النرويج ، مثل أي دولة أخرى ذات جذور تاريخية قديمة ، لها لغتها الخاصة. إن تاريخ اللغة المحكية في النرويج مثير للاهتمام مثل تاريخ هذا البلد الجميل والفريد.

النرويجية الرسمية

اللغة النرويجية هي اللغة الرسمية في النرويج. هذا الإصدار من اللغة ينتمي إلى المجموعة الجرمانية. وفقًا لبحث لغوي ، فإن اللغة النرويجية لها نفس الأصل الأيسلندي. فرع منفصل من هذه اللغات هو لهجة الفارو.

اليوم ، يتم وضع النرويجية في مجموعة اللغات الاسكندنافية في البر الرئيسي. لأنه يختلف اختلافًا كبيرًا عن الاختلافات اللغوية المعزولة.

في تطوير اللغة في النرويج ، لم يلعب التاريخ فقط دورًا ، ولكن أيضًا الجغرافيا. بعض مناطق البلاد معزولة إقليميًا عن مناطق أخرى لدرجة أن لديهم لهجاتهم المنفصلة.

بعد أن كنت في النرويج ، قد تواجه ظاهرة مثل شكلين معترف بهما للغة:

• بوكمال (خطاب أدبي) ؛
• و Nyunoshk (لغة عامية جديدة).

يستخدم سكان الولاية الشمالية كلا هذين الشكلين في الحياة اليومية.

بالإضافة إلى ذلك ، يستخدم النرويجيون شكلاً آخر من أشكال لغتهم كخطاب سيادي. هذه اللهجة تسمى "ريكسمول". هذه النسخة المحافظة مليئة بالسلطات الرسمية والتحول الأدبي.

عند دراسة اللغة النرويجية في المدرسة ، يمكنك اختيار اثنين من اللهجات الثلاث. لذا فإن 90٪ من المواطنين يدرسون بوكمال وريكسمول ويفضل 10٪ فقط الممرضة.

يعتبر Nyunoshk من اختصاص غرب النرويج. لكن وسائل الإعلام والوسائط المطبوعة تدعم كل اللهجات. تُصنف لغة ريكسمول على أنها لغة حضرية ، بينما تستخدم لغة نينوشك أكثر في المناطق الريفية.

أصل اللغة

بفضل الفايكنج ، الذين شاركوا في السطو والتجارة ، كانت اللهجات الاسكندنافية معروفة في جميع أنحاء أوروبا. كانت اللغة الإسكندنافية القديمة شائعة في الدنمارك والنرويج والسويد الحديثة.

في عام 872 ، مرت النرويج بعملية التوحيد تحت حكم الملك هارولد الأول. في ذلك الوقت ، تم استخدام الأحرف الرونية للتعيين في الكتابة. تم استخدام الأبجدية الرونية على الأراضي الاسكندنافية منذ القرن الثالث.

مع ظهور المسيحيين ، بدأت الأبجدية اللاتينية بالانتشار إلى هذه المناطق. حوالي عام 1030 ، بدأت اللغة النرويجية تختلف عن لغة الدنمارك والسويد بسبب "اللطخات" اللاتينية.

بحلول عام 1397 ، دخلت النرويج والدنمارك في اتحاد. ثم بدأت النسخة الدنماركية من الاسكندنافية في الهيمنة على الدولة النرويجية. ثم انسحبت النرويج من هذا الاتحاد ، وأبرمت معاهدة مماثلة مع السويد. بعد ذلك ، بدأت الحركات القومية النضال من أجل الاستقلال. في بوتقة هذا النضال ولد النرويجي الجديد.

البحث عن لغتك الخاصة

في عام 1840 ، بدأت عملية "إضفاء الطابع النرويجي" على اللغة الدنماركية. لكنها لم تكتمل أبدا. منذ أن أجرى المقاتل المستقل إيفار أوسين تطوراً مستقلاً للنرويجية المكتوبة.

سافر أوسين في جميع أنحاء النرويج ، وتعلم جميع اللهجات الممكنة. لم يتجاهل الباحث الشاب اللغة الأيسلندية. وكانت نتيجة هذا العمل كتاب "اللغة الوطنية".

في عام 1929 ، تم تغيير اسم لهجة ريكسمول إلى بوكمال. Nyunoshk ، من ناحية أخرى ، ولدت من دراسات اللغة في Osen.

المزيد من المحاولات لدمج اللهجات في لغة واحدة فشلت بسبب معارضة هذه العمليات من قبل متحدثي المجموعات اللغوية.

السويديون والدنماركيون يفهمون اللغة النرويجية جيدًا. لكنهم لا يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض. لذلك ، تعتبر اللغة النرويجية متغيرًا وسيطًا بين السويدية والدنماركية.

النرويج لديها مجلس خاص للغات. هناك يتم تطوير قواعد النحو والهجاء. لكن العمل فيها بطيء للغاية بسبب الاحتجاجات العنيفة لمختلف ممثلي اللهجات.

وُلد أول قاموس نرويجي تحت يد النبيل بيلكيس. قام بتأليف الكتاب عام 1634. تمت كتابة هذه الرسالة للسياسيين الدنماركيين الذين كانوا سيعملون في النرويج.

اللغة النرويجية هي مزيج معقد من الجذور الإسكندنافية القديمة مع التأثيرات الدنماركية والسويدية. إنها لحنية وجميلة وموجزة ودقيقة تعكس شخصية النرويجيين أنفسهم. في الوقت نفسه ، تسبب اللغة النرويجية الحديثة الكثير من الخلافات والخلافات ، والتي تحاول حلها سلمياً من عام إلى آخر.

النرويجية ليست بأي حال من الأحوال واحدة من أكثر اللغات شعبية في العالم. ومع ذلك ، يتحدث بها حوالي 4.5 مليون شخص. تُستخدم هذه اللغة حصريًا في النرويج ، وتتميز لهجاتها بتنوع كبير في المفردات والقواعد. تتميز اللغة النرويجية بجمالها الغريب ، في الواقع ، مثل البلد نفسه ، حيث يتم استخدامه.

1. تنتمي اللغة النرويجية إلى المجموعة الجرمانية ، المجموعة الإسكندنافية الفرعية. تأتي من اللغة الإسكندنافية القديمة ، والتي كانت ذات يوم واحدة من أكثر اللهجات شيوعًا في عصرها. يُعتقد أن اللغة النرويجية بدأت تتشكل في وقت وصول المسيحية إلى الدول الاسكندنافية (حوالي 1030) ، والتي جاءت معها الأبجدية اللاتينية أيضًا. قبل ذلك ، استخدم الإسكندنافيون الكتابة الرونية.

2. النرويجية تشبه إلى حد بعيد و. وهذا ليس مفاجئًا ، لأن النرويج كانت لفترة طويلة جزءًا من الدنمارك ، ثم تعتمد بالكامل على السويد. لفترة من الوقت ، كانت الدنماركية هي اللغة الرسمية المكتوبة للبلاد ، والتي تستخدمها النخبة في المجتمع. أصبحت النرويج مستقلة تمامًا فقط في عام 1905. ومنذ ذلك الحين ، أولى النرويجيون الكثير من الاهتمام للحفاظ على أصالة لغتهم. أيضا قريبة من النرويجية الأيسلندية والفاروية.

3. ومن المثير للاهتمام أن النرويجية أصبحت نتيجة لذلك ، كما كانت ، في المنتصف بين السويدية والدنماركية. السويديون والدنماركيون قادرون تمامًا على فهم الكلام النرويجي ، لكنهم في نفس الوقت لا يفهمون بعضهم البعض عمليًا.

4. رسميًا يُعتقد أن هناك شكلين رسميين للغة النرويجية - بوكمال (bokmål ، حرفياً "خطاب الكتاب") و Nynorsk أو Nynoshk ("nynorsk" - "النرويجية الجديدة"). من الناحية التشريعية ، تم تكريس كلاهما مؤخرًا نسبيًا ، في عام 1929. في الوقت نفسه ، البوكمال أكثر شيوعًا ، يتحدث بها حوالي 90 ٪ من الأشخاص الذين يعيشون في المدن ، وغالبًا ما تستخدمها وسائل الإعلام. هذه هي اللهجة التي يدرسها الأجانب بشكل أساسي. نينورسك أكثر شيوعًا في المناطق الريفية.

5. كما هو الحال في كثير من الأحيان مع اللغات الأوروبية ، فإن النرويجية لديها الكثير من اللهجات. عددهم الدقيق غير معروف حتى. لذلك ، يعتبر الوضع نموذجيًا تمامًا عندما يتحدث سكان إحدى القرى لهجة منفصلة ، يصعب فهمها لأناس من قرية أخرى ، حتى لو لم تكن بعيدة عن المستوطنة. ومع ذلك ، مع مرور الوقت وتطور الاتصالات ، يتلاشى الفرق بين اللهجات تدريجياً.

6. على مر السنين ، أصبح الفرق بين البوكمال ونينورسك غير واضح تدريجياً ، ويعتقد أن كلتا اللهجتين ستندمجان تدريجياً في لغة واحدة. جرت محاولات للقيام بذلك بشكل مصطنع مرارًا وتكرارًا في بداية القرن العشرين ، لكن جميعها لم تؤد إلى أي شيء بسبب عدم رغبة السكان في تغيير أي شيء في كلامهم ، وأيضًا بسبب عدم إمكانية الوصول إلى بعض أجزاء النرويج. .

7. كما هو الحال في النرويج ، يوجد مجلس لغة خاص - Norsk språkråd. يحدد قواعد اللغة وقواعد اللغة. نظرًا للعدد الكبير من اللهجات ولغتين رسميتين في آنٍ واحد ، فإن أنشطة هذه المنظمة صعبة. والقرارات التي يتخذها تصبح أحيانًا سببًا لمناقشات محتدمة.

8. في عام 1917 ، تم إجراء أكثر "إعادة صياغة" نحوية شاملة للغة النرويجية. على وجه الخصوص ، تقرر "إضفاء الطابع النرويجي" على الكلمات ذات الأصل الأجنبي. نتيجة لذلك ، الكلمات التي جاءت من اللغة الإنجليزية تنتهي بـ "-tion" غيرت نهاياتها إلى "-sjon" (أمة - ناسجون). بشكل عام ، في ذلك الوقت ، تم إجراء الكثير من عمليات إعادة الترتيب والتغييرات ، والتي كان أساسها أسباب سياسية.

9. إذا كانت القواعد المعقدة تخيفك ، فربما يجب أن تبدأ في تعلم اللغة النرويجية. على سبيل المثال ، الفعل "er" ("to be") ، وهو إلزامي لجميع اللغات الأوروبية ، له نفس الشكل لجميع الضمائر: jeg er ، du er ، vi er ... يتشكل النفي بإضافة جزيئات بعد الفعل ، بغض النظر عن صيغته "likke". على سبيل المثال ، jeg er ("أنا") jeg er likke (أنا لست كذلك). لجعل الجملة تصبح استفهامًا ، ما عليك سوى وضع الفعل قبل الضمير: er jeg؟ ("أملك؟"). يتم قبول نفس القواعد للفعل "ha" ("to have"): jeg har، du har، vi har ...

10. ظهر أول قاموس للغة النرويجية في عام 1634. كان كتاب "Termini legales norvegici" الذي ألفه النبيل النرويجي Jens Bjelkes (Jens Bjelkes). كان القاموس مخصصًا لرجال الدولة الدنماركيين الذين ذهبوا للخدمة في النرويج. بدأ عصر اختلاط هذه اللغات.

11. إحدى السمات المميزة للنرويجية هي الحرف "å" الموجود أيضًا في اللهجات الإسكندنافية الأخرى. ومع ذلك ، فقد ظهرت في اللغة مؤخرًا نسبيًا ، في عام 1917 ، عندما بدأ استخدامها بدلاً من حرف "أأ" المزدوج. جاءت كلمة "å" من اللغة السويدية التي كانت مستخدمة في القرن السادس عشر. ومع ذلك ، فإن هذه الرسالة لم تفز بالنصر النهائي بعد ، ولا تزال هناك كلمات تحتوي على "أأ".

12. لا توجد مادة محددة في النرويجية. للإشارة إلى كائن ما ، يقوم المتحدث ببساطة بإعادة ترتيب المقالة غير المحددة في نهاية الكلمة. على سبيل المثال ، en katt (cat) تصبح katten. في الوقت نفسه ، هناك ثلاث مقالات غير محددة في اللغة: en للمذكر ، ei للمؤنث و et للوسط.

النرويج بلد جميل بشكل مثير للدهشة ، وقد تصدرت قائمة أسعد البلدان في العالم لسنوات عديدة. كل مسافر ومحبي الجمال الطبيعي ملزمون بزيارة النرويج مرة واحدة على الأقل ، ولكن هل يمكن للجميع إتقان اللغة النرويجية؟ وهل هي ضرورية؟

الجميع يجد الإجابة على هذا السؤال لنفسه. ربما ، لرحلة إلى البلد السحري للمضايق ، تكفيك اللغة الإنجليزية - فالنرويجيون ، كقاعدة عامة ، يتحدثون هذه اللغة بشكل ممتاز. ومع ذلك ، إذا كنت تخطط للعمل والعيش في النرويج ، فلا يمكنك الاستغناء عن اللغة النرويجية. دعونا نلقي نظرة على ماهية اللغة النرويجية وما هي مكوناتها.

اللغة النرويجية للعقل الروسي

بصفتي مدرسًا نرويجيًا ، غالبًا ما يُسأل عن مدى صعوبة اللغة النرويجية. أعتقد أن لكل لغة "عيوبها" الخاصة بها ، لكن لا تنس أن كل شيء نسبي ، وأن اللغة البولندية نفسها ، التي تُعتبر واحدة من أصعب اللغات في العالم ، ليس من الصعب على الناطقين باللغة الروسية تعلمها .

تنتمي اللغة النرويجية إلى اللغات الجرمانية وهي مشابهة تمامًا للألمانية أو اللغة الإنجليزية نفسها في هيكلها ومنطقها ، لذلك إذا كنت متحدثًا أصليًا لإحدى اللغات الجرمانية - تهانينا ، لديك بالفعل ميزة ، وهي سيكون من الأسهل بالنسبة لك تعلم اللغة النرويجية.

بشكل عام ، يمكننا القول أن اللغة النرويجية أصعب قليلاً من اللغة الإنجليزية ، ولكنها أسهل من اللغة الألمانية. مثل كل اللغات الجرمانية ، فإن اللغة النرويجية منطقية للغاية ، وترتيب الكلمات مهم في الجمل ، وتسلسل معين من الأفكار. بالمناسبة ، هذا يضبط العقل جيدًا ، وفي نفس الوقت يسمح لك بتقدير حرية لغتك الأم.

بعض الحقائق عن اللغة النرويجية

من الجدير بالذكر أن هناك شكلين من النرويجية في النرويج: بوكمال (النرويجية "خطاب الكتاب") ، نينورسك (النرويجية "النرويجية الجديدة"). البوكمال هي الشكل الأكثر شيوعًا للغة في النرويج.

تشكل "خطاب الكتاب" على أساس اللغة الدنماركية بعد أربعة قرون من الحكم الدنماركي للنرويج. يتم التحدث بهذه اللغة في أوسلو ، وهي أيضًا اللغة التي يتم تدريسها عادةً للأجانب. حقيقة مثيرة للاهتمام: بمعرفة bokmål ، يمكنك بسهولة قراءة الدنماركية. للأسف ، للقراءة فقط ، يختلف النطق الدنماركي اختلافًا كبيرًا عن اللغة النرويجية.

تتم ترجمة Nynorsk على أنها "النرويجية الجديدة". بعد حصول النرويج على الاستقلال ، كانت مهتمة بشدة بالبحث عن هويتها اللغوية. جاء عالم اللغة والشاعر النرويجي إيفار أوسين لمساعدة الأمة الفتية. نينورسك يتحدث بها حوالي 10٪ من سكان النرويج.

مهمة ممكنة؟

ربما تكون أكبر صعوبة في تعلم اللغة النرويجية هي اللهجات. هناك عدد كبير منهم باللغة النرويجية بسبب بعض العزلة الجغرافية لمناطق معينة من البلاد. وبالتالي ، يمكنك التأكد من أنك تعلمت اللغة النرويجية واجتياز الامتحان على أكمل وجه ، ولكن عندما تأتي إلى النرويج ، ستظل غير مفهوم ولن تفهم محاورك. لا ، أنا لا أخافك ، :) مع ذلك ، أنصحك بتعلم اللغة النرويجية ليس فقط من الكتب والوسائل التعليمية "الجافة" ، ولكن أيضًا باستخدام الموارد "الحية" مثل الأفلام والراديو والتلفزيون ، فضلاً عن التواصل مع متحدثين محليين. في هذا الصدد ، يتمتع معلمو اللغة النرويجية الذين يعيشون في النرويج بلا شك بميزة ، لأنهم ينغمسون في بيئة اللغة بشكل يومي ويعرفون الفروق الدقيقة في اللغة المنطوقة "الحية".

نصائح وموارد لتعلم اللغة النرويجية

إذن ، بضع كلمات حول موارد تعلم اللغة النرويجية.

الراديو والأفلام والبرامج والبودكاست

بادئ ذي بدء ، أود أن أنصحك بالاستماع قدر الإمكان. استمع إلى النرويجية بأي شكل - من الأغاني إلى الأخبار. في البداية ، بالطبع ، لن تفهم أي شيء ، لكن مهمتك هي التأكد من إيداع لحن اللغة ونغماتها وأصواتها في ذاكرتك. بمرور الوقت ، جنبًا إلى جنب مع عملية تعلم اللغة ، ستبدأ في فهم الكلمات الفردية حتى في أسرع خطاب نرويجي. تدريجيًا ، سيكون هناك المزيد والمزيد من الكلمات المألوفة ، وستبدأ في التعرف على المعنى العام.

نحن منخرطون أيضًا في إنشاء مقاطع فيديو تعليمية ، وروابط يمكنك العثور عليها على صفحتنا في

تشتهر هذه الدولة الواقعة في شبه الجزيرة الاسكندنافية بمناظرها الخلابة ومستوى معيشي مرتفع. ومع ذلك ، فقد حصلت على استقلالها منذ مائة عام فقط ، لذلك تم تشكيل لغتها بطريقة مثيرة للاهتمام.

بالنسبة للعالم كله ، يتحدث النرويجيون اللغة النرويجية ، ولكن بالنسبة للنرويجيين أنفسهم ، هناك العديد من اللهجات الرسمية. ما هي اللغة التي يتحدث بها هذا البلد الشمالي؟ في هذا المقال سوف نغطي اللهجات الرئيسية في النرويج!

1 لغة نرويجية

في القرن الحادي والعشرين ، تم الاعتراف بالنرويجية رسميًا على أراضي هذه الدولة الاسكندنافية. لكن في الواقع ، هناك نوعان من اللغة الحديثة شائعان بين النرويجيين - بوكمال ونينوشك. كلتا اللهجتين معترف بها من قبل الدولة على أنها رسمية.

هناك أيضًا أشكال غير رسمية للغة: Rixmol ، البديل الأكثر تحفظًا من Bokmål ، يستخدم في الكتابة ؛ högnoshk - "النرويجية العالية".

إذن ، ما الفرق بين هذه الظروف؟

الحقيقة هي أنه من أجل دراسة سكان النرويج ، يمكنك اختيار ثلاثة خيارات لغوية. Bokmål هو نسخة كلاسيكية من الخطاب الأدبي ، يستخدمه (و riksmol) من قبل 90 ٪ من المواطنين ، ويدرسه الأجانب. Nyunoshk هي لغة أدبية حديثة جديدة نسبيًا ، يختارها 10 ٪ من السكان عند الدراسة.

2 قليلا من التاريخ

تدين النرويج بهذا الفصل بين اللغات ليس فقط للأحداث التاريخية ، ولكن أيضًا إلى الموقع الجغرافي. النرويجية قريبة من الأيسلندية ، لكن الدنماركية كان لها تأثير كبير عليها.

ومع ذلك ، فإن كل هذه اللغات تنتمي إلى المجموعة الاسكندنافية. خلال عصر الفايكنج وحتى القرن الثالث عشر تقريبًا ، تم استخدام اللغة الإسكندنافية القديمة في هذه المناطق ، ثم بدأت كل دولة في استخدام لغتها الخاصة.

في القرن الثالث عشر ، تم تشكيل اللغة النرويجية القديمة ، ولكن بعد الاندماج مع الدنمارك ، أصبحت لغة هذا البلد هي المهيمنة. حتى عام 1814 ، كانت النرويج تعتمد على الدنمارك ، ثم دخلت في اتفاقية معها. وفي أربعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ النرويجيون يطالبون بالاستقلال ، وهذا أثر في اللغة بشكل أساسي.

3 إيجاد اللغة الأم

في أربعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ الكتاب في استخدام المزيد من الكلمات النرويجية في نصوصهم. بعد فترة وجيزة من مبادرة القوميين ، تم تغيير قواعد اللغة والهجاء.

في عام 1899 ، تم اعتماد معايير جديدة أخيرًا وأطلق على اللغة اسم Rixmol. تم استخدامه من قبل أعلى دوائر النرويج. لكن اللغوي النرويجي إيفار أوسين بذل الكثير من الجهد لإنشاء لغة منطوقة جديدة. سافر حول بلده الأصلي ودرس مجموعة متنوعة من اللهجات من أجل فهم كيف تمكنت الآيسلندية من مقاومة تأثير اللهجات الأجنبية ، لكن النرويجية لم تفعل ذلك.

بحلول عام 1929 ، تم تشكيل لهجتين رسميًا - نينوشك وبوكمال. حاولت الإصلاحات اللاحقة إدخال شكل واحد من اللغة ، samnoshk ، لكنها باءت بالفشل. ظل Bokmål و Nynoshk يتمتعان بشعبية كبيرة بين النرويجيين.

4 أصناف وتقسيم اللغة الرسمية

نظرًا لأن خمسة ملايين نسمة فقط يعيشون في النرويج ، فإن المستوطنات الجغرافية كانت بعيدة جدًا عن بعضها البعض. وبسبب هذا ، وبصرف النظر عن التقسيم الرئيسي ، فإن النرويجية مليئة باللهجات. هناك عدد كبير منهم ، ومن المعتاد تقسيم جميع اللهجات إلى مجموعتين - النرويجية الشرقية والنرويجية الغربية.

الفرق الرئيسي هو استخدام Bokmål و Riksmål و Nynoshka. عادة ما يتم الدعوة إلى Buksmol وخاصة riksmol من قبل أتباع التقاليد التاريخية للبلاد. لكن النرويجيين الأكثر تطرفاً يدعون إلى إدخال ممرضة.

5 لهجات ومميزات اللغة

تنقسم جميع اللهجات إلى أربع مجموعات: estlannsk (الشرقية) ، و vestlannsk (الغربية) ، و tröndeshk (الوسط) ، و nurnoshk (الشمالية). في الأساس ، يمكن للنرويجيين فهم بعضهم البعض ، تتكون الاختلافات الرئيسية في اللهجة من القواعد والمفردات وبناء الجملة.

بالإضافة إلى ذلك ، في بلديتي فينمارك وترومس ، سامي معترف به إلى جانب النرويجي. نعم ، لا يزال يستخدمه سكان شمال الدول الاسكندنافية وشبه جزيرة كولا في روسيا. يطلق عليه مواطن من قبل حوالي 25 ألف شخص.

لا تنس أنه على الرغم من أن النرويج دولة أوروبية ، إلا أن اللغة الإنجليزية ليست شائعة عمليًا هنا. هناك القليل من النقوش باللغة الإنجليزية ، وحتى في المدن الكبيرة نادرًا ما تقابل شخصًا يتحدث الإنجليزية. بالطبع ، في بعض المناطق السياحية ، يكون لدى الموظفين معرفة بلغة أجنبية ، لكن هذا أمر نادر الحدوث.

تحظى اللغة الرسمية في النرويج بالتبجيل الشديد ، لذا فقد بذلوا الكثير من الجهد للحفاظ على أندر اللهجات. بالنسبة للسائح ، من الأفضل تعلم بعض العبارات باللغة النرويجية مسبقًا ، حيث لا يمكنك أن تأمل في معرفة اللغة الإنجليزية في النرويج.

7 بعض الحقائق المثيرة للاهتمام

1. تعتبر اللغة النرويجية لغة انتقالية بين الدنماركية. سكان هذه البلدان لا يفهمون بعضهم البعض ، لكن يمكنهم بسهولة فهم اللغة النرويجية!
2. الأبجدية النرويجية تشبه إلى حد كبير اللغة الدنماركية وتحتوي أيضًا على 29 حرفًا. ومع ذلك ، كان النرويجيون أول من أدخل الحرف الأخير في الأبجدية ، وقد فعلوه في عام 1917 ، والدنماركيين في عام 1948.
3. في السنوات الأخيرة ، تأثرت اللغة النرويجية إلى حد كبير باللغة الإنجليزية. وجدت الكثير من الكلمات الإنجليزية طريقها إلى الخطاب النرويجي من الإنترنت وتأثيرات الثقافة الشعبية.
4. النرويجية هي نغمية ، وهو أمر نادر بالنسبة للغات الهندو أوروبية. في أغلب الأحيان ، توجد الدرجات اللونية في اللغات الآسيوية ، مثل الصينية.

بشكل عام ، تأثرت اللغة النرويجية بشكل كبير بالموقع الجغرافي للبلد - وفرة الوديان والجبال ، فضلاً عن الاعتماد على الدنمارك لعدة قرون. أصبحت النرويجية مستقلة مؤخرًا نسبيًا!

مثل المقال؟ ادعم مشروعنا وشاركه مع أصدقائك!

التي يبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 5 ملايين ، بشكل رئيسي في النرويج. يوجد أيضًا متحدثون بالنرويجية في الدنمارك والسويد وألمانيا وبريطانيا العظمى وإسبانيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.

تمت كتابة الأدب النرويجي المبكر - الشعر والنثر التاريخي بشكل أساسي - باللهجة النرويجية الغربية ، ويعود تاريخ ذروتها إلى القرنين التاسع والرابع عشر. بعد ذلك ، أصبحت النرويج تحت حكم السويدي ، ثم التاج الدنماركي. استمر استخدام اللغة النرويجية في الخطاب العامي ، لكن اللغة الدنماركية أصبحت لغة توثيق الأعمال والأدب والتعليم العالي.

بعد انفصال النرويج عن الدنمارك في عام 1814 ، تم استخدامها في المدارس حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، عندما بدأت الحركة في إنشاء لغة وطنية جديدة. كان الأساس المنطقي هو أن اللغة الدنماركية المكتوبة كانت مختلفة جدًا عن اللغة النرويجية المحكية لدرجة أنه كان من الصعب تعلمها ، والاعتقاد بأن كل بلد يجب أن يكون له لغته الخاصة.

اندلع نقاش كبير حول النهج الذي يجب استخدامه عند إنشاء لغة وطنية ، مما أدى إلى لغتين - أرضي(lannsmål ، اللغة الوطنية) ، والتي تستند إلى اللهجات العامية النرويجية والإقليمية (خاصة اللهجات النرويجية الغربية) ، و ريكسمال(ريكسمول ، لغة وطنية) ، والتي كانت تستخدم في الأصل في الكتابة وتشبه إلى حد كبير اللغة الدنماركية.

لانسمولأعيدت تسميته إلى نينورسك(نيونوشك ، النرويجية الجديدة) في عام 1929 ، و ريكسموليسمى حاليا رسميا بوكميل(bokmål ، خطاب الكتاب). لا يزال عدد قليل من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا يستخدمون ريكسمول، والذي يعتبر نموذجًا قديمًا بوكمولاولديه اختلافات طفيفة فقط.

حاليًا ، في المدارس في النرويج ، يلزم دراسة كلا النوعين من اللغة النرويجية. يدرس الطلاب كلا الخيارين ويمكنهم فقط تعيين الخيار الرئيسي بالنسبة لهم. مطلوب من موظفي الخدمة المدنية معرفة كلا الخيارين.

لفترة قصيرة ، كانت هناك حركة في النرويج لإنشاء لغة أدبية واحدة تسمى سامنورسك(samnoshk واحد نرويجي). انبهرت الشخصيات السياسية بفكرة إنشاء لغة نرويجية موحدة ، بينما اعتبرها الناس العاديون مضيعة للوقت. مشروع إنشاء لغة نرويجية موحدة سامنوشكتم إغلاقه رسميًا في 1 يناير 2002.

الأبجدية النرويجية (الأبجدية النرويجية)

أ	ب	نسخة	د د	ه ه	واو	ز ز	ح ح	أنا أنا	ي ي
أ	يكون	حد ذاتها	دي	ه	إف	جنرال الكتريك	هكتار	أنا	جي / جد
ك ك	ل	مم	ن ن	يا س	ص	س ف	ص ص	ق s	تي تي
كه	إل	م	enn	ا	بي	كو	ærr	إس	الشركة المصرية للاتصالات
يو ش	فف	دبليو دبليو	X x	نعم ذ	ض	Æ æ	Ø ø	Å å
ش	هاء	dåbbelt هاء	السابق	ذ	ضبط	æ	ø	å

استمع إلى الأبجدية النرويجية

متصفحك لا يدعم عنصر الصوت.

النسخ الصوتي للغة النرويجية

حروف العلة و diphthongs

الحروف الساكنة

ملحوظات

• البريد = [ə] في المقاطع غير المضغوطة
• = [o] قبل حرفين ساكنين و [u] قبل حرف ساكن واحد (مع بعض الاستثناءات)
• g = [j] قبل i و y ، [g] في أي مكان آخر
• k = [ç] قبل i و y ، [k] في أي موضع آخر
• sk = [ʃ] قبل i و y
• في اللهجات الغربية ، kj ​​و tj = []
• في اللهجات الجنوبية sj = و skj =
• تظهر الأصوات الانعكاسية فقط في اللهجات الشرقية والشمالية ، في اللهجات الأخرى rd = [ʀd] ، rl = [ʀl] و rn = [n]
• في اللهجات الشرقية ، rd و l = [] في نهاية الكلمة وبين حروف العلة
• تظهر q و x و z و w حصريًا في الكلمات المستعارة والأسماء
• x = [s] في بداية الكلمة وفي أي موضع آخر