كان اثنان من الأشقاء ، وهما فروست ، يتجولان في الحقل المفتوح ، يقفزان من قدم إلى أخرى ، ويضربان يدا بيد.
فروست يتحدث إلى الآخر
- الأخ فروست - أنف قرمزي! كيف نستمتع - لتجميد الناس؟
يجيبه آخر:
- الأخ فروست - أنف أزرق! إذا جمدت الناس ، فليس لنا أن نتجول في حقل نظيف. كان الحقل مغطى بالثلج ، وكانت جميع الطرق مغطاة بالثلوج ؛ لن يمر أحد ولن يمر أحد. دعونا نركض بشكل أفضل إلى غابة نظيفة! على الرغم من وجود مساحة أقل ، إلا أنه سيكون هناك المزيد من المرح لذلك. الكل لا ، لا ، نعم ، سيجتمع شخص ما على طول الطريق.
سيتم التنفيذ قبل الانتهاء من سرد طلبك. اصطدم شقيقان ، وهما فروست ، بغابة نظيفة. إنهم يجرون ويسليون أنفسهم على الطريق: يقفزون من قدم إلى أخرى ، ينقرون على أشجار التنوب ، ينقرون على أشجار الصنوبر. غابة التنوب القديمة تتصدع ، وغابة الصنوبر الصغيرة تتأرجح. سوف يمرون عبر الثلج السائب - القشرة جليدية ؛ تنبثق نصل من العشب من تحت الثلج - سوف ينفخون عليه ، كما لو أنهم بالخرز سوف يذلون كل شيء.
سمعوا جرسًا من جهة ، وجرسًا على الجانب الآخر: فلاح يركب جرسًا ، وفلاحًا به جرس.
بدأ الصقيع في الحكم وتحديد من يركض وراء من ، ومن يجمد من ،
فروست - الأنف الأزرق ، كما كان أصغر ، يقول:
"أفضل أن أطارد الرجل". سأنتهي منه عاجلاً: معطف قديم من جلد الغنم ، مرقع ، قبعة مليئة بالثقوب ، على قدميه ، باستثناء أحذية البست ، لا شيء. هو. بأي حال من الأحوال ، سوف يقطع الخشب ... وأنت ، يا أخي ، ما أقوى مني ، اركض خلف السيد.
كما ترى ، يرتدي معطف دب وقبعة ثعلب وحذاء ذئب. أين أنا معه! لا أستطيع التأقلم.
فروست - أنف قرمزي يضحك فقط.
يقول: "أنت ما زلت صغيراً" ، "أخي! .. حسنًا ، فليكن طريقك. اركض خلف الفلاح ، وسأركض خلف السيد. عندما نجتمع في المساء ، سنكتشف من كان لديه وظيفة سهلة ، ومن كان صعبًا. وداعا الآن.
- الوداع يا أخي!
صفيروا ، نقروا ، ركضوا.
بمجرد غروب الشمس ، التقيا مرة أخرى في حقل مفتوح. يسألون بعضهم البعض:
- ماذا او ما؟
"هذا كل ما في الأمر ، على ما أعتقد ، لقد شربت يا أخي ، مع رجل نبيل ،" يقول الشاب الأصغر ، "ما الهدف ، جيلول ، لم يخرج شيء. إلى أين ستؤخذ؟
يضحك الأكبر على نفسه.
- إيه ، - يقول ، - الأخ فروست - الأنف الأزرق ، أنت صغير وبسيط. كنت أحترمه كثيرًا لدرجة أنه كان يسخن لمدة ساعة - لن يسخن.
"ولكن ماذا عن معطف الفرو ، والقبعة ، والحذاء؟"
- لم يساعد. صعدت إليه مرتديًا معطفًا من الفرو ، وفي قبعة ، وأرتدي حذاءًا ، ولكن كيف بدأت أرتجف؟ يفكر: دعني لا أحرك مفصل واحد ، ربما لن يتغلب علي الصقيع هنا. لم يكن هناك!
لدي في متناول اليد. عندما شرعت في العمل عليه ، تركته يخرج من العربة حياً قليلاً في المدينة. حسنًا ، ماذا فعلت مع رجلك؟
- يا أخي فروست - أنف قرمزي! نكت معي نكتة سيئة مفادها أنك لم تصل إلى رشدك في الوقت المناسب. ظننت أنني سأجمد الرجل ، لكن اتضح أنه قطع جانبي.
- كيف ذلك؟
- نعم ، هكذا. لقد ركب ، ورأيت أنت بنفسك ، يقطع الخشب. في الطريق ، بدأت في اختراقه: فقط هو ما زال لا يخجل - لا يزال يقسم: هكذا ، كما يقول ، هذا الصقيع! أصبح الأمر مهينًا للغاية. بدأت أقرصه وخزه أكثر. فقط لفترة قصيرة كان هذا ممتعا بالنسبة لي. وصل إلى المكان ، ونزل من الزلاجة ، وشرع في العمل على الفأس. أعتقد: "هنا كسرته". لقد تسلقت تحت معطفه المصنوع من جلد الغنم ، دعونا نلسعه. وهو يلوح بفأس ، فقط الرقائق تحلق حولها. حتى بدأ في اختراق عرقه. أرى: إنه أمر سيء - لا يمكنني الجلوس تحت معطف من جلد الغنم. في نهاية السند ، سقط منه البخار. أنا خارج بسرعة.
أعتقد: "كيف تكون؟" والرجل يواصل العمل والعمل. ماذا سيكون باردًا ، لكنه أصبح حارًا. أنظر - يخلع معطفه المصنوع من جلد الغنم. فرحت. "انتظر ، أقول ، هنا سأريك نفسي." معطف الفرو القصير مبلل بالكامل. دخلت فيه - صعدت في كل مكان ، وجمدتها حتى أصبحت جبيرة. ضعها الآن ، جربها! بمجرد أن أنهيت عملي وصعدت إلى معطف جلد الغنم ، قفز قلبي: سأستمتع بنفسي! نظر الرجل وبدأ يوبخني - ذهب بكل الكلمات التي تقول أنه لا يوجد ما هو أسوأ. "أقسم! أفكر في نفسي ، أقسم! ولن تنجو مني! " لذلك لم يكتف بالتوبيخ. اخترت سجلًا أكثر أصالة وأكثر تعقيدًا ، وكيف سيبدأ في التغلب على معطف من جلد الغنم! يضربني على معطف جلد الغنم ، لكن كل شيء يوبخني. أود أن أركض في أسرع وقت ممكن ، لكن يؤلمني أنني عالق في الصوف - لا يمكنني الخروج. وهو يضرب ويضرب! غادرت بقوة. اعتقدت أنني لن ألتقط العظام. حتى الآن ، الجوانب مؤلمة. تبت لتجمد الرجال.
ذات مرة كان هناك فروست بلو نوز قديم ، وكان لديه ابن صغير - فروست ريد نوز. حسنًا ، أحب الشاب Frost Red Nose التباهي!
فقط حدث ذلك ، ويكرر: "الأب قديم بالفعل ، يقوم بعمله بشكل سيء. أنا هنا ، شاب وقوي. بمجرد أن أبدأ العمل ، سوف أقوم بتجميد كل شيء على الفور.
بمجرد أن يرى فروست أنفًا أحمر: سيذهب رجل سمين يرتدي معطفًا من الفرو إلى المدينة.
"حسنًا ،" يعتقد فروست ، "سأُظهر قوتي على هذا الرجل المحترم. لا يمكن تجميد الرجل العجوز ، والدي ، لأي شيء ، لكن يمكنني القيام بذلك في الحال.
طوال الطريق ركض خلف السيد ، ركض من خلاله ، من الرأس إلى أخمص القدمين. وفي طريق العودة ، لم يتخلف عنه ، ورافقه إلى المنزل. عندما عاد السيد إلى المنزل ، ذهب إلى الفراش. تباهى فروست بالأنف الأحمر لأبيه:
- أين يمكنك ، أيها الرجل العجوز ، تجميد مثل هذا الرجل السمين ، وحتى في مثل هذا معطف الفرو السميك!
- أحسنت! يقول فروست بلو نوز. - هل هي مزحة - لقد هزم مثل هذا الرجل ، وحتى في معطف من الفرو! تعال ، الآن قم بتجميد ذلك الرجل الذي يقطع الخشب في الغابة. قرر Frost Red Nose أن تجميد الفلاح كان أمرًا بسيطًا: معطف فروه كان مليئًا بالثقوب ، وكان هو نفسه نحيفًا.
- حسنًا ، هل يعمل؟ يضحك فروست ريد نوز. - أنا أنفخ عليه مرة واحدة فقط ، - إنه جاهز.
طار فروست بأنفه أحمر على الفلاح ، ولكن عندما بدأ يشق طريقه من جانب ، ثم من الجانب الآخر ، عندها كان يتسلق من قفاه ، محاولًا بكل قوته. 
والفلاح ، على الأقل ، يلوح بفأسه بقوة ويمسح العرق عن جبهته.
يقول: "واو ، حار!
تعبت أخيرًا فروست ريد أنف. "حسنًا ،" يفكر ، "سوف أتفوق عليك على أي حال!" وصعد إلى قفازات الفلاح التي خلعها ليجعل العمل أكثر ملاءمة ، وألقى بها على الحطب.
هنا قام الفلاح بقطع الحطب ، وربطه ، وسحب قبعته بعمق أكبر ، ورفع القفازات.
ينظر ، وقد تجمدوا من خلال ، مثل الجليد. ماذا تفعل هنا؟ أخذ فأسًا ودعنا نضرب ونعجن بعقب القفاز. لذلك تحطمت جوانب فروست ، حتى أنه جر نفسه إلى المنزل بالقوة.
وضحك العجوز فروست بلو نوز ، عندما رأى ابنه ، وقال:
"إليك العلم ، أيها الغبي!" لديك الكثير من القوة ، لكنك لم تكتسب عقلك بعد.
- النهاية -
الروسية حكاية شعبيةفي رواية
كان اثنان من الأخوة فروست يسيران عبر الحقل المفتوح ، يقفزان من قدم إلى أخرى ، ويضربان يدا بيد.
يقول أحد الصقيع للآخر:
- الأخ فروست - أنف قرمزي! كيف نتمتع - نجمد الناس؟ يجيبه آخر:
- الأخ فروست - أنف أزرق! إذا تجمد الناس ، فليس لنا أن نتجول في حقل نظيف. كان الحقل مغطى بالثلج ، وكانت جميع الطرق مغطاة بالثلج: لن يمر أحد ، ولن يمر أحد. دعونا نركض بشكل أفضل إلى غابة نظيفة! على الرغم من وجود مساحة أقل ، إلا أنه سيكون هناك المزيد من المرح. كل شيء لا ، لا ، لكن شخصًا ما سيلتقي على طول الطريق.
سيتم التنفيذ قبل الانتهاء من سرد طلبك. اصطدم شقيقان ، وهما فروست ، بغابة نظيفة. إنهم يجرون ويسليون أنفسهم على الطريق: يقفزون من قدم إلى أخرى ، ينقرون على أشجار التنوب ، ينقرون على أشجار الصنوبر. غابة التنوب القديمة تتصدع ، وغابة الصنوبر الصغيرة تتأرجح. سوف يمرون عبر الثلج السائب - اللحاء جليدي ؛ تنبثق نصل من العشب من تحت الثلج - سوف ينفخون عليه ، كما لو أنهم بالخرز سوف يذلون كل شيء.
سمعوا جرسًا على أحد الجانبين ، وجرسًا من الجانب الآخر: رجل نبيل يركب الجرس ، وفلاحًا به جرس. بدأ الصقيع في الحكم وتحديد من يركض وراء من ، ومن يجمد من.
فروست - الأنف الأزرق ، كما كان أصغر ، يقول:
- أنا أفضل أن أطارد الرجل. سأنتهي منه في أقرب وقت ممكن: معطف قديم من جلد الغنم ، مرقع ، قبعة مليئة بالثقوب ، على الساقين ، باستثناء أحذية البست ، - لا شيء. هو ، بأي شكل من الأشكال ، سوف يقطع الخشب. وأنت يا أخي ، ما أقوى مني ، اركض وراء السيد. كما ترى ، يرتدي معطف دب وقبعة ثعلب وحذاء ذئب. أين أنا معه! لا أستطيع التأقلم.
فروست - أنف قرمزي يضحك فقط.
- ما زلت صغيراً - يقول - أخي! .. حسنًا ، نعم ، كوني على طريقتك الخاصة. اركض خلف الفلاح ، وسأركض خلف السيد. عندما نجتمع في المساء ، سنكتشف من كان لديه وظيفة سهلة ، ومن كان صعبًا. وداعا الآن!
- الوداع يا أخي!
صفيروا ، نقروا ، ركضوا.
بمجرد غروب الشمس ، التقيا مرة أخرى في حقل مفتوح. يسألون بعضهم البعض ماذا؟
- هذا كل شيء ، على ما أعتقد ، أنت ، يا أخي ، كنت في حالة سكر مع السيد ، - يقول الأصغر ، لكن ، كما ترى ، لم يكن الأمر جيدًا. إلى أين ستؤخذ!
يضحك الأكبر على نفسه.
- أوه ، - يقول ، - الأخ فروست - الأنف الأزرق ، أنت صغير وبسيط! كنت أحترمه كثيرًا لدرجة أنه كان يسخن لمدة ساعة - لن يسخن.
- ولكن ماذا عن معطف الفرو ، والقبعة ، والحذاء؟
- لم يساعد. صعدت إليه مرتديًا معطفًا من الفرو وقبعة وحذاءًا ، لكن كيف بدأت أرتجف! يرتجف ، يتجمع ويغلف نفسه ؛ يفكر: دعني لا أحرك مفصل واحد ، ربما لن يتغلب علي الصقيع هنا. لم يكن هناك! لدي في متناول اليد. كيف بدأت العمل عليه - تركته يخرج من العربة حياً قليلاً في المدينة! حسنًا ، ماذا فعلت مع رجلك؟
- يا أخي فروست - أنف قرمزي! نكت معي نكتة سيئة مفادها أنك لم تصل إلى رشدك في الوقت المناسب. ظننت - سأجمد الرجل ، لكن اتضح أنه كسر جانبي.
- كيف ذلك؟
- نعم ، هكذا. لقد ركب ، ورأيت أنت بنفسك ، يقطع الخشب. في الطريق ، بدأت في اختراقه ، إلا أنه ما زال لا يخجل - لا يزال يقسم: هكذا ، كما يقول ، هذا الصقيع. أصبح الأمر مهينًا للغاية. بدأت أقرصه وخزه أكثر. فقط لفترة قصيرة كان هذا ممتعا بالنسبة لي. وصل إلى المكان ، ونزل من الزلاجة ، وشرع في العمل على الفأس. أعتقد: ها أنا كسرته. لقد تسلقت تحت معطفه المصنوع من جلد الغنم ، دعونا نلسعه. وهو يلوح بفأس ، فقط الرقائق تحلق حولها. حتى بدأ في اختراق عرقه. أرى: إنه أمر سيء - لا يمكنني الجلوس تحت معطف من جلد الغنم. في نهاية السند ، سقط منه البخار. أنا خارج بسرعة. أعتقد: كيف تكون؟ والرجل يواصل العمل والعمل. ماذا سيكون باردًا ، لكنه أصبح حارًا. أنظر: يخلع معطفه المصنوع من جلد الغنم. فرحت. "انتظر ، أقول ، هنا سأريك نفسي!" معطف الفرو القصير مبلل بالكامل. صعدت إليها وجمدتُها حتى أصبحت جبيرة. ضعها الآن ، جربها! بمجرد أن انتهى الفلاح من عمله وصعد إلى معطف جلد الغنم ، قفز قلبي: سأستمتع بنفسي! نظر الرجل وبدأ يوبخني - ذهب بكل الكلمات التي تقول أنه لا يوجد ما هو أسوأ. "أقسم" ، أفكر في نفسي ، "أقسم! لكنك لن تنجو مني!" لذلك لم يكن راضياً عن التوبيخ - لقد اختار قطعة خشب أطول وأكثر تعقيدًا ، ولكن كيف سيبدأ في التغلب على معطف من جلد الغنم! يضربني على معطفي القصير من الفرو ، لكن كل شيء يوبخني. أود أن أركض في أسرع وقت ممكن ، لكن يؤلمني أنني عالق في الصوف - لا يمكنني الخروج. وهو يقصف ، إنه يقصف! غادرت بقوة. اعتقدت أنني لن ألتقط العظام. حتى الآن ، الجوانب مؤلمة. تبت لتجمد الرجال.
- هذا هو!
كان اثنان من الأشقاء ، وهما فروست ، يتجولان في الحقل المفتوح ، يقفزان من قدم إلى أخرى ، ويضربان يدا بيد. يقول أحد الصقيع للآخر:
- الأخ فروست - أنف قرمزي! كيف نستمتع - لتجميد الناس؟
يجيبه آخر:
- الأخ فروست - أنف أزرق! إذا تجمد الناس ، فليس لنا أن نتجول في حقل نظيف. كان الحقل مغطى بالثلج ، وكانت جميع الطرق مغطاة بالثلوج ؛ لن يمر أحد ولن يمر أحد. دعونا نركض بشكل أفضل إلى غابة نظيفة! على الرغم من وجود مساحة أقل ، إلا أنه سيكون هناك المزيد من المرح. الكل لا ، لا ، نعم ، سيجتمع شخص ما على طول الطريق.
سيتم التنفيذ قبل الانتهاء من سرد طلبك. اصطدم شقيقان ، وهما فروست ، بغابة نظيفة. إنهم يجرون ويسليون أنفسهم على الطريق: يقفزون من قدم إلى أخرى ، ينقرون على أشجار التنوب ، ينقرون على أشجار الصنوبر. غابة التنوب القديمة تتصدع ، وغابة الصنوبر الصغيرة تتأرجح. سوف يمرون عبر الثلج السائب - اللحاء جليدي ؛ تنبثق شفرة من العشب من تحت الثلج - سوف ينفخونها ، كما لو كانوا سيهينونها جميعًا بالخرز.
سمعوا جرسًا على أحد الجانبين ، وجرسًا من الجانب الآخر: رجل نبيل يركب الجرس ، وفلاحًا به جرس.
بدأ الصقيع في الحكم وتحديد من يركض وراء من ، ومن يجمد من.
فروست - أنف أزرق كان أصغر سناً يقول:
- أنا أفضل أن أطارد الرجل. سأنتهي منه عاجلاً: معطف قديم من جلد الغنم ، مرقع ، قبعة مليئة بالثقوب ، على ساقيه ، باستثناء أحذية البست ، لا شيء. هو ، بأي شكل من الأشكال ، سوف يقطع الخشب ... وأنت يا أخي ، كم أقوى مني ، ركض وراء السيد. كما ترى ، يرتدي معطف دب وقبعة ثعلب وحذاء ذئب. أين أنا معه! لا أستطيع التأقلم.
فروست - أنف قرمزي يضحك فقط.
- ما زلت صغيراً - يقول - أخي! .. حسنًا ، نعم ، كوني على طريقتك. اركض خلف الفلاح ، وسأركض خلف السيد. عندما نجتمع في المساء ، سنكتشف من كان لديه وظيفة سهلة ، ومن كان صعبًا. وداعا الآن!
- الوداع يا أخي! صفيروا ، نقروا ، ركضوا.
بمجرد غروب الشمس ، التقيا مرة أخرى في حقل مفتوح. يسألون بعضهم البعض:
- ماذا او ما؟
- هذا كل شيء ، على ما أعتقد ، أنت ، يا أخي ، قد شربت مع السيد ، - يقول الأصغر ، - لكن ، كما ترى ، لم يكن الأمر جيدًا. إلى أين ستؤخذ!
يضحك الأكبر على نفسه.
- إيه ، - يقول ، - الأخ فروست - الأنف الأزرق ، أنت صغير وبسيط. كنت أحترمه كثيرًا لدرجة أنه كان يسخن لمدة ساعة - لن يسخن.
- ولكن ماذا عن معطف الفرو ، والقبعة ، والحذاء؟
- لم يساعد. صعدت إليه مرتديًا معطفًا من الفرو ، وفي قبعة ، وأرتدي حذاءًا ، وكيف بدأت أرتجف! .. يفكر: دعني لا أحرك مفصل واحد ، ربما لن يتغلب علي الصقيع هنا. لم يكن هناك! لدي في متناول اليد. عندما شرعت في العمل عليه ، تركته يخرج من العربة حياً قليلاً في المدينة. حسنًا ، ماذا فعلت مع رجلك؟
- يا أخي فروست - أنف قرمزي! نكت معي نكتة سيئة مفادها أنك لم تصل إلى رشدك في الوقت المناسب. ظننت - سأجمد الرجل ، لكن اتضح أنه كسر جانبي.
- كيف ذلك؟
- نعم ، هكذا. لقد ركب ، ورأيت أنت بنفسك ، يقطع الخشب. في الطريق ، بدأت في اختراقه: فقط هو ما زال لا يخجل - لا يزال يقسم: هكذا ، كما يقول ، هذا الصقيع! أصبح الأمر مهينًا للغاية. بدأت أقرصه وخزه أكثر. فقط لفترة قصيرة كان هذا ممتعا بالنسبة لي. وصل إلى المكان ، ونزل من الزلاجة ، وشرع في العمل على الفأس. أعتقد: "هنا كسرته". لقد تسلقت تحت معطفه المصنوع من جلد الغنم ، دعونا نلسعه. وهو يلوح بفأس ، فقط الرقائق تحلق حولها. حتى بدأ في اختراق عرقه. أرى: إنه أمر سيء - لا يمكنني الجلوس تحت معطف من جلد الغنم. في نهاية السند ، سقط منه البخار. أنا خارج بسرعة. أعتقد: "كيف تكون؟" والرجل يواصل العمل والعمل. ماذا سيكون باردًا ، لكنه أصبح حارًا. أنظر - يخلع معطفه القصير من الفرو. فرحت. "انتظر ، أقول ، هنا سأريك نفسي." معطف الفرو القصير مبلل بالكامل. دخلت فيه - صعدت في كل مكان ، وجمدتها حتى أصبحت جبيرة. ضعها الآن ، جربها! بمجرد أن انتهى الفلاح من عمله وصعد إلى معطف جلد الغنم ، قفز قلبي: سأستمتع بنفسي! نظر الرجل وبدأ يوبخني - ذهب بكل الكلمات التي تقول أنه لا يوجد ما هو أسوأ. "أقسم! - أعتقد في نفسي - - أقسم! ولن تنجو مني! " لذلك لم يكتف بالتوبيخ. اخترت سجلًا أكثر أصالة وأكثر تعقيدًا ، وكيف سيبدأ في التغلب على معطف من جلد الغنم! يضربني على معطف جلد الغنم ، لكن كل شيء يوبخني. أود أن أركض في أسرع وقت ممكن ، لكن يؤلمني أنني عالق في الصوف - لا يمكنني الخروج. وهو يقصف ، إنه يقصف! غادرت بقوة. اعتقدت أنني لن ألتقط العظام. حتى الآن ، الجوانب مؤلمة. تبت لتجمد الرجال.
- هذا هو!
