مترجم ممتاز على الإنترنت وعبر الإنترنت للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية ، مع الوظائف الكاملة لإصدار الويب ، ويدعم حوالي 60 لغة مختلفة من أكبر شركة مشهورة عالميًا Google Inc.

لاستخدام المترجم التلقائي ، يجب عليك أولاً تنزيله على أداتك وتثبيته وتشغيله. بعد ذلك ، اختر اللغة التي تريد الترجمة إليها. حدد أيضًا طريقة إدخال النص. هناك 4 أنواع: الصوت ، والتعرف من كاميرا جهاز Android ، والكتابة بخط اليد ، وبالطبع اللمس.

كيف يعمل هذا كله؟
أعتقد أن الجميع يفهم كيفية عمل الإدخال الصوتي ، ما عليك سوى قول عبارة أو جملة وترجمها Google. غالبًا ما يحدث أن تكون النصوص اللازمة للترجمة على الورق (كتب ومجلات وما إلى ذلك) ، ومن أجل تبسيط الترجمة بالنسبة لنا ، يمكننا ببساطة التقاط صورة وستقوم Google بكل شيء من أجلنا. إذا كنت ترغب في الرسم ، فلديك طريقة الإدخال الخاصة بك. ما عليك سوى رسم الكلمة بإصبعك أو قلمك ، وسوف يتعرف عليها Google أيضًا. وأخيرًا ، أسهل طريقة هي اللمس والكتابة.

مترجم جوجل للاندرويد بدون انترنتسيكون من السهل أيضًا التعامل مع وظائفه. للقيام بذلك ، ستحتاج إلى تنزيل حزم اللغات أولاً. بعد الترجمة ، يمكنك فعل ما تريد بالنص المستلم: الاستماع ، والنسخ ، وحتى الإرسال عبر الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني إلى صديق.

دعنا نسلط الضوء على أهم ميزات برنامج مترجم Android:
- 4 أنواع من المدخلات: صوت وكتابة يدوية باستخدام كاميرا صور وطباعة عادية
- ترجمة الكلمات والجمل بدون اتصال بالإنترنت
- الترجمة إلى 60 لغة مختلفة
- إرسال نص مترجم عبر الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني

إذا كنت لا تريد أن يفوتك ظهور الميزات والوظائف الجديدة ، فنحن ننصحك تحميل مترجم للاندرويد بدون انترنتمن موقعنا مجانا الآن!

للحصول على السرعة المثلى لترجمة النص من الإنجليزية إلى الروسية والعكس ، توجد خدمات عبر الإنترنت على الإنترنت. ولكن عندما لا يكون الكمبيوتر متصلاً بالإنترنت من خلال اتصال عالي السرعة ، ولكنك تحتاج إلى مترجم كمبيوتر سريع من الروسية إلى الإنجليزية ، فهناك برنامج واحد لـ Windows - Dicter Client for Google Translate. سيوفر عميل الترجمة من Google هذا ترجمة عالية الجودة للنص من الإنجليزية إلى الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية.

Google Translate Client

جرّب تنزيل Dicter Client Google Translate مجانًا أثناء وجود إنترنت عادي. فليكن. لا يتم تحديث الإصدارات بشكل متكرر. للحصول على ترجمة من الإنجليزية إلى الروسية على جهاز كمبيوتر بشكل أسرع ، يجب ألا تقوم على الفور بتنزيل كميات كبيرة من النصوص. تم تصميم برنامج Client for Google Translate المجاني لترجمة نصوص صغيرة وبسيطة حول موضوع عام غير احترافي.

إنه يترجم نوعيا من الإنجليزية إلى الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية. Google Translit المجاني ملائم للغاية.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم طبي محترف من الإنجليزية إلى الروسية على جهاز كمبيوتر ليس للترجمة الأدبية ، ولكن لفهم الجوهر ، فمن المعقول تمامًا تنزيل Translate Client من Google مجانًا. يكاد يكون من الممكن ترجمة تقنية دقيقة من الإنجليزية إلى الروسية بالمجان. يمكنك البحث عن ترجمة مجانية عبر الإنترنت ، لكن من الأفضل الاتصال بشركة متخصصة.

ما "لا يستطيع" عميل ترجمة Google المجاني فعله

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة ضخمة للمقالات من الإنجليزية إلى الروسية ، أو ترجمة نصوص تقنية من الإنجليزية ، أو مترجم من الروسية إلى الإنجليزية لنصوص كبيرة أو ترجمة موقع ويب إلى اللغة الروسية ، فمن الأفضل الاتصال بالمتخصصين. ابحث في الإنترنت عن الاستفسارات: الترجمة الإنجليزية للنصوص / النصوص / النصوص. كقاعدة عامة ، تكلف ترجمة النص الإنجليزي إلى اللغة الروسية في الاتجاه الإنجليزي-الروسي أقل من تكلفة ترجمة النصوص الروسية إلى الإنجليزية. هذا أمر طبيعي: ترجمة نص من الروسية إلى الإنجليزية مهمة أكثر تعقيدًا وتستغرق وقتًا طويلاً.

كيف يعمل Dicter Client for Google Translate؟

يترجم عميل Google Translate هذا إلى اللغة الروسية نصًا من حوالي 50 لغة. يعمل المترجم في العديد من برامج الويندوز (Outlook و MS Word وغيرها). تشير أيقونة المترجم في علبة النظام إلى أنه من أجل الترجمة ، تحتاج إلى تحديد نص بلغة غير مألوفة ، اضغط على CTRL + ALT - وستكون الترجمة جاهزة. يمكن نسخها ولصقها في Word أو أي محرر نصوص آخر. يمكنك أيضًا الترجمة في واجهة برنامج Google Translate Client. للقيام بذلك ، من خلال النقر على أيقونة العلبة ، قم بتشغيل البرنامج. العميل جاهز على الفور. علاوة على ذلك ، كل شيء بسيط: الصق المصدر في النافذة العلوية ، واقبل الترجمة في النافذة السفلية.

للتلخيص ، Google Translit Client:

• يقوم بترجمة فورية ،
• يترجم النص في العديد من البرامج ،
• لديه فرصة للاستماع إلى الترجمة ،
• يدعم أكثر من خمسين لغة ،
• يحدد اللغة بسرعة وبدقة ،
• لديه مفاتيح تشغيل سريع
• لديه ترجمات بديلة ،
• يتم توفير الترجمة بواسطة مترجم Google ،
• أحدث إصدار من البرنامج.

ترجمة جوجل المدفوعة

إمكانيات العميل المدفوع أوسع وأعمق إلى حد ما. أهم شيء هو توصيل أكثر من 200 قاموس مختلف في إطار مشروع تنسيق eXchange لقاموس XML. تجمع مبادرة XDXF كل القواميس المجانية والمفتوحة. هناك حاجة إلى قواميس إضافية لترجمة النص الكامل ولتعريفات القاموس. تعمل هذه الميزة أيضًا في حالة عدم وجود اتصال بالإنترنت. يعمل المترجم المدفوع أيضًا مع النسخ. يمكنك تثبيت عدد غير محدود من القواميس في نفس الوقت. يتوفر حاليًا أكثر من 200. بالإضافة إلى القواميس ، تشمل مزايا الإصدار المدفوع ما يلي:

• أسرع ترجمة
• بحث ويكي متكامل ،
• تعلم كلمات غير مألوفة
• مفاتيح الاختصار للترجمة.

هناك موقع يقبل البطاقات البلاستيكية والإلكترونية و PayPal و WebMoney وأي تحويلات بنكية وطرق دفع أخرى ممكنة أيضًا.

لا يحتاج الجميع إلى برامج مثل مترجمي النصوص ، ولكن إذا كنت بحاجة إلى ترجمة نص على جهاز كمبيوتر بدون اتصال عادي بالإنترنت ، فلن يكون العثور عليه أمرًا سهلاً. لقد وجدت ، ويمكنك المتابعة للتنزيل. اليوم يمكنك تنزيل مترجم Client for Google Translate في النسخة الإنجليزية. لسوء الحظ ، القائمة باللغة الإنجليزية ، لكن البرنامج بسيط جدًا لدرجة أن اللغة الإنجليزية للواجهة لن تصبح عقبة لأي شخص تقريبًا.

تنزيل Google Translate Client مجانًا

تنزيل برنامج مجاني مجانًا

أنت الآن في صفحة "تنزيل المترجم من الإنجليزية إلى الروسية والعكس" (Dicter Translate Client) ، في قسم الموقع ، حيث تتاح للجميع فرصة تنزيل برامج مجانية بشكل قانوني لجهاز كمبيوتر يعمل بنظام Microsoft Windows مجانًا دون استخدام captcha ، بدون فيروسات وبدون رسائل SMS. مجموعات البرامج المجانية ذات صلة مثل: برامج مكافحة الفيروسات ، والمحفوظات ، ومديرو الملفات ، والمرافق ، والمتصفحات ، وبرامج الاتصال عبر الإنترنت في العمل وكباقي البرامج على الإنترنت. مطلوب أيضًا من قبل الزائرين المنتظمين من هذه الفئة ، المخصصة للبرامج اللغوية ، وموضوعات أخرى: اللاعبون ، ومشغلات التلفزيون والراديو عبر الإنترنت ، وبرامج الترميز والبرامج المجانية الأخرى. تم إنشاء صفحة "تحميل مترجم من الإنجليزية إلى الروسية مجانًا" / تم تحديثها بشكل ملحوظ في 09/07/2016. بعد أن بدأت التعرف على البرامج المجانية قانونًا لنظام التشغيل Windows من الصفحة الخاصة ببرنامج المترجم من الإنجليزية إلى الروسية والعكس ، تحقق من المواد الأخرى على الموقع https: // site في المنزل أو في العمل. شكرا لكم لزيارة القسم.

تحتوي هذه المقالة على برامج (برامج ذاكرة الترجمة ، القواميس الإلكترونية ، برامج التعرف على النص ، برامج حساب الإحصائيات ، برامج توطين التطبيقات ، برامج ترجمة مواقع الويب ، برامج أخرى للمترجمين) ، بما في ذلك البرامج المجانية التي تسمح لك بترجمة المزيد من النصوص في وقت أقل. يتم أيضًا تقديم وصف موجز لهذه البرامج مع روابط لمصادر أولية للتنزيل والتثبيت. نأمل أن تجد شيئًا مفيدًا هنا.

برامج ذاكرة الترجمة

ذاكرة الترجمة (ذاكرة الترجمة ، محركات الترجمة) - البرامج التي تسمح "بعدم ترجمة نفس الشيء مرتين". هذه قواعد بيانات تحتوي على وحدات نصية مترجمة مسبقًا. إذا تم العثور على وحدة في النص الجديد الموجود بالفعل في قاعدة البيانات ، يقوم النظام بإضافتها تلقائيًا إلى الترجمة. توفر مثل هذه البرامج وقت المترجم بشكل كبير ، خاصة إذا كان يعمل بنصوص من نفس النوع.

ترادوس. في وقت كتابة هذا التقرير ، كان أحد أكثر برامج ذاكرة الترجمة شيوعًا. يتيح لك العمل مع مستندات MS Word وعروض PowerPoint التقديمية ومستندات HTML وتنسيقات الملفات الأخرى. لدى Trados وحدة معجم. الموقع: http://www.translationzone.com/trados.html

ديجا فو. أيضا أحد القادة في شعبيته. يتيح لك العمل مع المستندات بجميع التنسيقات الشائعة تقريبًا. هناك إصدارات منفصلة من البرنامج للمترجمين المستقلين ووكالات الترجمة. الموقع: http://www.atril.com/

أوميغا. يدعم عددًا كبيرًا من التنسيقات الشائعة ، ولكن يجب تحويل المستندات الموجودة في MS Word و Excel و PowerPoint إلى تنسيقات أخرى. ميزة لطيفة: البرنامج مجاني. الموقع: http://www.omegat.org/

ميتاتكسيس. يتيح لك العمل مع المستندات ذات التنسيقات الشائعة الرئيسية. يتم تقديم نسختين من البرنامج - وحدة لبرنامج MS Word وبرنامج خادم. الموقع: http://www.metatexis.com/

مذكرة. تشبه الوظيفة Trados و Déjà Vu ، تكلفة البرنامج (في وقت كتابة هذا التقرير) أقل من تكلفة الأنظمة الأكثر شيوعًا. الموقع: http://kilgray.com/

ستار ترانزيت. مصمم للترجمة والتعريب. متوافق حاليًا مع نظام التشغيل Windows فقط. موقع الويب: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

WordFisher. نظام ذاكرة ترجمة مجاني تم إنشاؤه وصيانته بواسطة مترجم محترف. الموقع: http://www.wordfisher.com/

بجانب. هناك 4 إصدارات مختلفة من البرنامج ، تختلف في مقدار الوظائف. الموقع: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

النعناع البري. البرنامج المجاني "الوريث" لبرنامج MT2007. الموقع: http://mt2007-cat.ru/catnip/

القواميس الإلكترونية

قدمنا ​​هنا قواميس إلكترونية فقط للعمل دون اتصال بالإنترنت (بدون اتصال بالإنترنت). هناك المزيد من القواميس على الإنترنت ، وسيتم تخصيص مقال منفصل لها. على الرغم من أن الإنترنت قد اخترقت أكثر زوايا الكوكب النائية ، إلا أنه من المفيد أن يكون لديك قاموس واحد على الأقل للعمل دون اتصال بالإنترنت. لقد نظرنا في قواميس للاستخدام المهني ، لم يتم تضمين كتب تفسير العبارات الشائعة والقواميس لمتعلمي اللغة هنا.

ABBYY Lingvo. يسمح لك حاليًا بالترجمة من 15 لغة. توجد إصدارات عديدة من البرنامج بأحجام مختلفة من القواميس. هناك نسخة للأجهزة المحمولة. النسخة المدفوعة من القاموس مثبتة على جهاز كمبيوتر ويمكن أن تعمل بدون اتصال بالإنترنت ، النسخة المجانية متاحة فقط عبر الإنترنت. البرنامج متوافق مع أنظمة تشغيل Windows و Symbian و Mac OS X و iOS و Android. الموقع: http://www.lingvo.ru/

مولتيتران. لا يعلم الجميع أن هناك إصدارًا غير متصل بالإنترنت من هذا القاموس الشهير. يمكن تثبيته على أجهزة الكمبيوتر (الثابتة والجيب) والهواتف الذكية. يعمل مع Windows و Symbian و Android ، وكذلك Linux (عبر المتصفح). في الوقت الحالي يسمح لك بالترجمة من / إلى 13 لغة. الموقع: http://www.multitran.ru/c/m.exe

مستعجل. يحتوي هذا البرنامج على إصدارات للاستخدام المهني. ميزة Promt هي أنه يسمح لك بالعمل مع Trados. الموقع: http://www.promt.ru/

سلوفود. يمكن ترجمة c / إلى 14 لغة. مثبتة على أجهزة كمبيوتر سطح المكتب وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة المحمولة وأجهزة قراءة Amazon Kindle. يعمل مع أنظمة التشغيل iOS و Android و Windows و Symbian و BlackBerry و bada و Tizen. يحتوي القاموس على العديد من الإصدارات ، بما في ذلك القواميس المواضيعية المتخصصة للغاية. الموقع: http://www.slovoed.ru/

برنامج للتعرف على النص

ABBYY FineReader. يتعرف على النص الموجود على الصور والمسح الضوئي ومستندات PDF. تتعرف أحدث نسخة (في وقت كتابة هذه السطور) على نص بـ 190 لغة ، وبالنسبة لـ 48 لغة منها تقوم بالتدقيق الإملائي. يمكنك حفظ النص الناتج بجميع التنسيقات الشائعة تقريبًا (Word و Excel و PowerPoint و PDF و html وما إلى ذلك)

كوني فورم(OpenOCR). تم إنشاء البرنامج كمنتج تجاري ، ولكن يتم توزيعه مجانًا حاليًا. متوافق مع أنظمة التشغيل Linux و Mac OS X و Windows. الموقع: http://openocr.org/

برامج إحصاء العد

العداد المترجمهو برنامج مجاني لحساب عدد الكلمات في المستندات بأنواعها المختلفة. الموقع: http://www.globalrendering.com/

انيكونت- برنامج مدفوع مع عدد كبير من الإعدادات. على سبيل المثال ، يمكنك حساب عدد الأحرف مع أو بدون مسافات ، أو عدد الكلمات ، أو الأسطر ، أو الصفحات ، أو تعيين وحدة العد بنفسك. الموقع: http://www.anycount.com/

فاينكونت- البرنامج متوفر في نسختين ، مدفوعة ومجانية ، تختلفان في مقدار الوظائف. الموقع: http://www.tilti.com/

برامج توطين التطبيقات

برامج لترجمة الموقع

برامج أخرى للمترجمين

مقارنة ApSIC- برنامج لمقارنة الملفات (نص أصلي VS نص بالتغييرات التي أجراها المترجم). موقع الكتروني.

تتطلب العديد من التخصصات الحديثة معرفة سطحية على الأقل باللغات الأجنبية. ناهيك عن مدى أهمية امتلاك مهارات اتصال بلغة أجنبية مشهورة في دراستك أو عند الارتقاء في السلم الوظيفي. لهذه الأغراض ، يتم تطوير برامج متخصصة لترجمة النص إلى جهاز كمبيوتر. بمساعدتهم ، من الصعب تحقيق ترجمة مثالية حتى لنص بسيط ، لكنها مناسبة تمامًا لفهم معناه.

اختيار أفضل برنامج ترجمة نصية.

أصدرت ABBYY Software Ltd. ، المعروفة باسم الشركة المصنعة لبرنامج FineReader والمزود الرائد لتقنيات التعرف الضوئي على الحروف وتطبيقات اللغة ، إصدارًا خاصًا من القاموس الإلكتروني ABBYY Lingvo المصمم للسوق الروسية. ABBYY Lingvo هو أفضل برنامج ترجمة. هذا هو أول قاموس إلكتروني يدعم الترجمة بأربع لغات: الإنجليزية والألمانية والأوكرانية والبولندية. هذه مجموعة من 11 قاموسًا إلكترونيًا حديثًا متاحة لمستخدمي أجهزة الكمبيوتر الشخصية والهواتف الذكية.

يحتوي ABBYY Lingo على قواميس نشرها مؤلفون وناشرون مشهورون حول العالم مثل Collins و Oxford. يتم استكمال مجموعة القواميس بتفسيرات مستفيضة باللغات الإنجليزية والألمانية والأوكرانية. تم تطوير أو تحديث جميع المصادر في 2005-2008. تضمن ABBYY Lingvo جودة عالية ودقة في الترجمات. المنتج مخصص للأشخاص الذين يتعين عليهم التعامل مع اللغات الأجنبية في العمل أو المدرسة ، أو ببساطة تعلم لغة جديدة. يحتوي القاموس على حوالي 3.7 مليون ترجمة لأكثر من مليون مصطلح. من حيث عدد الكلمات الموجودة في قاعدة بيانات واحدة للمنتج ، وضع المطورون رقمًا قياسيًا جديدًا ، وفي الوقت نفسه ، يتم تقديم البرنامج بسعر معقول ، يمكن مقارنته بالقواميس الإلكترونية الأخرى.

بالإضافة إلى خيارات الترجمة ، يوفر ABBYY Lingvo إمكانية الوصول إلى الملاحظات الصوتية ، وتعليقات الأمثلة ، وتفسيرات قواعد القواعد وأشكال الكلمات. تحتوي قاعدة البيانات على 35 ألف كلمة بلغات مختلفة ، مسجلة من قبل محاضرين محترفين من الناطقين بها. النظام مزود بواجهة مستخدم حديثة ومريحة وعملية توفر إمكانية الترجمة الفورية للكلمات التي يبرزها المؤشر من خلال عرض نافذة بها الترجمة. توفر القواميس التوضيحية وإمكانية البحث في النص الكامل عبر جميع موارد المفردات وصولاً سريعًا وسهلاً إلى ثروة من المعرفة اللغوية المفيدة لكل من متعلمي اللغة العرضيين والمترجمين المحترفين. يأتي البرنامج مع تطبيق Lingvo Tutor الخاص الذي يساعد على تعلم لغة أجنبية.

يمكن تثبيت إصدار الهاتف المحمول من تطبيق ABBYY Lingvo على الأجهزة المزودة بأنظمة Symbian أو Windows Mobile. يوفر القاموس في إصدار الهاتف المحمول الوصول إلى نفس قاعدة بيانات القاموس مثل إصدار سطح المكتب ، مع الاحتفاظ بمعظم ميزاته. بفضل إصدار الهاتف المحمول ، يكون القاموس في متناول اليد دائمًا تقريبًا عند الحاجة إليه: في رحلة عمل أو في إجازة أو أثناء مفاوضات العمل أو في مكتبة أو مطعم أو متجر أو متحف.

Babylon هو أحدث برنامج مترجم يترجم الكلمات والجمل إلى أكثر اللغات شيوعًا في العالم. يمكنه أيضًا ترجمة مواقع الويب ونطق الكلمات.

مزايا:

• العديد من اللغات؛
• ترجمة الموقع

عيوب:

• متوسط ​​جودة الترجمات الآلية.

واجهة Babylon هي بشكل افتراضي وحدة قاموس للكمبيوتر. فقط أدخل كلمة ، حدد لغات متعددة ، ويمكنك بالفعل استخدام الترجمة ونطق الكلمة. تتوفر وحدات إضافية في الجزء السفلي من الواجهة. إحداها هي الترجمة الآلية للنصوص. الإجراء مشابه - بعد اختيار اللغات ، نحصل على ترجمة آلية لهذا النص. يمكنك إدخال جزء من النص وسيقوم البرنامج تلقائيًا بالتعرف على اللغة التي تمت كتابتها بها.

يقدم Babylon أيضًا ترجمة مواقع الويب ، لكن هذا الخيار مخفي. انقر فوق "القائمة" ثم "ترجمة صفحة الويب". يمكن إجراء نفس العملية بالنقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز البرنامج في علبة النظام ، الموجودة في الركن الأيمن السفلي من سطح المكتب. ستظهر ترجمة الموقع في نافذة المتصفح الافتراضية.

النسخة المجانية تستخدم القواميس القياسية. يمكن فهم النص المترجم ، ولكن في معظم الحالات ، تكون الترجمة جيدة فقط لفهم المعنى. النسخة الكاملة من برنامج Babylon لديها القدرة على الاستماع تلقائيًا إلى النص المترجم. في الإصدار المجاني ، يمكن للمستخدم استخدام اللغة الإنجليزية فقط. Babylon هو قاموس نطق ووحدة لترجمة الجمل والنصوص والمواقع الإلكترونية. ترجمتها إلى الروسية ليست مثالية ، لذلك إذا كان لدينا وصول مستمر إلى الإنترنت ، فمن الجدير التفكير في بديل في شكل مترجم Google.

Free Language Translator هو مترجم عالمي يستخدم تقنية الترجمة من Google. بفضل هذا ، يمكننا ترجمة النص باختيار واحدة من 50 لغة! يمكن للبرنامج نفسه تحديد اللغة التي يكتب بها النص وتقييم دقة الترجمة.

مزايا:

• ترجمة بين 50 لغة ؛
• الكشف التلقائي عن اللغة ؛
• القدرة على إنشاء قاموس مخصص.

عيوب:

• الاتصال بالإنترنت مطلوب؛
• يتجمد في بعض الأحيان
• مشاكل في قراءة PDF في بعض اللغات.

يوفر مترجم اللغة المجاني إمكانية إنشاء قاموس شخصي بترجمة مصححة. هذه الميزة مفيدة للغاية لأن تقنية Google Translate بعيدة كل البعد عن الكمال. إنها فعالة عندما تحتاج إلى فهم المعنى العام للنص. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة دقيقة ، فإن التطبيق ليس فعالاً بشكل خاص. البرنامج سهل جدا للاستخدام. يمكنك إدخال النص المراد ترجمته يدويًا أو لصقه من الحافظة أو تحميله من ملف. يدعم مترجم اللغة المجاني تنسيقات الملفات النصية الأكثر شيوعًا: PDF و DOC و RTF و HTML و TXT. لسوء الحظ ، لا يعمل الاستيراد دائمًا بشكل صحيح. باختصار ، هذا مترجم مثالي للمواقف القصوى عندما تحتاج إلى مترجم من لغات غريبة.

ترجمه! هو مترجم جيد جدًا لنظام التشغيل Mac OS X. وهو يدعم العديد من اللغات بما في ذلك الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والروسية. يتيح لك التطبيق الترجمة من الروسية والإنجليزية إلى أي لغة متاحة والعكس صحيح. ميزة كبيرة هي التكامل الممتاز مع النظام. على سبيل المثال ، يمكن ترجمة كل كلمة عن طريق كتابتها أو لصقها أو سحبها إلى منطقة نافذة البرنامج أو تحريك المؤشر. ترجمه! أثناء العملية لا يتطلب اتصال بالإنترنت ، يعمل دون اتصال بالإنترنت. بالإضافة إلى الترجمة نفسها ، تدعم الأداة تعلم اللغة. جميع قواميس البرنامج مجانية ويمكن تنزيلها من موقع الشركة المصنعة. تجربة 20 يوم. يدعم نظام التشغيل Mac OS X 10.6 والإصدارات الأحدث.

Dicter هو برنامج مفيد للترجمة المباشرة للنصوص من متصفحات الويب وأي برامج أخرى تعمل على Windows. يتم تقديم التطبيق للمستخدمين مجانًا تمامًا. تم تصميم هذا البرنامج بطريقة توفر عملية بسيطة وسريعة وبديهية. يتم وضع التطبيق على شريط المهام. لاستخدامه ، ما عليك سوى تحديد هذا الجزء من النص بالماوس واضغط على مجموعة المفاتيح Ctrl + Alt ، وبعد ذلك ستظهر ترجمته بجوار النص المحدد.

نظرًا لحقيقة أن احتياجات المستخدمين متنوعة للغاية ، يمكنك تغيير حجم الخط بحيث تكون قراءة الترجمة مريحة. مع التثبيت القياسي للبرنامج ، يبدأ عند بدء تشغيل النظام. إذا لم يفلح ذلك بالنسبة لك ، فما عليك سوى النقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز البرنامج في شريط المهام وإلغاء تحديد "تشغيل مع Windows". لا يقدم التطبيق أي تغييرات غير مرغوب فيها عند تعيين الصفحة الرئيسية الخاصة به في المتصفح ولا يعرض الإعلانات ، كما أن التسجيل غير مطلوب. يقوم البرنامج بعمل ممتاز مع دقة الترجمات ، نظرًا لأنه يستخدم مترجم Google - هذا هو عميله غير الرسمي. الجانب السلبي هنا هو أنه لا توجد نسخة من الترجمة وأن الاتصال بالإنترنت مطلوب لإكمال الترجمة.

يتكيف حجم النافذة تلقائيًا مع مقدار النص - وهذه ميزة رائعة ، لأنه عند ترجمة عدة أسطر من النص ، لا تشغل نافذة البرنامج مساحة كبيرة. التطبيق ، على الرغم من صغر حجمه ، فعال للغاية ولا يقوم بتحميل النظام - تتم عمليات النقل بسرعة عالية ، بينما تكون البرامج الأخرى التي تعمل في نفس الوقت أبطأ.

برنامج Easy Translator (الذي خلف برنامج Ace Translator) هو برنامج صغير ومفيد يسمح لك بترجمة النص من إحدى اللغات المدعومة البالغ عددها 91 لغة (بما في ذلك ، بالطبع ، الروسية والإنجليزية) إلى أي لغة أخرى. في العديد من اللغات ، تتوفر ميزة TTS أيضًا ، وهي ترجمة تحويل النص إلى كلام. يستخدم البرنامج أنظمة ترجمة عبر الإنترنت ويسمح لك بترجمة محتوى مواقع الويب أو الدردشات أو رسائل البريد الإلكتروني بسهولة. يمكن أن يكون Ace Translator مفيدًا جدًا للأشخاص الذين يتعلمون اللغات الأجنبية.

برنامج Easy Translator متكيف بالكامل مع احتياجات المستخدمين الحديثين وهو سهل الاستخدام للغاية. الصق النص في النافذة العلوية ، وحدد اللغة الأصلية (إذا لم يكتشفها البرنامج تلقائيًا) واللغة المستهدفة ، انقر فوق الزر "ترجمة" واحصل على النص المترجم. يمكن حفظ النص المترجم وطباعته والتحدث به باستخدام وظيفة TTS ، وكذلك حفظه كملف صوتي بتنسيق mp3. يسمح لك الإصدار التجريبي غير المسجل باستخدام البرنامج لمدة 14 يومًا. بعد هذه الفترة ، يجب عليك شراء ترخيص كامل أو إزالة البرنامج من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

لماذا تحتاج أيضًا إلى برنامج ترجمة؟ بمساعدتهم ، يمكنك الحصول بسرعة على أي معلومات تهمك ، والتي يصعب أحيانًا العثور عليها على الإنترنت بلغتك الأم. لسوء الحظ ، جميع البرامج والأنظمة بعيدة عن الكمال ، ولكن في معظم الحالات ، تسمح لك الترجمة بفهم النص المصدر بسهولة بلغة أجنبية. يمكنك اختيار أنسب برنامج ترجمة لك أو لتخصصك بطريقة بسيطة ومثبتة - عن طريق التجربة والخطأ.

يعد المترجم المحمول أحد التطبيقات الرئيسية على الهاتف الذكي لكل مستخدم. يوجد حاليًا عدد كبير من تطبيقات Android لترجمة العبارات إلى لغات مختلفة في العالم. لقد اخترنا أحد أفضل التطبيقات لكل فئة ، بناءً على احتياجاتك.

أفضل مترجم Android غير متصل بالإنترنت: Microsoft Translator

أصدرت Microsoft تطبيقًا بسيطًا إلى حد ما ولكنه معقد لأجهزة Android. تم تصميم هذا التطبيق ليتم استخدامه في وضع عدم الاتصال ، أي دون الوصول إلى الإنترنت ، ويدعم 12 لغة. للعمل في وضع عدم الاتصال ، يجب تنزيل كل حزمة لغة ، والتي يبلغ حجمها حوالي 200 ميجابايت.

تعد واجهة Microsoft Translator عملية للغاية ومدروسة جيدًا. عند تشغيل التطبيق لأول مرة ، تحصل على ثلاثة أزرار للوصول السريع. يمكنك اختيار وظيفة مترجم الصوت أو مترجم النص أو الترجمة ثنائية الاتجاه عندما تكون في موقف اجتماعي.

أفضل مترجم Android للاستخدام السريع: مترجم اللغة

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة سريعة ، فإن مترجم اللغة هو الخيار الأفضل لذلك. تم تصميم التطبيق مع مراعاة البساطة ، وهو مثالي للمبتدئين. مترجم اللغة له وظيفتان للترجمة: الكتابة والتحدث.

أفضل مترجم Android للكلمات المفردة: PONS

PONS Online Dictionary هو قاموس يحتوي على ميزات المترجم. وبالتالي ، لا يتلقى المستخدم ترجمة الكلمة فحسب ، بل يتلقى أيضًا المعنى. نظرًا لأن بعض الكلمات يمكن أن يكون لها معانٍ متعددة ، تقدم PONS خيارات متعددة. تعتبر PONS رائعة للبحث عن العبارات وترجمتها.

أفضل مترجم أندرويد للتعرف على الصوت: ترجمة الصوت

ترجمة الصوت هو أفضل تطبيق ترجمة صوتية لنظام Android. يمكنك نطق كلمة أو قراءة فقرة كاملة ، وسيقوم التطبيق بالتعرف على اللغة المختارة وترجمتها.

الترجمة الصوتية مفيدة بشكل خاص في المواقف الاجتماعية حيث لا تكون الكتابة مريحة للغاية ، لكنك تحتاج إلى التغلب على حاجز اللغة الصعب.

أفضل مترجم Android مع الترجمة الأكثر دقة: iTranslate

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة جملة أو جملتين ، فسوف يمنحك iTranslate النتائج الأكثر دقة. يدعم التطبيق أكثر من 90 لغة ، وعلى الرغم من أن هذا ليس سوى جزء صغير من العدد الإجمالي للغات في العالم ، إلا أن iTranslate سيكون مفيدًا في معظم المواقف.

يعد iTranslate أيضًا أفضل تطبيق لكتابة النص ونسخه. تسمح لك ميزة التمرير بنسخ كتل النص بسرعة وترجمتها دون عناء.

أفضل مترجم Android متعدد الوظائف: Google Translate

Google Translate هو تطبيق ترجمة قياسي سيكون مفيدًا لمعظم المهام. ترجمة Google دقيقة للغاية ولديها الكثير من الميزات.

يحظى التطبيق بشعبية كبيرة مع أكثر من 100 مليون عملية تنزيل وتقييم جيد يبلغ 4.4 على Google Play.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم جيد مع العديد من الميزات المختلفة ، فإن الترجمة من Google هي الخيار الأفضل.

أروع ميزة في Google Translate هي الترجمة الفورية للنص من خلال الكاميرا. وبالتالي ، يمكنك توجيه كاميرا هاتفك الذكي إلى علامة نقل عام أو علامة تحذير أو قائمة أو غير ذلك والحصول على ترجمة فورية.