البنك أصبع منهجي. قصائد للأطفال حول موضوع "الخريف" يذبل العشب ويتحول إلى اللون الأصفر

اكتوبر
بيريستوف في.

هنا ورقة القيقب على فرع.
يبدو وكأنه جديد الآن!
كل شيء أحمر ، ذهبي.
أين أنت يا ليف؟ انتظر!

خريف
إي إنتولوف

الغراب يصرخ في السماء: - Kar-r!
هناك حريق في الغابة ، هناك حريق في الغابة!
وكان الأمر مجرد:
استقر فيها الخريف!

خريف
في شوارتز

الأمطار المملة تتساقط على الأرض ،
وانخفضت المساحة.
الخريف ثمل الشمس
مجرب مثل مصباح كهربائي.

خريف
م. خودياكوفا

إذا تحولت الأوراق على الأشجار إلى اللون الأصفر ،
إذا طارت الطيور إلى أرض بعيدة ،
إذا كانت السماء قاتمة ، إذا كان المطر يتساقط ،
هذا الموسم يسمى الخريف.

اوراق الخريف
أولا توكماكوفا

كان بيت الطيور فارغًا ، وحلقت الطيور بعيدًا ،
كما أن الأوراق على الأشجار لا تجلس
طوال اليوم ، كل شيء يطير ويطير ...
على ما يبدو ، يريدون أيضًا السفر إلى إفريقيا.

كنز الخريف
أولا بيفوفاروفا

عملات صفراء تسقط من فرع ...
هناك كنز تحت قدميك!
هذا الخريف ذهبي
يعطي أوراق بدون احتساب
يعطي أوراق ذهبية
لك ولنا
والجميع على التوالي.

سقوط أوراق الشجر
Y. Korinets

ترفرف الأوراق في الهواء
كل موسكو في أوراق صفراء.
نحن نجلس على النافذة
وننظر إلى الخارج.
أوراق تهمس: - دعنا نطير بعيدا! -
واغطس في البركة.

متوسط:

***
ن. كراسيلنيكوف

مر ثعلب تحت الأدغال
وأحرقوا الأوراق
ذيل.

صعدت النار إلى الفروع
واشتعلت فيه النيران
غابة الخريف.

خريف
I. Melnichuk

سرب من الطيور يطير بعيدا
الغيوم تندفع ، تبكي.

مثل شفرة رقيقة من العشب
أسبن ترتجف في مهب الريح.

اقول لها:
- خذها ببساطة،
لا تخافوا من الشتاء الأبيض.

***
في نيروفيتش

سقوط الأوراق ، سقوط الأوراق ،
الأوراق الصفراء تطير.
القيقب الأصفر ، الزان الأصفر ،
دائرة صفراء في السماء.

ساحة صفراء ، منزل أصفر.
الأرض كلها صفراء في كل مكان.
اصفرار ، اصفرار ،
لذا فالخريف ليس ربيعًا.

الوقت حزينة! يا سحر!
الكسندر بوشكين

الوقت حزينة! يا سحر!
وداعك جميل بالنسبة لي -
أحب الطبيعة الرائعة للذبول ،
غابات مغطاة بالقرمزي والذهب ،

في ظلتهم من ضجيج الريح ونفَسهم المنعش ،
والسماء مغطاة بالضباب
وشعاع الشمس النادر وأول صقيع
وتهديدات الشتاء الرمادية البعيدة.

الناس المؤذيين
إل رازفودوفا

حلقت فوقي
مطر أوراق مؤذية.
كم هو جيد!
في أي مكان آخر يمكنك أن تجد واحدًا مثل هذا؟

بلا نهاية وبدون بداية؟
بدأت أرقص تحته ،
رقصنا مثل الأصدقاء
مطر الأوراق وأنا.

الخريف الملون
إس مارشاك

الخريف الملون - مساء العام -
أبتسم بخفة.
لكن بيني وبين الطبيعة
كان هناك زجاج رقيق.

هذا العالم كله في لمحة ،
لكن لا يمكنني العودة.
ما زلت معك ولكن في السيارة
ما زلت في المنزل ، ولكن على الطريق. يوجد في خريف الأصل ...
فيدور تيوتشيف

هو في الخريف الأصلي
وقت قصير لكن رائع -
يقف اليوم كله كما لو كان الكريستال ،
وأمسيات مشعة ...

الهواء فارغ والطيور لم تعد تسمع
لكن بعيدًا عن العواصف الشتوية الأولى
ويصب اللازوردي النقي والدافئ
إلى ميدان الراحة ...
الحقول مضغوطة ، والبساتين عارية ...
سيرجي يسينين

الحقول مضغوطة ، والبساتين جرداء ،
ضباب ورطوبة من الماء.
عجلة خلف الجبال الزرقاء
غابت الشمس بهدوء.

الطريق المفجر غارق في النوم.
حلمت اليوم
ما هو قليل جدا جدا
يبقى انتظار الشتاء الرمادي ...

طار البجع بعيدا
ف. بريخودكو

طار البجع بعيدا
من الشمال إلى الجنوب.
البجع المفقود
زغب أبيض-أبيض.

هل هو زغب بجعة
يلمع في الهواء
سواء من خلال نوافذنا
أول تساقط للثلوج
يطير.

خريف
ت. بيلوزيروف

الخريف ، الخريف ...
شمس
رطبة في السحب-
يضيء حتى في الظهيرة
ممل وخجول.

من البستان البارد
في الميدان ، على الطريق ،
فجر الأرنب -
الأول
ندفة الثلج.

خريف
أثناسيوس فيت

عندما يكون من خلال الويب
ينتشر خيوط الأيام الصافية
وتحت نافذة القروي
البشارة البعيدة مسموعة أكثر ،

نحن لسنا حزينين ، خائفين مرة أخرى
أنفاس الشتاء القريب ،
وعاش صوت الصيف
نحن نفهم بشكل أوضح.

خريف
اولا مازن

كل يوم ، تكون الرياح أكثر حدة
تمزيق أوراق الفروع في الغابة ...
مهما كان اليوم - ثم في وقت مبكر من المساء ،
وقد فجر متأخرا.

الشمس باقية كما لو
لا قوة للنهوض ...
لهذا يرتفع الصباح فوق الأرض
تقريبا الظهر.

قطرات المطر تطير
إيفان ديميانوف

تحلق قطرات المطر تحلق
لن تترك البوابة.
على طول الطريق الرطب
يتسلل الضباب الخام إلى الداخل.

من أشجار الصنوبر الساقطة
والروان الناري
يأتي الخريف ويزرع
فطر معطر! خريف
نوفيتسكايا ج.

أمشي ، أنا حزين وحدي:
الخريف قريب.
ورقة صفراء في النهر
الصيف هو ذهب.

أرمي له دائرة
إكليلك الأخير.
لا يمكن حفظ الصيف فقط
إذا كان اليوم هو الخريف.
خريف
Tokmakova I.P.

بيت الطيور الفارغ -
طارت الطيور
أوراق الشجر
كما أنها لا تناسب.

كل يوم اليوم
كل شيء يطير ويطير ...
على ما يبدو ، أيضًا في إفريقيا
يريدون الطيران.

***
أ.س.بوشكين

لقد حل شهر أكتوبر بالفعل - بدأ البستان ينفض بالفعل
الأوراق الأخيرة من أغصانها العارية ؛
مات برد الخريف - تجمد الطريق.
لا يزال تيار الغمغمة يجري خلف المطحنة ،

لكن البركة كانت مجمدة بالفعل ؛ جاري في عجلة من أمره
في حقول المغادرة بمطاردته ،
ويعانون الشتاء من المرح الجنوني ،
ونباح الكلاب يوقظ غابات البلوط النائمة.

***
A. S. بوشكين

بالفعل كانت السماء تتنفس في الخريف ،
كانت الشمس أقل سطوعًا
كان اليوم أقصر
غابات غامضة المظلة
جردت من ملابسها مع ضوضاء حزينة.

سقط الضباب على الحقول
قافلة الأوز الصاخبة
الممتد جنوبا: يقترب
وقت ممل جدا
كان نوفمبر بالفعل في الفناء.

مشاية أوراق
V. شولجيك

المطر الاحمر يتساقط من السماء
الرياح تحمل أوراقًا حمراء ...
سقوط أوراق الشجر،
تغيير الفصول
مشاية أوراق على النهر ، مشاية أوراق.

تجمد ضفاف النهر
ولا يوجد مكان نذهب إليه من الصقيع.
كان النهر مغطى بمعطف الثعلب ،
لكن يرتجف
ولا يمكن أن تصبح دافئة.

خريف
L. Tatyanicheva

أبطئ أيها الخريف ، لا تتعجل
استرخِ عن الأمطار
انشر ضبابك
على سطح النهر الخام.

تمهل ، الخريف ، اعرض
أحول الأوراق الصفراء ،
دعني أتأكد ، لا تتعجل
كم هو جديد هو صمتك

وكم السماء زرقاء بلا قعر
فوق شعلة الحور الحار ...

مطر
R. Sef

مطر،
المطر يتساقط
خريف.
بذر المطر من خلال غربال
الدخان رمادي.

المطر - فنان:
إنه يرسم
البرك ،
وهو يعزف على الأبواق
ليس أسوأ.

هنا يأتي الثلج الرمادي
تكذب سميكة.
كم هو جيد
و حزين.

خريف
أولا فينوكوروف

الخريف قادم
في حديقتنا
يعطي الخريف
هدايا للجميع:

حبات حمراء -
روان ،
المئزر الوردي -
أسبن

مظلة صفراء -
شجر الحور
ثمار الخريف
يعطينا.

خريف
م. جيلر

يعطي معجزات الخريف
و ماذا!
ملابس الغابات
في القبعات الذهبية.

على جدعة يجلسون وسط حشد
الفطر الأحمر ،
والعنكبوت مراوغ! -
يسحب الشبكة في مكان ما.

المطر وذاب العشب
نعسان أكثر في الليل
كلمات غير مفهومة
هم يغمغمون حتى الصباح.

كبير:

قبل المطر
نيكولاي نيكراسوف

رياح حزينة تدفع
أنا أتدفق إلى حافة الجنة.
آهات شجرة التنوب المكسورة ،
الغابة المظلمة تهمس بهدوء.

على الدفق ، مثقوب ومتنافرة ،
ورقة تطير بعد ورقة ،
وجريان جاف وحاد.
البرد قادم.

الشفق يقع على كل شيء ،
تحلق من جميع الجهات ،
يدور في الهواء مع البكاء
قطيع من الغربان والغربان ...

خريف
كونستانتين بالمونت

ينضج البقر
أصبحت الأيام أكثر برودة
ومن صرخة الطير
أصبح قلبي حزينًا.

قطعان من الطيور تطير بعيدا
بعيدًا ، وراء البحر الأزرق.
كل الأشجار مشرقة
في ملابس متعددة الألوان.

تضحك الشمس أقل
لا يوجد بخور في الزهور.
الخريف سيستيقظ قريبا
وتبكي مستيقظا.

خريف
إيفان ديميانوف

على شجيرة -
أوراق صفراء
سحابة معلقة باللون الأزرق ، -
لذا حان وقت الخريف!

في الأوراق الحمراء للبنك.
كل ورقة تشبه العلم.
أصبحت حديقة الخريف لدينا أكثر صرامة.
كلها مغطاة بالبرونز!

يبدو الخريف لي أيضًا
الاستعداد لشهر أكتوبر ...
في الأوراق الحمراء للبنك.
كل ورقة تشبه العلم!

سقوط أوراق الشجر
إيفان بونين

الغابة ، مثل برج مرسوم ،
الأرجواني والذهبي والقرمزي ،
جدار مبهج وملون
يقف فوق مرج مشرق.

رائحة الغابة من خشب البلوط والصنوبر ،
خلال الصيف يجف من الشمس ،
والخريف أرملة هادئة
يدخل برجه المتنوع ...

عمالقة:

خريف
أ. افيمتسيف

في سماء الرافعة
الرياح تحمل الغيوم.
وسوس الصفصاف إلى الصفصاف:
"الخريف. الخريف مرة أخرى!"

يترك أمطار صفراء ،
الشمس تحت أشجار الصنوبر.
همسات الصفصاف:
"الخريف. الخريف قريبا!"

الصقيع على الشجيرة
رسم صرخة بيضاء.
وسوس البلوط إلى رماد الجبل:
"الخريف. الخريف قريبا!"

أشجار التنوب تهمس
في وسط الغابة:
"قريبا سوف تجتاح
وسوف ينتهي قريبا! "

***
لودميلا كوزنتسوفا

يقع البرقوق في الحديقة
علاج نبيل للدبابير ...
استحم ورقة صفراء في البركة
وترحب بأوائل الخريف.

تظاهر بأنه سفينة
هزته رياح التجوال.
لذلك سوف نتبعه
لأرصفة مجهولة في الحياة.

ونحن نعلم بالفعل عن ظهر قلب:
سيكون هناك صيف جديد في السنة.
لماذا الحزن الكوني
في كل سطر في شعر الشعراء؟

هل ذلك بسبب آثاره على الندى
هل ستغسل الأمطار ويبرد الشتاء؟
هل هذا لأن اللحظات كلها
عابرة وفريدة من نوعها؟

تجمعوا وطاروا
إي جولوفين

تجمعوا وطاروا
البط في رحلة طويلة.
تحت جذور شجرة التنوب القديمة
الدب يصنع عرين.

أرنب يرتدي الفراء الأبيض ،
أصبح الأرنب دافئًا.
يرتدي السنجاب لمدة شهر كامل
للاحتفاظ بالفطر في الجوف.

تتجول الذئاب في الليل المظلم
للفريسة في الغابات.
بين الشجيرات إلى طيهوج نعسان
الثعلب يهرب.

يخفي كسارة البندق لفصل الشتاء
في الطحالب القديمة بذكاء.
Capercaillie قرصة الإبر.
جاؤوا إلينا لفصل الشتاء
الشماليون - الثيران.

خريف
أليكسي بليشيف

لقد حان الخريف
الزهور المجففة،
وتبدو حزينة
شجيرات عارية.

يذبل ويتحول إلى اللون الأصفر
عشب في المروج
يتحول إلى اللون الأخضر فقط
الشتاء في الحقول.

سحابة تغطي السماء
الشمس لا تشرق
تعوي الريح في الحقل
المطر يتساقط ..

مياه صاخبة
تيار سريع ،
لقد طارت الطيور بعيدا
لتدفئة المناخ.

خريف مجيد
على ال. نيكراسوف

خريف مجيد! صحي وقوي
الهواء ينشط القوى المتعبة.
الجليد هش على النهر الجليدي
وكأن السكر يذوب.

بالقرب من الغابة ، كما في سرير ناعم ،
يمكنك النوم - السلام والفضاء!
لم تتلاشى الأوراق بعد ،
كذبة صفراء وجديدة مثل السجادة.

خريف مجيد! ليالي فاترة
أيام صافية وهادئة ...
لا يوجد قبح في الطبيعة! و كوتشي
ومستنقعات الطحالب ، وجذوعها -

كل شيء على ما يرام تحت ضوء القمر
في كل مكان أتعرف على روسيا العزيزة ...
أطير بسرعة على طول قضبان الحديد الزهر ،
أعتقد أن عقلي ...

ولت السنونو ...
أ. فيت

ولت السنونو
وفجر أمس
طار كل الغربان
نعم ، مثل الشبكة ، تومض
فوق ذلك الجبل.

في المساء ينام الجميع
الجو مظلم بالخارج.
الأوراق تجف
في الليل تكون الريح غاضبة
نعم ، اطرق على النافذة.

سيكون من الأفضل لو تساقط ثلوج وعاصفة ثلجية
سعيد بمقابلتك!
كما لو كان في خوف
صراخ الى الجنوب
الرافعات تطير.

سوف تغادر - شاءت
إنه صعب - حتى تبكي!
تنظر - عبر الميدان
تمبلويد
يقفز مثل الكرة.

الصيف الهندي
ب. كيدرين

لقد حان الصيف الهندي -
أيام الوداع الدفء.
تدفئتها الشمس المتأخرة
جاءت الذبابة للحياة في الكراك.

شمس! ما أجمل في الدنيا
بعد يوم بارد؟
خيوط جوسامر الخفيفة
ملفوفة حول عقدة.

غدا ستمطر بسرعة
سحابة تغطي الشمس.
الفضة gossamer
بقي يومان أو ثلاثة أيام.

أشفق ، الخريف! اعطنا الضوء!
حماية من ظلام الشتاء!
ارحمنا ، الصيف الهندي:
هذه أنسجة العنكبوت هي نحن.

لقد حان الخريف
سادوفسكي ميخائيل

الفروع العارية
طرق.
الغربان السوداء
تصرخ.
نادرا في السحب
لون مزرق.
لقد حان الخريف.

يوم خام
وخامل.
نور الصباح
مرهق.
المطر يقص
يقص.
لقد حان الخريف.

قشور الجليد
بصوت عالي.
سيبكي عصفور
نحيف.
كما لو كان هناك
سوف أطلب.
لقد حان الخريف.

أعشاش سوداء
فارغة.
اصبح اقل
شجيرات.
أوراق الريح
يلبس.
خريف. خريف. خريف

عيد الحصاد
تاتيانا بوكوفا

الخريف يزين المربعات
أوراق الشجر متعددة الألوان.
الخريف يغذي الحصاد
الطيور والحيوانات وأنت وأنا.

وفي البساتين وفي البستان
سواء في الغابة أو بجانب الماء.
أعدتها الطبيعة
جميع أنواع الفاكهة.

يجري تنظيف الحقول
يجمع الناس الخبز.
يسحب الفأر الحبوب إلى المنك ،
لتناول الغداء في الشتاء.

السناجب الجذرية الجافة ،
النحل مخزن العسل.
الجدة تطبخ المربى
يضع التفاح في القبو.

ولد الحصاد -
اجمع هدايا الطبيعة!
في البرد ، في البرد ، في الطقس السيئ
الحصاد سيكون في متناول اليد!

خريف الذهب
بوريس باسترناك

خريف. حكاية خيالية،
كلها مفتوحة للمراجعة.
تطهير طرق الغابات ،
النظر في البحيرات

كما في معرض فني:
القاعات والقاعات والقاعات
الدردار ، الرماد ، الحور الرجراج
غير مسبوق في التذهيب.

الزيزفون هوب الذهب -
مثل تاج على عروسين.
وجه البتولا - تحت الحجاب
زفاف وشفافية.

الأرض المدفونة
تحت أوراق الشجر في الخنادق والحفر.
في القيقب الأصفر للجناح ،
كما لو كان في إطارات مذهبة.

أين الأشجار في سبتمبر؟
عند الفجر يقفون في أزواج ،
وغروب الشمس على لحاءهم
يترك أثرا العنبر.

حيث لا يمكنك الدخول إلى الوادي الضيق ،
حتى لا يعرف الجميع:
مستعرة لذلك ليست خطوة
ورقة شجرة تحت القدم.

حيث يبدو في نهاية الأزقة
أصداء على منحدر شديد الانحدار
وغراء الكرز الفجر
يتجمد على شكل جلطة.

خريف. الزاوية القديمة
الكتب القديمة والملابس والأسلحة
أين كتالوج الكنز
يتقلب في البرد.

الخريف في الغابة
من أ. جونتار (ترجمة ف.بيرستوف)

غابة الخريف كل عام
يدفع الذهب للدخول.
انظر إلى الحور الرجراج -
كل يرتدون الذهب
وهي تثرثر:
"ستينو ..." -
ويرتجف من البرد.

والبتولا سعيد
الزي الأصفر:
"حسنًا ، الفستان!
يا له من سحر! "
الأوراق مبعثرة بسرعة
جاء الصقيع فجأة.

ويهمس البتولا:
"سوف أبرد! ..."
فقد الوزن من خشب البلوط
معطف مذهب.
اشتعلت البلوط ، لكن فات الأوان
ويزأر:
"أنا أتجمد! أنا أتجمد!"

خدع الذهب -
لم ينقذني من البرد.

أليكسي بليشيف

خريف

لقد حان الخريف
الزهور المجففة،
وتبدو حزينة
شجيرات عارية.

يذبل ويتحول إلى اللون الأصفر
عشب في المروج
يتحول إلى اللون الأخضر فقط
الشتاء في الحقول.

سحابة تغطي السماء
الشمس لا تشرق
تعوي الريح في الحقل
المطر يتساقط ..

مياه صاخبة
تيار سريع ،
لقد طارت الطيور بعيدا
لتدفئة المناخ.

الوقت حزينة! يا سحر!
وداعك جميل بالنسبة لي -
أحب الطبيعة الرائعة للذبول ،
غابات مغطاة بالقرمزي والذهب ،
في ظلتهم من ضجيج الريح ونفَسهم المنعش ،
والسماء مغطاة بالضباب
وشعاع الشمس النادر وأول صقيع
وتهديدات الشتاء الرمادية البعيدة.

****

الكسندر بوشكين

خريف

(مقتطفات)

لقد حل شهر أكتوبر بالفعل - بدأ البستان ينفض بالفعل
الأوراق الأخيرة من أغصانها العارية ؛
مات برد الخريف - تجمد الطريق.
لا يزال تيار الغمغمة يجري خلف المطحنة ،
لكن البركة كانت مجمدة بالفعل ؛ جاري في عجلة من أمره
في حقول المغادرة بمطاردته ،
ويعانون الشتاء من المرح الجنوني ،
ونباح الكلاب يوقظ غابات البلوط النائمة.

نكتة عن الشورى

سقوط الأوراق ، سقوط الأوراق ،
اندفع كل الرابط إلى الحديقة ،
جاء الشورى راكضا.

أوراق (تسمع؟) حفيف:
شوروشكا ، شوروشكا ...

دش من الأوراق المزركشة
حفيف حولها وحدها:
شوروشكا ، شوروشكا ...

جرفت ثلاث أوراق ،
اقترب من المعلم
- الامور على ما يرام!
(أنا أعمل ، مانعني ، يقولون ،
الحمد شوروشكا ،
شوروشكا ، شوروشكا ...)

كيف يعمل الارتباط
الشورى لا تهتم
فقط للإشارة
سواء في الفصل أو في الجريدة ،
شوروشكا ، شوروشكا ...

سقوط الأوراق ، سقوط الأوراق ،
الحديقة مدفونة في أوراق الشجر ،
يترك حفيف للأسف
شوروشكا ، شوروشكا ...

****

صورة مملة!
غيوم بلا نهاية
المطر يتساقط
البرك على الشرفة ...
روان متقزم
بلل تحت النافذة
تبدو قرية
بقعة رمادية.
ما الذي تزوره في وقت مبكر
الخريف ، تعال إلينا؟
لا يزال يسأل القلب
الضوء والدفء!

أليكسي بليشيف

أغنية الخريف

لقد مر الصيف
لقد حان الخريف.
في الحقول والبساتين
فارغة ومملة.

طارت الطيور
أصبحت الأيام أقصر
الشمس غير مرئية
ليالي مظلمة ومظلمة.

سقوط أوراق الشجر

الغابة ، مثل برج مرسوم ،
الأرجواني والذهبي والقرمزي ،
جدار مبهج وملون
يقف فوق مرج مشرق.

بيرش مع نحت أصفر
تألق باللون الأزرق اللازوردي ،
مثل الأبراج ، تغمق أشجار عيد الميلاد ،
وبين القيقب يتحولون إلى اللون الأزرق
هنا وهناك في أوراق الشجر من خلال
الخلوص في السماء ، تلك النوافذ.
رائحة الغابة من خشب البلوط والصنوبر ،
خلال الصيف يجف من الشمس ،
والخريف أرملة هادئة
يدخل برجه المتنوع ...

إيفان بونين

سيقان الذرة الجافة في الحقول ،
مسارات العجلات والعربات الباهتة.
في البحر البارد - قنديل البحر الباهت
وعشب أحمر تحت الماء.

الحقول والخريف. البحر وعار
تحطم الصخور. ها هي الليلة وها نحن ذا
إلى الشاطئ المظلم في البحر - الخمول
بكل سره العظيم.

"هل ترى الماء؟" - "لا أرى إلا الزئبق
تألق ضبابي ... "لا السماء ولا الأرض.
فقط نجم يلمع تحتنا - في موحل
غبار الفوسفور بدون قعر.

إيفان بونين

خريف. غابة الغابة.
طحلب المستنقعات الجافة.
البحيرة بيضاء.
سماء شاحبة.
أزهرت زنابق الماء
وازدهر الزعفران.
الممرات المرصوفة ،
الغابة فارغة وعارية.
انت فقط جميلة
على الرغم من الجفاف لفترة طويلة
في المطبات على الخليج
ألدر القديمة.
تبدين أنثوية
في الماء نصف نائم -
وستكون فضية
بادئ ذي بدء ، الربيع.

خريف الذهب