تأثر تكوين أسماء التتار بشعوب أخرى ، لذلك قسم العلماء الأسماء إلى مجموعات عرقية:

1. التاي.
2. الأوروبي.
3. التركية.
4. اللغة الفارسية؛
5. البلغارية؛
6. عربي؛
7. يهودي.

تنتمي لغة التتار إلى عائلة اللغة التركية ، حيث الأسماء الشخصية قديمة. مثل الأسماء لها عنصر "slan" ، والذي يعني "الأسد" في الترجمة. مثال:

• بوجورسلان.
• أرسلان.
• رسلان.

قد يكون للاسم الذكر في التكوين أساس "مؤقت" ، مترجم من التركية - "حديد". مثال:

• تيمور.
• تيميرخان.
• مينتيمر.

جذر آخر هو "باي" ، والتي تعني "الثروة" ، على سبيل المثال:

• بيرم.
• بورونباي.
• بيكباي.

مجموعة أخرى هي أسماء البلغار ، والتي تعتبر قديمة التتار ولا تحظى بشعبية كبيرة اليوم.. فمثلا:

• كيلديبيك.
• أجيش.

هناك أسماء من أصل منغولي:

• جنكيز خان؛
• سيخان.
• باتو.
• سارمان.

تحتوي بعض الأسماء على جذور لغتهم الفارسية. Ilnaz هو مشتق من الكلمات "il" ، والتي تعني الأرض و "الناز" ، في الترجمة - الحنان. Ilnur - تتكون من "il" و "نور" - شعاع من الضوء. بدأت الأسماء العربية بالانتشار بعد تبني التتار للإسلام. هذه الفئة هي الأكثر شعبية في كتاب أسماء التتار المسلم.

تم تسمية الأطفال في السابق من قبل الملالي ، مما يفسر التأثير الكبير للتقاليد العربية الإسلامية. لكن لا يمكن للمرء أن يقول إن الأسماء العربية مستعارة بالكامل ولم تتغير ، بل على العكس ، فقد تغيرت بمرور الوقت.

تضم المجموعة العربية لهجات تتارية مع جذع "ulla".والتي تأتي من كلمة "الله" مثالاً بارزًا:

• جبد الله.
• عبد الله؛
• أسد الله.
• Zagidulla.

كما أن مشتقات اللغة العربية هي أسماء تحتوي على مكون "din". نصرت الدين - مساعدة الدين ، غينوتدين - غني بالإيمان. أثرت أوروبا على أسماء الذكور التتار ، فيما يلي يعتبرون أوروبيين:

• آرثر.
• مارات.
• ريجينا.
• اميل.

كان لدين المسلمين تأثير كبير على الأسماء. لذلك ، اعتقد الناس أن تسمية الطفل بطريقة معينة يمكن أن تجعله أقرب إلى الإيمان بالسلطات العليا. ترتبط العديد من أسماء التتار بسمات شخصية محددة. الآباء والأمهات ، عند تسمية الطفل ، على يقين من أن الاسم سيؤثر على مصير الشخصية وتطورها. وهنا بعض الأمثلة:

• عزت - من أصل فارسي وتعني "الشباب النبيل الأحرار" ؛
• عزيز - "الجبار" ؛
• أمين "أمين ومخلص".

هناك تقليد آخر - أن نطلق على الأولاد اسم محمد ، وكذلك المشتقات المقابلة - محمد ، محمدجان ، إلخ. مزيج من الأسماء الفارسية والإيرانية.

بعد ثورة 1917 ، أصبحت الأسماء التي تم إنشاؤها على شرف رأسها - لينين شائعة للغاية:

• ويلدان.
• ويل.
• لينيز.

مجموعة مستقلة أخرى من الأسماء الشخصية - أسماء من الحجارة والأسماء الجغرافية والعناصر الكيميائية. فمثلا:

• عينور.
• الماس؛
• أمور.
• الأورال.

كيفية تسمية الصبي: تقاليد التتار ، الخيارات القديمة والحديثة حسب الشهر

في أي وقت في كل أمة ، تعتبر ولادة طفل حدثًا مسؤولًا وخطيرًا. لذلك ، يجب أن يتم اختيار اسم الطفل بمسؤولية. يلجأ بعض الآباء إلى مساعدة التقاليد الدينية والوطنية ، بينما يحاول الآخرون أن يخرجوا بشيء غير عادي وفريد ​​من نوعه.

ابتداءً من القرن الحادي عشر ، كانت معظم عائلات التتار تسترشد باسم شخصي مسلم.. مع كل قرن ، تم استبدال الأسماء العربية بالأسماء التركية ، حيث تجذر الدين الجديد في النظرة العالمية. من السمات المهمة التنوع ، اختار الآباء اسمًا لم يكن موجودًا في القرية أو القرية. أيضًا ، في نفس العائلة ، حاولوا تسمية جميع الأطفال بما يتفق مع والديهم.

غالبًا ما تبدأ أسماء الأطفال على نفس الأساس. عبد ، عبد الكاشف ، إلخ. ومن التقاليد أيضًا تسمية الصبي على اسم الجد كعلامة على الاحترام. يتم الحفاظ على هذه التقاليد في العائلات الحديثة.

الحدوث الشائع هو نفس الحرف لدى الأطفال الذين يبلغون من العمر سبعة أعوام في البداية: سكة حديد ، أو رازيل ، أو رائف ، أو انسجام - أمير ، أمينة.

لكن السمة الرئيسية التي تميز تسمية الأطفال عن العادات السابقة هي التأثير المتزايد للاتجاهات الغربية.

منذ نهاية القرن العشرين ، يُطلق على الطفل بشكل متزايد اسم آرثر وروبرت وكاميل. في الماضي والحاضر على حد سواء ، تستند العديد من أسماء الأولاد إلى جذر مسلم ، تكملها النهايات ، والبادئات ، وتشكيل كلمة جديدة بمعنى جديد. حيث يتم تبجيل الدين ، يتم تسمية الأولاد على اسم شخصيات وأنبياء عامة بارزة.. على أي حال ، يجب أن يشير الاسم إلى القوة والذكورة.

خلال عطلة شهر رمضان المبارك ، يزداد عدد أسماء الذكور - رمضان ورمضان ، لذلك يحيي المسلمون العيد العظيم والدين. خلال شهر الخريف في التقويم الإسلامي ، يُطلق على سفر المواليد اسمًا متطابقًا ، على الرغم من ندرته.

قائمة بجميع الخيارات أجمل أبجديا ومعانيها

عصري

من بين أسماء التتار الحديثة ، يمكن للمرء أن يجد تلك التي كانت شائعة عبر التاريخ الطويل لشعب التتار. الأسماء ذات الأصل العربي شائعة الآن.، هناك ميل متزايد لتسمية الأطفال بأسماء تحمل تلوين الصفات البشرية والشخصية.

• عينور خيار جيد لتسمية ولد ، المعنى هو الضوء المنبعث من القمر.
• أكرم شخص كريم جدا.
• أمير هو السيد.
• أرسين شجاع وشجاع.
• أنيس صديق جيد.
• أنور صديق ذكي.
• أسان - مشرقة بالصحة والقوة.
• أياز شخص موثوق به.
• بهادير - ودود ومبهج.
• بختيار رجل سعيد.
• Danis هو نسخة حديثة من "D" ، وتعني "نشط ، متحرك".
• دامير - صادق وضمير.
• القدير - كلي القدرة ، القادر.
• قاسم - مدير وموزع.
• ميسور - منتصر في المصارعة.
• Nazim هو خيار جيد لـ "N" ، المعنى هو شخص "بيد ذهبية" ، باني.
• Radmir - الاهتمام بالهدوء والسلام.
• الرحمن حسن النية وكريم.
• تحظى Rafis بشعبية بين الناس.
• روبي نسخة حديثة من "R" ، المعنى حجر كريم.
• Ruzal - سعيد ، سعيد.
• Savir هو شخص يحب الحظ.

نادر

الأسماء التي تحدث بشكل أقل تكرارًا كل عام. لكن من يدري ، ربما في غضون عشر سنوات سيصبحون أكثر شعبية من غيرهم. الأسماء النادرة:

• أحمد - مشهور بالأعمال العظيمة.
• أمين هو شخص أمين.
• Adip - حسن الخلق والتعليم العالي.
• آتا - يحترمه الجميع.
• احد هو الوحيد.
• أخوند هو سيد كل الحياة.
• وحيد هو الأول في الأعمال.
• وفاء - وفية.
• جادن - الجنة والسرور.
• يرتبط دنيز بالبحر ، وهو عاشق للماء.
• زيد هدية القدر.
• إسحاق شخص مرح ومضحك.
• إحسان - عمل صالح ، عمل صالح.
• إدريس - طالب ، مدرس.
• قربات - القرابة ، الأم.
• Kayum - أبدية ، خالدة.
• كاديم - قديم ، قديم.
• مخلص هو البديل النادر لكلمة "م" ، والمعنى هو الصديق المخلص.
• نادر ذو الصفات الفريدة.
• ناريمان - وجود روح وإرادة قوية.
• ربيع - ربيع ، ملهم للحياة.
• صباح - صباح صحوة.
• حسن رفيق جيد ومشرق.
• شفيق مساعد عطوف.
• يوزيم شخص ذو وجهين.

قوي

عند اختيار اسم لمولود جديد ، يريد الآباء منه أن يكون قوياً في الحياة ، وأن يتمتع بشخصية لا يستطيع الحسد وظروف الحياة كسرها. غالبًا ما ترتبط ترجمة هذه الأسماء بالروحانية ، مما يساعد الشاب على تجاوز الصعوبات. أقوى الأسماء:

• ألفير - متفوقة على كل مكان.
• آرثر دب قوي.
• أرسن محارب شجاع.
• أخوند هو سيد كل الحياة.
• Agzam - عاليا في الروح.
• أكشين رجل قوي ، مصارع.
• أمير ملك ، أمير.
• بكباي - لديها الكثير من الثروة.
• القضبان قوية جسديا.
• جازيم اسم قوي مع "ج" المعنى زوج مهيب.
• ديان قاض وشخص عادل.
• زبير شخصية قوية.
• إلدار - حاكم ، مستبد.
• مالك هو الحاكم.
• نورفالي رجل مقدس.
• مسمار - يُمنح ، يمنح القوة.
• رافغات - أشياء عظيمة.
• تيمور حديد ، قوي الجسد والروح.
• Faiz هو نوع مثير للاهتمام من تسمية "F" ، المعنى غني ، سعيد ، محظوظ.
• خبيب الله هو المفضل عند الله.

جمع

على الرغم من أن المسلمين يسعون جاهدين لتسمية الأولاد بطريقة أصلية وفريدة من نوعها ، هذه الأسماء هي الأكثر شيوعًا.

• أديل شاب نبيل.
• عزت - مستقل عن الآخرين.
• Airat هي بيئة مذهلة.
• آرثر دب قوي.
• دانيال قريب من الله.
• دينار - ذهبي ، حرفي.
• Ilgiz متجول ، مسافر.
• إلدار - صيغة شائعة لتسمية الصبي بـ "أنا" ، وتعني "حاكم البلاد".
• إيلناز هي وطن العطاء.
• Ilnar - اللهب الأصلي.
• إلسور هو بطل الشعب.
• إنصاف - متعلمة ، أخلاقية عالية.
• نياز ضرورة ، مساعدة ، رعاية.
• رايل هو مؤسس الجديد.
• ريحان - نعيم ، سرور.
• راميل ساحر يمكنه مفاجأة الجميع.
• Salavat صلاة المديح.
• تيمور قوي الروح.
• إلدار هو حاكم الدولة.

تتار القرم

هذه المجموعة من الأسماء قريبة في الأصل من المجموعة التركيةلكنها تختلف في طريقة التكوين لها صوت متنوع لأن تأثر التتار في هذه المنطقة بشكل كبير بمجموعات عرقية مختلفة.

بعد التعرف على تقاليد تسمية الأولاد حديثي الولادة ، وخصائص الأسماء ، يمكننا أن نستنتج أن أسماء التتار الإسلامية لها تاريخ طويل. الفرق الرئيسي بينهما هو أنها معقدة وتحمل بصمات شعوب مختلفة.

(على سبيل المثال ، Zemfira / Zemfira)، أو اكتب لنا طلبًا في مربع التعليقات في نهاية الصفحة. سنقدم ترجمة حتى أندر الأسماء.

لكن

عباس (جباس)- من أصل عربي وتعني الترجمة "قاتمة قاسية".

عبد العزيز (عبدالعزيز ، عبدالعزيز)- اسم عربي مترجم معناه "عبد العزيز". إلى جانب الأسماء الأخرى التي تشكلت بإضافة الجسيم "عبد" إلى أحد أسماء الله الحسنى ، فهو من الأسماء النبيلة بين المسلمين.

عبد الله (عبد ، عبد الله ، عبد الله)- ترجمت من العربية وتعني "عبد الله". وبحسب أحد أقوال الرسول محمد (صلى الله عليه وسلم) ، فهو أفضل اسم ، حيث يؤكد أن صاحبه عبد لرب العالمين.

عبد القادر (عبد القادر ، عبد القادر ، عبد القادر ، عبد القادر)- الاسم العربي ، والذي يعني في ترجمته "عبد القدير" أو "عبد القوة المطلقة".

عبد الكريم (عبد الكريم ، عبد الكريم)- الاسم العربي ، وترجمته "عبد الكريم" ، أي أن حامله عبد الله ، له كرم غير محدود.

عبد الملك (عبدالملك ، عبدالملك)- الاسم العربي ومعناه "عبد الرب أو رب كل شيء".

عبد الحميد (عبد الحميد ، عبد الحميد)- الاسم العربي ، ومعناه في الترجمة "عبد المستحق التسبيح" ، أي وحاملها عبد لرب العالمين جدير بالحمد.

عبد الرؤوف (جبدروف ، عبد الرؤوف)- الاسم العربي ، ومعناه الحرفي "خادم المتنازل في إبداعاته".

عبد الرحمن (عبدالرحمن ، جبد الرحمن ، عبد الرحمن)- اسم عربي يعني في ترجمته "عبد الرحمن" ويؤكد أن حامله عبد للرب له رحمة لا حدود لها. في الحديث النبوي من أفضل الأسماء.

عبد الرحيم (عبد الرحيم ، عبد الرحيم ، جبد الرحيم)- اسم عربي مترجم معناه "عبد الرحمن". يؤكد هذا الاسم أن الإنسان عبد للرب ، ولذلك فهو من الأسماء النبيلة في الإسلام.

عبد الرشيد (عبد الرشيد ، جبدراشيت)- الاسم العربي ، وترجمته "عبد المرشد إلى طريق الحقيقة".

عبد الصمد (عبد الصمت)- اسم عربي يدل على أن حامله هو "عبد الاكتفاء الذاتي" ، أي عبد الرب ، لا يحتاج إلى شيء ولا إلى أحد.

عابد (جابت)- الاسم العربي ، والذي يترجم إلى "عبادة" أو "عبادة الله".

أبرار- اسم تركي معناه "تقي".

ابو- الاسم العربي ترجمته "أب".

أبو بكر (أبو بكر)- الاسم العربي ، ومعناه "أبو العفة". كان حامل هذا الاسم أقرب أقرباء النبي محمد (ص) وأول الخليفة الصالح - أبو بكر الصديق (رضي الله عنه).

ابو طالب (ابو طالب)- الاسم العربي مترجم "أب يبحث عن المعرفة" أو "والد طالب". كان حامل هذا الاسم الشهير هو عم النبي (S.G.V.) ، الذي تلقى محمد الشاب في منزله تنشئة جيدة.

عزام- اسم عربي معناه "مرتفع".

اجيل (اجيل)- اسم عربي مترجم "ذكي".

Aglyam (Eglyam، Aglyamzyan، Aglyamdzhan)- الاسم العربي ومعناه "صاحب قدر كبير من المعرفة".

آدم- الاسم العربي الذي يترجم "رجل". وكان حامل هذا الاسم هو نائب الله الأول وأول شخص على وجه الأرض - النبي آدم (عليه السلام).

أديل (عادل ،جادل ، أديلشا ، جادلشا)- الاسم العربي ، مترجم يعني "عادل" ، "اتخاذ قرارات عادلة"

Adgam (Adygam، Adham، Adigam)- اسم التتار ، معناه "داكن داكن".

Adip (Adib)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "متعلم" ، "مهذب".

عدنان- الاسم العربي ، مترجم يعني "المؤسس" ، "المؤسس".

عزامات- الاسم العربي مترجم "محارب ، فارس".

عزت- الاسم الفارسي ومعناه "حر" و "حر".

عزيز (عزيز ، عزيز)- الاسم العربي مترجم يعني عزيزي الجبار. من أسماء الله الحسنى.

عظيم (عظيم ، غازيم)- اسم عربي ، معناه "عظيم" ، "صاحب عظمة". المدرجة في قائمة أسماء الله تعالى.

Aiz (Ais)- الاسم العربي الذي يترجم بـ "دعوة سبحانه وتعالى".

ايش (اجيش)- اسم عربي معناه "حي".

عيبات- الاسم العربي ، مترجم يعني "محترم" ، "جدير" ، "موثوق".

أيفار- الاسم التركي ، ترجمه "قمري" ، "أشبه بالشهر".

ايدان (ايدون)- اسم تركي بمعنى إما "القوة" أو "القوة" أو "إشراق القمر". وجدت أيضًا بين الأيرلنديين ، مترجمة من الغيلية القديمة - "النار".

ايدر (آيدر)- اسم تركي ، معناه "كالقمر" ، "شخص بملامح الشهر".

عينور- الاسم التركي التتار ، والذي يترجم إلى "ضوء القمر" ، "الضوء المنبعث من القمر".

أيرات- اسم تركي من أصل منغولي ، ومعناه "عزيزي" في الترجمة.

أكمل (أكمل)- الاسم العربي ، معناه: "أكمل" ، "مثال" ، "خالي من النواقص".

أكرم- اسم عربي مترجم معناه "كريم" و "كرم".

آلان- الاسم التركي التتار ، ويمكن ترجمته بـ "عبق مثل الزهور في المرج".

علي (غالي)اسم عربي معناه "تعالى". وهو من أكثر الأسماء شيوعًا في الإسلام ، حيث كان حامله أحد أقرب المقربين للنبي محمد (S.G.V.) ، وهو أيضًا ابن عمه وصهره - الخليفة الصالح الرابع علي بن أبي طالب.

أليسكار (جالياسكار)- الاسم العربي ويتكون من جزئين - علي وعسكر. يترجم على أنه "المحارب العظيم".

عالم (جليم)- اسم عربي ، مترجم معناه "عالم" ، "عارف".

أليف (جاليف)- اسم عربي معناه "الرفيق". وقد أطلق هذا الاسم أيضًا على البكر ، حيث أن الحرف "ألف" هو الحرف الأول من الأبجدية العربية.

الماس (الماس ، إلماس)- اسم تركي مشتق من اسم حجر كريم.

ألتان- الاسم التركي ، والذي يُترجم إلى "الفجر القرمزي". تم إعطاء هذا الاسم للأطفال ذوي الخدود القرمزية.

التينبيك- الاسم التركي ، ومعناه الحرفي "الأمير الذهبي". تم إعطاء هذا الاسم لممثلي النبلاء.

ألبرت (ألبير)- اسم الأصل الجرماني القديم ، والذي يحظى بشعبية بين الشعوب التركية. معناها "تألق نبيل".

ألمير (إلمير ، إلمير)- اسم التتار الذي يعني "الحاكم" ، "القائد".

ألفير (إيلفير)- الاسم العربي مترجم "تعالى".

الفريد (الفريد)- اسم من أصل إنجليزي ، شائع بين الشعوب التركية. تعني "العقل ، الحكمة".

علي الدين (علاء الدين ، علاء الدين ، جليوتدين)- الاسم العربي ومعناه "سمو الإيمان".

رجل- الاسم العربي ، مترجم "قوي" ، "صحي". أعطى الآباء هذا الاسم لأطفالهم ، على أمل أن يكبروا بقوة وبصحة جيدة.

أمين (أمين)- اسم عربي معناه "صادق" ، "أمين" ، "موثوق".

أمير (أمير)- الاسم العربي ومعناه الدلالي: "رأس الإمارة" ، "الحاكم" ، "الحاكم" ، "القائد".

أميرخان (أميرخان)- اسم تركي معناه "الحاكم الرئيسي".

عمار (عمار)- الاسم العربي وترجمته "مزدهرة".

أنس- اسم عربي ترجمته معناه "بهيجة" ، "مبتهج".

أنفار (أنفر ، إنفر)- الاسم العربي الذي يمكن ترجمته بكلمة "متوهجة" أو عبارة "يشع الكثير من الضوء".

يانسون- اسم عربي معناه "ودود" ، "ودود".

أنصار (أنصار ، أنصار)- اسم عربي معناه "رفيق المسافر" ، "مساعد" ، "رفيق". في زمن النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) ، كان يُطلق على المسلمين الذين ساعدوا المهاجرين من مكة ، والذين انتقلوا إلى المدينة المنورة ، اسم الأنصار.

عرفات- الاسم العربي الذي نشأ تكريما للجبل في مكة بنفس الاسم. هذا الجبل مهم جدا في حياة المسلمين.

عارف (جريف ، غاريب)- اسم عربي معناه "صاحب المعرفة". في الصوفية - "صاحب المعرفة السرية".

أرسلان (اريسلان ، أصلان)- الاسم التركي ترجمته المباشرة "أسد".

آرثر- اسم سلتيك شائع لدى شعب التتار. يترجم على أنه "الدب العظيم".

اسعد- اسم عربي معناه "الأسد".

أسد الله- اسم عربي مترجم معناه "أسد الله".

عساف- الاسم العربي مترجم "حالمة".

Asgat (Askhad، Askhat) أسجات- اسم عربي مترجم معناه "أسعد" ، "أسعد".

عسكر (عسكر)- الاسم العربي ومعناه: المحارب ، المحارب ، المقاتل.

عتيق (جاتيك)- الاسم العربي ومعناه "خالي من العذاب الجهنمي". كما حمل الخليفة الصالح الأول أبو بكر الصديق (رضي الله عنه) هذا الاسم ، الذي كان ، حتى في حياته ، مسرورًا بخبر دخول الجنة.

أحد (آهات)- اسم عربي معناه "فقط" ، "فريد".

أحمد (أحمد ، أحمد ، أحمد)- الاسم العربي ، ترجمته "مدح" ، "مدح". اسم الرسول محمد صلى الله عليه وسلم

احسان (اكسان)- اسم عربي مترجم معناه "الأفضل".

أيوب (أيوب ، أيوب)- اسم عربي مع معناه الدلالي "تائب". وكان هذا الاسم هو النبي أيوب عليه السلام.

أياز (أياس)- اسم تركي معناه "واضح" ، "غائم".

ب

باغوتدين (بخوت الدين ، باقافوتين)- الاسم العربي ، ومعناه في ترجمته "إشراق الإيمان" ، "نور الإيمان".

بغداسر- اسم تركي معناه "نور الاشعة".

باغير (باهر)- اسم تتار معناه "مشع" و "ساطع".

بدر (البتر)- الاسم العربي مترجم "بدر كامل".

بيرم (بيرم)- اسم تركي ، في ترجمته معناه "عطلة".

بكير (بكير)- اسم عربي معناه "دراسة" ، "تلقي علم".

باري (باريوم)- الاسم العربي الذي يترجم بكلمة "الخالق". إنه أحد أسماء الله الحسنى الـ 99.

البراك (باراك)- اسم عربي معناه "مبارك".

بصير (بصير)- الاسم العربي ، والذي يُترجم إلى "رؤية كل شيء" ، "رؤية كل شيء على الإطلاق". المدرجة في قائمة أسماء الله الحسنى.

باتير (باتور)- الاسم التركي ، يعني "البطل" ، "المحارب" ، "البطل".

بهروز (بهروز)- الاسم الفارسي ومعناه "سعيد".

بختيار- اسم فارسي معناه "الصديق السعيد". اكتسب شعبية واسعة بين الشعوب التركية.

بشار (بشار)- الاسم العربي الذي يترجم "رجل".

بشير- اسم عربي ذو دلالة معنوية "تنذر بالفرح".

بيازيد (بيازيد ، بيازيد)- الاسم التركي في ترجمته "والد الرئيس". كان هذا الاسم شائعًا جدًا في السلالة الحاكمة للإمبراطورية العثمانية.

بيك- اسم تركي ، يعني "أمير" ، "أمير" ، "شخصية رفيعة".

بكولات (بكبولات ، بكبولات ، بكبولات)- الاسم التركي والذي يمكن ترجمته بـ "الفولاذ القوي".

بلال (بلال ، بلال)- اسم عربي مترجم معناه "حيا". كان يرتديه أحد أصحاب النبي محمد (S.G.V.) وفي تاريخ الإسلام - بلال بن رفح.

بولات (بولات)- الاسم التركي يعني "الصلب".

بولوت (بوليوت ، بولوت)- الاسم التركي ، والذي يُترجم إلى "السحابة".

جذور الشمندر- اسم تركي ، في ترجمته معناه "لامع".

برخان (برقان)- الاسم العربي ، معناه "الصدق" ، "الموثوقية".

في

فاجيز (فاجيس)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "المعلم" ، "المعلم".

وزير- الاسم العربي ، مترجم معناه "وزير" ، "وزير" ، "شريف".

وكيل (وكيل)- اسم عربي معناه "الراعي" ، "المسطرة". من أسماء الله تعالى.

الوالي (الوالي)- الاسم العربي للذكر ، والذي يمكن ترجمته بكلمة "وصي" ، "وصي". أدرجت في لائحة أسماء الرب في الإسلام.

فاليولا- الاسم العربي ، يعني "قريب من الله" ، "قريب من الله".

وليد (وليد)- الاسم العربي ، مترجم معناه "طفل" ، "طفل" ، "ولد".

واريس (واريس)- الاسم العربي ، ترجمته حرفيا "خليفة" ، "وريث".

فاسيل (واصل ، فاسيل)- الاسم العربي ، معناه الدلالي "آت".

وطن (وطن)هي الكلمة العربية للمنزل.

فافي (فافي ، فافا)- الاسم العربي ، ومعناه "صحيح لكلمة" ، "موثوق" ، "حفظ كلمته".

وحيد (وحيد ، وحيد)- اسم عربي مترجم بمعنى "الوحيد". يتكون من 99 اسما من أسماء الله الحسنى.

وهاب (واجاب ، وهاب)- الاسم العربي الذي يمكن ترجمته بكلمة "المانح". من أسماء الله تعالى.

وايلدان- الاسم العربي ، يعني عبد الجنة.

فولكان- التسمية التركية لكلمة "بركان".

فوسال- الاسم الفارسي ، والذي يُترجم إلى "الاجتماع" ، "التاريخ".

جي

جباس (عباس ، غاباس)- اسم عربي مترجم معناه "قاتم" ، "شديد".

عبد الله (عبد الله)- الاسم العربي الذي يترجم ب "عبد الله". وفقًا لأحد أحاديث النبي محمد (S.G.V.) ، هو أفضل اسم ممكن.

قابس (جابيت)- اسم عربي معناه "عابد".

جادل (جدل)- انظر معنى الاسم.

جادجي (هادجي ، هودجهي)- الاسم العربي ، يعني "أداء فريضة الحج".

غازي (جيزي)- الاسم العربي الذي يترجم بـ "الفاتح".

عزيز (عزيز)- الاسم العربي ، ومعناه في الترجمة "الجبار" ، "العزيز". من أسماء الله الحسنى.

الجيسة (عيسى)- الاسم بالعبرية والعربية. نظير لاسم يسوع الذي كان حامله أحد أنبياء العلي.

غالي- انظر معنى الاسم.

جيأليسكار (جالياسكير)- الاسم العربي ، ويتكون من جذرين: "غالي" (كبير) + "عسكر" (محارب).

غالب (غالب)- الاسم العربي ترجمته الدلالية "المنتصر" ، "الفائز".

جاليم- انظر معنى الاسم.

جمال (أمل ، جميل)- الاسم العربي ، ومعناه في الترجمة "العمل" ، "المجتهد".

جمزات (جمزة)- اسم مشتق من الاسم العربي حمزة ومعناه "رشيق".

جاني (جاني)- الاسم العربي ، مترجم "غني" ، "صاحب ثروة لا توصف". يمثل أحد أسماء الله الحسنى.

جاراي (جيري)- الاسم التركي التتار ، والذي جاء من سلالة التتار الحاكمة جيري. في الترجمة ، تعني "قوي" ، "قوي".

جريف (عارف)- الاسم العربي ترجمته "صاحب علم" ، "عارف".

جريفولا (أريفولا)- الاسم العربي ، ويمكن ترجمته بـ "معرفة الله".

غازان (جسان)- اسم مشتق من اسم حسن ومعناه "حسن".

غفور- الاسم العربي الذي يترجم بـ "متسامح". وهذا من أسماء الله سبحانه وتعالى.

جياز (جياز ، جياس)- اسم عربي له عدة معانٍ متشابهة: "مساعد" ، "رفيق" ، "حفظ".

جيلارد (جيلارد)- اسم عربي معناه "شجاع" ، "شجاع" ، "شجاع".

هوميروس (جومر)- الاسم العربي مترجم "حياة الانسان".

جومار- اسم مشتق من عمر. هذا هو اسم الخليفة الصالح الثاني عمر بن الخطاب (رضي الله عنه).

جوربان (جوربان)- انظر معنى الاسم.

حسين (حسين)- الاسم مشتق من الحسين ، ويعني "جميل" ، "جيد".

جوزمان (جوسمان)- منوعات اسم عثمان. وكان حاملها هو الخليفة الصالح الثالث.

د

دافليت (دافليتشا ، ديفلت)- اسم عربي مترجم معناه "دولة" ، "إمبراطورية" ، "سلطة".

دافود (دافيد ، داود)- انظر معاني اسم داود.

دليل (دليل)- الاسم العربي ، وترجمته "دليل" ، "توجيه الطريق" ، "دليل".

دامل (دامل)- الاسم الفارسي ، والمعنى الحرفي له هو "فخ". تم إعطاء هذا الاسم للأولاد على أمل أن يعيش الطفل طويلاً وأن يتم إعداد مصيدة لموته.

دامير (دمير)- الاسم التركي ، والذي يعني في ترجمته "حديد" ، "صلب". تم إعطاء هذا الاسم للأطفال على أمل أن يكبروا أقوياء. يفسر البعض هذا الاسم أيضًا على أنه نسخة مختصرة من عبارة "أعط الثورة العالمية!"

دانيل (دانيل)- اسم عربي معناه "هبة من الله" ، "قريب من الله".

دانيس (دانماركي)- الاسم الفارسي الذي يُترجم إلى "المعرفة". أعطاها الآباء على أمل أن يصبح طفلهم شخصًا ذكيًا ومتعلمًا جدًا في المستقبل.

دانيار (دينار)- اسم فارسي معناه "ذكي" و "عارف" و "متعلم".

داريوس- اسم الذكر الفارسي ، والذي يُترجم إلى "بحر". كان الإمبراطور الفارسي الشهير داريوس ، الذي خسر الحرب أمام الإسكندر الأكبر ، صاحب هذا الاسم.

داود (داود ، دافيد ، داوت)- الاسم العربي ومعناه: "مالك" ، "محبوب". كان هذا اسم أحد رسل الله - النبي داود (داود عليه السلام) والد النبي سليمان (سليمان عليه السلام).

ديان (ديان)- الاسم العربي ، في ترجمته ، معناه: "تعويض إبداعاته على أساس الاستحقاق" ، "القاضي الأعلى". هذا الاسم هو أحد أسماء الله الحسنى الـ99.

دمير- انظر معاني اسم دامير.

ديميريل (ديميريل)- الاسم التركي وترجمته "اليد الحديدية".

جبار (جبار)- الاسم العربي الذي يحمل معناه "التبعية لإرادة المرء". من أسماء الله تعالى.

جابر (جابر)- الاسم العربي مترجم "معزية".

جبريل (جبريل ، جبريل)- الاسم العربي ، ومعناه "قوة الله". صاحب هذا الاسم هو الملاك جبرائيل الذي يعتبر الملاك الأعلى. كان الملاك جبريل هو الوسيط بين رب العالمين والنبي محمد (صلى الله عليه وسلم) في لحظات نزول آيات الله.

جواد (جوات ، جاويد)- الاسم العربي ، معناه "صاحب الروح الواسعة" ، "صاحب الكرم".

جعفر (جكفر ، ياجفر ، جعفر)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "مصدر" ، "مفتاح" ، "ربيع" ، "تيار".

جليل (جليل ، محشو)- الاسم العربي مع ترجمة معناه "موثوق" ، "محترم" ، "مقدس".

جلال (جلال ، زالل)- الاسم العربي وترجمته "عظمة" و "سيادة" و "سيادة".

جمال (جمال ، جمال ، جمال)- الاسم العربي ، معناه الكمال ، المثالي.

جمال الدين (جمال الدين ، جمال الدين)- الاسم العربي ، ومعناه "كمال الدين".

Dzhambulat (Dzhanbulat ، Dzhambolat)- الاسم العربي التركي وترجمته "الروح القوية".

جميل (جميل ، جميل ، جميل ، زامل)- الاسم العربي الذي يعني "جميل" ، "جميل".

جنور (زينور)- الاسم التركي ، والذي يُترجم إلى "روح مشرقة".

جودت- انظر معنى الاسم.

جيهانجير (جيجانجير)- الاسم الفارسي في ترجمته معناه "الفاتح" ، "الفاتح للعالم" ، "سيد العالم". هذا هو اسم الابن الأصغر للسلطان سليمان القانوني.

Dilovar (Dilavar ، Dilyaver)- الاسم الفارسي ، ترجم "شجاع" ، "شجاع" ، "شجاع".

دينار- الاسم العربي الذي يترجم إلى "عملة ذهبية" ، وفي هذه الحالة - "ثمين". الدينار هو العملة الرسمية لعدد من الدول العربية ، مثل الجزائر والبحرين والعراق والكويت ، إلخ.

دين إسلام- الاسم العربي ، يتكون من الجمع بين كلمتين: "دين" ("دين") و "إسلام" ("إسلام" ، "طاعة الله").

Dinmukhamed (Dinmukhammed)- الاسم العربي ، ومعناه في الترجمة "دين النبي محمد (S.G.V.)".

و

جليل(ستونغ) - انظر معنى الاسم.

جمال- انظر معنى الاسم.

زهودات- الاسم العربي ، والذي يعني في الترجمة "متفوق" ، "كريم".

دبليو

زبير- الاسم العربي ، مترجم "صلب" ، "قوي" ، "قوي".

Zagid (Zagit)- اسم عربي معناه "تقي" ، "مقدس".

زغير- الاسم العربي ، ومعناه "لامع" ، "لامع" ، "لامع".

زيد (زيد)- الاسم العربي وترجمته الدلالية (عطية).

زيد الله (زيد الله)- الاسم العربي ، وترجمته "هبة الله" ، "عطية الله".

زين الله (زين الله)- الاسم العربي ومعناه "زخرفة الله".

زكريا (زكريا ، زكريا)- اسم عبري ، معناه "تذكر الله دائمًا". كان أحد نواب الرب على الأرض يحمل هذا الاسم - النبي زكريا (ع) ، والد النبي يحيى (يوحنا ، ع) وعم مريم ، والدة النبي عيسى (عيسى المسيح ، ع).

زكي (زكي)- اسم عربي معناه "حكيم" ، "قادر" ، "موهوب".

ذاكر- الاسم العربي ، والمترجم بمعنى "الحمد لله".

Zalim- الاسم العربي ومعناه "قاسية" و "مستبد" و "طاغية".

من أجل السلام- الاسم العربي ، مترجم "ضمير" ، "صادق".

ظريف (زريب)- اسم عربي معناه "جذاب" ، "مكرر".

الزاهد (زاهد)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "متواضع" ، "زاهد".

زليمخان (زاليمخان)- انظر معنى الاسم.

زينات- اسم عربي ترجمته معناه "زخرفة" ، "جميلة" ، "رائعة".

زينات الله (زينات الله)- الاسم العربي ومعناه "زخرفة الله".

زينور- الاسم العربي ، والتفسير الدلالي له هو "مشع" و "ساطع" و "منير".

زياد (زيات)- اسم عربي معناه "النمو" ، "الضرب" ، "الزيادة".

Ziyaddin (Ziyaddin)- اسم عربي بدلالة معناه "تكاثر الدين" و "نشر الدين".

الزبير (الزبير)- اسم عربي معناه "قوي".

الزلفات- الاسم العربي الذي تترجمه صفة "مجعد". عادة ما يسمى الأولاد الذين ولدوا بشعر مجعد.

ظفار (زوفر)- الاسم العربي ، والذي يعني في ترجمته "الانتصار" ، "الفوز".

و

عباد (إبات ، جبات)- الاسم العربي الذي يترجم ب "العبد". في هذه الحالة ، من المفهوم أن حامل هذا الاسم هو عبد للسيد الأعلى.

ابراهيم (ابراهيم)- الاسم العبري العربي ، يعني "أبو الشعوب". كان هذا اسم أحد أعظم رسل الله - النبي إبراهيم (ع) ، المعروف أيضًا باسم التوراة إبراهيم. وتجدر الإشارة إلى أن النبي إبراهيم (عليه السلام) كان أب الشعبين اليهودي والعربي ، وسمي من أجله "أبو الأمم".

إدريس- اسم عربي مترجم معناه "الاجتهاد" ، "المستنير". هذا الاسم هو أحد الأنبياء الأوائل في تاريخ البشرية ، وهو النبي إدريس (ع).

إسماعيل- انظر معاني اسم اسماعيل

إكرام- الاسم العربي ، والذي يعني في الترجمة "الاحترام" ، "الاحترام" ، "السلطة".

إيلغام (إلهام ، إيلغام)- اسم عربي معناه "ملهم" ، "ملهم".

Ilgiz (Ilgis ، Ilgiz)- الاسم الفارسي ، وترجمته "متجول" ، "مسافر".

Ilgizar (Ilgizar)- الاسم الفارسي ومعناه "شخص يسافر".

إلدان (إلدان)- اسم تتر فارسي ، ترجم معناه "تمجيد وطنه".

إلدار (إلدار ، إلدار)- يحتوي هذا الاسم التتار-الفارسي على معنى "سيد بلده" ، أي "شخص له وطن".

إلدوس (إلدوس)- اسم تتار-فارسي ، معناه "محبة وطنه".

إيلناز (إيلناز ، إيلناس)- اسم تتار فارسي معناه "مداعبة وطنه".

Ilnar (Ilnar ، Elnar)- الاسم التتار الفارسي الذي يترجم إلى "شعلة الشعب" ، "نار الدولة".

Ilnur (Ilnur ، Elnur)- اسم تتار فارسي ، ومعناه "إشراق الشعب".

Ilsaf (Ilsaf)- اسم تتار فارسي بمعنى "طهارة الناس".

Ilsiyar (Ilsiyar)- اسم تتار فارسي ، يعني "محبة شعبه" ، "محبة وطنه".

إلسور (إلسور)- الاسم التتار الفارسي الذي يُترجم إلى "بطل بلاده" ، "بطل شعبه".

إيلفار (إيلفار)- الاسم التتار الفارسي ، والذي يعني في الترجمة "منارة أهلها".

إيلفات (إيلفات)- اسم تتر فارسي ، معناه "صديق بلاده" ، "صديق شعبه".

Ilshat (Ilshat)- اسم تتار فارسي ، معناه "الفرح لوطنه" ، "فرح لشعبه".

إلياس- الاسم العبري العربي ، والذي يعني في ترجمته "قوة الله". وقد امتلكها أحد أنبياء إلياس القدير (إيليا ع).

إليوس- اسم تتار ، مترجم معناه "كبر يا وطني" ، "ازدهار شعبي".

إمام- الاسم العربي ، وترجمته "الوقوف في المقدمة". في الإسلام ، يُطلق على الأئمة اسم المؤمنين الذين هم رئيسات أثناء أداء الصلاة الجماعية. في الشيعة ، الإمام هو الحاكم الأعلى ، رأس السلطة الروحية والعلمانية.

Imamali (Imamgali ، Emomali)- يتكون الاسم العربي من الجمع بين كلمتين: "إمام" (الزعيم الروحي ، الرئيسيات) والاسم علي. يحظى هذا الاسم بشعبية كبيرة بين المسلمين الشيعة ، الذين لديهم ابن عم وصهر للنبي محمد (S.G.V.) - يعتبر علي بن أبو طالب (الإمام علي) أكثر الأشخاص تبجيلًا بعد النبي نفسه (S.G.V.).

إيمان- الاسم العربي الذي يُترجم إلى "إيمان". سموا الصبي على أمل أن يصبح مؤمنًا صادقًا في المستقبل.

إيمانالي (إمنغالي)- اسم عربي معناه "إيمان علي".

عمران (عمران ، قمران)- الاسم العربي الذي يترجم بكلمة "حياة". وهو مذكور في القرآن: ويطلق على وجه الخصوص السورة الثالثة.

إينال- الاسم التركي ، الذي يحتوي على معنى "شخص نبيل" ، "سليل الحاكم".

إنغام (إنهام)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "إهداء" و "إهداء".

إنصاف- الاسم العربي ، ومعناه "متواضع" ، "متعلم" ، "عادل".

انتصار (انتصار)- اسم عربي معناه "طفل طال انتظاره". وفقًا لذلك ، تم تسميتهم بالأطفال الذين طال انتظارهم.

إيريك (إيريك)- اسم التتار ، والذي يعني في الترجمة "حر" ، "حر" ، "مستقل".

عرفان (جرفان ، خرفان)- الاسم الفارسي ، الذي يُترجم إلى "المستنير" ، "المتعلم".

إرخان (إرخان ، جيرخان)- اسم فارسي معناه "خان الشجاع".

إرشات- الاسم العربي ، والتفسير الدلالي له هو "الإرشاد على الصراط المستقيم".

هو- انظر معنى الاسم.

اسكندر (اسكندر)- اسم يوناني قديم يعني "الفائز". هذا الاسم (اسكندر زولكارناي) في العالم الإسلامي كان يسمى القائد العظيم الإسكندر الأكبر.

الإسلام (الإسلام)- الاسم العربي مشتق من اسم دين الاسلام. كلمة "الإسلام" نفسها تترجم على أنها "طاعة الله".

إسماعيل (إسماعيل ، إسماعيل ، إسماعيل)- الاسم العربي ومعناه "الله يسمع كل شيء". سمي أحد وكلاء الله بهذا الاسم - النبي إسماعيل (ع) ، الابن البكر لأبي قوم النبي إبراهيم (ع). ويعتقد أنه من النبي إسماعيل عليه السلام ذهب العرب وكان النبي محمد صلى الله عليه وسلم من ذريته.

عصمت (عصمت)- الاسم العربي ، مترجم "حماية" ، "دعم".

إسرافيل (إسرافيل)- الاسم العربي ، وترجمته "محارب" ، "مقاتل". هذا هو اسم واحد من أعظم ملائكة الله - الملاك إسرافيل (ع) ، وظيفته الرئيسية إعلان مجيء يوم القيامة.

اسحق (اسحق)- الاسم العبري العربي ، وترجمته "بهيجة" ، "بهيجة". كان لبسه أحد رسل تعالى - النبي إسحاق (ع) ابن أبي قوم النبي إبراهيم عليه السلام. يُعتقد أنه من النبي إسحاق (ع) جاء اليهود وأن جميع الأنبياء اللاحقين ، باستثناء محمد (صلى الله عليه وسلم) ، كانوا من ذريته.

إخلاص (Ihlyas)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "صادق" ، "صادق". تسمى إحدى سور القرآن الكريم.

إحسان (إحسان)- اسم عربي معناه "طيب" ، "رحيم" ، "مساعد".

إلى

كبير (كبير)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "كبير" ، "ضخم". المدرجة في قائمة أسماء الله تعالى.

كافي (كافي)- الاسم العربي ، معناه "قوي" ، "قوي". إنه من أسماء الله الحسنى.

القاضي (القاضي)- انظر معنى اسم كازي.

كاظم- الاسم العربي ، والذي يعني في الترجمة "قديم" ، "قديم".

قادر (كدير)- الاسم العربي الذي يُترجم إلى "امتلاك القوة". وهي من أسماء رب العالمين في الإسلام.

Kazbek (Kazibek)- اسم عربي تركي يتكون من إضافة اسمين: كازي (قاضي) وبيك (سيد ، أمير).

كازي (كازي)- الاسم العربي ، وترجمته معناه "القاضي". كقاعدة عامة ، يُطلق على القضاة الذين يتعاملون مع الشريعة اسم قاضي.

كاظم- الاسم العربي الذي يترجم إلى "ضبط النفس" ، "المريض" ، "يحمل الغضب في نفسه".

كمال (كمال ، كمال)- الاسم العربي الذي يعبر عن معناه بكلمات "الكمال" ، "المثالي" ، "النضج".

كميل (كميل)- الاسم العربي ، والذي يعني في الترجمة "الكمال" ، "المثالي".

كمران- اسم فارسي معناه "قوي" و "قوي" و "قوي".

كرم- الاسم العربي مترجم "كرم".

كاري (كاري)- الاسم العربي الذي يعني في ترجمته "القارئ العارف للقرآن" ، "حافظ القرآن".

الكاريبي (كاريب)- اسم عربي معناه "قريب" ، "تقريبي".

كريم (كريم)- الاسم العربي الذي يترجم بـ "كريم" ، "شخص ذو روح واسعة".

كريم الله (كاريمولا)- الاسم العربي يعني كرم الله تعالى.

قاسم (قاسم ، قاسم)- اسم عربي مترجم معناه "توزيع" و "قسمة" و "توزيع".

كوثر (كافسار ، كياوسار)- الاسم العربي الذي يترجم ب "الوفرة". كوسار هو اسم تيار في الجنة.

كافي (كافي)- الاسم العربي ، معناه "سريع" ، "قادر".

القيوم (القيوم)- الاسم العربي ، معناه "دعم الحياة" ، "الأبدية". إنه واحد من 99 اسمًا من أسماء الله سبحانه وتعالى.

كمال- انظر معاني اسم كمال.

كرام- الاسم العربي الذي يترجم "صادق" ، "صادق".

قيام (قيام)- اسم عربي في ترجمته "بعث" ، "قام".

كودرات (كودرات)- الاسم العربي ، وترجمته "قوة" ، "قوة".

قربان (قربان)- الاسم العربي الذي يترجم "تضحية" ، "تضحية". في هذه الحال يقصد الذبيحة لله.

كوربانالي (كوربانالي)- اسم مؤلف بإضافة اسمين عربيين: قربان وعلي.

Kutdus (Kuddus ، Kotdus)- الاسم العربي الذي يمكن التعبير عن معناه بلقب "خالي من العيوب". من أسماء رب العالمين بين المسلمين.

قيام- انظر معاني اسم قيام.

إل

لطيف (لطيف ، لطيف ، لطيف)- الاسم العربي ، مترجم معناه "الفهم" ، "التعامل بالفهم". وهو من أسماء الله سبحانه وتعالى.

لينار (لينار)- الاسم الروسي ، مكون من عبارة "جيش لينين". أصبحت الأسماء المماثلة شائعة في السنوات السوفيتية.

لينور (لينور)- الاسم الروسي ، وهو اختصار لعبارة "لينين أسس الثورة". ظهرت في العهد السوفياتي.

لقمان (لقمان)- الاسم العربي ، والذي يعني في الترجمة "الاهتمام" ، "الاهتمام". هذا هو اسم أحد الصالحين المذكورين في القرآن.

لوط (لوط)- اسم عبري ، كان مالكه النبي لوت (ع) ، أرسل إلى قبيلة صدوم ، المعروفة أيضًا باسم سدوم وعمورة.

عزيز (عزيز)- اسم عربي مترجم معناه "شهي" ، "حلو".

م

المولد (مولود ، موليت ، مافليت ، مفلوت ، مولود)- الاسم العربي الذي يترجم حرفيا إلى "عيد ميلاد". كقاعدة عامة ، تشير هذه الكلمة إلى عيد ميلاد النبي محمد (S.G.V.).

مجدي (مجدي ، مهدي)- اسم عربي معناه "السير على الطريق الذي يشير إليه سبحانه".

محمد (محمد)- انظر معاني اسم محمد.

ماجد (ماجيت ، ماجد ، مظيت ، مازيت)- الاسم العربي الذي يترجم بـ "مجيد". المدرجة في أسماء الخالق.

مقصود (مقصوت)- الاسم العربي ، ومعناه في الترجمة "طموح" ، "هدف" ، "نية".

مالك (مياليك)- اسم عربي معناه "الحاكم" ، "المسطرة". وهو من أسماء الله سبحانه وتعالى.

منصور (منصور)- الاسم العربي ، مترجم يعني "الفائز" ، "الاحتفال بالنصر".

مارات- اسم فرنسي انتشر بين التتار بعد ثورة أكتوبر. حمل هذا الاسم أحد قادة الثورة الفرنسية - جان بول مارات.

ماردان- الاسم الفارسي ، والذي يُترجم إلى "بطل" ، "بطل" ، "بطل".

مارلين- يتكون الاسم الروسي بإضافة ألقاب ماركس ولينين.

كوكب المريخ- الاسم اللاتيني. في الأساطير الرومانية القديمة ، المريخ هو إله الحرب.

مرسيليا (مارسيل)- اسم فرنسي انتشر بين التتار بعد ثورة 1917 تكريما لأحد قادة الحركة العمالية في فرنسا ، مارسيل كاشين.

مسقود (مسجوت ، مسخوت)- اسم عربي مترجم معناه "سعيد".

مهدي- انظر معاني اسم مجدي

محمود (محمود)- الاسم العربي الذي يعبر معناه بلفظ "الحمد". إنه أحد أسماء النبي محمد (S.G.V.).

محمد (محمد)- اسم تركي ، نظير لاسم محمود. هذا الاسم شائع جدًا في تركيا الحديثة.

مهران- اسم فارسي معناه "رحيم" و "قلب".

مدحت (ميثات ، ميضاد)- الاسم العربي ، ترجمته "تمجيد" ، "مدح".

مينلي (ميني ، ميني ، مين)- كلمة تعني "مع الخلد". غالبًا ما توجد كجزء من أسماء التتار المعقدة. في السابق ، كان يُطلق على الأطفال الذين ولدوا بشامة اسم بالجسيم "Minle" ، حيث كان هناك اعتقاد بأن وجود الخلد أمر محظوظ. وقد حدث أيضًا أنه إذا تم اكتشاف الخلد بعد إعطاء الطفل اسمًا ، فإنه يتم تغييره إلى اسم بهذا الجسيم ، أو يتم إضافته ببساطة إلى اسم موجود. على سبيل المثال: Minakhmat (Min + Ahmat) ، Mingali (Min + Gali) ، Minnehan (Minne + Khan) ، Minnehanif (Minne + Hanif).

ميرزا ​​(مرزا ، ميرزا)- اسم فارسي معناه "شخصية رفيعة" ، "سيد" ، "ممثل النبلاء".

معاذ (موجاز)- الاسم العربي ومعناه "محمي" في الترجمة.

معمر (معمر ومعمر)- اسم عربي مترجم معناه "الشخص المقدر له العمر الطويل".

مبارك (مبارك ، مباركشا)- الاسم العربي مترجم "مقدس".

موبين- الاسم العربي ، وترجمته الدلالية "قادرة على تمييز الحقيقة من الأكاذيب".

موغاليم (معلم ، مغليم)- الاسم العربي ، والذي يعني في الترجمة "المعلم" ، "المعلم".

المدرس- اسم عربي معناه "شخص يعلم الدروس" ، "مدرس".

مظفر (مظفر ، مظفر)- اسم عربي مترجم معناه "المحارب الذي ينتصر".

مقدس (مقدس)- الاسم العربي ، مترجم "نقي" ، "تقي".

الملا- اسم عربي معناه "خطيب" ، "متعلم في أمور الدين". غالبًا ما توجد في أسماء معقدة في بداية الاسم وفي النهاية.

مولانور- الاسم العربي يتكون من إضافة كلمتي "مللا" و "نور".

منير- الاسم العربي ، مترجم معناه "يشع النور" ، "الساطع".

مراد (مراد)- الاسم العربي الذي يترجم بـ "المطلوب". تحظى بشعبية كبيرة في الدول والمناطق التركية.

مورزا- انظر معنى اسم ميرزا.

مرتضى- اسم عربي مترجم معناه "المختار" ، "الحبيب".

موسى- الاسم العربي الذي يعبر معناه عن كلمة "طفل". أيضًا ، يتم تفسير هذا الاسم على أنه "مستخرج من البحر". كان من أعظم أنبياء ورسل الله موسى (عليه السلام) ، المعروف أيضًا باسم موسى ، الذي أخرج شعب إسرائيل من مصر وأنقذهم من ظلم فرعون.

مسلم- الاسم العربي ، ومعناه في الترجمة "تابع الإسلام" ، "مسلم".

مصطفى (مصطفى)- الاسم العربي مترجم "المختار" ، "الأفضل". هذا أحد أسماء النبي محمد (S.G.V.).

محمد (محمد ، محمد ، محمد)- الاسم العربي ، معناه "الحمد". كان صاحب هذا الاسم من أفضل الناس الذين سكنوا هذا الكوكب - النبي محمد (s.g.v.). اليوم هي واحدة من أكثر الأسماء شعبية في العالم.

محرم (محرم ، محرم)- الاسم العربي الذي يُترجم إلى "ممنوع". محرم هو اسم الشهر الأول من التقويم القمري الإسلامي.

مخلص (مخلص)- الاسم العربي ومعناه الدلالي: "الصديق الحقيقي الصادق".

محسن- الاسم العربي ، مترجم "شخص يساعد الآخرين".

مختار (مختار)- اسم عربي معناه "المختار" ، "المختار".

ح

النبي (النبي)- اسم عربي معناه "النبي". يُطلق على النبيين في الإسلام جميع أنبياء الله ، بما في ذلك النبي محمد (s.g.v.).

نافروز (نوروز)- الاسم الفارسي ، والذي يُترجم إلى "اليوم الأول من العام". نافروز هو عيد الربيع ، ويحتفل به في عدد من الدول الإسلامية.

عارية (نعيم)- اسم عربي معناه "السعادة" ، "الرفاهية".

نجيب (نجيب ، نجيب ، نجيب)- انظر معنى اسم نازيب.

نادر (نادر)- الاسم العربي ، ومعناه "نادر" ، "فريد من نوعه" ، "فريد".

نزار- اسم من أصل عربي ، معناه "بعيد النظر" ، "استشراف المستقبل".

ناظم (ناظم ، نظيم)- الاسم العربي ، مترجم "بناء" ، "بناء".

Nazip (Nazib)- اسم عربي معناه "شخص نبيل" ، "ثمين".

نذير (نذير)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "إعلام" ، "تحذير" ، "مراقبة".

نظيف (نظيف)- اسم عربي معناه "نقي" ، "طاهر".

مسمار (مسمار)- الاسم العربي ، مترجم معناه "هدية" ، "هدية" ، "شخص يستحق الهدية".

ناريمان- الاسم الفارسي ، والذي يحمل في الترجمة معنى "قوي الروح" ، "شخص ذو شخصية قوية الإرادة".

نصر الدين (نصر الدين)- الاسم العربي ، معناه "مساعدة الدين" ، "مساعدة الدين".

نصرالله (نصرالله)- الاسم العربي مترجم "بعون الله".

ناصر (ناصر)- اسم عربي معناه "الرفيق".

نافق (نافق)- اسم عربي مترجم معناه "فائدة" ، "فائدة" ، "ربح".

النفيس (نفيس)- الاسم العربي الذي يمكن التعبير عن معناه بكلمات "رشيقة" ، "جميلة".

نظامي- الاسم العربي الذي يترجم إلى "منضبط" ، "متعلم".

نهاد- الاسم العربي وترجمته الدلالية "الطفل الأخير". تم إعطاء هذا الاسم للصبي ، الذي كان ، كما خطط الوالدان ، ليكون الأخير.

نياز (نياس)- الاسم العربي مترجم "حاجة" ، "ضرورة" ، "رغبة".

نور- اسم عربي معناه "نور" ، "إشراق".

نورغالي (نورالي)- اسم المركب العربي من كلمة "نور" واسم علي.

نورجان (نورزهان)- الاسم الفارسي ، والذي يعني حرفيا "الروح المشعة".

نور الإسلام- الاسم العربي الذي يبدو في ترجمته "إشراق الإسلام".

نور محمد (نور محمد ، نور محمد)- الاسم العربي ، معناه "النور المنبعث من محمد".

نورسلطان (نورسلطان)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "الحاكم البراق" ، "السلطان البراق".

نورولا- الاسم العربي مترجم معناه "نور الله" و "نور الله".

نوح- الاسم العبري العربي. كان حاملها النبي نوح (ع) ، المعروف أيضًا باسم نوح.

ا

أولان (آلان)- اسم سلتيك ، والذي يترجم إلى "الانسجام" ، "الموافقة".

عمر (عمر)- التناظرية التركية لاسم عمر (انظر المعنى).

أوراز (أوراز)- اسم تركي يعني "سعيد" ، "غني".

أورهان- الاسم التركي ، وترجمته معناه "القائد" ، "القائد".

عثمان (جوسمان)- تركي نظير لاسم عثمان (راجعه). كان صاحب هذا الاسم مؤسس الإمبراطورية العثمانية العظيمة - عثمان الأول.

ص

بارفيز (بارفاز ، بيرفيز)- الاسم الفارسي ، والذي يبدو في الترجمة من الفارسية مثل "الإقلاع" ، "الصعود".

باش أ - الاسم الفارسي التركي ، وهو صيغة مختصرة لاسم باديشة ، وتعني "سيادي". في الإمبراطورية العثمانية ، كان المسؤولون الأقرب للسلطان هم فقط من يحملون لقب "باشا".

ر

رافيل (رافيل)- الاسم العربي ، مترجم يعني "شمس الربيع". أيضًا ، يتم تفسير هذا الاسم على أنه "متجول" ، "مسافر".

رجب- انظر معنى اسم رقية.

رجب (رجب ، رزياب)- الاسم العربي الذي يطلق على الأولاد الذين ولدوا في الشهر السابع من التقويم القمري الإسلامي - شهر رجب.

راديك- اسم من أصل يوناني اكتسب شعبية بين التتار في القرن الماضي. يترجم باسم "الشمس المشرقة".

راديف- الاسم العربي ، مترجم معناه "القمر الصناعي" ، "يقع في مكان قريب". يتم تفسيره أيضًا على أنه "الذهاب وراء الجميع". تم إعطاء هذا الاسم للأولاد الذين تم التخطيط لهم ليكونوا آخر طفل في الأسرة.

رزاق (رزاق)- اسم عربي معناه "العطاء". هي واحدة من .

رازيل (رازيل)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "مختار" ، "ساكن".

سكة (سكة حديدية)- الاسم العربي ومعناه "المؤسس" ، "المؤسس".

رايس (ريس)- اسم عربي معناه "رئيس" ، "رئيس" ، "زعيم".

رئيف- الاسم العربي ، وترجمته "شفقة على غيره" ، و "رحيم" ، و "رحيم".

ريحان (ريحان)- الاسم العربي ، والذي يعني في الترجمة "النعيم" ، "اللذة".

Rakib (Rakip)- اسم عربي معناه "الحارس" ، "الحارس" ، "الولي".

رمضان (رمضان ، رمضان ، ربدان)هو اسم عربي شائع يطلق عادة على الأولاد المولودين خلال شهر رمضان المبارك.

رمزي (رمزي ، رمزي)- اسم عربي معناه "وجود إشارة" ، "رمز".

راميس (رامز)- الاسم العربي في ترجمته "علامة ترمز إلى خير".

راميل (راميل)- اسم عربي مترجم "رائع" ، "سحر".

راسيل (رازيل)- الاسم العربي ومعناه "ممثل".

راسم (راسم ، رسيم)- الاسم العربي ومعناه "ابتكار الصور" ، "فنان".

راسيت (رازيت)- الاسم الفارسي في ترجمته يعني "بلغ النضج" ، "بالغ".

رسول (رسول)- الاسم العربي الذي يترجم إلى "رسول" ، "مرسل". الرسل في الإسلام هم الأنبياء الذين نزلت عليهم الكتب المقدسة. النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) هو أيضًا رسول الله منذ أن نزل عليه القرآن الكريم.

رؤوف- اسم عربي معناه "متسامح" و "طيب القلب". من أسماء الله الحسنى.

روشان (رافشان ، روشان)- الاسم الفارسي ومعناه "مشع" ، "لامع".

رافائيل (رافائيل)- الاسم العبري ، الذي يُترجم على أنه "شفاء من الله". يذكر الكتاب المقدس لليهود - توراة (التوراة) الملاك رافائيل.

رفيق- الاسم العربي ومعناه "الصديق" ، "الرفيق" ، "الصديق".

رافيس- اسم عربي ، مترجم معناه "متميز" ، "مشهور".

رفقات (رفقات ، رفحات)- اسم عربي معناه "جلالة".

رحيم- الاسم العربي مترجم معناه "رحيم". المدرجة في قائمة أسماء الخالق الأسمى 99.

رحمن- الاسم العربي الذي يترجم بـ "رحيم". وهو من أكثر أسماء الله تعالى استخدامًا.

رحمة الله- الاسم العربي ، معناه "رحمة تعالى".

رشاد (رشات ، رشاد)- الاسم العربي الذي يمكن التعبير عن معناه بكلمات "الحقيقة" ، "الصراط المستقيم".

راشد (رشيت)- اسم عربي ترجمته معناه "السير على الطريق الصحيح". وهي مستخدمة من بين أسماء رب العالمين في الإسلام.

ريان (ريان)- الاسم العربي ، مترجم بعبارة "متطور بشكل شامل".

رينات (رينات)- اسم شائع لدى التتار ويتكون بإضافة كلمات: "ثورة" و "علم" و "عمل". ظهر في عائلات التتار بعد ثورة 1917.

المرجع (ريف)- اسم مكون من الأحرف الأولى من عبارة "الجبهة الثورية". لذلك بدأ بعض التتار في الاتصال بأطفالهم في فترة ما بعد الثورة.

ريفنور (ريفنور)- اسم يتكون من إضافة الأحرف الأولى من عبارة "الجبهة الثورية" والكلمة العربية "نور" (النور). ظهر الاسم بين التتار في السنوات السوفيتية.

رضا (رضا)- الاسم العربي الذي يُترجم إلى "ساكن" ، "راضٍ" ، "راضٍ".

رضوان (رضوان)- اسم عربي معناه "الفرح الروحي". هذا هو اسم الملاك الحارس لأبواب الجنة.

روما- اسم مؤلف بإضافة الأحرف الأولى من عبارة "ثورة وسلام". ظهرت بين التتار بعد ثورة أكتوبر.

رفعت (رفعت ، رفعت)- الاسم العربي الذي يحمل معنى "التسلق".

رفقات (رفقات)- اسم عربي معناه "مبارك".

Rishat (Rishad)- الاسم العربي ، ومعناه: "يتحرك إلى الأمام".

روبرت- الاسم الإنجليزي ، وله معنى "المجد العظيم". ظهر التتار في منتصف القرن الماضي.

رودولف (رودولف)- اسم ألماني معناه "الذئب المجيد". في عائلات التتار ، بدأ هذا الاسم بالظهور بعد الثورة.

Ruzal (Ruzal)- الاسم الفارسي ، وغالبًا ما يُترجم إلى "سعيد".

رسلان- اسم سلافي شائع بين التتار. جاء من الاسم التركي أرسلان (الأسد).

رستم (رستم)- اسم فارسي معناه "الرجل الكبير". في الفن الفارسي القديم - بطل ، بطل.

رفعت- اسم معدل من العربية رفعت. تعني "احتلال منصب رفيع".

روشان- انظر معنى اسم راوشان.

جنسية التتار ، بشكل عام ، غنية جدًا بالأسماء. من حيث الكمية والتنوع ، سيكون هناك حوالي 25 ألفًا منهم (من الأماكن الأولى في العالم). يرتبط أصل الأسماء بالعديد من العمليات الدينية والاقتصادية والتاريخية والثقافية التي مرت بها تتارستان خلال وجودها.

فيما يلي بعض أصنافهم

أسماء تركية- لها جذور تركية. إنهم ينتمون إلى العصر الوثني. هذا هو القرنين الأول والعاشر. في المحتوى الدلالي للأسماء النسائية في ذلك الوقت ، بدا الانتماء إلى أنواع مختلفة من النشاط من نوع معين ، أو الوضع الاجتماعي في المجتمع أو سمات شخصية معينة. فمثلا:

• التينبايك (الأميرة الذهبية).

ولكن ، منذ العصور القديمة ، كان لدى القبائل التركية اعتقاد بأن أخذ اسم شخص آخر يعني أخذ مصير شخص آخر. لذلك ، لم يطلقوا على الأطفال مطلقًا نفس الاتصال بالأقارب أو المعارف الذين كان مصيرهم مؤسفًا ، أو لديهم مشاكل صحية ، أو عاروا على أسرهم خلال حياتهم.

عربي وفارسي. ظهرت في القرن العاشر بعد الإسلام:

• فريدة (الوحيدة) ؛
• جاليا (حبيبي).

منذ أن نشأ الإسلام في الأرض العربية ، كان النبي محمد عربيًا ، وكانت الزوجة الصغرى المحبوبة لمحمد تُدعى عائشة (مزدهرة) ، غالبًا ما كانت النساء التترية يطلق عليهن هذا الاسم العربي. كانت أقل شيوعًا ما يلي:

• خديجة (زوجة الرسول الأولى) ؛
• حبيبة (الحبيبة ، العزيزة ، زوجة النبي) ؛
• فاطمة (هذا هو اسم بنت النبي) ؛
• حليمة (اسم ممرضة الرسول).

وبحسب الترجمة ، فإن الأسماء العربية إما متطابقة مع الأسماء الإسلامية ، أو قريبة جدًا منها في المعنى.

في عام 1552 ، في عهد إيفان الرهيب ، بعد غزو قازان من قبل أمراء موسكو ، بدأ التتار المعمودية القسرية. في تتاريا ، بدأت الأسماء الأرثوذكسية بالظهور. ولكن نظرًا لحقيقة أنه منذ أكثر من مائتي عام لم يكن من الممكن إدخال المسيحية بنسبة مائة بالمائة في البلاد ، سمحت الإمبراطورة كاثرين الثانية في عام 1788 بفتح إدارة روحية إسلامية في مدينة أوفا ، والتي تتمتع بقوة هائلة نقلته الملكة.

الملالي ، الذين كانوا ملزمين في كل مستوطنة كبيرة وصغيرة ، حصلوا على صلاحيات غير محدودة وكانوا سادة كاملون على السكان الأميين. رافق الملا شخصًا طوال حياته الأرضية ، من الولادة حتى الموت. سمّاه ودفنه أيضًا. خلال هذه الفترة ، بدأ إدخال الحروف العربية مرة أخرى.. على الرغم من أنه تجدر الإشارة إلى أنه بحلول ذلك الوقت لم يكن الملالي أنفسهم يعرفون اللغة العربية عمليًا. بدأت تنتشر بشكل كبير بين الفتيات ، مثل:

• عائشة (ناجية) ؛
• مريم (مر) ؛
• فاطمة (مفطومة) ؛
• خديجة (سابق لأوانه) ، إلخ.

لم يستطع السكان المجادلة ولم يفهموا معنى معظم الأسماء العربية. حدث أن دعا الملا جميع السكان تقريبًا في نفس القرية بنفس الطريقة.

غالبًا ما تمت إضافة النهاية "-ulla" إلى الكلمةوهو ما يعني الله في الترجمة:

• زينات الله (زينة الله) ؛
• نور الله (نور الله).

بعد ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى عام 1917 ، كانت تتارستان ، مثل بقية روسيا ما بعد الثورة ، غارقة في اتجاه الموضة الذي دفع بعض أتباع الأفكار الشيوعية الحقيقيين لإعطاء بناتهم رموز أسماء تمجد تلك الحقبة. ومع ذلك ، لم ينتهكوا تقاليد التتار هنا أيضًا:

• ريناتا (ثورة ، علم ، عمل ، وأيضا ولدت من جديد) ؛
• داميرا (عاش العالم ، أو - قوي) ؛
• لينيز (شهادة لينين - فنية ، إبداعية).

في الوقت نفسه ، أصبحت هذه الأسماء الأوروبية والسلافية شائعة:

• وردة (جميلة جدا) ؛
• ريما (رومان) ؛
• ريجينا (ملكة) ؛
• اجنيا (بريء).

هناك أيضًا أنواع جديدة تمامًا:

• جوليارا (مزينة بالورود) ؛
• ألسو (جميل) ؛
• ليسان (مطر الربيع) ؛
• زاليكا (من يعرف كيف يتكلم بشكل جميل).

لكن ، في بعض الأحيان ، أدت الأسماء في ظل النظام السوفيتي وظيفة تحديد هوية الشخص فقط ولا شيء أكثر من ذلك.

من أين تحصل على بداية التتار

من أين تبدأ التتار؟ بعد كل شيء ، حتى القرآن ، الذي تُقرأ فيه الصلوات ، مكتوب باللغة العربية.

الشاعر الشعبي التتار الشهيركتب عبد الله توكاي ، في بداية القرن العشرين ، مقالاً بعنوان "على أسمائنا" ، أعرب فيه عن أسفه لأن التتار لم يربوا بروح الأمة التتار ، بل بروح الدين العربي: يمكن أن نحكم على هذا على الأقل من خلال تلك الأسماء التي نطلق عليها بعد الولادة. لقد دعم الاتجاه الشعبي في المجتمع ، مما دفع السكان إلى التأكد من تسمية أطفال التتار بأسماء تتار ، يكشف محتواها عن جوهر الشخص ، سماته الوطنية.

في الواقع الحديث ، بسبب التغيير المستمر للأديان لقرون عديدة ، لا يظهر اسم الطفل بين التتار إلا وفقًا لرغبة الوالدين ونظرتهم للعالم. وفقًا لرغبات جبد الله توك ، أصبحت التقاليد الوطنية أخيرًا ذات صلة مرة أخرى. بطبيعة الحال ، تغيرت العديد من الأسماء منذ العصور القديمة ، وأصبحت حديثة وسهلة النطق. ولكن ، مع ذلك ، من بين أسماء الإناث التتار الشعبيةهناك الكثير من اليسار ، من التركية والفارسية والعربية والسلافية والأوروبية. كلهم يتمتعون بالجمال والنشوة ويجلبون طاقة إيجابية لمالكها. على سبيل المثال ، كيف تحب هذا اللين في النطق وإرضاء الأذن:

• لطيفة (جميلة) ؛
• فاليا (قديس).

في العديد من المصادر ، يمكنك العثور على قائمة بالأسماء التي ستطلق عليها اسم التتار. على الرغم من أن القائمة ستكون مليئة بالعربية والفارسية والأوروبية. وفقًا للإحصاءات ، في الوقت الحالي ، لدى التتار أسماء - 70 ٪ من أصل عربي ، و 10 ٪ من الفارسية ، و 4 ٪ من الروسية والغربية ، و 16 ٪ فقط من التتار (التركية).

ولدت فتاة في الأسرة

ماذا يستثمر الآباء في تسمية ابنتهم؟ تعني أسماء التتار التقليدية للفتيات إما بعض الأحداث المهمة أو تعبر عن هوية الأسرة أو تعني عبادة الآلهة. كثيرا ما تسمى الفتيات بالكلماتالمرتبطة بالظواهر والمفاهيم مثل - الماء والزهور وأسماء الطيور:

والكثير يسمون فتيات التتار ، ويربطونهن مدى الحياة بالأجساد السماوية. فمثلا:

• Chulpan (نجمة الصباح ، كوكب الزهرة).

يبدأ الكثير من أسماء التتار الإناث بحرف "Ai-"، والتي تعني "القمر" في الترجمة:

• عينورا (ضوء القمر) ؛
• Aibike (سيدة القمر).

خيال شعب التتار لا حدود له. يتم استدعاء الفتيات أحيانًا حتى بهذه الطريقة- تضاف نهاية مخففة لاسم الذكر الشائع:

• راميل (سحر) ؛
• رافيلا (شاب).

هناك أسماء معقدة تتشكل من خلال الجمع بين كلمتين ، مأخوذة أحيانًا من لغات مختلفة:

• Zuhrabika (مشع) ؛
• Musavira (فنان).

التتار لديهم أكثر من مائة اسم لديهم في البداية كلمة مثل "بيبي-". وهذا ينطبق على الفتيات الصغيرات أو الفتيات الصغيرات وغير المتزوجات. تبدو هكذا:

• بيبيكي (فتاة) ؛
• بيبيدانا (الابنة الوحيدة) ؛
• بيبيناز (فتاة حنون) ؛
• بيبينور (فتاة مشعة).

بعض الكلمات، مع إضافة لاحقة "-ia" ، تعني مقارنة عشيقته بشيء:

• Dulkynia - مقارنة بالماء.
• الجهنية مقارنة بالكون.

تستخدم الأسماء القديمة لحديثي الولادة حتى يومنا هذا. بعد كل شيء ، يبدو في بعض الأحيان حلوًا وشديدًا. بالإضافة إلى ذلك ، يحمل كل اسم من هذا الاسم بعض التاريخ القديم المعروف.

أميليا ، عالية ، أماني ، أنيسة ، جميلة ، فريد ، كريم - هذه الأسماء جاءت من شعوب شبه الجزيرة العربية.

جوزيل ، دزانا ، أزاليا - بقيت من العصر التركي.

فيروزة ياسمين - الأصل من بلاد فارس.

تعتبر الأسماء الأكثر تعقيدًا ، المكونة من العديد من الأسماء التي لا يزال من الممكن العثور عليها ، قديمة ونادرة. غالبًا ما يكونون حاضرين بين نساء التتار الأصليين الناضجين جدًا. ولا يُقبل بأي حال من الأحوال اختصار اسم التتار أو تعديله. ويعتقد أن هذا يؤدي إلى اختلال وازدواجية صاحبها. بالمناسبة ، مع اسم تم اختياره بشكل غير صحيحيُسمح للوالدين تمامًا باختيار آخر أكثر ملاءمة للطفل.

التتار لديهم أيضًا تقليد آخر متأصل فيهم ، فهم لا يكررون الأسماء في نفس الجنس. على سبيل المثال ، لا يسمون ابنتهم على اسم والدتهم أو جدتهم أو جدتهم.

وفقًا للإحصاءات ، لم يحظ أي منهم بشعبية بين أسماء النساء التتار لأكثر من ثلاث سنوات. الاستثناء الوحيد هو أزاليا.

ومع ذلك ، إليك القائمة الأكثر شيوعًا لدى الآباء التتار:

عطلة ظهور المولود في عائلات التتار

تعتبر ولادة شخص جديد دائمًا حدثًا بهيجًا يسبب البهجة والمزاج الاحتفالي بين الأقارب. بالطبع ، الأمهات والآباء المعاصرين يريدون تسمية الطفل بطريقة عصرية وشعبية. لكن يجب ألا ننسى أنه في هذه اللحظة مصير الطفل بأيديهم. سيلعب الاسم الذي يطلق على طفلك الحبيب دورًا مهمًا في حياته. بعد كل شيء ، يحتوي على سر. من المعروف منذ زمن طويل أن الكلمة هي مادة. يؤمن التتار أن أي كلمة تُقرأ في الجنة. سيذهب الاسم خلال مسار الحياة بالكامل مع الاسم. يقول التتار: اختر اسمًا ، اختر مصيرك. وأيضًا سيكون بمثابة تعويذة وتميمة لحياة طويلة. لذلك ، قبل تسمية المولود الجديد بالاسم الذي يعجبك ، عليك أن تفهم ما تعنيه هذه الكلمة.

إن تخصيص اسم لطفل دون تفكير ، والذي لا يعرفه الوالدان ، غير مرحب به في أسر التتار. بعد كل شيء ، هذا التواطؤ يهدد بالتأثير ليس فقط على مستقبل الخطيبين ، ولكن على مستقبل الأسرة بأكملها. يمكن تتبع هذا بشكل كامل في مثال أي عائلة من الأمة التتار.

ولكن هنا هو الاسم المختار. وفقًا لعرف التتار ، يتم الإعلان رسميًابحضور عدد كبير من المدعوين بهذه المناسبة. أقرب الأقارب الأقدم والأكثر احترامًا ، والذي غالبًا ما يكون الملالي المحلي ، الذي يعرف كيفية نطق رغبة بشكل جميل ، موثوق به في الهمس بالاسم المختار في أذن الطفل بلغته التتار (التركية) الأصلية. ويلي ذلك وليمة غنية ، عطلة ممتعة مخصصة للتسمية.

طوال الحفل ، يقول الضيوف الكلمات التقليدية المتمثلة في تمني السعادة والصحة والحظ السعيد والثروة ، وكل ما يرغبون في تقديمه للمولود الجديد. العطلة لا تنتهي عند هذا الحد. لعدة أيام أخرى ، يذهب الأصدقاء والصديقات والجيران إلى منزل الآباء الصغار - يحمل الجميع هدايا وهدايا للأم والطفل.

استنتاج

تحظى أسماء التتار الشائعة أيضًا بشعبية بين النساء الروسيات. هؤلاء هم: Elvira و Regina و Svetlana و Susanna و Larisa و Agnia و Azalea و Venus و Alsou و Clara و Amalia و Roxana و Rosa وغيرها الكثير.

وإذا شعرت بالحيرة عند العثور على اسم تتار غير عادي لابنتك ، فعليك أن تتعرف على قوائم الأسماء العديدة. هناك ستجد بالتأكيد واحد، والتي ستجسد فتاتك بالضبط. في نفس القوائم ، يمكنك معرفة معنى كل اسم. ستجد العديد من هذه القوائم ، والتي تحتوي على أسماء نادرة وحديثة ، في أي مصدر. يمكنك أيضًا الرجوع إلى القرآن. ونظرًا لأن كل والد يريد مصيرًا أفضل لفتاته ، عند اختيار اسم طفل ، حاول العثور على اسم لجذب أكبر قدر من الأحداث الإيجابية لحياة الطفل.

أسماء التتار جميلة جدًا ، لأنها تحتوي على مئات القرون من التاريخ ، على الرغم من أنها ليست كلها في الأصل من التتار.

تتميز الأسماء ذات الأصل التتار بجمالها ورمزها الغريب. هذه أسماء لها تاريخ قديم ، وبالنسبة للفتيان والفتيات على حد سواء ، فهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالأحداث والشخصيات البارزة في مصير شعب التتار. كل هذه الأسماء تشترك في شيء واحد - أصلها من التتار. اليوم سنتحدث عن كيفية اختيار الاسم الصحيح للفتى ، وننظر إلى أسماء التتار للأولاد ومعانيها ، وكذلك أصل هذا الاسم التتار أو ذاك. تنتمي اللغة الحديثة ، المسماة التتار ، إلى مجموعة اللغات التركية ، ويتم استعارة بعض الأسماء فيها من اللغات ذات الصلة التي تنتمي أيضًا إلى هذه المجموعة ، بالإضافة إلى اقتباس الاقتباسات من اللهجات العربية والأوروبية.

غالبًا ما تنشأ أسماء التتار ، من بين أشياء أخرى ، ببساطة من مجموعات جميلة من الأصوات والكلمات.

اسم التتار للصبي واختياره خطوة مسؤولة ومهمة للغاية في حياة كل شاب في هذه الأمة. يعتقد الكثيرون أن هذا الاختيار سيحدد مصير الرجل الصغير في المستقبل وإخفاقاته ونجاحاته. لذلك ، عند اختيار الاسم ، يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار طبيعة وميول الطفل ، والتي قد تكون صعبة للغاية في سن مبكرة. غالبًا ما تكون الأسماء الحديثة بلا معنى ، على عكس الأسماء القديمة ، التي كان معانيها مخفيًا في كل مقطع لفظي.

أسماء التتار ، التي تميز أولاد هذه الأمة ، لها جذور في الأسماء التركية القديمة ، والتي تضاف إليها الأصوات الجميلة للنغمة ، على سبيل المثال ، Ramil أو Ravil أو Rem.
يجب أن يكون الاسم سهل التذكر وأن يبدو جيدًا ، دون التسبب في تشابه سلبي ، حتى يتعامل أصدقاؤه والصبي مع الاسم باحترام وليس لديهم سبب للسخرية. "الأخطاء" عند اختيار الاسم ، والتي بسببها يتم إزعاج الطفل وتسميته بأسماء ، لا يستطيع العديد من الأطفال مسامحة والديهم حتى نهاية حياتهم ، على التوالي ، يجب اتخاذ القرار بمسؤولية كبيرة.

أسماء فتى التتار لها جاذبية خاصة ، والتي تتضمن قدرًا معينًا من العدوانية ، والتي يجب أن تؤكد شجاعة وقوة صاحب الاسم. أيا كان الاسم ، فإنه يجسد مصير وشخصية الصبي في المستقبل.
نادرًا ما يكون لأسماء التتار معنى واحد ، يمكن أن يكون لمعناها عدة نصوص فرعية وظلال. عند اختيار الاسم المستقبلي والتفكير فيه ، يجب عليك ، إن أمكن ، أن تأخذها جميعًا في الاعتبار.

غالبًا ما يشار إلى أسماء التتار على أنها مسلمة ، ولكن على الرغم من العلاقة ، فإن أسماء التتار هي أسماء مستوطنة وشائعة فقط بين شعب التتار. الأسماء الإسلامية جديدة نسبيًا ، والعديد من أسماء التتار ، وكذلك الأسماء العربية ، تنتمي إلى عصر سابق ، قبل العصر الإسلامي.

دعونا نرى أسماء فتى التتار الأكثر شيوعًا وشعبية - في القائمة أدناه ، يمكنك العثور على المعنى الدلالي لكل اسم من أسماء التتار ، مما سيساعدك على تسمية طفلك بنجاح.

كما ترى ، فإن قائمة أسماء التتار مثيرة للإعجاب ، ولكن عليك اختيار الاسم الوحيد الذي يناسب طفلك.

آباء المستقبل ، الذين يقومون بفرز الأسماء للفتى ، أولاً وقبل كل شيء الانتباه إلى معناها. لا يمكن إنكار تأثير الاسم على مصير الشخص. اكتشف أسماء فتى التتار الأكثر شيوعًا.

لا يعتمد اختيار الاسم فقط على معناه وتأثيره المحتمل على المصير. في عائلات التتار ، غالبًا ما يتم استدعاء الأولاد بحيث تتوافق أسمائهم مع والديهم أو لتعكس سمات الشخصية المتأصلة لديهم.

دعونا ندرس أسماء الذكور الحديثة ومعناها:

• أصل:

الصورة: قواميس وموسوعات على موقع أكاديمي

أسماء التتار الحديثة للأولاد لها أصل مختلف. وهذا هو السبب. ينتمي التتار إلى مجموعة اللغة التركية ، لذلك هناك العديد من الأسماء التركية القديمة بين الأسماء ، وجاءت الأسماء العربية / الفارسية إلى اللغة بالتزامن مع مرحلة انتشار الإسلام. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن العديد من الأسماء القديمة تبدو ذات صلة ، لكن معناها لم يتغير.

• أسماء من المجموعة التركية:

1. أرسلان ، رسلان ، بوجرسلان. لديهم جذر مشترك ، يعني "الأسد" في الترجمة.
2. تيميرخان ، خاننتيمر ، مينتيمر ، تيمور ، بيتيمر. أسماء التتار مع جذر مشترك "مؤقت" ، والذي يعني "حديد". ومع ذلك ، فإن اسم Timerkotlyk ، المكون من جذر تركي ، يعني "السعادة الحديدية (القوية)".
3. رافيل ، راميل ، ريم. تمت إضافة الأصوات إلى الأسماء التركية القديمة لتحديثها.

• أسماء المجموعة العربية:

1. مجموعة الأسماء التي تنتهي بـ -ulla هي صيغة معدلة لكلمة "الله". من بين هذه الأسماء هناك العديد من الأسماء الجميلة والشائعة: خبيب الله (مفضل الله) ، عبد الله (عبد الله) ، بتولا (بيت الله).
2. مجموعة مكونة من عنصر a -din تشير إلى "الإيمان". من بين الأسماء المشهورة: غينوتدين ("غني بالإيمان") ، نصرت الدين ("مساعدة الدين") ، أبزال الدين ("المؤمن النبيل").
3. هناك تقليد لإعطاء أسماء على شرف النبي. الأسماء الأكثر شيوعاً: محمد ، محمدجان ، محمد ، دين محمد ، محمد.

• أسماء المركبات لها معانيها الخاصة. الأسماء التي تأتي من اللغة التركية ، il- (تعني "الوطن") تكتسب معنى جديدًا في وجود مكونات الثقافات الأخرى: s -naz ("الرقة" من الفارسية) - Ilnaz، s -nur (' شعاع من اللغة العربية) - Ilnur و -nar ('flame') - Ilnar.
• الأسماء التي نشأت من الثقافة البلغار: توتاي ("زهرة") ، كاناك ("طفل يجلب الفرح") ، المنغولية: باتو ("قوي") ، سارمان ("شخص محترم") ، بيان ("مشهور") ، سيخان (" جميل خان) ، كيبتشاك: أجيش ("سعيد") ، تاكتاش ("جرانيت") ، أيدار ("جدير").
• حسب الخصائص الشخصية:

1. من اللغة الفارسية ، يُترجم الاسم عزت إلى "نبيل" ، جيري - "جدير".
2. من العربية ، يُترجم أمين على أنه "أمين وموثوق" ، وعظيم "عظيم" ، وعزيز "جبار" ، ومولاتو "مرغوب فيه" ، وبيلان "صحي" ، وهارون "عنيد".

• بالتوافق مع أسماء الوالدين:

1. يُطلق على الغلام اسم بحيث يكون له نفس أصل أبيه: عبد الرؤوف (عبد الرحمن) ، عبد الله (عبد الله) ، عبد المجيد (عبد المجيد).
2. الأسماء لها نهاية مماثلة: Talgat ("المظهر الجميل") ، و Khidiyat ("الشخص الذي يؤدي إلى الطريق الصحيح").

جميع أسماء التتار الحديثة جميلة وحديثة. اعتمادًا على تاريخ حدوثها ، يمكن أن يكون لها معاني مختلفة.

على الرغم من حقيقة أن العديد منهم جاءوا من ثقافات أخرى (بشكل رئيسي من العرب ، من أصل تركي قديم) ، إلا أنهم مستوطنون. اختاري لطفلك اسماً يناسب شخصيته ويحميها.