اختلافات متنوعة

كيف تتعلم الفرنسية من الصفر بنفسك. كيف تتعلم الفرنسية بمفردك ولا تكرهها

كيف تتعلم الفرنسية من الصفر بنفسك.  كيف تتعلم الفرنسية بمفردك ولا تكرهها

تم إرسال هذه المادة إلينا من قبل قارئنا العادي سانزهار سورشانوف (حسابه على تويترSanzharS) ، الذي شارك طرقًا شيقة جدًا لتعلم لغة جديدة من أجلك.

منذ بداية هذا العام ، بدأت في تعلم اللغة الفرنسية. أفعل ذلك بمساعدة اللغة الإنجليزية ، منذ أن بدأت أتحدث الإنجليزية بثقة ، يمكنني القول إنني وجدت مفتاحًا للعديد من موارد الإنترنت.

أدناه أريد أن أسرد وأصف كيف أتعلم الفرنسية:

1. دوولينجو

تم تأسيس الموقع من قبل مبتكري CAPTCHA و RECAPTCHA ، طلاب جامعة كارنيجي ميلون. بالمناسبة ، في كل مرة تدخل فيها recaptcha ، فإنك تساعد في رقمنة آلاف الكتب القديمة. الفكرة الرئيسية هي أن يتعلم الناس اللغات في نفس الوقت ويترجمون الإنترنت إلى لغات مختلفة.

كل المواد مقسمة إلى فئات مختلفة.

بعد الانتهاء من التدريبات ، سيتم إعطاؤك مواد حقيقية مأخوذة من الإنترنت للترجمة. في البداية ، جمل بسيطة ، كما تتعلم أكثر وأكثر تعقيدًا. من خلال ترجمة الجمل ، فإنك تقوي معرفتك وتساعد في ترجمة صفحات الويب. يمكنك أيضًا الاطلاع على ترجمات المستخدمين الآخرين.

تشمل التدريبات ترجمة النص والتحدث والاستماع. على هذا النحو ، لا يوجد تركيز على القواعد.

بالإضافة إلى الفرنسية ، يمكنك تعلم الإسبانية والألمانية والإنجليزية والإيطالية والبرتغالية.

تذهب الدروس الصوتية على النحو التالي: يأتي إليه طالبان لا يعرفون الفرنسية. اتضح أنك أصبحت الطالب الثالث. تتحدث ميشيل إلى الطلاب وهكذا يتعلمون اللغة. يشرح الفرق بين الإنجليزية والفرنسية ، ويتحدث أولاً عن الكلمات الجديدة ، ثم يطلب الترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية.

الفرق الرئيسي وقاعدة طريقة ميشيل هو لا حاجة لمحاولة حفظ الكلمات والعبارات وما إلى ذلك.

لا أعرف كيف أشرح ، ولكن بعد الدرس الأول ، على مستوى حدسي ، تبدأ بنفسك في تخمين كيف سيكون في اللغة التي تتعلمها.

أنا شخصياً أحب هذه الطريقة حقًا.

3.Memrise

أستخدم موقع memrise على الويب لبناء مفرداتي.

يمكنك العثور على الكثير من الدورات التدريبية المختلفة على الموقع ، بل ويمكنك أيضًا تعلم شفرة مورس. أنا أتعلم - قرصنة اللغة الفرنسية.

من خلال تعلم كلمات جديدة ، أنت "تزرع الزهور". زراعة البذور والري وما إلى ذلك.

الميزة الرئيسية هي أنك تقوم بإنشاء الميمات للكلمات غير المألوفة وربطها باللغة الإنجليزية. لم أقم بإنشاء الميمات بنفسي ، بل أستخدم إبداعات المستخدمين الآخرين.

أنت تزرع أزهارًا مثل هذا: في البداية ، احفظ معاني الكلمات ، ثم كررها مرارًا وتكرارًا. انقر على الإجابة الصحيحة ، واكتب الترجمة بنفسك ، واستمع إلى العبارة ، واختر الإجابة الصحيحة من القائمة. هذا ينتهي الجزء الأول.

بعد 4-5 ساعات ، ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني بأنك بحاجة إلى إعادة الدورة. كرر ما سبق ، إذا أخطأت في الترجمة ، فإن الكلمة تتكرر. هذا إلى حد كبير كيف يحدث كل هذا.

4. أخبار بطيئة في الفرنسية

بفضل Twitter ، وجدت مؤخرًا رابطًا لمصدر رائع آخر.