في رأسي مرة أخرى.

للقراء

كتبت مقتطفات من "Family Chronicle" بناءً على قصص عائلة السادة. آل باجروف، كما يعلم قرائي الكرام. في خاتمة المقطع الخامس والأخير، ودّعت الشخصيات التي وصفتها، ولم أفكر في أنه ستتاح لي الفرصة للحديث عنها. لكن الشخص غالبا ما يفكر بشكل خاطئ: أخبرني حفيد ستيبان ميخائيليتش باغروف بتفصيل كبير قصة سنوات طفولته؛ لقد كتبت قصصه بأكبر قدر ممكن من الدقة، وكيف أنها بمثابة استمرار لـ "تاريخ العائلة"، والتي جذبت بسعادة انتباه جمهور القراء، وكيف تمثل هذه القصص تاريخًا كاملاً إلى حد ما للطفل، والشخص الحياة في مرحلة الطفولة، عالم الطفل، يتشكل تدريجياً تحت تأثير الانطباعات اليومية الجديدة، ثم قررت أن أنشر القصص التي كتبتها. رغبًا مني، إن أمكن، في نقل حيوية السرد الشفهي، أتحدث مباشرة من وجهة نظر الراوي طوال الوقت. تظهر الوجوه السابقة لـ "Chronicle" مرة أخرى على المسرح، والأشخاص الأكبر سنًا، أي الجد والجدة، مع استمرار القصة، يتركونها إلى الأبد... مرة أخرى، أعهد إلى Bagrovs باهتمام القراء الإيجابي .

إس أكساكوف

مقدمة

لذلك، سأبدأ في إخبار عصر ما قبل التاريخ، إذا جاز التعبير، من طفولتي فقط ما لا أستطيع أن أشك فيه في الواقع.

ذكريات هشة

وهنا تتبع فجوة طويلة، أي بقعة مظلمة أو مكان باهت في صورة الماضي الطويل، وأبدأ في تذكر نفسي على أنني مريض جدًا بالفعل، وليس في بداية المرض الذي استمر لأكثر من فترة. سنة ونصف، وليس في نهايتها (عندما كنت أتعافى بالفعل)، لا، أتذكر أنني كنت في حالة ضعف لدرجة أنهم كانوا يخشون على حياتي في كل دقيقة. في أحد الأيام، في الصباح الباكر، استيقظت أو استيقظت ولم أعرف أين كنت. كان كل شيء غير مألوف بالنسبة لي: غرفة طويلة وواسعة، وجدران عارية مصنوعة من جذوع صنوبر سميكة جدًا، ورائحة راتنجية قوية؛ مشرقة، تبدو مثل شمس الصيف، الشمس تشرق للتو ومن خلال النافذة على الجانب الأيمن، فوق المظلة الوحيدة التي تم إنزالها فوقي، تنعكس بشكل مشرق على الجدار المقابل... بجانبي، الأم تنام بفارغ الصبر، دون الوسائد وخلع ملابسها. كما هو الحال الآن، أنظر إلى جديلتها السوداء، غير المنتظمة على وجهها النحيل والأصفر. في اليوم السابق، تم نقلي إلى قرية زوبوفكا في الضواحي، على بعد حوالي عشرة أميال من أوفا. ويبدو أن الطريق والنوم الهادئ الناتج عن الحركة قد قواني. شعرت بالارتياح والبهجة، لذلك نظرت لعدة دقائق من خلال المظلة إلى الأشياء الجديدة المحيطة بي بفضول وسرور. لم أكن أعرف كيف أنقذ نوم أمي المسكينة، لمستها بيدي وقلت: «أوه، يا لها من أشعة الشمس! رائحتها طيبة جدًا! قفزت أمي، خائفة في البداية، ثم ابتهجت، وهي تستمع إلى صوتي القوي وتنظر إلى وجهي المنعش. كيف داعبتني، ما هي الأسماء التي أطلقتها علي، كم بكت بفرح... لا أستطيع أن أخبرك بهذا! تم رفع المظلة. طلبت الطعام، فأطعموني وأعطوني نصف كوب من نبيذ الراين القديم لأشربه، والذي، كما اعتقدوا آنذاك، كان الشيء الوحيد الذي يقويني. تم سكب النبيذ الجديد لي من زجاجة غريبة ذات قاع مسطح وواسع ومستدير ورقبة ضيقة طويلة. منذ ذلك الحين لم أر مثل هذه الزجاجات. ثم، بناءً على طلبي، أحضروا لي قطعًا أو معلقات من راتنج الصنوبر، الذي كان يغرق، ويقطر، بل ويتدفق في كل مكان على الجدران وقوائم الأبواب، ويتجمد ويجف على الطريق، ويعلق في الهواء كرقاقات ثلجية صغيرة، متشابهة تمامًا في المظهر. إلى رقاقات الثلج العادية. لقد أحببت حقًا رائحة راتنج الصنوبر والتنوب، والتي يتم تدخينها أحيانًا في غرف أطفالنا. لقد شممت، وأعجبت، ولعبت مع رقاقات الثلج الراتنجية العطرة والشفافة؛ ذابت في يدي وألصقت أصابعي الرفيعة الطويلة معًا؛ غسلت أمي يدي، وجففتهما، وبدأت أغفو...

أكساكوف إس.تي. سنوات طفولة حفيد باغروف (عن الصبي سريوزا) - ملخص

ملخص حسب الفصل:
1) إلى القراء 2) المقدمة 3) الذكريات المجزأة

4) الذكريات المتسلسلة 5) الطريق إلى باراشين 6) باراشينو

7) الطريق من باراشين إلى باجروفو 8) باجروفو 9) البقاء في باجروفو بدون أب وأم

10) الشتاء في أوفا 11) سيرجيفكا 12) العودة إلى أوفا إلى حياة المدينة

13) الطريق الشتوي إلى باغروفو 14) باغروفو في الشتاء 15) أوفا 16) الوصول للإقامة الدائمة في باغروفو

17) تشوراسوفو 18) باغروفو بعد تشوراسوفو 19) أول ربيع في القرية 20) رحلة صيفية إلى تشوراسوفو

21) طريق الخريف إلى باغروفو 22) الحياة في باغروفو بعد وفاة جدتي.

ذكريات هشة:

أول الأشياء التي نجت في الصورة، والتي تلاشت منذ ستين عامًا، هي الممرضة والأخت الصغيرة (ناديزا - ناديجدا؟) والأم.

كانت مربيتي فلاحة وتعيش على بعد ثلاثين ميلاً؛ غادرت القرية سيرًا على الأقدام مساء السبت ووصلت إلى أوفا في وقت مبكر من صباح الأحد؛ بعد أن نظرت إلي واستراحت، عادت سيرًا على الأقدام إلى كاسيموفكا لتلحق بالسخرة. أتذكر أنها جاءت ذات مرة، وربما جاءت في وقت ما، مع أختي بالتبني، وهي فتاة تتمتع بصحة جيدة وذات خدود حمراء.

في البداية أحببت أختي أكثر من كل الألعاب، أكثر من أمي، وكان هذا الحب يعبر عنه بالرغبة المستمرة في رؤيتها والشعور بالشفقة.

الأم: مثل هذه اللحظة، أنظر إلى جديلتها السوداء، غير المنتظمة على وجهها النحيل والأصفر.

المربية أجافيا (ليست ممرضة!).

"قالت الأم صوفيا نيكولاييفنا، قريبة تشيبرونوف البعيدة والمكرسة لروحها، أكثر من مرة: "توقف عن تعذيب طفلك؛ لقد أخبرك كل من الأطباء والكاهن أنه ليس ناجيًا. اخضع لإرادة الله: ضع أيها الطفل تحت الأيقونة، أشعل شمعة وأعطه عزيزتي لتترك جسدها بسلام. ففي النهاية، أنت فقط تزعجها وتزعجها، لكن لا يمكنك مساعدتها..." لكن والدتي استقبلت مثل هذه الخطب بغضب وأجابت أنه طالما أن شرارة الحياة مشتعلة بداخلي، فلن تتوقف عن فعل كل ما في وسعها من أجل خلاصي - ومرة أخرى وضعتني، فاقدًا للوعي، في حمام محصن، وسكبت نبيذ الراين. أو مرق، قضيت ساعات كاملة في فرك صدري وظهري بيديها العاريتين، وإذا لم يساعد ذلك، فإنها تملأ رئتي بأنفاسها - وبعد تنهيدة عميقة، بدأت أتنفس بشكل أقوى، واكتسبت الوعي، وبدأت في التنفس. تناول الطعام والتحدث، بل واكتسب الوزن لفترة من الوقت.

عندما عدنا إلى المدينة صلت والدتي إلى الله وقررت ترك أطباء أوفا وبدأت في علاجي حسب دواء بوخان المنزلي. كنت أتحسن ساعة بعد ساعة.

تعافيت ببطء، ولم أبدأ في المشي قريبًا، وفي البداية، طوال أيام كاملة، كنت مستلقيًا في سريري وأضع أختي معي، واستمتعت بها بألعاب مختلفة أو عرض الصور.

كانت ألعابنا أبسطها: كرات صغيرة ملساء أو قطع من الخشب، والتي نطلق عليها اسم الأوتاد الصغيرة؛ لقد قمت ببناء نوع من الخلايا منهم. كل طائر، حتى العصفور، كان يجذب انتباهي ويمنحني متعة كبيرة.

ومنذ ذلك الحين، لم يتركني الجرو لساعات متواصلة؛ أصبح إطعامه عدة مرات في اليوم هوايتي المفضلة. أطلقوا عليه اسم "سوركا"، وأصبح فيما بعد هجينًا صغيرًا وعاش في حديقتنا لمدة سبعة عشر عامًا، وكان دائمًا يحتفظ بمودة غير عادية لي ولوالدتي.

لقد كان شفائي بمثابة معجزة، بحسب الأطباء أنفسهم. ونسبته والدته إلى رحمة الله اللامتناهية ومستشفى بوهان. نال بوخان لقب مخلصي، وعلمتني أمي أن أصلي إلى الله من أجل راحة روحه في صلوات الصباح والمساء. بعد ذلك، أخذت في مكان ما صورة محفورة لبوهان، وأربع قصائد مطبوعة تحت صورته باللغة الفرنسية.

ما الذي يعتقده الصبي عن سبب تعافيه: تعيش والدتي من بنس إلى بنس، وحصلت على نبيذ الراين القديم في كازان، على بعد خمسمائة ميل تقريبًا، من خلال صديق قديم لوالدها الراحل، على ما يبدو، الدكتور رايسلين، الذي لم يُسمع به من قبل. كان ثمن النبيذ مدفوعًا في ذلك الوقت، وكنت أشربه شيئًا فشيئًا، عدة مرات في اليوم. في مدينة أوفا لم يكن هناك ما يسمى بالخبز الأبيض الفرنسي في ذلك الوقت - وكل أسبوع كان ساعي البريد يحصل على مكافأة سخية يجلب ثلاثة خبز أبيض من نفس قازان. لم تسمح والدتي لمصباح الحياة المحتضر بداخلي بالخروج. إن التأثير العلاجي الرائع للطريق لا شك فيه. وأعتقد أيضًا أن الاستلقاء على العشب في الغابة لمدة اثنتي عشرة ساعة أعطى أول دفعة مفيدة لجسدي المريح. سمعت أكثر من مرة من والدتي أنه منذ ذلك الوقت حدث تغيير طفيف نحو الأفضل.

ذكريات لاحقة:

لكنني تعلمت الكتابة في وقت متأخر جدًا (بدلاً من القراءة) وبطريقة ما ببطء شديد ولفترة طويلة. عشنا بعد ذلك في مدينة أوفا الإقليمية واحتلنا منزلًا خشبيًا ضخمًا في زوبين، اشتراه والدي في مزاد مقابل ثلاثمائة روبل من الأوراق النقدية. كان المنزل مغطى بألواح ولكن غير مطلي. أظلمت بسبب الأمطار. كان المنزل يقف على منحدر، بحيث كانت نوافذ الحديقة منخفضة جدًا عن الأرض، وكانت النوافذ من غرفة الطعام إلى الشارع، على الجانب الآخر من المنزل، ترتفع بثلاثة أقواس فوق الأرض؛ كانت الشرفة الأمامية تحتوي على أكثر من خمس وعشرين خطوة، ومن خلالها يمكن رؤية نهر بيلايا بعرضه بالكامل تقريبًا.

غرفتي الأطفال التي كنت أعيش فيها مع أختي، مطلية باللون الأزرق، بها نوافذ تطل على الحديقة، ونما التوت المزروع تحتها عاليًا لدرجة أنها تطل على نوافذنا على مسافة ربع كامل من الطريق.

مما جعلني وأختي الصغيرة سعداء للغاية. ومع ذلك، كانت الحديقة كبيرة جدًا، ولكنها ليست جميلة: في بعض الأحيان كانت هناك شجيرات من الكشمش وعنب الثعلب والبرباريس، وعشرات أو ثلاثين شجرة تفاح نحيفة، وأحواض زهور مستديرة مع أزهار القطيفة، والزعفران، وزهور النجمة، ولم تكن هناك شجرة واحدة كبيرة. ، لا ظل.

لقد قلت بالفعل أنني كنت خجولًا وحتى جبانًا.

أول أحاسيس الخوف غرس في نفسي قصص المربية. على الرغم من أنها كانت تعتني بأختي بالفعل، وتعتني بي فقط، وعلى الرغم من أن والدتها منعتها بشدة من التحدث معي، إلا أنها تمكنت أحيانًا من إخباري ببعض الأخبار عن شجرة الزان، وعن الكعك والموتى. بدأت أخاف من الظلام ليلاً وحتى أثناء النهار كنت أخاف من الغرف المظلمة.

كانت مربيتنا امرأة عجوز غريبة. لقد تابعتنا باجتهاد شديد، ولكن بسبب العناد والجهل، لم تفهم مطالب والدتي وفعلت كل شيء ضدها ببطء.

كل يوم أقرأ كتابي الوحيد "مرآة الفضيلة" لأختي الصغيرة. حفظت كتاب الأطفال هذا عن ظهر قلب حينها؛ لكن الآن لم يبق في ذاكرتي سوى قصتين وصورتين من أصل مائة. هؤلاء هم "الأسد المقدر" و"الصبي الذي يلبس نفسه". بدأت في قراءة "الطب المنزلي لبوهان"، لكن والدتي اعتبرت هذه القراءة غير مناسبة لعمري، ومع ذلك، اختارت بعض المقاطع ووضعت عليها علامات مرجعية، وسمحت لي بقراءتها؛ وكانت قراءة ممتعة، لأن... فقد تم وصف جميع الأعشاب والأملاح والجذور وجميع الأدوية الطبية التي لم تذكر إلا في كتاب الطب. أعيد قراءة هذه الأوصاف في سن لاحقة وبكل سرور دائمًا، لأن كل هذا يتم تقديمه وترجمته إلى اللغة الروسية بذكاء وجيد جدًا.

أرسل لي القدر المفيد متعة جديدة غير متوقعة، مما أدى إلى توسيع نطاق مفاهيمي آنذاك. مقابل منزلنا عاش في منزله S. I. Anichkov، وهو عازب ثري قديم، كان معروفا بأنه رجل ذكي وحتى متعلم. كان أنيشكوف فخورًا جدًا بنائبه (تم إرساله من منطقة أورينبورغ إلى اللجنة التي جمعتها كاثرين الثانية للنظر في القوانين الحالية). لم يحبوا أنيشكوف، لكنهم احترموه فقط بل وأحبوا لغته القاسية وتصرفاته غير المرنة. لقد فضل والدي وأمي، حتى أنه أقرض المال، ولم يجرؤ أحد على أن يطلبه منه. بعد أن سألني أنيشكوف بعناية عما قرأته، وكيف فهمت ما قرأته وما أتذكره، كان سعيدًا للغاية: وأعطاني "قراءة الأطفال للقلب والعقل". كان هناك 12 كتابًا في المجمل، ولم تكن مرتبة، بل متناثرة. اتضح أن هذه ليست مجموعة كاملة من "قراءة الأطفال" (كان هناك 20 كتابًا). قرأت الكتب بسرور، وعلى الرغم من اقتصاد والدتي المعقول، فقد قرأت كل شيء في ما يزيد قليلاً عن شهر. حدثت ثورة كاملة في ذهن طفولتي، وانفتح لي عالم جديد... العديد من الظواهر في الطبيعة، التي نظرت إليها بلا معنى، على الرغم من الفضول، حصلت على معنى وأهمية بالنسبة لي وأصبحت أكثر فضولًا.

مرض الأم: كان وزنها يفقد، ويتحول لونها إلى الشحوب، وتفقد قوتها كل يوم. أصيبت والدتي بالمرض من الإرهاق الجسدي والمعاناة النفسية أثناء مرضي. شعرت بألم في صدرها وجانبها، وأخيراً أصيبت بالحمى. قررت الأم الذهاب إلى أورينبورغ للتشاور مع الدكتور ديوبولت، الذي اشتهر في جميع أنحاء المنطقة بعلاجاته المعجزة للمرضى الذين يعانون من مرض شديد. أعطى Anichkov المال للرحلة. وقرروا اصطحابي أنا وأختي إلى باجروفو وتركنا مع أجدادنا. أردت أيضًا أن أرى أجدادي، لأن... لقد رأيتهم على الأقل، لكنني لم أستطع أن أتذكر: في زيارتي الأولى إلى باجروفو، كان عمري 8 أشهر. لقد استعدت أولاً: حزمت كتبي، أي. «قراءة الأطفال» و«مرآة الفضيلة»، ولم أنس الصغار أيضًا، تركت كتابين من «قراءة الأطفال» على الطريق.

الطريق إلى باراشين:

في صباح حار، في نهاية شهر يوليو، استيقظت أنا وأختي في وقت مبكر عن المعتاد؛ أعطاني الشاي. وصلت العربة وذهبنا جميعا للركوب لقد عبرت نهر بيلايا أكثر من مرة، لكن بسبب حالتي المؤلمة وطفولتي آنذاك، لم أشعر بأي شيء حيال ذلك؛ الآن أذهلني النهر الواسع والسريع وضفافه الرملية المنحدرة واليورما الخضراء (غابة صغيرة وشجيرات في وديان الأنهار) على الضفة المقابلة. بدأوا بتحميل عربتنا وعربتنا على العبارة، وسلمونا قاربًا كبيرًا خاملًا. "أوه، يا لها من شجرة! ما اسمها؟" لقد قطفوا لي أوراق وأغصان أشجار مختلفة وأحضروها إلى العربة، ونظرت إليهم بسرور كبير ولاحظت ملامحهم. وعدني والدي بالتغذية في نهر ديما في اليوم التالي، حيث أراد أن يريني صيد السمك، الذي لم أعرف عنه إلا من قصصه. أثناء استراحته في سقيفة ساحة الفلاحين، كان الأب يعد صنارات الصيد (شعر من ذيل حصان - غابة). وكان هذا مرة أخرى متعة جديدة بالنسبة لي. ساعدنا إفريم إيفسيف (أطلق عليه سيريوزها اسم Evseich)، وهو خادم لطيف جدًا أحبني. الشيف ماكاي. أفرايم، الذي أصبح فجأة على الطريق مثل عمي. لقد منحني إشعال النار متعة لا أستطيع حتى وصفها. ثم سافرنا على طول السهوب إلى نهر ديوما. المدرب تروفيم. قال الأب: "وهناك يا سريوزا، هل ترى كيف يمتد شريط أخضر مباشرة إلى ديوما وفي أماكن مختلفة تبرز على طوله أكواز صنوبر حادة بيضاء؟ هذه هي خيام الباشكير المحسوسة التي يعيشون فيها خلال فصل الصيف، هذه هي قناة "كوتشيس" الباشكيرية التابعة لديما - ستاريتسا.

وعلى ضفتي النهر عمود محفور، ويربط بهم حبل غليظ اليد؛ سار طوف على طول حبل مشدود. يمكن لشخص واحد بسهولة نقل هذه الطوافة من ضفة إلى أخرى. وكان اثنان من الناقلين من البشكير.

كان Yevseich صيادًا شغوفًا بصيد الأسماك. بصعوبة كبيرة، أخرجت قطعة سمكة جيدة، وركضت إلى والدتي للتباهي، ولم تسمح له بالذهاب حتى هدأ (والدتي لم تكن تحب الصيد). كما سمحوا لأختي ومربيتي بالذهاب لرؤية صيد السمك.

قضينا الليل في تشوفاش بسبب المطر (كانت الأمهات مزعجات بسبب عدم انتظامهن). قرية بلا شوارع؛ كانت الأكواخ متناثرة في حالة من الفوضى. استقر كل مالك حيث يشاء، وكان لكل ساحة ممر خاص بها.

لقد استقبلنا نباح الكلاب الرهيب الذي يحتفظ به التشوفاش أكثر من التتار. لفت انتباهي زي نساء التشوفاش: يرتدين قمصانًا بيضاء مطرزة بالصوف الأحمر، ويرتدين ذيولًا سوداء، ورؤوسهن وصدورهن معلقة بأموال فضية.

باراشينو هي قرية كبيرة وغنية مملوكة لعمة والدي، براسكوفيا إيفانوفنا كوروليسوفا. كان على الأب أن يتفقد الأسرة بأكملها هناك ويكتب إلى عمته إذا كان كل شيء على ما يرام هناك.

"مرحبًا الأب أليكسي ستيبانيتش!" - اسم والد سريوزا.

رئيس ميرونيتش في القرية. في باراشين، نصف الفلاحين هم من عائلة باغروف، وهم يعرفون جيدًا أنهم يومًا ما سيكونون لنا مرة أخرى.

باراشينو:

تقع قرية باراشينو الغنية في أرض منخفضة، وتضم كنيسة حجرية وبركة صغيرة في وادٍ.

دخلنا القرية. في هذا الوقت خرج الكاهن من الكنيسة حاملاً صليباً على رأسه، ويتقدمه شماس ومعه مبخرة وصور ورايات ومعه حشد من الناس، ليقوم ببركة الماء في الأردن. دعنا نذهب إلى منزل القصر. كان كبير المضيفين والمقربين من الجدة كوروليسوفا يقيمون هنا دائمًا، وكان والده وأمه يُدعى ميخائيلوشكا، وكل شخص آخر ميخائيل ماكسيموفيتش، لذلك كان المبنى الخارجي مرتبًا دائمًا.

كان ميرونيتش رجلاً قصير القامة، عريض المنكبين، في منتصف العمر، ذو شعر رمادي، وعينين رهيبتين (من التقى! إنه الزعيم!). إنه قريب ميخائيلوشكا والمفضل.

ساحة الخيول، وتقع في الطرف الخلفي من ساحة السيد. العريس الرئيسي غريغوري كوفلياجا. دعا ميرونيتش Kovlyaga Grishka Kovlyazhonok، ودعاه والده غريغوري.

ذهبنا من ساحة الخيول إلى الينابيع (كان هناك أكثر من 20 منها). لقد وجدوا الكثير من الحجارة الجميلة، كما لو كانت مقلوبة، طويلة، تشبه أرغفة السكر: كانت هذه الحجارة تسمى أصابع الشيطان.

مطحنة. وقفنا لفترة طويلة في حظيرة الطاحونة، حيث كان رجل عجوز، متهالك ومنحني، يُدعى ردمًا، ذو شعر رمادي ومريض، يطحن... كان يسعل بشكل متكرر ويختنق.

(الردم، فاسيلي تيرنتييف).

أعطيت الأصابع اللعينة لأختي العزيزة. أضفنا كنزًا جديدًا إلى كنوزنا السابقة - الأوتاد والحصى من نهر بيلايا، والتي أسميتها "قطع" (اعتمدت الكلمة من أنيشكوف).

ذهبت إلى حل الفلاحين لأول مرة في حياتي.
سنوات الطفولة من ملخص حفيد باغروف قراءة على الإنترنت

الطريق من باراشين إلى باجروفو:

قرية التتار تسمى إيك كرملا. صيد الأسماك في نهر إيك. وصلنا أيضًا للتغذية في قرية كوروفينو الكبيرة في موردوفيا. في كوروفين، حيث كان الجميع يعرفون جدي وأبي، سمعنا أن جدي كان مريضًا. انتقلنا عبر نهر ناسياجاي.

باغروف:

التقت بنا الجدة والعمة على الشرفة. كانت الجدة امرأة عجوز سمينة جدًا، ترتدي نفس الشوشون ومربوطة بوشاح مثل مربية الأطفال أجافيا، وكانت عمتي ترتدي نفس السترة والتنورة التي ترتديها باراشا. أمسكت أمي بيدي وأختي وقادتنا إلى غرفة جدي؛ كان مستلقيًا عاريًا تمامًا في السرير. لقد نمت لحيته الرمادية بمقدار بوصة واحدة تقريبًا، وبدا لي مخيفًا جدًا. أراد Seryozha أن يذهب على الطريق مرة أخرى، وكان غير سعيد في Bagrovo، وكان خائفا من جده. في الليل سمعت محادثة بين أمي وأبي وشعرت بالرعب من تركه هو وأخته بمفردهما لمدة شهر في باجروفو. مرضت الأم. أصيبت بالصفراء وأصيبت بالحمى.

شعر الجد بتحسن. أحضروا إليه أخته وسيريوزا. "إنه يشبه عمه غريغوري بتروفيتش" (جد سيريوزها). أحبه الجد. وأصبح هو وجده أكثر جرأة. في الحديقة، أينما كان هناك مكان، نمت عباد الشمس والشبت، والتي أطلقوا عليها اسم "كوبرا".

كانت الأم تستعد للذهاب إلى أورينبورغ. عرض الجد على أكسينيا رعاية الأطفال. لكن الأم علمت أن أكسينيا كانت قاسية ورفضت. كانت الجدة والعمة غير راضين عن بقاء الأطفال بين أذرعهم، ولم يخفوا ذلك حتى. تم تكليف العمة تاتيانا ستيبانوفنا بإعطاء الدواء إذا مرض الأطفال، والتي كانت لا تزال أكثر لطفًا من الآخرين.

غادر الأب والأم. ركض سريوزا للحاق بالعربة وهو يصرخ: "ماما، عودي!" لم يتوقع أحد ذلك، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً للحاق به. كان Yevseich أول من لحق بي. الجدة إلى الجد: "سنواجه الكثير من المتاعب: الأطفال مدللون للغاية".

البقاء في باغروف بدون الأب والأم:

عشنا أنا وأختي لأكثر من شهر، بدون أب أو أم، في باغروف القاسية، معظم الوقت محبوسين في غرفتنا، لأن... وصل الطقس الرطب وتوقف المشي في الحديقة.

كيف تدفقت هذه الحياة الرتيبة والكئيبة: استيقظوا في الساعة الثامنة، وأخذتهم المربية إلى جدهم وجدتهم؛ رحبوا بنا، ثم أرسلونا إلى غرفتهم؛ في حوالي الساعة 12:00 خرجنا لتناول طعام الغداء. في العشاء، كنا نجلس دائمًا على الطرف الآخر من الطاولة، مقابل جدي مباشرة، على وسائد عالية؛ كان أحيانًا يكون مبتهجًا ويتحدث إلينا، وخاصةً مع أخته التي كان يسميها البطارخ الصغيرة. بعد الغداء ذهبنا إلى غرفتنا، حيث تم إحضار الشاي الساعة 18:00؛ في الساعة 20:00 تناولوا العشاء، وتم نقلهم أيضًا إلى القاعة وجلسوا مقابل الجد؛ بعد العشاء قلنا وداعا وذهبنا إلى السرير.

خلال الأيام القليلة الأولى، نظرت عمتي إلى الغرفة وبدا أنها تهتم بها، وبدأت تمشي بشكل أقل وتوقفت تمامًا.

في البداية، نظرت الخادمات والفتيات، نساء الفناء، تحت ذرائع مختلفة، ثم تركنا الجميع تمامًا. ذهبت المربية أغافيا أيضًا إلى مكان ما من شاي الصباح إلى الغداء ومن الغداء إلى شاي المساء، لكن يفسيتش لم يتركنا طوال اليوم بل نام في الممر عند بابنا.

كانت أختي محبوبة أكثر (وجدي!). لكن سريوزا لم يكن غيورًا. كان هناك سبب خاص جعلني لا أحب جدي وأخاف منه: لقد رأيت بأم عيني ذات مرة كيف غضب وداس بقدميه.

قضيت الأيام الأولى في حزن ودموع، لكنني هدأت. بدأت كل يوم بتعليم أختي القراءة، لكن دون جدوى. طوال فترة وجودها في باجروفي، لم تتعلم حتى الأبجدية؛ أجبرني على الاستماع إلى "قراءة الأطفال". لعبتها المفضلة هي لعبة "الزيارة": في زوايا مختلفة، أخذت دمية أو اثنتين من دماها إلى منزلي؛ يعامل، الخ.

العمات: أولا - الكسندرا ستيبانوفنا؛ لقد تركت انطباعًا مزعجًا للغاية، وكثيرًا ما كان زوجها، الذي أحبها هي وأختها كثيرًا، يجلسها على ركبتيه ويقبلها بلا انقطاع. هذه العمة لم تحبنا على الإطلاق، لقد سخرت منا، ووصفتنا بمخنثين المدينة، وتحدثت بأشياء سيئة للغاية عن والدتنا وضحكت على والدنا. كان زوجها غريبًا ومخيفًا إلى حدٍ ما: كان يصدر ضجيجًا، ويلعن، ويغني الأغاني... العمة الثانية كانت أكسينيا ستيبانوفنا، عرابتي؛ هذه كانت لطيفة، كانت تحبهم كثيرًا وتداعبهم كثيرًا، خاصة دون غيرهم؛ حتى أنها أحضرت هدية، زبيبًا وخوخًا، لكنها وزعتها بهدوء وأمرتها أن تأكلها حتى لا يراها أحد. العمة الثالثة، إليزافيتا ستيبانوفنا، التي أطلقوا عليها اسم زوجة الجنرال، جاءت لفترة قصيرة؛ كانت هذه العمة فخورة ولم تقل لنا أي شيء. أحضرت معها ابنتين.

خلال هذه الأسابيع الخمسة الصعبة، أصبح يفسيخ عمي تمامًا، ووقعت في حبه كثيرًا. حتى أنني قرأت له أحيانًا "قراءة الأطفال". وفي أحد الأيام قرأت له "قصة العائلة التعيسة التي عاشت تحت الثلج". صقرتي (هذا ما كان يناديني به دائمًا). قصته: “في الشتاء الماضي، ذهب الفلاح عريفي نيكيتين إلى الغابة للحصول على الحطب، وكانت هناك عاصفة ثلجية؛ يبدو أنه كان يقود سيارته على الطريق الخطأ، وكان مرهقًا ومغطى بالثلوج. عاد الحصان إلى المنزل بالعربة. فبحثوا عنه فلم يجدوه. كان رجل مسافرا من كودرين مع كلب؛ لقد حفرت حفرة، من هناك البخار، وكر الدب، حفروا العريفية. الآن أنا بصحة جيدة، ولكن بطريقة ما أصبح كلامي سيئًا. منذ ذلك الحين، لم يعد اسمه عريفي، بل أريفا." [تجمد هذا العريفي المؤسف حتى الموت بعد 25 عامًا في سبتمبر في صقيع خفيف. وجده الشاب باغروف].

كانت مكتبة العمة تحتوي على ثلاثة كتب: من «كتاب الأغاني» و«كتاب الأحلام» وبعض الأعمال المسرحية مثل الفودفيل. لقد أهديت كتاب أحلام ومسرحية ("العوسق الدرامي"). لقد تعلمت عن ظهر قلب ما يعنيه الحلم، وأحببت تفسير الأحلام، كنت أؤمن به لفترة طويلة، فقط في الجامعة تم تدمير هذه الخرافة في داخلي. تلقى جدي رسالة واحدة من أورينبورغ تحتوي على رسالة صغيرة من والدتي.

إنه الأسبوع الخامس. أصبح الصبي مشتتا. بكيت، كنت خائفة من أن أمي ماتت. لقد فقدت كل القدرة على فعل أي شيء.

لقد عاد الأهل. أخبر الصبي كل شيء (أنهم كانوا قاسيين معهم، وما إلى ذلك). ولم يجد الدكتور ديوبولت استهلاكاً، بل اكتشف أمراضاً أخرى فعالجها. لكنه سمح لوالدته بالذهاب مبكراً لأنها افتقدت الأطفال. تحسنت علاقتي مع جدي. تشاجرت أمي مع جدتها وخالتها وأغافيا وقالت إنها لن تتركها! قبل المغادرة، وصلت العمة الطيبة أكسينيا ستيبانوفنا، وشكرتها والدتها كثيرًا.

لم تكن رحلة العودة إلى أوفا، عبر باراشينو أيضًا، ممتعة جدًا. كان الطقس رطبًا أو باردًا.

الشتاء في أوفا:

تم الترحيب بنا في المنزل من قبل ضيوف غير متوقعين: إخوة والدتي، سيرجي نيكولاييتش وألكسندر نيكولاييتش؛ لقد خدموا في الخدمة العسكرية، في فوج الفرسان، وجاءوا في إجازة لعدة أشهر. كلاهما صغير جدًا وجميل وحنون ومبهج، وخاصة ألكسندر نيكولاييتش: كان يمزح ويضحك من الصباح إلى المساء. لقد نشأوا في موسكو، في مدرسة جامعة نوبل الداخلية، أحبوا قراءة الكتب وعرفوا كيفية قراءة القصائد عن ظهر قلب. أحب العم سيرجي نيكولاييتش الرسم وكان جيدًا في الرسم.

كاربنتر ميكي، زوج مربيتنا أجافيا، شخص غاضب ووقح للغاية، تحسنت صحة الأم. بدأ الكثير من الضيوف بالسفر. أتذكر جيدًا أولئك الذين كانوا يزورون كل يوم تقريبًا: السيدة العجوز ميرتفاجو وولديها ديمتري بوريسوفيتش وستيبان بوريسوفيتش ميرتفاجو، وعائلة تشيتشاغوف، وعائلة كنيازيفيتشي، التي كان ابناها في نفس عمري تقريبًا، وفويتسكايا، التي كان اسمها هو نفس اسمها الأم، صوفيا نيكولافنا، أختها، فتاة بيكارسكايا؛ من الجيش - الجنرال منصوروف مع زوجته وبناته، الجنرال الكونت لانجيرون والعقيد إل إن إنجلهارت؛ مساعد الفوج فولكوف وضابط آخر خريستوفوفيتش، التي كانتودية مع الأعمام. الدكتور أفيناريوس هو صديق قديم لمنزلنا.

كان سريوزا يعتز به ويعتز به. نظام عذائي. لم يسمحوا لي بالخروج في الهواء! في الطقس الرطبحتى من الغرفة

لم يكن الشيف ماكاي يقوم بعمله بشكل جيد. كانت والدتي تحضر دائمًا كعكة اللوز بنفسها، وكانت مشاهدة هذا التحضير من الأشياء المفضلة لدي.

بعد القراءة، كانت أفضل متعة بالنسبة لي هي مشاهدة رسم العم سيرجي نيكولاييتش. لم يكن يحب زيارة الضيوف بقدر ما يحب عمه الآخر، شقيقه الأصغر، الذي وصفه الجميع بأنه طائش.

مكتبتي + كتابين: "مكتبة الأطفال" لشيشكوف و"قصة كورش الشاب ومسيرة عودة عشرة آلاف يوناني، أعمال زينوفون". تم التبرع بالكتب من قبل S. I. Anichkov.

بدأ كل من الأعمام وصديقهم المساعد فولكوف في مضايقتي: أولاً الخدمة العسكرية(مرسوم!) ؛ لأن فولكوف يريد الزواج من أخته ويأخذها معه في نزهة، أي. يريدون أن يفصلوني عن أختي ويجعلوها كالجندية. ضرب كاربنتر ميكي فولكوف على جبهته بمطرقة. لم يظهر الذئاب لمدة شهر.

اشترى والدي أرض بشكير، أكثر من 7000 ديسياتين، على بعد 30 فيرست من أوفا، على طول نهر بيلايا، مع العديد من البحيرات. بموجب قانون قضائي، تم تسمية الأرض باسم "Sergeevskaya Wasteland"، والقرية التي أرادوا الاستيطان فيها كمتابعة. كان الربيع يسمى "Sergeevka" مقدمًا. تم التخلي عن أغافيا منذ فترة طويلة. بدلاً من باراشا، أخذت الأم الأميرة كاترينا (كما يطلق عليها على سبيل المزاح) لخدماتها. كانت امرأة كالميكية اشتراها جدها الراحل زوبين وأطلق سراحها بعد وفاته. في البداية تحب ذلك. الأم، ولكن بعد ذلك تم إعادتها إلى غرفة الفتاة.

بدأوا يمزحون مرة أخرى. في البداية ألح علي فولكوف لأعطيه سيرجيفكا. أطلقها بمطرقة. تركت وحدها في الغرفة. لم أرغب في طلب المغفرة من بيوتر نيكولاييتش فولكوف. دخل الدكتور أفيناريوس إلى الغرفة. مريض، حمى. فتعافى وطلب المغفرة. شعر الجميع بالذنب.

توسلت لأبي وأمي أن يعلماني الكتابة. بدأ العم سيرجي نيكولاييتش بالتدريس. أعمامه في الفوج. عند المغادرة، طلب العم سيرجي نيكولاييتش من والده أن يأخذ مدرسا من المدرسة العامة. المعلم - ماتفي فاسيليتش (لم أسمع اسمه الأخير قط)؛ الشخص هادئ جدا ولطيف. لقد درسنا مع أندريوشا. سرعان ما التقت به Seryozha (كان أندريوشا قد درس سابقًا مع مدرس). في أحد الأيام، تم نقل أندريوشا وسيريوزا إلى مدرسة عامة (قضبان الغياب، على ركبهما خلف السبورة...). كان سريوزا يشعر بالاشمئزاز من المعلم، وبعد شهر تم طرده. لم تكن والدته تحب أندريوشا كثيرًا، وكان يتحدث فقط مع أخته.

بدأوا في التجمع ببطء من أجل سيرجيفكا. كان الجليد ينكسر وكان النهر يفيض.

في الساعة العاشرة صباحًا نزلنا للتنقل عبر نهر بيلايا. وفوق كل شيء، كان سوركا معنا.

سيرجيفكا:

يبدو لي كل الوقت الذي أقضيه في سيرجيفكا هذا العام مبهجًا. عطلة. يتكون العقار من كوخين: كوخ جديد وآخر قديم متصلان بدهليز. ليس بعيدًا عنهم يوجد كوخ شعبي، لم يتم تغطيته بعد؛ أما باقي الفناء فهو عبارة عن سقيفة طويلة من القش بدلاً من سقيفة النقل وبدلاً من إسطبل الخيول. بدلاً من الرواق، تم وضع حجرين على رواقنا، أحدهما فوق الآخر؛ في الكوخ الجديد لم يكن هناك أبواب أو إطارات نوافذ، وتم قطع ثقوب فقط لهم.

بحيرة كيشكي. على بعد نصف ميل من الحوزة، تمت تسوية قرية Meshcheryak كبيرة جدًا، والتي تسمى أيضًا Kiishki (كانت البحيرة والقرية تسمى ببساطة Kishki). الذهاب إلى البحيرة لصيد الأسماك. البلوط - 1200 سنة. لقد اصطدت بالفعل أكثر من 20 سمكة. البعوض عضني.

كان رئيس عمال كانتون الباشكير مافليوتا إيسييتش (وخلف ظهره - مافليوتكا) أحد المالكين التراثيين الذين باعوا أرض سيرجيفسكايا القاحلة (التحضير المناسب واستخدام الكوميس!). عاش، إن لم يكن في قرية كيشكي، ففي مكان ما. قريب جدا. لقد كان عملاقًا ذا سمك غير عادي؛ كان ارتفاعه 2 أرشين 12 بوصة ووزنه 12 رطلاً، كما اكتشفت لاحقًا؛ كان يرتدي بدلة القوزاق وسروال قصير واسع؛ في الجزء العلوي من الرأس السميك، كانت القلنسوة الملطخة والمطرزة بالذهب بالكاد تمسك؛ ولم يكن له رقبة. كان الرأس والظهر يستقران بإحكام على أكتاف عريضة. كان صابر ضخم يسحب على الأرض. تم تكليف إحدى زوجات مافليوتكا السبع بتحضير الكوميس؛ كان عليها أن تأتي إلينا كل يوم وتجلب معها فرسًا تحلبها وتخمرها أمام أمها.

تجمع الصيادون لصيد الأسماك: الجنرال اللطيف منصوروف، صياد متحمس لجميع عمليات الصيد، مع زوجته، وإيفان نيكولاييتش بولجاكوف أيضًا مع زوجته. السين. ParOm مع السيدات ما عدا الأم. لقد اصطدنا الكثير من الأسماك. كان الجنرال منصوروف هو الأكثر سعادة على الإطلاق. ذهب منصوروف مع والده وزوج باراشا، فيدور، لصيد طائر السمان بالشبكة. غادر الضيوف ووعدوا بأننا سنكون هناك في غضون دقائق قليلة. بعد أيام سنصل إلى إيفان نيكولاييتش بولجاكوف في قريته ألمانتايفو، على بعد حوالي 20 فيرست من سيرجيفكا، حيث كان منصوروف يقيم مع زوجته وأطفاله.

لم أكن صديقًا لأقراني وكان وجودهم مثقلًا. كان رأسي أكبر من عمري، ولم تكن صحبة الأطفال من نفس عمري ترضيني، وبالنسبة لكبار السن كنت صغيرًا.

بعد أسبوع ذهبنا إلى عائلة بولجاكوف في ألمانتايفو، وهو ما لم يعجبني حقًا (موقع مسطح ومنزل في غابة فارغة، بدون حديقة أو ظل، ولكن كان هناك نهر أورشاك مليء بالأسماك). كان إيفان نيكولاييتش بولجاكوف محبًا كبيرًا للخيول والكلاب السلوقية وركوب الخيل. ركب كل من في منزلهم الخيول - السيدات والأطفال. لقد سقط تقريبا من حصاني. عدنا إلى مكاننا. كانوا يقطفون الفراولة. لقد صنعنا البسطيلة الروسية والتتارية.

في نهاية يوليو انتقلنا إلى أوفا.

العودة إلى حياة المدينة في أوفا:

أوفا مقرفة، الحديقة مقرفة، مملة مع أختي، سوركا وحدها تسعدني. توقفت التمارين بسبب بدون معلم لم يكن هناك نجاح كبير. لم تختفي السمرة بعد شهرين في القرية وحاولت والدتي علاجها. S. I. تبرع أنيشكوف بمجموعة من الكتب: "Ancient Vivliofika" (مهجورة)، و"Rossiada" لخيراسكوف ومجموعة كاملة في 12 مجلدًا من أعمال سوماروكوف. قرأت "روسيادا" وأعمال سوماروكوف بجشع و

بكل حماسة . بدأ بإلقاء الشعر مقلدًا أحد أعمامه. في أحد أيام الخريف، كان يوم الأحد أو عطلة ما، كنا عائدين من القداس من كنيسة العذراء الرعوية ام الاله، انطلق قوزاق الحاكم بشكل منظم في الشارع وصرخ للجميع: "ارجعوا إلى الكنيسة وأقسموا الولاء للإمبراطور الجديد!" توفيت الإمبراطورة إيكاترينا ألكسيفنا. الآن بافيل بتروفيتش. ففرح الوالي لأنه لقد أحبه القيصر الجديد... سنذهب جميعًا إلى باجروفو: الجد يحتضر. غدا سيعطونني إجازة، وغدا سنذهب إلى وقت متغير (الشتاء). تم إعطاء العربة لنا من قبل S. I. Anichkov، والعربة من قبل Misailovs.

الطريق الشتوي إلى باجروفو:

استمر الطريق يومين. كوخ التتار أبيض اللون (أكلنا، وما إلى ذلك). كوخ موردوفيا قذر، الخ. عندما اقتربنا من باغروف في المساء، اصطدمت عربتنا بجذع شجرة وانقلبت. أنا، نعسان، ضربت حاجبي على رأس مسمار وكدت أختنق، لأن باراشا وأختي والعديد من الوسائد سقطت على وجهي، وخاصة لأن استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يرفعوا العربة المقلوبة. باراشا وأنوشكا وحتى أختي، التي لم أفهم أنني يمكن أن أختنق وأموت، ضحكوا على خوفي وفرحي. والحمد لله، لم تكن والدتي تعلم أننا انقلبنا.

باجروفو في الشتاء:

استقبلتنا الجدة والعمة تاتيانا ستيبانوفنا على الشرفة. لقد تخلوا عن غرفة المعيشة مرة أخرى. كان المنزل مزدحمًا بالكامل، فقد وصلت جميع العمات وأزواجهن؛ عاشت إرليكينا مع ابنتين في غرفة تاتيانا ستيبانوفنا؛ كان إيفان بتروفيتش كاراتاييف وإيرليكين ينامان في مكان ما في غرفة النجارة، وكانت العمات الثلاث الأخريات موجودات في غرفة جدتهن، بجوار غرفة جدهن. قاموا بتضميد العين المصابة بالكدمات. العرق البارد والرعب من فكرة أنني بحاجة لرؤية جدي وسيموت وهو يعانق سريوزا. يبكي. ظنوا أن الجد قد مات، ولكن كل شيء كان على ما يرام. أخافتني باراشا بالقصص. تم منع باراشا من التحدث.

جاءت الأم وقالت إن الجد مات في الساعة السادسة صباحًا وأن الأب سيأتي الآن ويذهب إلى السرير، لأن... لم أنم لمدة ليلتين. وضعوا جده في القاعة وقرأوا له سفر المزامير. كان Seryozha خائفًا من قضاء الليل في غرفة معيشته، وانتقلوا إلى غرفة العمة إليزافيتا ستيبانوفنا (يطل جانب واحد على نهر Buguruslan، وعلى مسافة جبل Chelyaevskaya الصخري المحدب). سمع Seryozha: يريد والده التقاعد والانتقال إلى Bagrovo، سيكون لديه (Seryozha) أخت أو أخ جديد.

سيتم دفن الجد في قرية نكليودوفو. كان سريوزا وأختها وباراشا يجلسون في غرفة الجدة، وذهب الباقون ليدفنوا. أخبر الأب الأم أن الجد الراحل أعطى أوامر مختلفة للجدة؛ عين كل ابنة، باستثناء العرابة، أكسينيا ستيبانوفنا الطيبة، عائلة واحدة من الفناء، وبالنسبة لتاتيانا ستيبانوفنا، أمر بشراء الأرض المتفق عليها من الباشكير ونقل 25 روحًا من الفلاحين هناك، الذين سماهم بالاسم؛ علاوة على ذلك، قام بتوزيع الكثير من الخبز وجميع أنواع الأدوات المنزلية على بناته.

ذات مرة، نظرت دون يفسيخ إلى غرفة جدي: كانت فارغة، وقد تم إخراج كل الأشياء، ولم يكن هناك سوى مقعده الصغير وسريره في الزاوية، وفي منتصفها كانت هناك جبيرة رقيقة مغطاة باللباد، وكان أحد قراء المزامير ينام على اللباد واحدًا تلو الآخر. كان هناك قراءان: رجل عجوز متهالك، إيكيم ميسيتش، وشاب صغير جدًا ذو شعر أحمر، فاسيلي. حتى أن سريوزا قرأ سفر المزامير لجده (كان يعرف كيف يقرأ ختم الكنيسة).

عرابي، دي بي ميرتفاجو، غادر إلى سانت بطرسبرغ منذ وقت طويل. انتقلت عائلة كنيازيفيتش وأطفالهم إلى قازان. كما غادرت عائلة منصوروف مع جميع أطفالهم إلى مكان ما. بدأت بتعليم أختي القراءة والكتابة مرة أخرى. لقد بدأت بالفعل في كتابة الكتب بشكل جيد، وقد تم التخلي عن الحساب منذ فترة طويلة. قالوا إنهم لن يذهبوا إلى سيرجيفكا في الربيع.

الخلافات بين الأب والأم. سبب آخر مهم للانتقال إلى القرية: رسالة من براسكوفيا إيفانوفنا كورو ليسوفا. بعد أن علمت بوفاة جدها، الذي أطلقت عليه اسم والدها الثاني، كتبت إلى والدها أنه "لا فائدة من أن يعيش على تفاهات في أوفا، ويعمل في محكمة ما براتب قدره 300 روبل، سيكون ذلك كثيرًا" "من المربح أن يعتني بالأعمال المنزلية الخاصة به، ويساعدها، المرأة العجوز، في أعمالها المنزلية. إنه مفيد، لأن أولد باغروفو تقع على بعد 50 فيرست فقط من تشوراسوف، حيث تعيش بشكل دائم." في نهاية الرسالة، كتبت أنها "تريد التعرف على صوفيا نيكولاييفنا عن طريق البصر، ومن سيكون الوقت المناسب لتقديمها؛ وتريد أيضًا رؤية ورثتها". قال والدي إنه لا فائدة من مناقشة هذا الأمر إذا كنا لا نريد إغضاب عمتنا وخسارة كل شيء.

أمر الإمبراطور الموظفين بارتداء معاطف (أوفر روك) ذات قصة خاصة، مع أزرار شعار النبالة، بحيث ترتدي زوجات الرتب الخادمة ما يشبه السترة فوق فساتينهن الاحتفالية، بنفس تطريزات رتبهن. يرتدي الأزواج زيهم الرسمي. الأم مطرزة. خلاب.

جاء مساح الأراضي يارتسيف إلى سيرجيفكا لترسيم حدود الأرض. لقد وعدوا بإنهاء مسح الأراضي خلال أسبوعين. لم يخبروا سريوزا بهذا. وأعلن سكان “كيشكي” و”تيمكين” النزاع وأحاطوا الداتشا بأعمدة سوداء (متنازع عليها): ترسيم الحدود بأعمدة بيضاء يعني عدم جدية الملكية.

نهاية شهر مايو تم نقلي أنا وأختي من الحضانة إلى ما يسمى. غرفة الطعام، حيث لم نتناول العشاء أبدًا؛ نام باراشا معنا، وفي الغرفة التي تفصلنا عن غرفة النجارة، نام يفسييتش: تلقى أوامر بعدم تركي.

يبدو أنه في الأول من يونيو كانت هناك عاصفة رعدية شديدة. الوهج من النار . قال يفسيش - برج جرس كاتدرائية الثالوث يحترق ويضاء بالبرق. تم استدعاؤهم لرؤية والدتها، وكانت مستلقية على السرير، وكان والدها بجانبها مع جدتها القابلة ألينا ماكسيموفنا. عبرت نفسها وأرسلتها إلى السرير. أدركت أنني لست على ما يرام. 3 حرائق خارج النافذة. على الدرب. اليوم السابع: الأم مريضة بالتأكيد؛ لم يعد هذا مخفيا. جاء أفيناريوس وطبيب آخر. باركت أمي الأطفال وقالت وداعا. نام سريوزا. "لقد أعطاك الله أخًا، والآن ستكون والدتك بصحة جيدة" (4 يونيو).

في الحضانة كان هناك مهد معلق على حلقة نحاسية مثبتة في السقف. لقد أعطاني جدي الراحل زوبين هذا المهد عندما ولدت أختي الكبرى وتوفيت بعد فترة وجيزة.

لم أر والدتي لمدة أسبوع تقريبًا، رأيتها شاحبة ونحيفة. تم تعميد الطفل. تم نقل الأطفال إلى غرفتهم السابقة. تعافت الأم ببطء. استقال والدي، جاءوا من فوج عم زوبينا؛ كلاهما استقال وتقاعد. الأكبر برتبة رائد والأصغر برتبة نقيب.

عند الفراق، رسم لي عمي على الزجاج صورة لا تضاهى: كانت تمثل مستنقعًا، صيادًا شابًا يحمل بندقية وكلبًا مشيرًا، أبيض اللون، به بقع قهوة وذيل قصير مقطوع، وجد نوعًا من اللعبة، امتدت فوقه ورفعت ساق واحدة. كانت هذه الصورة بمثابة نبوءة بأنني سأصبح في نهاية المطاف صيادًا متحمسًا للأسلحة. بقي أعمامي يعيشون في منزلنا: تلقوا تعليمات ببيعه.

لقد غادرنا أوفا في نفس التاريخ تقريبًا منذ عامين. كانت الممرضة وشقيقها الصغير يجلسان مع والدتي، وكنت أنا وأختي باراشا نركب على كرسي متحرك كان يهتز، وكان ذلك مسليًا للغاية. سافرنا على نفس الطريق، وتوقفنا في نفس الأماكن، وصيدنا بنفس الطريقة في ديما، وبقينا في باراشين لمدة 1.5 يوم وتفقدنا كل شيء بنفس الطريقة. كان لباراشينو وحده تأثير حزين وثقيل علي. وكان موسم الحصاد سيئاً هذا العام، كما كانت هناك خسائر فادحة في الماشية. عرف الأب السبب: "نحن بحاجة إلى مراقبة الدباغين بشكل أكثر صرامة: فهم يشترون جلود الأبقار الميتة بسبب الطاعون من الباشكير مقابل لا شيء تقريبًا، ولهذا السبب تتكرر الوفيات في باراشين". هذه المرة، قال كبار السن من باجروفسكي عن ميرونيتش إنه "بدأ يتأذى قليلاً"، أي أنه بدأ يسكر كثيرًا، لكنهم ما زالوا لا يريدون رئيسًا آخر.

الوصول للإقامة الدائمة في باغروفو:

استقبلتنا الجدة والعمة تاتيانا ستيبانوفنا. كان النجار العجوز ميخي والنجار الشاب أكيم يصنعان غرفة جديدة (لوالدتهما). قالت الأم إنها ستعيش كضيفة، وستكون المضيفة جدة. ولم تخرج إلى الفلاحين. صيد السمك في Buguruslan.

بدأت العمات في الوصول: أول من وصل كان أكسينيا ستيبانوفنا؛ لقد كانت حنونة ولطيفة تمامًا. وصلت ألكسندرا ستيبانوفنا مع زوجها، وأصبحت مختلفة تماما - حنون، محترم، تسارع لخدمة والدتها، مثل باراشا؛ والدتها قاسية معها. وصلت إليزافيتا ستيبانوفنا مع بناتها. كما غيرت زوجة الجنرال الفخورة أسلوبها البارد والمتغطرس إلى اليقظة واللطف. لقد تغير أبناء العمومة. كانت أصغرهم، كاترينا، ذات مزاج مفعم بالحيوية والبهجة؛ ولكن بعد أن أصبحت أكثر تهذيبًا وودودًا، أصبحت سرية جدًا وباردة معنا، ودفعتنا بعيدًا ولم تمنحنا الفرصة لنحبها. كلهم لم يبقوا طويلا. لقد وصل آل تشيتشاجوف. كما نقلت لي فرحة أمي؛ ألقيت بنفسي على رقبة كاترينا بوريسوفنا. وجه زوجها بيوتر إيفانوفيتش انتباهه إلي للمرة الأولى وداعبني؛ في أوفا لم يتحدث معي قط. لقد نما لطفه تجاهي على مر السنين، وعندما كنت طالبًا في المدرسة الثانوية، كان يحبني كثيرًا. كانت والدة إيكاترينا بوريسوفنا، المرأة العجوز ماريا ميخائيلوفنا ميرتفاجو، تتمتع بسمعة غير عادية

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 6 صفحات إجمالاً)

سيرجي تيموفيفيتش أكساكوف

سنوات الطفولة لحفيد باغروف

(الفصول)

مقدمة

أنا شخصياً لا أعرف هل أستطيع أن أصدق تماماً كل ما حفظته ذاكرتي؟ إذا كنت أتذكر الأحداث التي حدثت بالفعل، فيمكن أن تسمى ذكريات ليس فقط الطفولة، ولكن حتى الطفولة. بالطبع، لا أتذكر شيئًا مرتبطًا بتسلسل مستمر؛ لكن حوادث كثيرة لا تزال تعيش في ذاكرتي بكل سطوع الألوان، بكل حيوية حدث الأمس. عندما كنت في الثالثة أو الرابعة من عمري، أخبرت من حولي أنني أتذكر كيف أخذوني من ممرضتي... ضحك الجميع على قصصي وأكدوا لي أنني سمعتها بما فيه الكفاية من أمي أو مربيتي وظنوا ذلك لقد رأيت ذلك بنفسي. لقد جادلت وأستشهدت أحيانًا كدليل بظروف لا يمكن إخباري بها والتي لا يمكن أن يعرفها إلا أنا وممرضتي أو والدتي. قمنا بالاستعلام، وكثيرًا ما تبين أن هذا هو الحال بالفعل، ولا يمكن لأحد أن يخبرني عنه. ولكن ليس كل ما بدا لي أنه مرئي، رأيته بالفعل؛ أثبتت نفس الشهادات أحيانًا أنني لا أستطيع أن أرى الكثير، لكني أستطيع أن أسمع فقط.

لذلك، سأبدأ في إخبار عصر ما قبل التاريخ، إذا جاز التعبير، من طفولتي فقط ما لا أستطيع أن أشك فيه في الواقع.

ذكريات مجزأة

الأشياء الأولى التي نجت في الصورة المتهالكة منذ زمن طويل، وهي الصورة التي تلاشت إلى حد كبير في أماكن أخرى بمرور الوقت وتدفق الستينيات، الأشياء والصور التي لا تزال تطفو في ذاكرتي - ممرضة، أخت صغيرة وأم؛ ثم لم يكن لها معنى محدد بالنسبة لي وكانت مجرد صور بلا اسم. تبدو لي الممرضة في البداية وكأنها مخلوق غامض وغير مرئي تقريبًا. أتذكر نفسي مستلقيًا في الليل، أحيانًا في سرير، وأحيانًا بين ذراعي أمي، وأبكي بمرارة: مع تنهدات وصرخات، كررت نفس الكلمة، داعيًا شخصًا ما، وظهر شخص ما في ظلام غرفة مضاءة بشكل خافت، وأخذ مني أن أضع يدي على صدري... وأشعر أنني بحالة جيدة. ثم أتذكر أنه لم يأت أحد إلى صرخاتي ومكالماتي، وأن والدتي، التي كانت تمسك بي على صدرها، وتغني نفس كلمات أغنية مهدئة، ركضت معي في جميع أنحاء الغرفة حتى نمت. الممرضة التي أحبتني بشغف، تظهر مرة أخرى في ذاكرتي عدة مرات، أحيانًا من بعيد، تنظر إلي خلسة من خلف الآخرين، وأحيانًا تقبل يدي ووجهي وتبكي علي. كانت مربيتي فلاحة وتعيش على بعد ثلاثين ميلاً؛ غادرت القرية سيرًا على الأقدام مساء السبت ووصلت إلى أوفا في وقت مبكر من صباح الأحد؛ بعد أن نظرت إلي واستراحت، عادت سيرًا على الأقدام إلى كاسيموفكا لتلحق بالسخرة. أتذكر أنها جاءت ذات مرة، وربما جاءت في وقت ما، مع أختي بالتبني، وهي فتاة تتمتع بصحة جيدة وذات خدود حمراء.

حضور أمي الدائم يندمج مع كل ذكرياتي. ترتبط صورتها بوجودي ارتباطًا وثيقًا، وبالتالي فهي لا تبرز كثيرًا في الصور المجزأة لطفولتي الأولى، على الرغم من أنها تشارك فيها باستمرار.

وهنا تتبع فجوة طويلة، أي بقعة مظلمة أو مكان باهت في صورة الماضي الطويل، وأبدأ في تذكر نفسي على أنني مريض جدًا بالفعل، وليس في بداية المرض الذي استمر لأكثر من فترة. سنة ونصف، وليس في نهايتها (عندما كنت أتعافى بالفعل)، لا، أتذكر أنني كنت في حالة ضعف لدرجة أنهم كانوا يخشون على حياتي في كل دقيقة. في أحد الأيام، في الصباح الباكر، استيقظت أو استيقظت ولم أعرف أين كنت. كان كل شيء غير مألوف بالنسبة لي: غرفة عالية وواسعة، وجدران عارية مصنوعة من جذوع صنوبر سميكة جدًا، ورائحة راتنجية قوية؛ مشرقة، تبدو مثل شمس الصيف، الشمس تشرق للتو ومن خلال النافذة على الجانب الأيمن، فوق المظلة الوحيدة التي تم إنزالها فوقي، تنعكس بشكل مشرق على الجدار المقابل... بجانبي، الأم تنام بفارغ الصبر، دون الوسائد وخلع ملابسها. كيف أنظر الآن إلى جديلتها السوداء، غير المنتظمة على وجهها النحيل والأصفر. في اليوم السابق، تم نقلي إلى قرية زوبوفكا الواقعة على سفح التلال، على بعد حوالي عشرة أميال من أوفا. ويبدو أن الطريق والنوم الهادئ الناتج عن الحركة قد قواني. شعرت بالارتياح والبهجة، لذلك نظرت لعدة دقائق من خلال المظلة إلى الأشياء الجديدة المحيطة بي بفضول وسرور. لم أكن أعرف كيف أنقذ نوم أمي المسكينة، لمستها بيدي وقلت: «أوه، يا لها من أشعة الشمس! رائحتها طيبة جدًا! قفزت أمي، خائفة في البداية، ثم ابتهجت، وهي تستمع إلى صوتي القوي وتنظر إلى وجهي المنعش. كيف داعبتني، ما هي الأسماء التي أطلقتها علي، كم بكت بفرح... لا أستطيع أن أخبرك بهذا! - تم رفع المظلة. طلبت الطعام، فأطعموني وأعطوني نصف كوب من نبيذ الراين القديم لأشربه، والذي، كما اعتقدوا آنذاك، كان الشيء الوحيد الذي يقويني. تم سكب النبيذ الجديد لي من زجاجة غريبة ذات قاع مسطح وواسع ومستدير وعنق طويل وضيق. منذ ذلك الحين لم أر مثل هذه الزجاجات. ثم، بناءً على طلبي، أحضروا لي قطعًا أو معلقات من راتنج الصنوبر، الذي كان يغرق، ويقطر، بل ويتدفق في كل مكان على الجدران وقوائم الأبواب، ويتجمد ويجف على الطريق، ويعلق في الهواء كرقاقات ثلجية صغيرة، متشابهة تمامًا في المظهر. إلى رقاقات الثلج العادية. لقد أحببت حقًا رائحة راتنج الصنوبر والتنوب، والتي يتم تدخينها أحيانًا في غرف أطفالنا. لقد شممت، وأعجبت، ولعبت مع رقاقات الثلج الراتنجية العطرة والشفافة؛ ذابت في يدي وألصقت أصابعي الطويلة النحيلة معًا؛ غسلت أمي يدي، وجففتهما، وبدأت أغفو... وبدأت الأشياء تعترض طريقي؛ بدا لي أننا كنا نسافر في عربة، وأنهم يريدون إعطائي الدواء ولم أرغب في تناوله، وبدلاً من والدتي كانت مربية أو ممرضة أغافيا تقف بجواري... كيف سقطت نائماً وماذا حدث بعد ذلك - لا أتذكر أي شيء.

كثيرا ما أتذكر نفسي في عربة، لا تجرها الخيول دائما، وليس دائما على الطريق. أتذكر جيدًا أن والدتي، وأحيانًا المربية، تحملني بين ذراعيها، وترتدي ملابس دافئة جدًا، وأننا نجلس في عربة نقف في الحظيرة، وأحيانًا نخرجها إلى الفناء؛ كنت أتنحى وأردد بصوت ضعيف: "الحساء، الحساء" الذي كانوا يعطونه لي شيئًا فشيئًا، على الرغم من الجوع المؤلم المؤلم، الذي كان يستبدل أحيانًا بالنفور التام من الطعام. قيل لي إن بكائي أقل في العربة وكنت أكثر هدوءًا بشكل عام. ويبدو أن السادة الأطباء عاملوني معاملة سيئة في بداية المرض، وأخيراً عالجوني إلى حد الموت تقريبًا، مما أدى إلى إضعاف الجهاز الهضمي تمامًا؛ أو ربما كان الشك والمخاوف المفرطة من الأم العاطفية والتغيرات المستمرة في الأدوية هي السبب في الوضع اليائس الذي وجدت نفسي فيه.

أحيانًا أظل في غياهب النسيان، في حالة متوسطة بين النوم والإغماء؛ كاد نبضي أن يتوقف عن النبض، وكان تنفسي ضعيفًا جدًا لدرجة أنهم وضعوا مرآة على شفتي لمعرفة ما إذا كنت على قيد الحياة؛ لكني أتذكر الكثير مما فعلوه بي في ذلك الوقت وما قالوا حولي، على افتراض أنني لم أعد أرى أو أسمع أو أفهم أي شيء، وأنني كنت أموت. لقد حكم عليّ الأطباء وكل من حولي بالإعدام منذ فترة طويلة: الأطباء - بناءً على علامات طبية لا شك فيها، ومن حولي - بناءً على علامات سيئة لا شك فيها، والتي أثر عليّ كذبها وكذبها بشكل مقنع للغاية. من المستحيل وصف معاناة والدتي، لكن حضورها الذهني المتحمس وأملها في إنقاذ طفلتها لم يفارقها قط. "الأم صوفيا نيكولاييفنا"، قريبة تشيبرونوف البعيدة، المكرسة لروحها، قالت أكثر من مرة، كما سمعتها بنفسي تقول: "توقف عن تعذيب طفلك؛ توقف عن تعذيب طفلك". بعد كل شيء، أخبرك الأطباء والكاهن أنه ليس مستأجرًا. اخضع لإرادة الله: ضع الطفل تحت الأيقونة وأشعل الشمعة ودع روحه الملائكية تترك جسده بسلام. بعد كل شيء، أنت فقط تتدخل فيها وتزعجها، لكن لا يمكنك مساعدتها ... "لكن والدتي استقبلت مثل هذه الخطب بغضب وأجابت أنه طالما أن شرارة الحياة مشتعلة في داخلي، فلن تتوقف عن فعل كل ما تفعله يمكن أن خلاصي - ووضعتني مرة أخرى، فاقدًا للوعي، في حمام محصن، وسكبت نبيذ الراين أو المرق في فمي، وفركت صدري وظهري بيديها العاريتين لساعات كاملة، وإذا لم يساعد ذلك، فقد ملأت رئتي مع أنفاسها - وبعد تنهيدة عميقة بدأت أتنفس بقوة، كان كما لو كان يستيقظ على الحياة، ويكتسب وعيه، ويبدأ في الأكل والتحدث، بل ويتحسن لبعض الوقت. حدث هذا أكثر من مرة. حتى أنني تمكنت من اللعب بألعابي التي كانت موضوعة بجانبي على طاولة صغيرة؛ بالطبع، فعلت كل هذا وأنا مستلقية في سريري، لأنني بالكاد أستطيع تحريك أصابعي. لكن أهم متعتي كانت أنهم أحضروا لي أختي العزيزة، ودعوني أقبلها، وأربت على رأسها، ثم جلست المربية معها قبالتي، ونظرت إلى أختي طويلا، وأشير إلى واحدة أو غيرها من ألعابي وأطلب تقديمها لأختي.

لاحظت أن الطريق يبدو مفيدًا بالنسبة لي، سافرت والدتي معي باستمرار: إما إلى قرى إخوانها في الضواحي، أو لزيارة ملاك الأراضي المألوفين؛ ذات مرة، لا أعرف إلى أين، قطعنا رحلة طويلة؛ كان الأب معنا. عزيزي، في وقت مبكر جدًا من الصباح، شعرت بالسوء الشديد، وكنت ضعيفًا جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى التوقف؛ لقد أخرجوني من العربة، ووضعوني على العشب الطويل في غابة، في ظل الأشجار، ووضعوني على الأرض بلا حياة تقريبًا. رأيت كل شيء وفهمت ما كانوا يفعلونه من حولي. سمعت كيف كان والدي يبكي ويعزي والدتي اليائسة، وكم كانت تصلي بحرارة، وترفع يديها إلى السماء. سمعت ورأيت كل شيء بوضوح ولم أستطع أن أقول كلمة واحدة، ولم أستطع التحرك - وفجأة بدا لي أنني استيقظت وأشعر بتحسن، وأقوى من المعتاد. أحببت الغابة والظل والزهور والهواء العطر لدرجة أنني توسلت إليهم ألا ينقلوني من مكاني. لذلك وقفنا هنا حتى المساء. تم إطلاق سراح الخيول على العشب ليس بعيدًا عني، وقد سررت بذلك. في مكان ما وجدوا مياه الينابيع؛ سمعت الناس يتحدثون عن ذلك؛ أشعلوا النار، وشربوا الشاي، وأعطوني البابونج الروماني المثير للاشمئزاز ونبيذ الراين للشرب، وأعدوا الطعام، وتناولوا العشاء واستراح الجميع، حتى أمي نامت لفترة طويلة. لم أنم، لكني شعرت ببهجة غير عادية ونوع من المتعة الداخلية والهدوء، أو بتعبير أدق لم أفهم ما شعرت به، لكنني شعرت بالارتياح. في وقت متأخر جدًا من المساء، ورغم طلباتي ودموعي، وضعوني في عربة ونقلوني إلى أقرب قرية تترية على الطريق، حيث أمضوا الليل. في صباح اليوم التالي، شعرت أيضًا بالانتعاش والأفضل من المعتاد. عندما عدنا إلى المدينة، رأت والدتي أنني أصبحت أقوى قليلاً، وأدركت أنني لم أتناول جرعات ومساحيق عادية لمدة أسبوع، صليت إلى الله وقررت ترك أطباء أوفا، وبدأت في علاجي. بحسب الطب المنزلي لبوخان. كنت أتحسن ساعة بعد ساعة، وبعد بضعة أشهر كنت بصحة جيدة تقريبًا؛ لكن كل هذا الوقت، من التغذية في الغابة إلى التعافي الحقيقي، تلاشى تمامًا من ذاكرتي. ومع ذلك، أتذكر حادثة واحدة بوضوح تام؛ لقد حدث ذلك، وفقًا لمن حولي، في منتصف فترة تعافيي..

خلال الفترة الأولى من تعافيي، وصل شعوري بالشفقة على كل من عانى إلى حد الألم الزائد. في البداية، تحول هذا الشعور إلى أختي الصغيرة: لم أستطع رؤية أو سماع دموعها أو صراخها، والآن بدأت في البكاء بنفسي؛ وكانت مريضة في ذلك الوقت. في البداية، أمرتها والدتها بنقلها إلى غرفة أخرى؛ لكن عندما لاحظت ذلك، أصبحت متحمسًا وحزينًا للغاية، كما أخبروني لاحقًا، لدرجة أنهم سارعوا إلى إعادة أختي إليّ. تعافيت ببطء، ولم أبدأ في المشي قريبًا، وفي البداية قضيت أيامًا كاملة مستلقيًا في سريري وأجلس أختي معي، وأسليها بألعاب مختلفة أو أعرض الصور. كانت ألعابنا أبسطها: كرات صغيرة ملساء أو قطع من الخشب، والتي نطلق عليها اسم الأوتاد الصغيرة؛ لقد صنعت منها نوعًا من الأقفاص، وكانت صديقتي تحب تدميرها بالتلويح بيدها الصغيرة. ثم بدأت بالتجول والجلوس على النافذة التي تفتح مباشرة على الحديقة. كل طائر، حتى العصفور، كان يجذب انتباهي ويمنحني متعة كبيرة. والدتي، التي كانت تقضي كل وقت فراغها في زيارة الضيوف والقيام بالأعمال المنزلية بالقرب مني، حصلت لي الآن على قفص به طيور وزوج من الحمام الأليف الذي قضى الليل تحت سريري. قالوا لي إنني مسرور جدًا بهم وعبروا عن ذلك بطريقة تجعل من المستحيل النظر إلى فرحتي بلا مبالاة. ذات مرة، جالسا على النافذة (من تلك اللحظة أتذكر كل شيء بحزم)، سمعت نوعا من الصرير الحزين في الحديقة؛ سمعته الأم أيضًا، وعندما بدأت أطلب إرسالي لرؤية من يبكي، "بالتأكيد، هناك شخص مصاب"، أرسلت الأم فتاة، وبعد بضع دقائق أحضرت جروًا صغيرًا لا يزال أعمى. في قبضتيها، الذي كان يرتجف في كل مكان ولا يتكئ بثبات على كفوفه الملتوية، ويدس رأسه في كل الاتجاهات، أو يصرخ بشكل يرثى له، أو يشعر بالملل، على حد تعبير مربيتي. شعرت بالأسف الشديد عليه لدرجة أنني أخذت هذا الجرو ولفته في ثوبي. أمرت الأم بإحضار الحليب الدافئ على الصحن، وبعد محاولات عديدة، دفعت القطة العمياء إلى الحليب بخطمها، تعلمت أن تحضنه. ومنذ ذلك الحين، لم يتركني الجرو لساعات متواصلة؛ أصبح إطعامه عدة مرات في اليوم هوايتي المفضلة. أطلقوا عليه اسم سوركا، وأصبح فيما بعد هجينًا صغيرًا وعاش معنا لمدة سبعة عشر عامًا، بالطبع، ليس في الغرفة، ولكن في الفناء، محتفظًا دائمًا بمودة غير عادية لي ولوالدتي.

إنني أعزو خلاصي، بالإضافة إلى السبب الأول المذكور أعلاه، والذي بدونه لم يكن من الممكن أن يحدث أي شيء، إلى الرعاية اليقظة، والرعاية التي لا تلين، والاهتمام اللامحدود من والدتي والطريق، أي الحركة والهواء. كان الاهتمام والرعاية على النحو التالي: في حاجة دائمة إلى المال، وتعيش، كما يقولون، من بنس إلى بنس، حصلت والدتي على نبيذ الراين القديم في كازان، على بعد خمسمائة ميل تقريبًا، من خلال صديق قديم لوالدها الراحل. يبدو أن الدكتور رايسلين؛ لم يُسمع عن السعر المدفوع للنبيذ في ذلك الوقت، وكنت أشربه شيئًا فشيئًا، عدة مرات في اليوم. في مدينة أوفا، لم يكن هناك ما يسمى بالخبز الأبيض الفرنسي في ذلك الوقت، وكل أسبوع، أي كل منشور، أحضر ساعي البريد الذي حصل على مكافأة سخية ثلاثة خبز أبيض من قازان. قلت هذا كمثال؛ وقد لوحظ نفس الشيء بالضبط في كل شيء. لم تسمح أمي لمصباح الحياة المحتضر بداخلي أن ينطفئ؛ بمجرد أن بدأ يتلاشى، غذته بالتدفق المغناطيسي لحياتها، وأنفاسها. سواء قرأت عنها في أحد الكتب، أو قالها الطبيب، لا أعرف. إن التأثير العلاجي الرائع للطريق لا شك فيه. كنت أعرف الكثير من الأشخاص الذين تخلى عنهم الأطباء ويدينون لها بشفاءهم. وأعتقد أيضًا أن الاستلقاء على العشب في الغابة لمدة اثنتي عشرة ساعة أعطى أول دفعة مفيدة لجسدي المريح. سمعت أكثر من مرة من والدتي أنه منذ ذلك الوقت حدث تغيير طفيف نحو الأفضل.

ذكريات متسلسلة

بعد تعافيي، بدأت أتذكر نفسي عندما كنت طفلاً، لم أكن قويًا ومرحًا كما أصبحت فيما بعد، ولكن هادئًا ووديعًا ورحيمًا على نحو غير عادي، وجبانًا عظيمًا وفي الوقت نفسه، أقرأ باستمرار، على الرغم من بطئه، كتابًا للأطفال بالصور. تسمى "مرآة الفضيلة". كيف ومتى تعلمت القراءة، ومن علمني وبأي طريقة، لا أعرف على الإطلاق؛ لكنني تعلمت الكتابة بعد ذلك بكثير وببطء شديد ولفترة طويلة. "لقد عشنا بعد ذلك في مدينة أوفا الإقليمية واحتلنا منزلًا خشبيًا ضخمًا في زوبين ، اشتراه والدي ، كما اكتشفت لاحقًا ، في مزاد بقيمة ثلاثمائة روبل من الأوراق النقدية. كان المنزل مغطى بألواح ولكن غير مطلي. لقد أظلمت بسبب هطول الأمطار، وكان لهذه الكتلة بأكملها مظهر حزين للغاية. كان المنزل يقف على منحدر، بحيث كانت نوافذ الحديقة منخفضة جدًا عن الأرض، وكانت النوافذ من غرفة الطعام إلى الشارع، على الجانب الآخر من المنزل، ترتفع بثلاثة أقواس فوق الأرض؛ كانت الشرفة الأمامية تحتوي على أكثر من خمس وعشرين خطوة، ومن خلالها يمكن رؤية نهر بيلايا بعرضه بالكامل تقريبًا. غرفتي الأطفال التي كنت أعيش فيها مع أختي، المطلية باللون الأزرق على الجص، وتقع بالقرب من غرفة النوم، كانت بها نوافذ تطل على الحديقة، ونما التوت المزروع تحتها عالياً لدرجة أنها نظرت إلى نوافذنا لمدة ربع كامل، وهو ما لقد جعلني سعيدا جدا ورفيقتي التي لا تنفصل - أختي الصغيرة. ومع ذلك، كانت الحديقة كبيرة جدًا، ولكنها قبيحة: حيث كانت هناك شجيرات التوت من الكشمش وعنب الثعلب والبرباريس، وعشرات أو نحو ذلك من أشجار التفاح النحيلة، وأحواض زهور مستديرة مع القطيفة، والزعفران، وزهور النجمة، ولم تكن هناك شجرة واحدة كبيرة. ، لا ظل؛ لكن هذه الحديقة أمتعتنا أيضًا، خاصة لأختي التي لم تكن تعرف الجبال ولا الحقول ولا الغابات؛ سافرت، كما قالوا، أكثر من خمسمائة ميل: على الرغم من حالتي المؤلمة، فإن عظمة جمال عالم الله سقطت بشكل غير محسوس على روح الطفل وعاشت دون علمي في مخيلتي؛ لم أستطع أن أكون راضيًا عن حديقة مدينتنا الفقيرة وأخبرت أختي باستمرار، كشخص ذي خبرة، عن المعجزات المختلفة التي رأيتها؛ لقد استمعت بفضول، مثبتة علي بعينيها الجميلتين، المليئتين بالاهتمام الشديد، والتي عبرت في نفس الوقت بوضوح عن: "يا أخي، أنا لا أفهم شيئًا". ويا له من أمر صعب: لقد دخل الراوي للتو عامه الخامس، والمستمع في عامها الثالث فقط.

لقد قلت بالفعل أنني كنت خجولًا وحتى جبانًا؛ ربما كان المرض الخطير والمطول قد أضعفني وصقلني وجعل أعصابي حساسة للغاية، وربما لم تكن لدي الشجاعة بطبيعتي. أول أحاسيس الخوف غرس في نفسي قصص المربية. على الرغم من أنها كانت تعتني بأختي بالفعل، وتعتني بي فقط، وعلى الرغم من أن والدتها منعتها بشدة من التحدث معي، إلا أنها تمكنت أحيانًا من إخباري ببعض الأخبار عن شجرة الزان، وعن الكعك والموتى. بدأت أخاف من الظلام ليلاً وحتى أثناء النهار كنت أخاف من الغرف المظلمة. كان في منزلنا قاعة ضخمة، يؤدي منها بابان إلى غرفتين صغيرتين، مظلمتين تمامًا، لأن نوافذهما تطل على ردهات طويلة كانت بمثابة ممر؛ كان في أحدهما بوفيه والآخر مغلق. لقد كانت بمثابة دراسة لوالد والدتي الراحل؛ تم جمع كل أغراضه هناك: مكتب، وكرسي، وخزانة كتب، وما إلى ذلك. أخبرتني المربية أنهم يرون في بعض الأحيان جدي الراحل زوبين يجلس على الطاولة ويفرز الأوراق. كنت خائفًا جدًا من هذه الغرفة لدرجة أنني كنت أغمض عيني دائمًا عند المرور بها. ذات مرة، كنت أسير على طول الردهة الطويلة، بعد أن نسيت نفسي، نظرت من نافذة المكتب، وتذكرت قصة المربية، وبدا لي أن رجلاً عجوزًا كان يجلس على الطاولة يرتدي ثوبًا أبيض. صرخت وأغمي علي. والدتي لم تكن في المنزل. عندما عادت وأخبرتها بكل ما حدث وكل ما سمعته من المربية، غضبت بشدة: أمرت بفتح مكتب جدي، وأخذتني إلى هناك، مرتجفة من الخوف، بالقوة وأظهرت أنه لا يوجد واحد هناك وأنه كان هناك نوع من الشنق على الكراسي، هذه ملابس داخلية. لقد بذلت قصارى جهدها لتشرح لي أن مثل هذه القصص كانت هراء واختراعات جهل غبي. لقد أرسلت مربيتي بعيدًا ولم تسمح لها بدخول الحضانة لعدة أيام. لكن التطرف أجبرنا على استدعاء هذه المرأة وتكليفها لنا مرة أخرى؛ بالطبع، منعوها بشدة من قول مثل هذا الهراء وأقسموا عليها ألا تتحدث أبدًا عن تحيزات ومعتقدات عامة الناس؛ لكن هذا لم يعالجني من الخوف. كانت مربيتنا امرأة عجوز غريبة، وكانت مرتبطة بنا جدًا، وقد أحببناها أنا وأختي كثيرًا. وعندما أُرسلت إلى مسكن الشعب ولم يُسمح لها حتى بدخول المنزل، تسللت إلينا ليلاً وقبلتنا نائمة وبكت. رأيت هذا بنفسي، لأنه بمجرد أن أيقظتني مداعباتها. لقد تابعتنا باجتهاد شديد، ولكن بسبب عنادها وجهلها الشديدين، لم تفهم مطالب والدتي وفعلت كل شيء ضدها ببطء. وبعد عام تم إرسالها بالكامل إلى القرية. لقد كنت حزينا لفترة طويلة: لم أستطع أن أفهم لماذا كانت والدتي غاضبة في كثير من الأحيان من مربيةها اللطيفة، وظللت في الاقتناع بأن والدتي ببساطة لم تحبها.

سرعان ما أرسل لي القدر المفيد متعة جديدة غير متوقعة، مما ترك انطباعًا قويًا عليّ ووسع نطاق مفاهيمي بشكل كبير. مقابل منزلنا عاش في منزله S. I. Anichkov، وهو عازب ثري قديم، مشهور بأنه رجل ذكي للغاية وحتى متعلم؛ تم تأكيد هذا الرأي من خلال حقيقة أنه تم إرساله ذات مرة كنائب من منطقة أورينبورغ إلى لجنة معروفة جمعتها كاثرين الثانية للنظر في القوانين الحالية... كان أنيشكوف فخورًا جدًا، كما قيل لي، بنائبه وتحدث بجرأة عن خطبه وأفعاله التي لم تجلب أي فائدة باعترافه. لم يعجبهم أنيشكوف، لكنهم احترموا فقط لغته القاسية وتصرفاته غير المرنة بل كانوا يخشونها. لقد فضل والدي وأمي، حتى أنه أقرض المال، ولم يجرؤ أحد على أن يطلبه منه. سمع ذات مرة من والدي أنني كنت فتى مجتهدًا وأحب حقًا قراءة الكتب، لكن لم يكن هناك ما أقرأه. كان النائب القديم، الذي كان أكثر استنارة من الآخرين، بطبيعة الحال راعي كل الفضول. في اليوم التالي أرسل لي رجلاً فجأة؛ والدي نفسه أخذني. بعد أن سألني أنيشكوف بعناية عما قرأته، وكيف فهمت ما قرأته وما أتذكره، كان سعيدًا للغاية؛ أمرت بإحضار مجموعة من الكتب وأعطتني إياها... يا للسعادة! كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني كدت أن ألقي بنفسي على رقبة الرجل العجوز بالبكاء، ودون أن أتذكر نفسي، قفزت وركضت إلى المنزل، تاركًا والدي للتحدث مع أنيشكوف. لكنني أتذكر ضحكة المضيف الطيبة والموافقة، التي ترددت في أذني ثم صمتت تدريجيًا عندما ابتعدت. خوفًا من أن يأخذ شخص ما كنزي، ركضت مباشرة عبر الردهة إلى الحضانة، واستلقيت في سريري، وأغلقت الستائر، وفتحت الجزء الأول - ونسيت كل شيء من حولي. عندما عاد والدي وأخبر والدته وهو يضحك بكل ما حدث في منزل أنيشكوف، كانت منزعجة للغاية، لأنها لم تكن تعلم بعودتي. لقد وجدوني مستلقيًا مع كتاب. أخبرتني والدتي لاحقًا أنني كنت مثل المجنون: لم أقل شيئًا، ولم أفهم ما كانوا يقولونه لي، ولم أرغب في الذهاب لتناول العشاء. كان عليهم أن يأخذوا الكتاب بعيدًا، على الرغم من دموعي المريرة. التهديد بأخذ الكتب بالكامل أجبرني على حبس دموعي والنهوض وحتى تناول الغداء. بعد الغداء أمسكت بالكتاب مرة أخرى وقرأته حتى المساء. بالطبع، وضعت والدتي حدًا لهذه القراءة المحمومة: فقد أغلقت الكتب في خزانة ذات أدراج وأعطتني جزءًا واحدًا في كل مرة، ثم في ساعات معينة حددتها لها. كان هناك اثني عشر كتابًا في المجمل، ولم تكن مرتبة، بل متناثرة. اتضح أن هذه ليست مجموعة كاملة من "قراءة الأطفال"، والتي تتكون من عشرين جزءا. قرأت كتبي بسرور، وعلى الرغم من اقتصاد والدتي المعقول، فقد قرأتها كلها في ما يزيد قليلاً عن شهر. حدثت ثورة كاملة في ذهن طفولتي، وانفتح لي عالم جديد... تعلمت في "المناقشة حول الرعد" ما هو البرق والهواء والسحب؛ تعلمت تكوين المطر وأصل الثلج. العديد من الظواهر في الطبيعة، التي نظرت إليها بلا معنى، على الرغم من الفضول، حصلت على معنى وأهمية بالنسبة لي وأصبحت أكثر فضولًا. النمل والنحل، وخاصة الفراشات، بتحولاتها من الخصيتين إلى الديدان، ومن الديدان إلى الشرنقة، وأخيرا من الشرنقة إلى الفراشات الجميلة، استحوذت على انتباهي وتعاطفي؛ لقد تلقيت رغبة لا تقاوم في ملاحظة كل هذا بأم عيني. في الواقع، تركت المقالات الوعظية انطباعًا أقل، لكن كيف أضحكتني "الطريقة المضحكة لاصطياد القرود" والحكاية "عن الذئب العجوز"، الذي طرده جميع الرعاة بعيدًا عنهم! كم أعجبت بـ"السمكة الذهبية"!

لبعض الوقت بدأت ألاحظ أن والدتي كانت مريضة. لم تكن مستلقية على السرير، لكنها كانت تفقد وزنها، وتصبح شاحبة وتفقد قوتها كل يوم. بدأ اعتلال الصحة منذ فترة طويلة، لكنني لم أره في البداية ولم أفهم سبب حدوثه. ولم أعلم إلا لاحقًا من أحاديث الناس من حولي أن والدتي أصيبت بالمرض من الإرهاق الجسدي والمعاناة النفسية أثناء مرضي. أدى الخطر المستمر المتمثل في فقدان طفلها المحبوب والجهود المبذولة لإنقاذه إلى توتر أعصابها ومنحها قوة غير طبيعية ونوعًا من الحيوية المصطنعة؛ ولكن عندما انتهى الخطر، انخفضت الطاقة العامة، وبدأت الأم تشعر بالضعف: صدرها، وألمها، وأخيرا، ظهرت حالة محمومة؛ نفس الأطباء الذين عالجوني دون جدوى والذين تخلت عنهم بدأوا في علاجها. سمعتها تخبر والدي أنها بدأت تعاني من الاستهلاك. ولا أعلم إلى أي مدى كان هذا صحيحا، لأن المريضة كما قال الجميع كانت شديدة الشك، ولا أعلم هل كان الأمر مصطنع أم صادق، لكن والدي والأطباء أكدوا لها أن هذا غير صحيح. . كانت لدي بالفعل فكرة غامضة مفادها أن الاستهلاك كان نوعًا من المرض الرهيب. غرق قلبي من الخوف، وفكرة أنني كنت السبب في مرض والدتي كانت تعذبني باستمرار. بدأت أبكي وأشعر بالحزن؛ لكن والدتي عرفت كيف تثنيني وتهدئني بطريقة ما، وهو الأمر الذي لم يكن صعبًا نظرًا لسلطتها الأخلاقية التي لا حدود لها علي.

نظرًا لعدم ثقتها الكاملة في فن أطباء أوفا، قررت الأم الذهاب إلى أورينبورغ للتشاور هناك مع الدكتور ديوبولت، الذي اشتهر في جميع أنحاء المنطقة بعلاجاته المعجزة للمرضى الميؤوس من شفائهم. أخبرتني بنفسها عن هذا بنظرة مبهجة وأكدت لي أنها ستعود بصحة جيدة. لقد هدأت تمامًا، حتى أنني ابتهجت وبدأت في مضايقة والدتي حتى تذهب في أسرع وقت ممكن. ولكن لهذه الرحلة كان من الضروري أن يكون لديك المال، وإلى جانب ذلك، ماذا تفعل مع من تترك طفلين صغيرين؟ لقد استمعت إلى المحادثات المتواصلة حول هذا الأمر بين والدي وأمي وعلمت أخيرًا أن الأمر قد تمت تسويته: تم تسليم الأموال من قبل متبرع كتابي نفسه، S. I. Anichkov، وتم تحديد الأطفال، أي أختي وأنا. ليتم إحضارها إلى باجروفو وتركها في منزل أجدادي. لقد سررت جدًا عندما علمت أننا سنركب خيولنا وأننا سنتغذى في الحقل. لدي ذكرى غامضة، لكنها ممتعة للغاية، عن الطريق الذي أحبه والدي كثيرًا؛ قصصه عنها وحتى المزيد عن باغروف، التي وعدت بالعديد من الملذات الجديدة، التي لا تزال مجهولة بالنسبة لي، أشعلت خيالي الطفولي. أردت أيضًا أن أرى أجدادي، لأنه على الرغم من أنني رأيتهم، إلا أنني لم أستطع أن أتذكر: في زيارتي الأولى إلى باجروفو، كان عمري ثمانية أشهر؛ لكن والدتي قالت إن الجد كان سعيدًا جدًا برؤيتنا وأنه كان يدعونا إليه لفترة طويلة وكان غاضبًا لأننا لم نقم بزيارته مطلقًا عندما كنا في الرابعة من عمرنا. كان مرضي الطويل وبطء تعافيي ومن ثم اعتلال صحة والدتي هو السبب في ذلك. ومع ذلك، ذهب والدي إلى باجروفو العام الماضي، ولكن لفترة قصيرة جدًا. كالعادة، وبسبب قدرتي الطبيعية على مشاركة انطباعاتي مع الآخرين، أخبرت وحاولت أن أشرح كل أحلامي وآمالي السعيدة لأختي الصغيرة، ومن ثم أشرحها لكل من حولي. بدأت الاستعدادات. استعدت أولاً: حزمت كتبي، أي "قراءة الأطفال" و"مرآة الفضيلة"، والتي لم أنظر إليها منذ فترة طويلة؛ كما أنني لم أنس الكتاكيت الصغيرة التي ألعب معها مع أختي؛ تركت كتابين من كتب "قراءة الأطفال"، كنت أعيد قراءتهما للمرة الثالثة، على الطريق وركضت بوجه مبتهج لأخبر والدتي أنني مستعد للذهاب وأنني آسف فقط لمغادرة سوركا. جلست الأم على كرسي بذراعين، حزينة وتعبت من الاستعداد، رغم أنها تمكنت من ذلك دون أن تقوم من مقعدها. ابتسمت لكلماتي ونظرت إلي بطريقة لدرجة أنني رغم أنني لم أستطع فهم تعبير هذه النظرة إلا أنني اندهشت منها. غرق قلبي مرة أخرى وكنت على استعداد للبكاء. لكن والدتي داعبتني وهدأتني وشجعتني وأمرتني بالذهاب إلى الحضانة - اقرأ كتابي واشغل أختي، وأضافت أنها الآن ليس لديها وقت لتكون معنا وأنها ترشدني إلى الاعتناء بأطفالي. أخت؛ أطعت ورجعت ببطء: نوع من الحزن سمم فجأة ابتهاجي، وحتى فكرة أنهم عهدوا إلي بأختي، والتي كانت ستكون ممتعة وممتعة للغاية في وقت آخر، لم تعزيني الآن. استمرت الاستعدادات لعدة أيام أخرى، وأخيرا أصبح كل شيء جاهزا.

أعيد روايتها بواسطة جي في زيكوفا

يصف الكتاب، وهو في الأساس عبارة عن مذكرات، السنوات العشر الأولى من حياة الطفل (تسعينيات القرن الثامن عشر) التي قضاها في أوفا وقرى مقاطعة أورينبورغ.

يبدأ كل شيء بذكريات غير متماسكة ولكنها حية عن الطفولة والطفولة الطفولة المبكرة- يتذكر الإنسان كيف أُخذ من ممرضته ويتذكر مرض طويل، والذي كاد أن يموت منه - في صباح مشمس، عندما شعر بتحسن، زجاجة من نبيذ الراين ذات شكل غريب، ومعلقات من راتنج الصنوبر في منزل خشبي جديد، وما إلى ذلك. الصورة الأكثر شيوعًا هي الطريق: كان السفر يعتبر دواءً. (الوصف التفصيلي للتنقلات لمئات الأميال - إلى الأقارب والزيارة وما إلى ذلك - يستغرق معظم "سنوات الطفولة".) يتعافى سريوزا بعد أن أصيب بمرض خاص أثناء رحلة طويلة واضطر والديه إلى التوقف في مكان ما. أعطته الغابة سريرًا على العشب الطويل، حيث يرقد لمدة اثنتي عشرة ساعة، غير قادر على الحركة، و"استيقظ فجأة كما لو كان". بعد المرض، يشعر الطفل "بالشعور بالشفقة على كل من يعاني".

ومع كل ذكرى لسريوزا، «يندمج الحضور الدائم لوالدته»، التي خرجت وأحبته، ربما لهذا السبب، أكثر من أطفالها الآخرين.

تبدأ الذكريات المتسلسلة في سن الرابعة. سريوزا مع والديه و الشقيقة الصغرىالعيش في أوفا. المرض "جعل أعصاب الصبي حساسة للغاية". وبحسب المربية فهو يخاف من الموتى والظلام وما إلى ذلك. (ستستمر المخاوف المختلفة في تعذيبه). لقد تعلم القراءة في وقت مبكر جدًا لدرجة أنه لم يتذكرها حتى؛ لم يكن لديه سوى كتاب واحد، كان يحفظه عن ظهر قلب ويقرأه بصوت عالٍ لأخته كل يوم؛ لذلك عندما أعطاه جاره إس. آي. أنيشكوف "قراءة الأطفال للقلب والعقل" لنوفيكوف، كان الصبي، الذي استحوذت عليه الكتب، "تمامًا مثل المجنون". لقد تأثر بشكل خاص بالمقالات التي تشرح الرعد والثلج وتحولات الحشرات وما إلى ذلك.

كانت الأم المنهكة من مرض سريوزا تخشى أن تكون هي نفسها قد أصيبت بمرض الاستهلاك، وتجمع الوالدان في أورينبورغ لرؤية طبيب جيد؛ تم نقل الأطفال إلى باجروفو إلى والدي والدهم. الطريق أذهل الطفل: عبور بيلايا وجمع الحصى والحفريات - "قطع" الأشجار الكبيرة، قضاء الليل في الحقل وخاصة - صيد الأسماك في ديما، الأمر الذي دفع الصبي على الفور إلى الجنون بما لا يقل عن القراءة، والنار الناتجة عن الصوان، والنار من الشظايا، والينابيع، وما إلى ذلك. كل شيء مثير للفضول، حتى «كيف التصقت الأرض بالعجلات ثم سقطت منها طبقات سميكة». يفرح الأب بكل هذا مع سريوزا، لكن والدته الحبيبة، على العكس من ذلك، غير مبالية وحتى بالاشمئزاز.

الأشخاص الذين التقوا على طول الطريق ليسوا جددًا فحسب، بل غير مفهومين أيضًا: فرحة أسلاف فلاحي باغروف الذين التقوا بعائلاتهم في قرية باراشين، غير مفهومة، وعلاقة الفلاحين بالزعيم "الرهيب"، وما إلى ذلك، غير مفهومة. ; يرى الطفل، بالمناسبة، الحصاد في الحرارة، وهذا يثير "شعورا لا يوصف بالرحمة".

الصبي لا يحب باغروفو الأبوي: المنزل صغير وحزين، وجدته وخالته لا يرتديان ملابس أفضل من الخدم في أوفا، وجده صارم ومخيف (شهد سريوزا إحدى نوبات غضبه المجنونة؛ لاحقًا، عندما رأى الجد أن "ابن ماما" لا يحب الأم فحسب، بل يحب الأب أيضًا، وقد تغيرت علاقتهما مع حفيدهما فجأة وبشكل كبير). أطفال زوجة الابن الفخورة، التي "احتقرت" باغروف، ليسوا محبوبين. في باغروف، كانت غير مضيافة لدرجة أنه حتى الأطفال كانوا يتغذون بشكل سيء، عاش الأخ والأخت لأكثر من شهر. يسلي Seryozha نفسه بإخافة أخته بقصص مغامرات غير مسبوقة والقراءة بصوت عالٍ لها ولـ "عمه" الحبيب Yevseich. أعطت العمة للصبي "كتاب الأحلام" ونوعًا من الفودفيل، مما أثر بشكل كبير على مخيلته.

بعد باغروف، كان للعودة إلى المنزل تأثير كبير على الصبي لدرجة أنه نشأ فجأة، محاطًا بالحب المشترك مرة أخرى. إخوة الأم الصغار، العسكريون الذين تخرجوا من مدرسة نوبل الداخلية بجامعة موسكو، يزورون المنزل: منهم سيريوزا يتعلم ما هو الشعر، أحد أعمامه يرسم ويعلم سيريوزا هذا، مما يجعل الصبي يبدو وكأنه "متفوق" كون." S. I. Anichkov يعطي كتبًا جديدة: "Anabasis" لزينوفون و "مكتبة الأطفال" لشيشكوف (والتي يمتدحها المؤلف كثيرًا).

الأعمام وصديقهم، المساعد فولكوف، يضايقون الصبي بشكل هزلي، من بين أمور أخرى، لأنه لا يستطيع الكتابة؛ يشعر Seryozha بالإهانة الشديدة ويندفع يومًا ما للقتال؛ يعاقبونه ويطالبونه بالاستغفار، لكن الصبي يعتبر نفسه على حق؛ وحده في الغرفة، في الزاوية، يحلم ويمرض أخيرًا من الإثارة والتعب. ويخجل الكبار وينتهي الأمر بمصالحة عامة.

بناءً على طلب سريوزا، بدأوا بتعليمه كيفية الكتابة، ودعوا مدرسًا من مدرسة عامة. في أحد الأيام، بناءً على نصيحة شخص ما على ما يبدو، تم إرسال Seryozha إلى هناك للحصول على درس: وقاحة كل من الطلاب والمعلم (الذي كان لطيفًا معه في المنزل)، وضرب المذنب يخيف الطفل حقًا.

يشتري والد سريوزا سبعة آلاف فدان من الأراضي بالبحيرات والغابات ويطلق عليها اسم "أرض سيرجيفسكايا القاحلة" التي يفتخر بها الصبي كثيرًا. سيذهب الوالدان إلى سيرجيفكا لعلاج والدتهما مع باشكير كوميس في الربيع، عندما يفتح بيلايا. لا تستطيع Seryozha التفكير في أي شيء آخر وتراقب بتوتر انجراف الجليد وفيضان النهر.

في سيرجيفكا، لم يكتمل منزل السادة، ولكن حتى هذا مضحك: "لا توجد نوافذ أو أبواب، ولكن قضبان الصيد جاهزة". حتى نهاية شهر يوليو، يصطاد سيريوزا والأب والعم يفسييتش في بحيرة كيشكي، التي يعتبرها الصبي ملكًا له؛ يرى سريوزا صيد البندقية لأول مرة ويشعر "بنوع من الجشع، وبعض الفرح المجهول". يفسد الصيف الضيوف فقط، وإن كانوا نادرين: الغرباء، حتى أقرانهم، يشكلون عبئا على Seryozha.

بعد سيرجيفكا، أصبح أوفا بالاشمئزاز. Seryozha للترفيه فقط هدية جديدةالجار: أعمال سوماروكوف المجمعة وقصيدة خيراسكوف "روسياادا" التي يتلوها ويخبر عائلته بتفاصيل مختلفة عن شخصياته المفضلة التي اخترعها. تضحك الأم، والأب قلق: من أين لك كل هذا؟ لا تصبح كاذبا." تصل أنباء عن وفاة كاثرين الثانية، ويقسم الناس الولاء لبافيل بتروفيتش؛ يستمع الطفل بعناية إلى محادثات البالغين القلقين والتي لا تكون واضحة له دائمًا.

تصل الأخبار أن الجد يموت، وتتجمع الأسرة على الفور في باجروفو. يخشى Seryozha أن يرى جده يموت، فهو يخشى أن تمرض والدته من كل هذا، وأنه في فصل الشتاء سوف يتجمدون في الطريق. في الطريق، يعذب الصبي هواجس حزينة، والإيمان بالهواجس يتجذر فيه منذ ذلك الحين لبقية حياته.

يموت الجد بعد يوم من وصول أقاربه، ولدى الأطفال الوقت لتوديعه؛ "كل مشاعر" سريوزا "يقمعها الخوف"؛ إن تفسيرات مربيته باراشا حول سبب عدم بكاء جده أو صراخه ملفتة للنظر بشكل خاص: فهو مشلول، "ينظر بكل عينيه ولا يحرك سوى شفتيه". "شعرت بالعذاب اللامتناهي الذي لا يمكن إخباره للآخرين."

إن سلوك أقارب باغروف يفاجئ الصبي بشكل غير سار: أربع عمات تعوي، وسقطن عند أقدام أخيهن - "السيد الحقيقي للمنزل"، وتتنازل الجدة بشكل قاطع عن السلطة للأم، وتشعر الأم بالاشمئزاز. على الطاولة، الجميع باستثناء الأم يبكون ويأكلون بشهية كبيرة. وبعد ذلك، بعد الغداء، في غرفة الزاوية، والنظر إلى Buguruslan الخالية من الجليد، يفهم الصبي أولا جمال الطبيعة الشتوية.

بالعودة إلى أوفا، يعاني الصبي مرة أخرى من الصدمة: أنجب ابنًا آخر، وكادت والدته أن تموت.

بعد أن أصبح مالكًا لباغروفو بعد وفاة جده، يتقاعد والد سيريزها، وتنتقل العائلة إلى باجروفو للعيش بشكل دائم. العمل الريفي(الدرس، القص، وما إلى ذلك) إبقاء سيريوزها مشغولاً للغاية؛ إنه لا يفهم سبب عدم مبالاة والدته وأخته الصغيرة بهذا. يحاول الصبي اللطيف أن يشفق على جدته ويواسيها، والتي سرعان ما أصبحت متداعية بعد وفاة زوجها، الذي لم يكن يعرفه من قبل؛ لكن عادتها في ضرب الخدم، وهي أمر شائع جدًا في حياة مالك الأرض، سرعان ما أبعدت حفيدها عنها.

تمت دعوة والدي سريوزا للزيارة من قبل براسكوفيا كورولسوفا؛ يعتبر والد سريوزا وريثها، وبالتالي لن يتعارض مع هذه المرأة الذكية واللطيفة، ولكنها متسلطة وقحا في أي شيء. يبدو منزل الأرملة كوروليسوفا الغني ، وإن كان مروعًا إلى حد ما ، للطفل في البداية وكأنه قصر من حكايات شهرزاد الخيالية. بعد أن كونت صداقات مع والدة سريوزا، لم توافق الأرملة لفترة طويلة على السماح للعائلة بالعودة إلى باجروفو؛ في هذه الأثناء، الحياة المضطربة في منزل شخص آخر، المليئة دائمًا بالضيوف، تتعب سيريوزا، ويفكر بفارغ الصبر في باغروف، الذي هو عزيز عليه بالفعل.

عند عودته إلى باغروفو، يرى سيريزها الربيع حقًا لأول مرة في حياته في القرية: “لقد تابعت كل خطوة في الربيع. في كل غرفة، في كل نافذة تقريبًا، لاحظت أشياء أو أماكن خاصة أدليت بها ملاحظاتي...» من الإثارة، بدأ الصبي يعاني من الأرق؛ لمساعدته على النوم بشكل أفضل، تحكي له مدبرة المنزل بيلاجيا حكايات خرافية، وبالمناسبة - "الزهرة القرمزية" (تم تضمين هذه الحكاية الخيالية في ملحق "سنوات الطفولة ...").

في الخريف، بناء على طلب كوروليسوفا، يقوم باغروف بزيارة تشوراسوفو. وعد والد سريوزا جدته بالعودة إلى بوكروف؛ كوروليسوفا لا تسمح للضيوف بالرحيل؛ في ليلة الشفاعة يرى الأب حلم فظيعوفي الصباح يتلقى نبأ مرض جدته. طريق العودة الخريفي صعب؛ عند عبور نهر الفولغا بالقرب من سيمبيرسك، كادت العائلة أن تغرق. ماتت الجدة على الشفاعة ذاتها؛ يؤثر هذا بشكل رهيب على كل من والد سريوزا وكوروليسوفا المتقلبة.

في الشتاء المقبل، ستذهب عائلة باغروف إلى قازان للصلاة لصانعي المعجزات هناك: ليس فقط سريوزا، ولكن والدته أيضًا لم تكن هناك من قبل. إنهم يخططون لقضاء ما لا يزيد عن أسبوعين في كازان، لكن كل شيء يتحول بشكل مختلف: سيريزها ينتظر "بداية الحدث الأكثر أهمية" في حياته (سيتم إرسال أكساكوف إلى صالة الألعاب الرياضية). هنا تنتهي طفولة حفيد باغروف وتبدأ فترة المراهقة.