في تموز (يوليو) 1926 ، في بغداد ، في حديقة صغيرة على ضفاف نهر دجلة ، كانت امرأة تجلس على كرسي من الخيزران. على ركبتيها وضع كتاب مفتوح "الأريكة" لحافظ. في الشرق ، غالبًا ما يتم تخمين "الأريكة". فهنا يؤمنون إيمانا راسخا بأن الشاعر بآياته النبوية يمكن أن يساعد أي شخص تعذبه الشكوك. المرأة تبلغ من العمر 58 عامًا ، وهي مضطهدة بالتعب الشديد. ولكن بمجرد أن تذهب لشهور في الصحراء مع قافلة ، دون أن تتعب أو تثبط عزيمتها. الآن كل شيء مختلف. هي بالكاد تستطيع تحمل الحرارة. في الليل الأرق أو الكوابيس. الوحدة فتحت الصفحة بشكل عشوائي ، وحصلت على مثل هذا البيت (الآية): "إذا كان الطريق طويلًا بشكل خطير ، / كأنه لا نهاية له ، فسيظل ينتهي بفرح / القافلة لا تحزن!" نعم ، رحلتها تقترب من نهايتها. في غرفة النوم ، توجد بالفعل زجاجة من الحبوب المنومة على الطاولة بجانب السرير.
ولدت جيرترود مارجريت لوثيان بيل في 14 يوليو 1868 في إنجلترا ، في مقاطعة دورهام ، في عزبة جدها لوثيان بيل ، واشنطن هول. كان السير لوثيان شخصية بارزة في العصر الفيكتوري. كان يمتلك مصانع للصلب في شمال إنجلترا ، ومن أجل خدماته "الصناعية" للإمبراطورية حصل ، في سن الشيخوخة ، على لقب البارونيت. بعده ، ورث الابن الأكبر هوغو شركة العائلة ، والد جيرترود. ماتت والدتها مريم أثناء الولادة عندما كانت الفتاة في الثالثة من عمرها فقط. بعد خمس سنوات ، تزوج هوغو بيل من فلورنس أوليف ، وهي امرأة متعلمة وطيبة القلب ، منذ الأيام الأولى من حياتها في واشنطن هول ، تعاملت مع ربيبتها على أنها ابنتها. أصبحت الفتاة مرتبطة جدًا بزوجة أبيها. كانت الطفولة صافية وخالية من الهموم. ولكن في سن الخامسة عشرة ، انتهى التعليم المنزلي (الذي لم يُبد الطالب اهتمامًا كبيرًا به أبدًا) ، وأرسلت جيرترود للدراسة في لندن ، في مدرسة في شارع هارلي. هناك ، اكتشف مدرس التاريخ قدرات رائعة في الفتاة ونصحها بشدة بمواصلة تعليمها. أعطت فلورنسا والسير هوغو موافقتهما ، والآن ابنتهما طالبة في كلية أكسفورد ، السيدة مارغريت.التميز والموضة
قلبت المرأة الجالسة على كرسي الخوص صفحة أخرى من الأريكة وقرأت:
"اختر زهور المرح ، // ما سيرسله الله!" إبتسمت.
نعم ، كان هناك وقت لذلك أيضًا ... بحلول نهاية العام الأول ، بدأ أصدقاؤها في أكسفورد بتقليدها بالملابس. الجميع دون استثناء حصلوا على أحذية بنية ذات كعب منخفض ، تمامًا مثل مصمم الأزياء الشهير ، ابنة هيو بيل. واصلت تغيير ملابسها ، والرقص حتى سقطت ، وسبحت ، ولعبت التنس ، وركبت قاربًا ، وشاركت في عروض الهواة ، وبدا أن جيرترود لم تخصص أكثر من دقيقتين في اليوم للدروس. ومع ذلك ، أظهرت الجلسة أنه "يبدو" فقط. بعد ليلة كاملة من الرقص ، ظهرت في أول امتحان شفوي مرتديةً وطازجة مثل خزامى مايو ، ومن العتبة المعلنة للمؤرخ اللامع ، المتخصص في القرن السابع عشر ، دون انتظار أسئلته: "أنا خائفًا ، أستاذ غاردينر ، من أن رأيي في تشارلز الأول لا يتوافق مع رأيك "... في جميع اختبارات التخرج ، حصلت على أعلى الدرجات ، وفي عام 1888 حصلت على دبلوم من الدرجة الأولى.
عندما ، بعد تخرجه من جامعة أكسفورد ، عاد طالب ممتاز إلى منزله متوجًا بالمجد ، شعر السير هوغو بالرعب عندما اكتشف أن ابنته كانت تدخن. يا لها من عادة لا تطاق لسيدة شابة! ألم تستسلم ، في ساعة غير متكافئة ، للمتحررين الذين ، حسب الشائعات ، هناك الكثير منهم في الشركات الجامعية للفتيات؟
طمأنت جيرترود والدها. صحيح أنها لن تقلع عن التدخين ، لأنها معتادة عليه ، لكن لا علاقة لها بالحركة من أجل حقوق المرأة. يبدو لها أن المرأة يجب أن تبقى نساء وألا تتدخل في شؤون الرجل. لاحظ أنه في سنوات عديدة ستصبح هذه المناهضة القوية للنسوية أول ضابطة استخبارات عسكرية في التاريخ البريطاني ، وبعد ذلك ، في الأوقات العصيبة ، بعد انهيار الإمبراطورية العثمانية ، ستقرر مصير الدولة العراقية الجديدة.
نجمة اجتماعية
قلبت ورقة أخرى وقرأت:
"سألني القلب / ماذا يمتلك هو نفسه. في وعاء سحري لرؤية // أراد العالم كله.
بعد ذلك ، كخريجة ، لم تكن حريصة على الإطلاق على رؤية البلدان البعيدة ، بل وحتى العالم بأسره. في سن العشرين ، كانت الآنسة بيل لا تزال تفكر في فئات "الوطن" الفيكتورية البحتة. لكن الصدفة تدخلت. دعا عمها ، السير فرانك لاسيليس ، السفير البريطاني في رومانيا ، ابنة أختها لقضاء الشتاء في بوخارست.
ثم عاشت عاصمة رومانيا ، على غرار فيينا ، حياة ليلية. كتبت جيرترود لزوجة أبيها: "إنهم يستمتعون هنا كما لو أن هذا اليوم من حياتهم هو الأخير". بدأ الرقص بعد الحادية عشرة ، وراقصت الفتاة طوال الليل. لكنها كانت صغيرة ، وكان النوم لساعات قليلة كافيا لها. حتى أن بيل فتحت شيئًا مثل مدرسة في السفارة الإنجليزية ، حيث قامت بتدريس بوسطن والتنس لجميع الدبلوماسيين المهتمين.
ومع ذلك ، كل هذا هو "هراء تافه" الشباب. لكن قبل عودتها إلى لندن ، انتهى بها المطاف هي وعمها وخالتها في اسطنبول لفترة قصيرة ، وترك لها الشرق انطباعًا عميقًا حقًا. سحر. بدا لها أنها شعرت به ، وفهمت أن "أهل الهلال" لديهم شيء مشترك مع نفسها. ستعود إلى هنا ، بالتأكيد ستعود
بعد إقامة قصيرة في إنجلترا ، في مايو 1892 ، تم تعيين لاسيليس سفيراً في طهران ، ومرة أخرى دعا جيرترود للذهاب مع عائلته. "إذا ذهبت إلى هناك هذا الشتاء ، ستتغير حياتي للأفضل" ، تكتب بالفعل بثقة في مذكراتها وتبدأ في تعلم اللغة الفارسية. كانت الفتاة تحب الصحراء بشكل خاص عند مدخل عاصمة الشاه ، على الرغم من أنها ، على العكس من ذلك ، تضايق رفاقها.
في البداية ، كانت مهتمة جدًا بالزيارات الاجتماعية. بدا الأمر كالتالي: "في وسط حديقة رائعة ، نوافير ، أشجار ، برك يقف منزل" من قصة خيالية ". ببلاط أزرق مزين بقطع صغيرة من الزجاج. هنا يقيم أمير مهيب يرتدي أردية طويلة. يأتي لمقابلتك. بيته لك ، وحديقته لك ، ناهيك عن الشاي والفاكهة. "خادمك المخلص يتمنى بحمد الله أن تكون السيدة بصحة جيدة" ، "السيدة بصحة جيدة ، سبحي رحمة الخالق" ، "هل تريدين أن تجلس السيدة على هذه الوسائد؟" تجلس العشيقة على وسائد ، وبينما يتم تقديم الآيس كريم والقهوة تحت مظلة في الحديقة ، فإنها تقضي وقتها في تبادل الإطراءات المزهرة مع صاحب المنزل من خلال مترجم فوري. بعد ذلك ، انتعش وسحر ، تذهب إلى المنزل ، وتندفع بركات المالك بعدك ، أدركت أننا في الغرب لا نحظى بالضيافة والأخلاق الحميدة. شعرت بالخجل وكأنني متسول من الشارع.
العروس إلى الأبد
قرأت امرأة على ضفاف نهر دجلة الآية التالية:
"تواضع نفسك! في فرن الفصل المشتعل // سيذوب الطحين ، وتسكب الحكمة.
ولماذا تولد الحكمة في المعاناة فقط؟
من رسائل طهران ، تعلمت بنات الزوجين بيل ليس فقط عن كرم الضيافة الرائع للفرس ، والبساتين العطرة والصمت الميت الذي ساد في الصحراء. كما ذكرت جيرترود بإيجاز السكرتير الأول للسفارة ، وهو شاب وسيم يبلغ من العمر 33 عامًا ، وراكبًا ورياضيًا ممتازًا "يحميها بلا حدود". كان هنري كادوجين ، الابن الأصغر للأرستقراطي الشهير إيرل كادوجين. أصبح رفيق جيرترود الدائم في "نزهاتها". النزهات ، والكرات ، وبطولات التنس ، وزيارات البازارات ، والصيد بالصقور ، والمشي في الجبال التي كانوا يشاهدونها معًا في كل مكان. سرعان ما أدرك آخر كاتب في البعثة الدبلوماسية أن الشباب كانوا في حالة حب مع بعضهم البعض.
كان هنري يعرف إيران ويحبها جيدًا. أعطى دروساً لجيرترود ، ساعدها على تحسين لغتها الفارسية واقترحها بروح "1001 ليلة" في الغسق المتجمع ، في الحديقة ، بين النوافير وأشجار السرو والورود المحتومة. غير مرئي في الظلام ، لعب الخادم بهدوء الساز.
في صباح اليوم التالي حاولت جيرترود ترتيب أفكارها. ومع ذلك ، فقد نشأت في قواعد صارمة من العصر الفيكتوري ، وعلى الرغم من كل ميولها المتمردة ، لم يكن ليخطر ببالها الموافقة على الخطوبة دون تلقي بركات الوالدين. كتبت رسالة طويلة إلى يوركشاير ، واستمرت أيام الانتظار للعشاق. أثناء خروجهما ، انغمسوا في أحلامهم حول كيفية قيامهم ، بعد الزواج ، بجمع قافلة والانطلاق للسفر عبر رمال بلاد ما بين النهرين والجزيرة العربية التي لا نهاية لها ، لتنوير "القبائل البرية" ودراسة عاداتهم ، ولكن في 14 سبتمبر ، 1892 ، جاء إجابة قاتلة. طالب بيلز جيرترود بالعودة إلى المنزل على الفور. هنري ، على ما يبدو ، لا يمكنه الاعتماد على النمو الوظيفي. كيف يطعم أهله براتبه المتواضع؟ ثم هل مشاعر ابنتهم عميقة حقًا ، أم أن الجو الرومانسي "لقصص شهرزاد الخيالية" هو السبب؟
استعدت العروس الفاشلة ، دون تفكير كثير ، للطريق. بالطبع ، خلال الأيام الأخيرة في بلاد فارس ، لم يشارك هو وكادوجين. وداعا في اليأس.
لكن في المنزل ، في إنجلترا ، أدركت السيدة فلورنس والسير هوغو على الفور مدى عمق مشاعر الفتاة تجاه المسؤول الشاب. كان طفلهم كئيبًا ، أو على العكس من ذلك ، وقع فجأة في حالة من الإثارة الشديدة عندما يتعلق الأمر بمزايا هنري. وسرعان ما "استسلم" الأب. لعب عالم الخريج مرة أخرى بكل ألوانه.
على الطريق مرة أخرى!
أغلقت الكتاب. ازدهرت الورود في كل مكان ، تشبه إلى حد بعيد تلك الموجودة في طهران.
لم تر جيرترود بيل هنري كادوجين مرة أخرى. في صيف عام 1893 ، توفي بسبب الكوليرا بعد أيام قليلة من المرض. "جاء الخبر أن حزن // أيامي الحزينة ليس إلى الأبد. الوقت الحالي هو عابر. // وعبء الأحزان ليس إلى الأبد.
لن تنظر للخلف. سوف تمضي قدما وحدها. لكنه لن يعود إلى حياته السهلة السابقة. ستدرك ما حلمت به بعد ذلك مع هنري في طهران. ستجمع قافلة ولن يخيفها شيء.
بحلول عام 1896 ، كان قد تعلم اللغة العربية وقرأ القرآن بعناية. أفضل ما في ذلك هو تذكر مثل هذا النداء: "ابتعد ، وحدك ولا تحتاج إلى أي شيء". جيد جدًا. هذه هي الطريقة التي ينبغي القيام بها. بعد كل شيء ، هي وحدها ولا تخاف من أي شيء بعد الآن ، لأنه ليس لديها ما تخسره نعم ، للعودة إلى الشرق. ولكن ليس الآن ، عندما لا تزال الذكريات طازجة ، يمكنك قضاء بعض الوقت في كتاب عن الرحلة الأولى (اسكتشات فارسية) ، وترجمتك الخاصة لديوان ، وجولة ترفيهية في أوروبا "كما في الحلم". في السنوات الخمس التي مرت منذ وفاة كادوجين ، سافرت جيرترود في جميع أنحاء القارة تقريبًا ، وحتى في جميع أنحاء العالم. مرت البلدان والمدن ، لكنها لم تترك شيئًا في روحها: في الليل كانت لا تزال تحلم بالصحراء. أصدر القدر مرسومًا غريبًا: بعد أن رأت العالم كله تقريبًا ، تعلمت حقًا ووقعت في حب جزء صغير منه.
في شتاء عام 1899 ، غادرت جيرترود إنجلترا أخيرًا متوجهة إلى القدس للاستعداد على حافة الرمال لرحلتها الأولى عبرها. في مارس 1900 ، كانت قافلتها الصغيرة قد انطلقت بالفعل في أعماق شبه الجزيرة العربية. منذ الطفولة ، ركبت بيل على سرج جانبي فقط ، لكنها الآن تركب حصانًا مثل الرجل. صممت تنورة واسعة
في طريق التعريف الأول هذا ، إذا جاز التعبير ، لم يفوت المسافر فرصة التحدث إلى كل من التقى به: التجار والحجاج والبدو. غالبًا ما يتم الحصول ، بالمناسبة ، على "خطابات توصية" شفوية لأصدقاء وأقارب رفقاء مسافرين عشوائيين ، مما يجعل الحياة في بعض الأحيان سهلة للغاية بالنسبة للانفصال.
وأحيانًا يكون العكس. في ماديبا ، على سبيل المثال ، التقت بيل بمصور أمريكي قال إنه ليس من الآمن المضي قدمًا ، ونصحها بأن تطلب من الأتراك حراسًا مسلحين. لجأت جيرترود عديمة الخبرة إلى السلطات ، التي اشتبهت على الفور في أنها جاسوسة ومنعتها من مغادرة ماديبا. لكن الحيلة هي أم النجاح. في اليوم التالي ، أتت إليهم سيدة إنجليزية بالكاميرا وقالت إنها تود تصوير جميع المسؤولين العثمانيين المحليين. لقد آتت هذه الدبلوماسية ثمارها. تم اصطحابها بمرافقة وسمح لها بالاستمرار. صحيح ، بعد هذه الحادثة ، أقسمت بطلتنا ألا تسافر برفقة جنود السلطان أبدًا: عند رؤية زيهم الرسمي ، اختفت كل الود وكرم الضيافة مثل الدخان.
من ناحية أخرى ، في الصحراء من دون مسؤول "يعتني" في أي مكان. بمجرد أن استقرت جيرترود في القدس بعد الرحلة الأولى لمدة ثلاثة أسابيع فقط ، انطلقت في رحلة جديدة (كانت القافلة الآن في طريقها إلى أرض الدروز ، عبر الأراضي اللبنانية والسورية) ، بعد عدة أيام من السفر ، تم إيقاف المفرزة مرة أخرى. "أين السيدة ذاهبة؟" "إلى الأصدقاء". ردا على ذلك ، ابتسامات مشكوك فيها. ثم صرحت بيل بإصرار أكثر أنها قررت بحزم الوصول إلى صلهاد قلب البلد الغامض لهذه القبيلة. "السيدة ليس لديها ما تفعله هناك" "هذا أفضل بالنسبة لي!"
بشكل عام ، بعد كل هذه المشاجرات ، "اعترف" الأتراك بأنهم تلقوا أمراً خاصاً من دمشق بعدم السماح للأجانب بالدخول إلى هذه المنطقة. أدركت "الأجنبية" أن هذه كذبة ، لكنها تظاهر بالضيق وقالت إنها إذا كان الأمر كذلك ، فإنها ستفكر في الأمر (لحسن الحظ ، لقد تعلمت بالفعل الطريقة الشرقية للمفاوضات!). غادر الجنود المتعبون المخيم ومنعوها من التحرك في أي اتجاه.
عندما عادوا للظهور في اليوم التالي ، لم يُسمح لهم بالدخول إلى خيمة جيرترود: "العشيقة مريضة ، مريضة جدًا. لا أستطيع النهوض ". سأل الرقيب أحد الخدم إذا كان يعتقد أن القافلة ستكون قادرة على التحرك صباح الغد. "ما الذي تتحدث عنه ، سيدتي ، من غير المحتمل أن تستمر حتى الصباح" ... غادر الأتراك مرة أخرى.
وفي الثانية صباحًا خرجت بيل من خيمتها. تم إغلاق الموقف في وقت قياسي. عند الفجر ، كانت حدود البلد الدرزي متخلفة بالفعل. لم يكن الحزب خائفًا من مطاردة كان العثمانيون أنفسهم يخشون "الدخول إلى" أراضي شعب محارب والشيخ الدرزي ، عندما سمع كيف قاد "أوديسيوس الماكرة في التنورة" الأتراك ، ضحك وابتهج كثيرًا أنه طلب من شاعره "بلاطه" تأليف قصيدة تكريما لها. أتت حشود من البدو البعيدين للنظر إلى المرأة الإنجليزية
لكن مع أحد شيوخ البدو خلال رحلة أخرى إلى لبنان ، كادت أن تتشاجر. توقفت القافلة في معسكره طوال الليل. بالطبع ، تمت دعوة "العشيقة" لشرب القهوة وتذوق لحم الضأن. استمر الاجتماع. المرأة الأوروبية التي سقطت على الأرض بعد فترة انتقالية طويلة ، أغلقت عينيها بنفسها ، واعتبرت أنه من الجيد أن تفلت ببطء من تحت المظلة ، خاصة أنه لم يبد أن أحدًا يوليها اهتمامًا كبيرًا. وفي الصباح ركضت إحدى الخادمات إلى خيمتها بسؤال: لماذا أهنت سيدهم كثيرًا بالخروج ؟! كان علي أن أسعى للمصالحة. وبدا لها أنها تعرف كل العادات العربية ، أرسلت جيرترود مسدسًا ملفوفًا في وشاح من الحرير كهدية ، وكان سعيدًا جدًا.
وواصلت القافلة طريقها إلى أطراف بيروت. وقف هناك لعدة أيام ، على ضفاف نهر أدونيس ، حيث التقت الزهرة بنفسها ، كما تقول الأسطورة ، بعشيقها ... ثم كانت هناك يافا ، حيث استقل رئيس البعثة سفينة إلى شواطئ موطنها. لكن "سأعود إلى هنا قريبًا جدًا. الشخص الذي كان هنا مرة واحدة على الأقل محكوم عليه بالعودة. خاصة إذا كان هذا الشخص قد صعد بالفعل بقدر ما وصلت ".
قبل العودة ، كان من الضروري تذكير المرء بنفسه في أوروبا والقيام بالكثير: اقتحام مايو 1902 قمة صعبة للغاية لجبال الألب ، Finsteraarhorn. للقيام بالرحلة الثانية حول العالم والتي يتم خلالها زيارة الهند. لزيارة الصين ومشاهدة السرب الروسي في بورت آرثر ، والذي سرعان ما يموت في نيران الحرب مع اليابانيين. انظر إلى اليابانيين في يوكوهاما. أخيرًا ، بالعودة لفترة وجيزة إلى لندن ، التقط صورة مع سارجنت الشهير: تتمتع جيرترود البالغة من العمر 34 عامًا بمظهر واثق ، وخط صلب من الشفاه.
في عام 1905 ، قابلت السير ويليام رامزي ، عالم آثار متخصص في أطلال ومخطوطات آسيا الصغرى. عندما ذكرت بيل أنها كانت أيضًا "مهتمة قليلاً بعلم الآثار" ، نظر إليها العالم بذهول. لقد سمع عن تلك الابنة الغريبة لقطب فولاذي يجوب الصحاري يا له من غريب ، والله.
ومع ذلك ، تخيل أنه بحلول نهاية المحادثة ، لم يكن هناك أي أثر لشكه. على العكس من ذلك ، دعا جيرترود لتكون رفيقته! ستقوم الحفلة الآن بالتنقيب ، ربما ستثير اهتمامها؟ تلمع عيون جيرترود. ما زلت غير مهتم! صحيح أن العمل في يوركشاير سمح لها بالانضمام إلى السير رامزي بعد عامين فقط ، في عام 1907. طوال عام 1906 ، كتبت الكتاب الغنائي "الصحراء والأرض المثمرة".
الحفريات في كركميش
حفيف صفحة أخرى. "أين كافوس؟ أين عروش المفاتيح؟ // بعد أن بددت مجدهم بالرماد ، فقط زوبعة الصحراء تبكي // بين الغرف المدمرة!
لا يمكنك القول حقًا. في تجسيد آسيا الصغرى الجديد ، كانت "من بين الغرف المدمرة" ، كلها متسخة ، تنظف الرمال بعناية بخفق من الزخارف والكلمات الموجودة على العمود المفقود منذ زمن طويل. كان هو ورامسي محظوظين: لقد اكتشفوا بقايا العديد من المباني ، والتي ، عند الفحص الدقيق ، تبين أنها أطلال الكنائس المسيحية المبكرة. أمضى جيرترود المتحمس أيامًا كاملة في رسم الخطط ونسخ النقوش. أمضى الصحابة العام التالي بأكمله في الأعمال الأدبية عن تكوين "1001 معبد". لا يزال يتمتع بمكانة عالية بين العلماء اليوم.
في الوقت نفسه ، انضمت جيرترود ، بشكل غير متوقع للجميع ، إلى "رابطة مناهضة حق المرأة في التصويت" وحتى أصبحت سكرتيرتها الفخرية. قبل ذلك بوقت قصير ، انطلقت السيدة بانكهورست الشهيرة ، مؤسسة حركة تحرير المرأة ، لنشر أفكارها في إنجلترا. انضمت فلورنس بيل إلى المعارضين المتحمسين للحملة الجارية. ابنة ربيتها ، التي عادت بشكل دوري من الشرق ، حذت حذوها ببساطة. إما بسبب التضامن الأسري ، أو أن السيدة الشابة الفيكتورية لا تزال تعيش في جيرترود ، التي كانت تعرف تمامًا ما هو ممكن وما هو غير ممكن ، والتي في سن 24 ، بناءً على طلب والديها الأول ، هرعت من طهران إلى إنجلترا ، مغادرة حبيبها من يعلم؟
 توماس لورانس ينقب في كركميش |
في منتصف شهر آذار (مارس) ، شاهدت جيرترود لأول مرة مآذن بغداد ، المدينة التي ستكون في يوم من الأيام منزلها ومكان الراحة الأخير. ولكن الآن ليس لديها ما تبقى هنا ، فهي بحاجة لقيادة قافلة إلى الساحل ، إلى كركميش القديمة ، حيث كان صديقها القديم ، الدكتور هوغارث ، يحفر في ذلك الوقت.
ومع ذلك ، لم تجده. بدلاً من هوغارث ، خرج شاب قصير من الخيمة لمقابلتها. عندما كانوا يشربون القهوة ، أخبرها أنه يدرس في أكسفورد ويريد تكريس حياته لعلم الآثار. بشكل عام ، مر اليوم في المحادثة ، وفي المساء ، عندما افترق المعارف الجدد ، لم تنس جيرترود أن تذكر في مذكراتها أن الشاب ، على ما يبدو ، سيصبح قريبًا عالِمًا بارزًا. قال طالب أكسفورد في مذكراته الشخصية إنه معجب "بامرأة اختارت أسلوب حياة مميزًا للغاية".
كيف كانت بطلتنا عندما عرفت أن هذا "المرشح العالم" سيقود "انتفاضة الصحراء" العربية الشهيرة ، وهو جالس على جمل أبيض ، ويقود جيشًا ألفًا إلى دمشق؟ و "المرشح" (بالمناسبة ، كان اسمه توماس إدوارد لورانس) ، بالطبع ، لم يكن يتخيل أنها ستصبح ذات يوم "ملكة العراق غير المتوجة" وتضع صديقه المخلص الشيخ فيصل على عرش العراق. دولة جديدة.
جاسوس وعشيقة
"... في السهوب المهجورة تجولتُ ، ورافقني الخوف. تخشى الصحراء! خوف الممرات حيث القلب ليس لديه ما يبحث عنه! لا ، لا يمكنني الوصول إلى هدفي // ، وعلى ما يبدو ، لا توجد نهاية للطريق. كانت هناك المئات من المحطات هناك // والمئات يأتون مرة أخرى! "
يشيد. حسنًا بالطبع حائل. بدا لها أحيانًا أن القافلة لن تصل أبدًا إلى أسوار هذه المدينة.
دمشق ، فندق القصر ، شتاء 1913. جيرترود مستعدة للذهاب إلى الطريق مرة أخرى ، وبالمقارنة مع ما يدور في خلدها الآن ، فإن جميع رحلاتها السابقة في شبه الجزيرة العربية تبدو وكأنها تمشي بلا مبالاة. استهداف بيل مدينة حائل الأثرية على بعد حوالي ألف كيلومتر من نقطة البداية. يوجد مقر إقامة الأمير بن راشد حاكم الجزء الأوسط من شبه الجزيرة. وبالفعل ستذهب من حائل إلى ابن سعود ، العدو اللدود لابن راشد ، حاكم الأراضي الجنوبية.
قبل هذه الحملة ، قدمت جيرترود عرضًا تقديميًا في الجمعية الجغرافية الملكية. تعامل الأساتذة المتعلمون معها في البداية بتنازل. بالطبع ، من المدهش أن الآنسة بيل ، التي ليس لديها معرفة علمية خاصة ، تمكنت بالفعل من فعل الكثير ، ولكن لماذا لا تتعلم المزيد؟ .. وعرض عليها أن تأخذ دورة في علم الفلك ، أساسيات الطبوغرافيا ، وتعلم أيضًا كيفية التنقل عبر التضاريس.
لم تتأذى واتبعت النصيحة. و ماذا؟ كل هذا سيكون مفيدا جدا. بالإضافة إلى ذلك ، وفي ظل هذا الشرط ، تم وعدها بمهمة رسمية لعمل خرائط وصور للمجتمع. تشك السلطات التركية ، كما هو الحال دائمًا ، في أن هذه البطاقات ستذهب مباشرة إلى وزارة الخارجية البريطانية. إنهم لا يعرفون حتى مدى قربهم من الحقيقة! حدد البلد الأصلي أمام جيرترود مهمة مهمة لتعزيز حشد القبائل العربية المتباينة تحت قيادة ألبيون. هناك شائعات بأن الأتراك قدموا رشوة لابن راشد. هو كذلك؟ يجب على المسافر اكتشاف كل شيء. وغني عن القول ، إنها مهمة مغرية للمغامر. صحيح أن القطط تخدش روحها في ذلك الوقت.
قبل ذلك بقليل ، في يوليو من ذلك العام ، في واشنطن هول ، التقت بالرائد تشارلز داوي وايلي ، وبدا لها أن عندليب طهران يغني في يوركشاير الملبدة بالغيوم. هل داوي متزوجة من صديقتها؟ هراء ، أيتها المرأة الناضجة ، لن تدع التقاليد الغبية تحطم حياتها مرة أخرى! تبادل المعارف الجدد الرسائل العاطفية ، والتقوا سراً ، وأصبحت علاقتهم الرومانسية مؤلمة أكثر فأكثر كل يوم. لكن Dowie لم يجرؤ على الانفصال عن زوجته. لم تعد جيرترود قادرة على العيش في توتر عصبي دائم ، ومغادرتها المتسرعة إلى الشرق مثل الهروب: "سأكون سعيدًا بالمغادرة ، أريد المغادرة! أريد أن أقطع كل العلاقات مع العالم ، هذا هو الأفضل والأكثر منطقية "...
16 ديسمبر 1913 قام بيل بتجهيز حزبه ، حيث قام بتحميل 17 من الإبل و 8 بغال بالمؤن لمدة 4 أشهر ، ومعدات التخييم والهدايا لزعماء القبائل. قبل ذلك تلتقي بأحد وكلاء الأمير بن راشد وتعطيه 200 جنيه ، وهو ما ينبغي أن تنتظرها في حائل ، لتكون في مأمن من السرقات.
بالإضافة إلى مصدر إزعاج: عشية المغادرة ، يصاب الخادم الشخصي المخلص فتوخ بمرض التيفوس ، وتتركه جيرترود على مضض في دمشق ، أي تأخير يزيد من خطر إيقافه من قبل السلطات العثمانية. عندما ابتعدت القافلة عن الحضارة ، "شعرت بالأغلال تتساقط ، وخاتم يضغط على قلبها". ولكن من ناحية أخرى ، أصبح الأمر صعبًا للغاية جسديًا ، حيث انفجر جلد وجهها من الرياح المستمرة. هل هي على مستوى المهمة؟ .. "كنت على استعداد للعودة" ، يتذكر بيل في وقت لاحق. اجتمع البرد الرهيب وغياب فتوخ في جبل هائل من الصعوبات. لم يكن بإمكاني سوى التفكير والتفكير بلا نهاية ، بالنظر إلى الوراء.
في الليل ، تحتفظ بمذكرات سفر مخصصة فقط لـ Dowie-Wylie. "لقد غرقت بالفعل في الصحراء ، كما لو كان منزلي. ينزل عليّ الصمت والوحدة مثل حجاب كثيف. أود أن ترى الصحراء وتتنفس الهواء الذي يأتي من مصدر الحياة ذاته. رغم الفراغ والصمت فهو جميل ". بالقرب من مدينة زيزا ، تفوقت فتوخ على عشيقته. أعاد رسائل من تشارلز: "أنت الآن في الصحراء ، وأنا في الجبال ، في أماكن يوجد فيها الكثير ليقوله تحت الغيوم. أحبك. هل يسهل عليك مكانك الآن؟ هل كلماتي تجعل الصحراء أقل اتساعًا وتشردًا؟ ربما سأخبرك يومًا ما عن ذلك بقبلة ".
في 24 فبراير 1914 ، بعد أن أمضى ثلاثة أشهر على الطريق ، وصلت القافلة إلى حائل. بعد إقامة معسكر خارج أسواره ، أرسل بيل فتوخ إلى الحاكم. عادت "المربى" برفقة ثلاثة فرسان مسلحين بالحراب: الأمير بن راشد كان بعيدًا ، لكن عمه إبراهيم الذي تركه الحاكم كان مستعدًا لاستقبالها. بدا لجيرترود أن فتوخ كانت تشير لها بشكل غير محسوس ، لكنهم لم يتمكنوا من تبادل حتى كلمة واحدة.
وأغلقت أبواب حائل خلف القافلة. في القصر ، تم اصطحابها إلى غرفة ما ، حيث ظهر الحاكم بعد فترة مرتدية أردية من الحرير الصيني ومحاطة بحشد من العبيد النوبيين. تبادل الضيف والمضيف التحية وانتهت المحادثة. قال إبراهيم فقط بعد مغادرته ، بما أن الأمير كان غائبًا ، فمن الأفضل أن تنتظره عشيقته هنا في هذه القاعة. قيل هذا بأسلوب مهذب ، لكن جيرترود فهمت على الفور ما كان يحدث. هي رهن الاعتقال. حسنًا ، حسنًا. بعد كل شيء ، كانت متعبة ، والجمال بحاجة إلى الراحة.
ومع ذلك ، مرت أيام قليلة. لم يأت إليها أحد ، باستثناء التركي الشركسي. تحدثت بلا توقف ، ولم تتوقف إلا في مناسبة واحدة: إذا سألت جيرترود عما إذا كان بإمكانها المغادرة قريبًا. هذا ليس في سلطتها ، تركيا. من غير المعقول طرح مثل هذه الأسئلة على محظية ... علاوة على ذلك ، كان يُسمح أحيانًا لفتوخ بدخول القصر.
الخصيان والأمراء والولاة والعبيد والمحظيات يبدو أنها دخلت القرن العاشر. كيف تعود إلى عصرك؟ وهنا ساعدت الحيلة مرة أخرى جيرترود بيل. طالبت بلقاء جديد مع إبراهيم. هذه المرة تم اصطحابها إلى حديقة الأمير. بين النوافير والأشجار ، سار أطفال الأمير ، وشرب الحاكم ورجال البلاط القهوة في السرادق الأزرق. بدأ البريطاني يتحدث عن المغادرة ، لكن الجميع ، كما هو متوقع ، ابتسموا وسكبوا المشروبات الساخنة. ثم ، في حالة من الغضب ، سواء كانت مزيفة أو حقيقية ، قفزت من الوسائد ، واستدارت ، وغادرت. وسمعت من ورائها صمتًا ميتًا - فقط همهمة النوافير. لا يمكن إلا لشيخ أن يتحمل مثل هذه البادرة ، متهور معتاد على الأمر.
لو كان هناك باب في الجناح ، لكانت جيرترود تغلقه. لقد فهمت أنها أساءت إلى نائب الملك (كما حدث مع البدو مرة واحدة) ، وهو ما لن يغفر له. مرة واحدة في غرفها ، أعدت مسدسًا.
ولكن بعد فترة ، جاء كبير الخصيان وأعلن للآنسة بيل أنها حرة. علاوة على ذلك ، أعطاها حقيبة مائتي جنيه "حولتها" لنفسها في حائل. بعد أن قبلت الوداع التركي المضحك الحلو ، استعدت بطلتنا للطريق بعد شهر قضته في "القفص الذهبي" ، وكما اتضح ، في الوقت المحدد. وقف جيش ابن سعود بالقرب من أسوار المدينة. كان ابن راشد يستعد للدفاع النشط. أكثر من ذلك بقليل ، لتجد بيل نفسها في مرمى نيران جيوش الأميرين. في هذا الجو المشؤوم قبل العاصفة ، بالكاد تمكنت من عمل ألبوم صور للمدينة التي عبرت الصحراء من أجلها.
في مايو 1914 ، عادت الرحالة المتمرس إلى إنجلترا مرة أخرى ، دون أن تنجز المهام السياسية السرية الموكلة إليها. وبشكل عام ، لا تدرك أن هذا كان آخر تجول لها عبر الرمال.
في خريف ذلك العام ، كان الشرق الأوسط بالفعل ساحة معركة. أشركت بريطانيا العرب بشكل حاسم في الحرب ، ووعدتهم بالاستقلال في حالة الانتصار على العثمانيين.
وفي لندن ، أخيرًا ، تلتقي جيرترود سرًا بالذي كانت تستمع من أجله على ضوء الشموع إلى نسيج الخيمة الذي يرفرف في مهب الريح ، وكتبت مذكراتها في الليل. ليلة واحدة فقط معًا. كان تشارلز قد تلقى بالفعل أمرًا بالمغادرة للجيش النشط للمشاركة في الهبوط ضد قوات السلطان بالقرب من جاليبولي. سيغادر في غضون أيام قليلة.
سكرتير الشرقية"شمعة ، موعد مع فراشة // اعتبرها هدية من القدر: بمجرد أن يرتفع الفجر فوق الأرض // لن يكون"
تقرأ المرأة الجالسة على كرسي الخوص هذه الكلمات بصوت هامس حتى لا يسمع البستاني ، وهو يرعى الأزهار على بعد عشر خطوات.
توفي تشارلز دوي وايلي بالقرب من جاليبولي ودُفن على الساحل الرملي لجزر الدردنيل. كان بيل يفكر بجدية في الانتحار لبعض الوقت. تظهر منحنيات في اليوميات مبعثرة في كل الاتجاهات: "انتظرني! أنا لا أخاف من العبور ، سأذهب معك "لكنها تفتقر إلى العزيمة.
في العام الأول من الحرب ، كانت جيرترود تعمل في الدائرة المسؤولة عن تسجيل المفقودين والجرحى ، أولاً في فرنسا ، ثم في لندن. ألهمتها مكالمة غير متوقعة إلى القاهرة. ستعمل في المكتب العربي تحت قيادة الجنرال هربرت كلايتون ، وقد احتاج الوطن معرفتها وخبرتها مرة أخرى. وصل بيل إلى مصر في نوفمبر 1915. هنا انعقد اجتماعها الثاني مع لورانس ، والآن هم زملاء. يعمل توماس وجيرترود بجد لمدة ستة أسابيع ، ويضعان خطة لـ "انتفاضة الصحراء" ، والمحارب ذو العيون الزرقاء مرهق بالأعمال الورقية ، وينتهي به الأمر باستمرار في الخط الأمامي ، ويجلس شريكه في المكتب بسهولة واضحة ليلا و نهارا. بعد فترة وجيزة ، بعد رحلة قصيرة إلى الهند ، تم نقلها مع لورانس وضابط المخابرات الشهير السير بيرسي كوكس ، إلى البصرة. يقضون صيف وشتاء 19161917 بكامله هناك. بسبب الحرارة ، شعرت بتوعك واضطرت للذهاب إلى المستشفى. وفي آذار (مارس) ، تلا ذلك دعوة إلى بغداد التي تم الاستيلاء عليها مؤخرًا. الآنسة بيل تنصح الممثلين الرسميين للقيادة البريطانية هنا.
بعد رحيل الأتراك ، ساد الارتباك التام في المدينة ، كان من الضروري إنشاء حكومة مؤقتة بشكل عاجل ، وهنا لا يمكن تعويض جيرترود. كثير من الشيوخ لا يثقون بالبريطانيين. لكنهم يثقون في امرأة عرفوها منذ فترة طويلة. علاوة على ذلك ، فإن البريطانيين على يقين من أن العرب أنفسهم ليسوا في وضع يسمح لهم بإدارة أراضيهم. تحاول جيرترود إقناع مواطنيها بالعكس ... في عام 1919 ، بعد الحرب ، ذهبت إلى مؤتمر باريس للسلام: "لقد اقتنعت بالبقاء في العمل الدبلوماسي في أوروبا ، لكنني لم أتخيل كيف كان من الممكن كن هناك في مثل هذه اللحظة. لا يمكنني التفكير في أي شيء سوى ما سيحدث للشرق الأوسط ". بعد عام ، تم تعيين المسافر المتميز ، جاسوس سابق ، ضابط متقاعد ، حائز على وسام الإمبراطورية ، أمينًا شرقيًا للمفوضية البريطانية العليا في بلاد ما بين النهرين.
عندما عُقد مؤتمر في القاهرة عام 1921 حول مستقبل هذا البلد ، دعا تشرشل أهم الخبراء في الشرق الأوسط إليه: 40 شخصًا ، كانت المرأة الوحيدة بينهم جيرترود بيل. أخيرًا ، كانت هي التي لعبت دورًا حاسمًا في وصول فيصل الأول من آل الهاشميين إلى السلطة ، أول ملك على عرش العراق دولة أنشأتها إرادة البريطانيين ، وأخيراً وليس آخراً ، إرادة وخيال سيدة كان العرب يستمعون إليها. قبل "الانتخابات" ، سافرت مع فيصل في جميع أنحاء البلاد ، وعرفته على زعماء القبائل "المنتخبين". ثم أصبح فيصل وجيرترود صديقين مقربين. لكنها لم تتزوج قط في حياتها ولم تنجب أطفالاً.
تعيش الآن في بغداد ، في منزل عادي. في الصباح يركب أو يستحم في نهر دجلة. يتخذ القادة العراقيون الجدد قرارات بشأن مستقبل البلاد على فنجان الشاي الخاص بها. إنها سعيدة أيضًا بالناس العاديين في أي وقت. "تلك المحادثات التي لا تعد ولا تحصى التي أجريها كل يوم مع هؤلاء السادة الذين يرتدون عمائم تبدو لي أهم شيء في العالم."
السلام على العروس الجميلة
قلبت المرأة الجالسة على كرسي الخوص الصفحة قبل الأخيرة من الأريكة.
"هل ترى النقش على القبو اللامع؟ // كل شيء في الأرض ، ما عدا الأعمال الصالحة للناس ، لا يدوم إلى الأبد.
لقد سئمت جيرترود بالفعل من هذه الأعمال. قبل عام ، ذهبت إلى إنجلترا لاستشارة الأطباء. أصدروا حكمًا: لا يمكنك العودة إلى الشرق ، فالمناخ المحلي سيقتلها. توسل الأب للبقاء. ومع ذلك ، عادت إلى بغداد ، ردت بغيض: "لقد دخلني الشرق لدرجة أنني لم أعد أفهم أين هو وأين أنا نفسي". لقد استحوذت على لامبالاة غريبة ، وفكرة الموت جذبت بدلاً من الخوف.
كان آخر شيء تصوره في حياتها هو إنشاء متحف أثري حقيقي في العراق (مرة أخرى ، كان عليها أن تقاوم رأي غالبية مواطنيها الذين اعتقدوا أنه من المعقول أكثر بكثير تصدير كل ما يتم العثور عليه إلى أوروبا). تم بذل الكثير من الوقت والجهد في البحث عن مبنى مناسب ، وتخطيط المباني ، وفرز المعروضات. فيصل ، بالطبع ، لم يرفض طلب صديقه العزيز بفتح نسلها رسميًا. وفي موجة من الحماس في الربيع ، انحسرت أمراضها لفترة. لكن نهر دجلة فاض فجأة على ضفافه ، وفي صيف بغداد الحار ، كان على بيل أن يعمل بنشاط في لجنة إغاثة الضحايا. هذا قوض صحتها تمامًا.
التابوت مع جثة السكرتير الشرقي للمفوضية البريطانية العليا في بلاد ما بين النهرين ، المدير الفخري لدائرة الآثار العراقية ، مؤسس متحف بغداد ، جيرترود مارغريت بيل ، يقع في قلب البلاد ، حيث انتحرت قبل 80 عاما
في 25 يونيو 1926 ، وجدت القوة لحضور مأدبة أقامها الملك على شرف توقيع المعاهدة الثلاثية بين تركيا وبريطانيا العظمى والعراق. لاحظ الجميع غياب مظهرها ، ومنذ ذلك اليوم لم تستقبل جيرترود أي شخص آخر. في صباح يوم 12 يوليو / تموز 1926 ، لم تغادر غرفة نومها في ساعتها المعتادة. وجد الخدم السيدة ميتة في الفراش. وضعت على الطاولة زجاجة فارغة من الحبوب المنومة وكتاب من قصائد حافظ ، مفتوح حتى الصفحة الأخيرة:
"العالم عروس جميلة ،" kalym عظيم بالنسبة لها: الجميع يدفع الفدية بحياتهم ، // من يشارك بجدية ... "
ناتاليا كليفالينا
- [إنجليزي] بيل] جيرترود مارجريت لوديان (14/07/1868 ، واشنطن ، مقاطعة دورهام ، إنجلترا 7/11/12/1926 ، بغداد) ، م. مستشرق ورحّالة ومؤرّخ معماري وعالم آثار ، ومن مكتشفي المسيح الأوائل. العمارة في م آسيا وسوريا ... الموسوعة الأرثوذكسية
إليون ، جيرترود- جيرترود بيل إليون جيرترود بيل إليون ... ويكيبيديا
إليون جيرترود- جيرترود بيل إليون (الإنجليزية جيرترود بيل إليون ؛ 23 يناير 1918 ، نيويورك 21 فبراير 1999 ، نورث كارولينا) هي عالمة كيمياء حيوية وصيدلانية أمريكية. في عام 1988 ، حصل إيليون على جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب جنبًا إلى جنب مع جيمس بلاك و ... ... ويكيبيديا
إليون جيرترود بيل- (إليون) (مواليد 1918) ، عالم الكيمياء الحيوية والصيدلة الأمريكي. التحقيق في الإجراءات الدوائية لمضادات الاستقلاب بالحمض النووي المستخدمة كمضادات للفيروسات والأورام. جائزة نوبل (1988 ، بالاشتراك مع جي بلاك وجي ... قاموس موسوعي
إليون جيرترود بيل- (مواليد 1918) عالم الكيمياء الحيوية والصيدلة الأمريكي. دراسات التأثير الدوائي لمضادات الاستقلاب بالحمض النووي المستخدمة كعوامل مضادة للفيروسات والأورام. جائزة نوبل (1988 ، بالاشتراك مع ج. بلاك وج. ... ... قاموس موسوعي كبير
إليون (إليون) جيرترود بيل- (إليون) جيرترود بيل (مواليد 1918) عامر. عالم الكيمياء الحيوية والصيدلة. بحث الدوائية عمل مضادات استقلاب الحمض النووي المستخدمة كعوامل مضادة للفيروسات والأورام. نوب. (1988 ، مع ج. بلاك وجي هيتشنغز) ... قاموس السيرة الذاتية
إليون- إليون ، جيرترود جيرترود بيل إليون جيرترود بيل إليون تاريخ الميلاد: 23 يناير 1918 (1918 01 23) مكان الميلاد: نيويورك تاريخ الوفاة ... ويكيبيديا
قائمة الحاصلين على الميداليات الأولمبية في السباحة (سيدات)- قائمة خدمة بالمقالات التي تم إنشاؤها لتنسيق العمل على تطوير الموضوع. لم يتم تثبيت هذا التحذير على المقالات والقوائم والمسارد المعلوماتية ... ويكيبيديا
قائمة الحاصلين على الميداليات الأولمبية في السباحة (سيدات)- ... ويكيبيديا
بلاك جيمس وايت- (أسود) (مواليد 1924) ، صيدلي إنجليزي. إجراءات إنشاء حاصرات مستقبلات بيتا الأدرينالية ومستقبلات الهيستامين H2 ، والتي تستخدم لعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية وقرحة المعدة. جائزة نوبل (1988 ، بالاشتراك ... ... قاموس موسوعي
كتب
- ملكة الصحراء جورجينا هاول. قصة مذهلة عن امرأة مذهلة ... جيرترود بيل. مسافر ، عالم آثار ، مصور ، ضابط استخبارات بريطاني ، كاتب ، باحث مستعرب. كان اسمها على نطاق واسع ... اشترِ مقابل 497 روبل
- جيرترود بيل. ملكة الصحراء سوكولوف بوريس فاديموفيتش. من غير المعروف ما إذا كان العالم سيتعرف على هذا المسافر لولا الحب. لقد أرادوا تجهيز قافلة والإبحار عبر الكثبان الرملية الساخنة في الصحاري العربية. هذه الأحلام لم يكن مقدرا لها أن تتحقق ...
من غير المعروف ما إذا كان العالم سيتعرف على هذا المسافر لولا الحب. لقد أرادوا تجهيز قافلة والإبحار عبر الكثبان الرملية الساخنة في الصحاري العربية. هذه الأحلام لم يكن مقدرا لها أن تتحقق. مات الحبيب ، وذهبت جيرترود بيل في رحلة خطيرة بمفردها. سافرت حول العالم ، وسافرت في جميع أنحاء أوروبا وآسيا ، لكنها ظلت وفية للصحراء في قلبها. أثارت امرأة أوروبية شجاعة اهتمامًا حقيقيًا بالسلطات الموجودة. عرضت الحكومة البريطانية تعاونها لصالح مصالح إنجلترا. عندما تم تقرير مصير مصر ، كان جميع السياسيين البارزين في العالم حاضرين في المؤتمر الدولي. كان من بينهم امرأة واحدة فقط - جيرترود بيل.
جنبا إلى جنب مع الضابط والرحالة البريطاني لورنس العرب ، الذي لعب ببراعة في ذلك الوقت من قبل بيتر أوتول ، ساعدت جيرترود بيل فيصل الأول من آل الهاشميين في الوصول إلى السلطة.
في عام 2015 ، تم إصدار فيلم عن السيرة الذاتية ، لعبت فيه نيكول كيدمان دور جيرترود بيل ، ولعب روبرت باتينسون دور لورنس العرب. ولكن كيف يمكن لـ 130 دقيقة من المشاهدة أمام الشاشة أن تصف عقودًا من التجوال الغامض؟ يمنحك الكتاب الفرصة لتجربة جميع المغامرات المذهلة لملكة الصحراء.
للقارئ 1
العودة إلى إنجلترا 1
إلى الشرق! 2
في نار الحرب العالمية 7
بناء العراق 18
"ملكة الصحراء" 34
بوريس سوكولوف
جيرترود بيل. ملكة الصحراء
للقارئ
جيرترود بيل ، إحدى أبرز النساء البريطانيات ، والتي تحدث عنها معاصروها بشكل كبير باستمرار ، جربت العديد من المهن. كانت كاتبة ورحالة وضابطة مخابرات ومحللة سياسية ومستشارة ومديرة وعالمة آثار. لقد استحقت حقًا لقب "لورنس العرب في تنورة" ، حيث أنها ساهمت في انهيار الإمبراطورية العثمانية وتحديد مصير شعوبها العربية بعد الحرب أكثر من ضابطة المخابرات الشهيرة التي نظمت انتفاضة الدولة العثمانية. قبائل عربية ضد الحكم التركي. إلى حد كبير بسبب أنشطتها في مجال النفوذ البريطاني كانت فلسطين وشرق الأردن والعراق. كانت نشيطة وذكية ومغامرة. قررت مصير أمم بأكملها ، لكنها لم تستطع ترتيب مصيرها ، وظلت وحيدة حتى نهاية أيامها.
في إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية ، تم تضمين سيرة جيرترود بيل في مختارات المدرسة "النساء المتميزات في العالم". ربما كان هناك عدد قليل من النساء في تاريخ النساء اللواتي أثرن في السياسة العالمية بقدر تأثيرها. تمكنت جيرترود بيل ، التي ظلت صديقة ووطنية للإمبراطورية البريطانية ، من إقامة علاقات جيدة وموثوقة مع العديد من شعوب وقبائل الشرق الأوسط. كانت امرأة غير عادية ، قادرة على التفوق على الكثير من الرجال. كانت سعادتها على الطريق. لكنها لم تجد السعادة الشخصية.
كان الإنجاز الرئيسي لكامل حياة جيرترود بيل هو بناء النظام الملكي العراقي وتحديد حدود العراق الحديث. انهار النظام الملكي بعد أكثر من ثلاثين عامًا بقليل من وفاتها ، ولم يصبح أبدًا النظام الدستوري الحقيقي الذي كان مقصودًا في الأصل ، على الأقل من الناحية النظرية. وحدود العراق ، التي رسمها قبل قرن تقريبًا رسام خرائط ودبلوماسي محترف جيرترود بيل ، لا يُنظر إليها اليوم سوى على أنها مجرد خطوط شرطية على الخريطة. في الواقع ، كردستان العراق المستقلة ، وهي جزء مهم من شمال ووسط العراق ، متضمنة في الدولة الإسلامية المعلنة ذاتياً ، وهي حرب أهلية مستمرة لأكثر من عقدين ... بالطبع ، لم تستطع جيرترود توقع كل هذا. ومن الغباء أن نلومها على الأحداث الجارية في سوريا والعراق ، وظهور دولة إسلامية إرهابية ، زاعمة أن كل هذا حدث بسبب رسم حدود غير صحيحة بين دول الشرق الأوسط. بعد كل شيء ، لا يمكن للسياسيين والدبلوماسيين أبدًا توقع عواقب أفعالهم وقراراتهم ، حتى على المدى القصير لعدة سنوات ، ناهيك عن عقود وقرون! لكن الأحداث المأساوية الحالية في الشرق الأوسط أثارت الاهتمام بشخصية جيرترود بيل وتسببت في ظهور فيلم السيرة الذاتية الملحمية ملكة الصحراء المخصصة لها ، والذي صوره المخرج الأمريكي الألماني الشهير فيرنر هيرزوغ تحت شعار "امرأة واحدة". يمكن أن تغير مجرى التاريخ ". كما سنتحدث عن تاريخ تصوير هذا الفيلم الرائع في كتابنا.
العودة إلى إنجلترا
ولدت جيرترود مارغريت لوثيان بيل في 14 يوليو 1868 في إنجلترا ، في مقاطعة دورهام ، في عزبة جدها السير إسحاق لوثيان بيل في واشنطن هول. كانت تنتمي إلى واحدة من أغنى العائلات في إنجلترا. امتلك السير لوثيان مصانع للصلب في شمال إنجلترا ، ولخدماته للإمبراطورية ، حصل على لقب البارونيت في سنواته المتدهورة ، وكان أيضًا نائبًا في البرلمان عن الحزب الليبرالي. أطلق عليه لقب "ملك الصلب" لشمال إنجلترا. بعد وفاته في 20 ديسمبر 1904 ، عن عمر يناهز 88 عامًا ، ورث شركة العائلة الابن الأكبر هوغو ، والد جيرترود. في وقت ولادة ابنته ، كان يبلغ من العمر 24 عامًا. توفيت والدتها ، ماري شيلد بيل ، عند ولادة شقيقها الأصغر والوحيد موريس ، عندما كانت الفتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط. حدث هذا في عام 1871. بعد خمس سنوات ، تزوج هوغو بيل من فلورنس أوليف ، وهي امرأة متعلمة وطيبة القلب ، منذ الأيام الأولى من حياتها في واشنطن هول ، تعاملت مع ربيبتها على أنها ابنتها. أصبحت جيرترود أيضًا مرتبطة جدًا بزوجة أبيها التي لم يكن لديها روح فيها. والجد أحب حفيدته كثيرا وأفسدها.
يعتقد بعض كتاب السيرة أن وفاة والدتها كانت صدمة طفولة شديدة لجيرترود ، والتي تجسدت في فترات الاكتئاب والسلوك المحفوف بالمخاطر. ومع ذلك ، من الصعب تصديق هذا. بعد كل شيء ، في وقت وفاة والدتها ، كانت الفتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط ، ولم تستطع تذكرها.
ومن الجدير بالذكر أن فلورنسا أنجبت هوغو ثلاثة أطفال آخرين: هوغو لوثيان عام 1878 ، وفلورنس إلسا عام 1880 ، وماري كاثرين عام 1882. توفي هوغو لوثيان في 2 فبراير 1926 ، ومن المحتمل أن تكون الصدمة المرتبطة بوفاته أحد الأسباب التي دفعت جيرترود إلى الانتحار. تزوجت فلورنس إلسا من الأدميرال هيبرت ويليام ريتشموند ، الذي وُصف بأنه ربما أكثر ضباط البحرية تميزًا في جيله. كان الأدميرال ريتشموند أحد مهندسي الثورة في الاستراتيجية البحرية البريطانية والتعليم البحري في نهاية الحرب العالمية الأولى وبعدها ، وكان أيضًا مؤرخًا بحريًا بارزًا. على وجه الخصوص ، كان ريتشموند أول من تحدث لصالح نظام القوافل كوسيلة لمواجهة حرب الغواصات الألمانية. توفي عن عمر يناهز 75 عامًا في 15 ديسمبر 1946. كان الأدميرال ريتشموند أكبر من زوجته بتسع سنوات. تزوجت ماري كاثرين من مالك الأرض والسياسي الذي كان ينتمي أولاً إلى الليبراليين ثم إلى حزب العمال ، السير تشارلز فيليبس تريفيليان. توفي في 24 يناير 1958 عن عمر يناهز 87 عامًا. يجب القول أن جميع الأقارب تقريبًا ، باستثناء الأخ غير الشقيق لهوجو لوثيان ، عاشوا بعد جيرترود بشكل كبير.
كان والد جيرترود رأسماليًا غير عادي في ذلك الوقت. كان يدفع لعماله جيدًا ويهتم برعايتهم. ربما كان للتقاليد السياسية الليبرالية لعائلة بيل تأثير هنا. كتبت فلورنس بيل مسرحيات وقصص للأطفال. كما نشرت دراسة عن العاملين في مصانع زوجها. لقد ألهمت مفاهيم الواجب واللياقة في ابنتها بالتبني. وربما أثرت أنشطتها في تعليم زوجات العمال على جيرترود ، التي بدأت فيما بعد في حياتها بتعليم النساء في العراق.
بطبيعة الحال ، بعد أن ولدت في عائلة مليونيرا ، لم تكن جيرترود بحاجة إلى أي شيء وعمليا لم تكن تعرف الرفض من أي شيء. لم تحيط فلورنسا ابنة زوجها بحبها فحسب ، بل حاولت أيضًا منحها تعليمًا منزليًا ممتازًا ، ودعوة أفضل المعلمين إلى المنزل ، الذين أعجبوا بقدرات تلميذهم ، على الرغم من أنها لم تزعج نفسها كثيرًا في عملية التدريس . كان كل شيء سهلاً على جيرترود.
"أبي العزيز ، ذهبنا يوم السبت إلى السيرك ؛ في البداية كانت هناك شابة ترقص على حبل مشدود ، اعتقدنا أنها جميلة جدًا ، لكن هوراس أحب المهرجين أكثر. كان هناك مهرج قال لصاحب السيرك "هيا نلعب الغميضة" المهرج كان لديه تفاحة ، أولاً أخفاها المهرج ، ثم وجدها صاحب السيرك ، ثم أخفاها صاحب السيرك ، ثم أخفاها المهرج في مكان صلب - أكلها ، لم يستطع صاحب السيرك العثور عليه في أي مكان حتى أشار المهرج إلى السيرك ، وصعد صبي صغير السلالم ووقف على أرجوحة وأرجح نفسه في السيرك بين ذراعي والده ، مستديرًا في الهواء. رجل قام بشقلبات وأطلق النار بمسدسين ...
غنينا في غرفة الأطفال ونحن نخلع ملابسنا ، ثم قال موريس بعد الغناء "الآن سيطير الجميع إلى السماء نانا ونيني وجيرترود وهوراس". تناولنا الشاي مع القليل من البسكويت الليلة الماضية وتظاهر موريس بأنه رجل ريفي وأخبرنا أنه قتل الثعالب والنمور. قال موريس إنه قتل ذات مرة ثعلبًا في فخ. ثم قال العم توم: كان الأمر سيئًا مثل قتل طفل ، ثم قال موريس: لقد قتلت طفلاً مرة واحدة. ثم قال العم توم إنه يجب أن يُشنق ، لكن موريس قال "إنه طفل ثعلب". يرسل موريس التحيات والقبلات ، وكذلك أنا ، اثني عشر مرة لكل منهما.
في 6 فبراير 2015 ، أقيم العرض الأول لفيلم "ملكة الصحراء" في مهرجان برلين السينمائي.
تعلمت الممثلة السينمائية المشهورة عالمياً نيكول كيدمان ركوب جمل في عاصفة رملية وهي تلعب دور الرحالة البريطاني جيرترود بيل. فيلم المخرج الألماني فيرنر هيرزوغ ، بطولة روبرت باتينسون وجيمس فرانكو وداميان لويس إلى جانب كيدمان ، هو واحد من 19 متنافسًا على الجوائز. وقد قوبل بمشاعر مختلطة من قبل النقاد والصحافة ، بحسب وكالة الأنباء الفرنسية.
تقول كيدمان إنها لم تكن تعرف عن بيل من قبل ، الذي ساعد في إعادة رسم خريطة الشرق الأوسط بعد سقوط الإمبراطورية العثمانية. سافر النموذج الأولي للبطلة كيدمان - جيرترود بيل - كثيرًا مع المرشدين البدو.
وقالت كيدمان (47 عاما) للصحفيين "كانت جزءا مهما جدا من القصة." وأضافت: "نتحدث كثيراً عن لورنس العرب ، لكننا لم نسمع قط عن جيرترود بيل".
يتبع الفيلم خلفية بيل بعد تخرجها من جامعة أكسفورد وأول تجربة لها في العالم الإسلامي عندما عملت في السفارة البريطانية في طهران. تظهر شغفًا بالأراضي والشعوب الجديدة وتتعلم ترجمة القصائد إلى اللغة الفارسية. دبلوماسي شاب يساعدها في ذلك.
في وقت لاحق في الشرق الأوسط ، يلتقي بيل مع لورنس العرب. يعيد الفيلم أيضًا إنتاج حلقة حقيقية جدًا (من وجهة نظر تاريخ الشرق الأوسط) عندما ظهرت ، بضربة قلم ، دول جديدة على أنقاض الإمبراطورية العثمانية.
دعونا نذكركم أن حقيقة أن المجموعة المتطرفة قد استولت على ثلث أراضي العراق وسوريا ، معلنة هذه الأراضي "خلافة" ، كانت ضمنية. من هو غيرترود بيل؟ ولدت جيرترود مارجريت لوثيان بيل في يونيو 1868 في إنجلترا بمقاطعة دورهام. كان جدها لوثيان بيل يمتلك مصانع للصلب وكان بارونيتًا. واصل هيو بيل ، والد بطلتنا ، أعمال العائلة. كانت جيرترود تبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط عندما توفيت والدتها. تلقت الفتاة تعليمًا جيدًا في المنزل وفي سن 15 دخلت كلية أكسفورد ، حيث كانت في أفضل الأحوال. في الوقت نفسه ، وجدت وقتًا للترفيه ، وكانت تحب تغيير الملابس ، والرقص ، ولعب التنس ، وعلى خشبة مسرح الهواة. تخرج أكسفورد جيرترود بحصوله على دبلوم من الدرجة الأولى.
ذات يوم ، دعاها عمها فرانك لاسيليس ، السفير البريطاني في رومانيا ، للبقاء في بوخارست. في ذلك الشتاء ، انغمست في الحياة الاجتماعية ، مشيرة دون سخرية في رسالة إلى والدها عن الأرستقراطيين الرومانيين: "إنهم يستمتعون كما لو أن كل يوم هو آخر حياتهم." وسرعان ما تم تعيين السير لاسيليس سفيرا في طهران. دعا ابنة أخته للانضمام إلى أسرهم. وافقت جيرترود بسرور على دراسة اللغة الفارسية.
أثناء المشي في الجبال والصحراء ، رافقها دائمًا السكرتير الأول للسفارة ، هنري كادوجين. بمعرفة بلاد فارس جيدًا ، ساعد جيرترود على تحسين لغتها الفارسية وقدم لها في النهاية يدًا وقلبًا. طلبت الفتاة على الفور الإذن من والدها ، وأثناء انتظار إجابة من إنجلترا ، حلم العشاق برحلة مشتركة إلى بلاد ما بين النهرين والجزيرة العربية ، حيث كانوا يعتزمون دراسة حياة القبائل البدوية.
للأسف ، طالب هيو بيل بالعودة الفورية لابنته إلى وطنها: اعتبر أن موظف السفارة المتواضع ، على الرغم من أصله النبيل تمامًا ، لن يتمكن من توفير حياة كريمة لزوجته.
ومع ذلك ، سرعان ما أدرك الأب وزوجة الأب مدى عمق مشاعر جيرترود تجاه هنري. تم الحصول بالفعل على الموافقة على الزواج عندما توفي العريس الفاشل في طهران في صيف عام 1893 بسبب الكوليرا.
من الآن فصاعدًا ، لم تعد الحياة الاجتماعية جذابة لجيرترود. قررت أن تدرك ما حلمت به هي وهنري. لمدة ثلاث سنوات أتقنت اللغة العربية ودرست القرآن. في غضون خمس سنوات زارت جميع دول أوروبا وقامت برحلة حول العالم.
لكنها حلمت بمساحات رملية لا نهاية لها. في عام 1899 ، سافرت من القدس إلى عمق الصحراء العربية - وكانت هذه أول رحلة لها إلى الشرق الأوسط. دخلت في محادثات مع كل من التقى في الطريق ، سواء كان تاجرًا أو بدويًا ، وعرفت كيف تكسب الجميع.
في ماديبا ، تم تحذير جيرترود: إنها بحاجة إلى حراس مسلحين - الأراضي تابعة للإمبراطورية العثمانية. مناشدة السلطات التركية ، تم رفضها. ثم عادت ، وهي تحمل كاميرا كانت جديدة في ذلك الوقت ، ودعت المسؤولين لالتقاط صور للتاريخ. نجحت "دبلوماسيتها" على الفور! حصلت على مرافقة وسمح لها بالمضي قدما.
بعد الحملة الأولى ، قامت جيرترود ، بعد أن استراحت لعدة أسابيع في القدس ، بتجهيز قافلة جديدة للذهاب إلى أراضي الدروز في لبنان وسوريا. كانت تنوي الوصول إلى صلهاد - المدينة المركزية لهذه القبيلة الغامضة. ومع ذلك ، صدر أمر من دمشق بعدم السماح للأجانب بالذهاب إلى هناك. ثم انتقل المسافر الشجاع في ليلة جنوبية مظلمة ، كسر المعسكر سرا ، إلى المرمى دون إذن. بحلول الصباح ، كانت قافلتها بالفعل مع الدروز ، واستقبلها الشيخ ترحيباً حاراً.
لا يزال أمام جيرترود وقت طويل لإتقان تعقيدات العادات الشرقية. بمجرد توقف القافلة على أراضي شيخ إحدى القبائل البدوية ، دعاها المالك لزيارتها. بعد أن سئمت بعد رحلة طويلة بلا نوم ، قررت جيرترود أنه من بين العديد من الضيوف الآخرين ، لن يلاحظ غيابها ، وذهبت إلى الفراش بهدوء. وفي الصباح اتضح أن الشيخ تعرض لإهانة قاتلة. ثم أرسلت له هدية - مسدس جيد معبأ بكشمير هندي باهظ الثمن. انتهى الحادث.
في مايو 1902 ، عاد جيرترود إلى أوروبا وسرعان ما تسلق فينسترارهورن ، أعلى قمة في جبال الألب في بيرنيز (4274 م) ، ثم انطلق مرة أخرى في رحلة حول العالم. سافر إلى الهند والصين واليابان. في عام 1905 ، تمت دعوتها للمشاركة في الحفريات في آسيا الصغرى. اكتشفوا مع عالم الآثار ويليام رامزي أنقاض المعابد المسيحية من زمن الصليبيين تحت طبقة من الرمال - لا يزال عملهم "1001 معبد" شائعًا لدى المؤرخين اليوم.
في نهاية عام 1911 ، قررت جيرترود عبور الصحراء السورية. في فصل الشتاء القاسي ، وصلت قافلتها إلى كركميش القديمة ، حيث قاد في ذلك الوقت أحد معارفها القدامى ، عالم الآثار الشهير ديفيد هوغارث ، أعمال التنقيب. هناك التقت بالطالب توماس إدوارد لورانس ، الذي تركت انطباعًا قويًا عنه. ثم لم يكن أحد يتخيل أن هذا الخريج من جامعة أكسفورد سيصبح لورنس العرب نفسه ، الذي سيقود الانتفاضة العربية ويقود جيشًا من الآلاف إلى دمشق ...
بعد رحلة استكشافية أخرى ، قدمت جيرترود عرضًا تقديميًا في الجمعية الجغرافية الملكية البريطانية. اندهش العلماء من أن مثل هذه النجاحات يمكن تحقيقها دون تدريب علمي خاص. وجدت جيرترود أنه من الضروري أخذ دورات في علم الفلك والتضاريس.
سرعان ما كانت هناك حاجة ماسة إلى معرفتها في إنجلترا. أصبح معروفاً أن الأتراك كانوا يستدرجون أحد الشيوخ ، ابن راشد ، إلى جانبهم. كان من الضروري منع هذا بأي ثمن. صدرت تعليمات لجيرترود للمساعدة في توحيد القبائل العربية.
في صيف عام 1913 ، بدأت علاقة غرامية مع الرائد تشارلز داون وايلي ، الذي كان للأسف متزوجًا من صديقتها. قررت جيرترود الهروب من حبها إلى الشرق المنقذ. في نهاية ديسمبر ، جهزت قافلة بالمؤن لأربعة أشهر وهدايا للبدو. تمكنت من مقابلة شخص مقرب من ابن راشد من أجل إقناع الشيخ بالانضمام إلى الانتفاضة العربية ضد الأتراك.
في خريف عام 1914 ، تحول الشرق الأوسط إلى ساحة معركة. تمكنت جيرترود من مقابلة تشارلز ، الذي تلقى بالفعل أوامر لتجديد قوة الهبوط. سرعان ما مات. حاولت جيرترود ، بدافع اليأس ، الانتحار.
خلال الحرب ، كانت تعمل في حصر الجنود المفقودين والجرحى. فجأة ، تم استدعاؤها بشكل عاجل إلى القاهرة - وهنا عقد اجتماع مع "الطالبة من أكسفورد" المألوفة لديها بالفعل - لورنس العرب. لمدة شهر ونصف ، طوروا معًا خطة لانتفاضة في الصحراء ضد الإمبراطورية العثمانية ، والتي بموجبها تمكنوا من توحيد 20 مليون عربي. بالإضافة إلى ذلك ، أقنع لورانس الحكومة البريطانية بعدم إرسال قواتها - تم الاستيلاء على بغداد من قبل المتمردين العرب. للقضاء على الفوضى السائدة ، كان من الضروري تشكيل حكومة مؤقتة. لم يثق شيوخ العرب بالمسؤولين البريطانيين ، لكنهم كانوا يثقون في امرأة عرفوها منذ فترة طويلة. علاوة على ذلك ، عندما عرضت السلطات البريطانية على جيرترود العمل الدبلوماسي في الدول الأوروبية ، أجابت: "لا يمكنني التفكير في أي شيء آخر غير ما سيحدث للشرق الأوسط".
بعد عام ، تم تعيينها سكرتيرة شرقية للمفوضية البريطانية العليا في بلاد ما بين النهرين. في عام 1921 ، أثرت في وصول الأمير فيصل الأول من الأسرة الهاشمية إلى السلطة في العراق: سافرت معه في جميع أنحاء البلاد ، وعرفته على زعماء القبائل. أصبح فيصل وجيرترود صديقين مقربين. حتى أنها انتقلت إلى بغداد. دعاها القادة العراقيون الجدد إلى اجتماعاتهم ، حيث تم تحديد مستقبل البلاد.
منعها الأطباء الإنجليز من العيش في الشرق ، معتقدين أن الحرارة ستقتلها. لكنها أصرت: "لقد دخلني الشرق لدرجة أنني لم أعد أفهم أين هو وأين أنا".
آخر شيء تمكنت من القيام به هو إنشاء متحف أثري في العراق. لا يخلو من الصعوبات: فبعد كل شيء ، اعتقد البريطانيون أنه يجب تصدير كل شيء ذي قيمة إلى أوروبا. بعد ثلاث سنوات ، افتتح الملك فيصل المتحف. في الأعمال الروتينية الممتعة ، انحسرت أمراضها. ولكن فجأة كان هناك فيضان ، وعمل بيل في اللجنة لمساعدة الضحايا ، ولم يدخر أي جهد وصحة. شوهدت آخر مرة في أوائل يونيو 1926 في مأدبة أقامها الملك فيصل تكريما لتوقيع معاهدة بين تركيا وبريطانيا والعراق.
بعد أسبوعين ، وجدتها الخادمة ميتة ، ووجدت على المنضدة بالقرب من السرير زجاجة فارغة من الحبوب المنومة وكتاب قصائد لحافظ. نص السيرة الذاتية: بناء على مواد مجلة L. Borovikova "المعجزات والمغامرات".
استمع)) كاتب بريطاني ، رحالة ، جاسوس ، مسؤول سياسي ، إداري وعالم آثار.
فهرس
- بيل ، جيرترود. جيرترود بيل: من أوراقها الشخصية 1914-1926. لندن: إرنست بن المحدودة ، 1961
- بودلي ورونالد وهيرست ولورنا. جيرترود بيل. نيويورك ، نيويورك: شركة ماكميلان. 1940.
- هوغارث ، ديفيد ج.ويب. 28 أكتوبر 2009
- هويل ، جورجينا ، جيرترود بيل: ملكة الصحراء ، مشكل الأمم(Farrar، Straus and Giroux، 2007) ISBN 0-374-16162-3 ؛ صدر أيضا باسم ابنة الصحراء: الحياة الرائعة لجيرترود بيل(ماكميلان ، باسينجستوك وأكسفورد ، 2006) ISBN 1-4050-4587-6.
- لوكيتز ، ليورا ، مهمة في الشرق الأوسط: جيرترود بيل وصناعة العراق الحديث(آي بي توريس ، 2006) ISBN 978-1-85043-415-3
- ماير وكارل إي وشارين بلير بريساك ، Kingmakers: اختراع الشرق الأوسط الحديث(دبليو دبليو نورتون ، 2008) ISBN 978-0-393-06199-4.
- أوبراين ، روزماري ، أد. جيرترود بيل: اليوميات العربية ، 1913-1914. الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة سيراكيوز ، 2000. طباعة.
- والاش جانيت ملكة الصحراء(1999). ردمك 0-385-49575-7
- وينستون ، HVF ، جيرترود بيل(برزان للنشر ، إنجلترا ، 2004 ؛ ISBN 0-9547728-0-6)
أكتب مراجعة عن "Bell، Gertrude"
ملحوظات
الأدب
- يمارس الجنس مع J. Die Arabischen Studien في أوروبا. - لايبزيغ ، 1955. - ص 291.
الروابط
- (إنجليزي)
مقتطف يصف بيل وجيرترود
خلال حرب الشعب ، يكون هذا الشخص غير نشط ، لأنه ليس ضروريًا. ولكن بمجرد ظهور الحاجة إلى حرب أوروبية مشتركة ، يظهر هذا الشخص في الوقت الحالي في مكانه ويؤدي بتوحيد الشعوب الأوروبية إلى الهدف.تم الوصول إلى الهدف. بعد الحرب الأخيرة عام 1815 ، كان الإسكندر في ذروة القوة البشرية المحتملة. كيف يستخدمها؟
ألكساندر الأول ، مسترضي أوروبا ، رجل سعى منذ صغره فقط من أجل خير شعوبه ، المحرض الأول للابتكارات الليبرالية في بلده ، الآن حيث يبدو أنه يتمتع بأكبر قدر من القوة وبالتالي الفرصة للقيام خير شعوبه ، بينما يقوم نابليون في المنفى بوضع خطط صبيانية وكاذبة حول كيفية إسعاد البشرية إذا كانت لديه القوة ، ألكسندر الأول ، بعد أن حقق دعوته وشعر بيد الله على نفسه ، أدرك فجأة تفاهة هذه القوة الخيالية يبتعد عنها ، وينقلها إلى أيدي المحتقرين منه والناس المستحقين ، ويكتفي بالقول:
"ليس لنا ، ليس لنا ، ولكن باسمك!" أنا أيضًا إنسان مثلك تمامًا ؛ دعني أعيش كرجل وأفكر في روحي وفي الله.
تمامًا كما أن الشمس وكل ذرة من الأثير عبارة عن كرة ، مكتملة في حد ذاتها ، وفي نفس الوقت لا يمكن للإنسان سوى الوصول إلى ذرة من الكل من حيث ضخامة الكل ، كذلك يحمل كل شخص أهدافه الخاصة في نفسه وفي هذه الأثناء يرتديها من أجل خدمة أهداف مشتركة يتعذر على الإنسان الوصول إليها.
لدغ الطفل نحلة جالسة على زهرة. والطفل يخاف من النحل ويقول إن الغرض من النحلة هو لدغ الناس. يعجب الشاعر بالنحلة ، ويتشبث بكأس الزهرة ، ويقول إن الغرض من النحلة هو امتصاص رائحة الأزهار في داخلها. لاحظ مربي النحل أن النحلة تجمع غبار الأزهار وتنقلها إلى الخلية ، فقال إن الغرض من النحلة هو جمع العسل. يقول مربي نحل آخر ، بعد أن درس حياة السرب عن كثب ، أن النحل يجمع الغبار لإطعام صغار النحل وتربية الملكة ، والغرض منه هو الإنجاب. يلاحظ عالم النبات أن النحلة ، تحلق بغبار زهرة ثنائية المسكن إلى المدقة ، تقوم بتخصيبها ، ويرى عالم النبات الغرض من النحلة في هذا. ويرى آخر ، وهو يراقب هجرة النباتات ، أن النحل يساهم في هذه الهجرة ، ويمكن لهذا المراقب الجديد أن يقول أن هذا هو هدف النحلة. لكن الهدف النهائي للنحلة لا يستنفده أحد أو الآخر ، أو الهدف الثالث الذي يستطيع العقل البشري اكتشافه. كلما ارتفع عقل الإنسان في اكتشاف هذه الأهداف ، كلما كان ذلك أكثر وضوحًا لأنه يتعذر الوصول إلى الهدف النهائي.
يمكن للإنسان فقط أن يلاحظ المراسلات بين حياة النحلة وظواهر الحياة الأخرى. الشيء نفسه مع أهداف الأشخاص والشعوب التاريخية.
كان حفل زفاف ناتاشا ، التي تزوجت من بيزوخوف في سن 13 عامًا ، آخر حدث بهيج في عائلة روستوف القديمة. في نفس العام ، توفي الكونت إيليا أندريفيتش ، وكما يحدث دائمًا ، تفككت العائلة القديمة بوفاته.
