لطالما اعتبرت حقيقة وجود D "Artagnan الشهير بالفعل أمرًا لا جدال فيه. حتى أن الكثير قرأوا مذكراته المترجمة إلى الروسية. لكن قلة من الناس يعرفون أنه لا توجد حقيقة في هذا العمل أكثر من روايات Dumas ، وبطله ليس كذلك على الإطلاق على غرار ذلك الفارس الذي عاش وأدى مآثره في العصر لويس الرابع عشر- ملك الشمس. نعم ، والمذكرات ، على ما يبدو ، لم يكتب أي منها. ومع ذلك ، فإن جاسكون الرائع - بغض النظر عن طبيعته أو توليفه - يستمر في "القراءة". تُرجمت رواية الفرسان الثلاثة ، التي نُشرت لأول مرة في عام 1844 ، إلى 45 لغة ونشرت بإجمالي تداول يزيد عن 70 مليون نسخة. بناءً على دوافعه ، تم تصوير 43 فيلماً. بشكل عام ، يستمر جاسكون في الفوز.
بحلول عام 1843 ، عرف ألكسندر دوما كل باريس. اشتهر الابن البالغ من العمر أربعين عامًا لجنرال مولتو بمسرحياته وحفلاته ، ونكاته في الصالون وشؤون الحب الصاخبة. منذ وقت ليس ببعيد تولى كتابة الروايات التاريخية ويقفز الآن من السرير في ضوء النهار وأمسك بقلم. هائل ، أشعث ، خربش رزمًا كاملة من الورق بسرعة البرق. صرخ من خلف الباب لأصدقائه الذين جاءوا لزيارته: "انتظر يا صديقي ، موسى يزورني!" لمدة عام ، خفض دوما ثلاثة أو أربعة مجلدات ضخمة على القراء. أدى هذا إلى ظهور أسطورة أن فريقًا كاملاً من "الأدباء السود" يعملون لديه. في الواقع ، كتب نفسه ، ولم يعهد لمساعديه إلا باختيار المواد والتحقق منها. كان أوغست ماكيه من بين "الزنوج" ، وهو موضوع غير موصوف يحتوي على أرشيف للذاكرة ، حيث تم تخزين تفاصيل غير معروفة عن الماضي. معا صنعوا ثنائى ممتاز: العقل ماكي أخمد الحماس المفرط لرئيسه المتحمّس.
ذات يوم ، ذهب دوما إلى المكتبة الملكية للبحث عن مواد للرواية التالية. في كومة من الكتب ، صادف مجلدًا قديمًا يُدعى "مذكرات السيد D" Artagnan ، قائد أول سرية من الفرسان الملكيين. تذكر بشكل غامض أن هذا كان اسمًا لأحد القادة العسكريين في العصر الذي كان عليه مهتمًا وسأل أمين مكتبة لطيفًا عن كتاب في المنزل. نُشرت المذكرات في عام 1704 في أمستردام في مطبعة بيير روج - كانت هناك أعمال منشورة محظورة في فرنسا. احتوى الكتاب حقًا على تفاصيل فاضحة حول حياة البلاط الملكي ، لكنهم لم يكونوا مهتمين جدًا بدوما. لقد أحب البطل نفسه أكثر من ذلك - جاسكون الشجاع ، في كل منعطف يخوض في مغامرات خطيرة ، لقد أحببت رفاقه بأسماء رنانة مثل آثوس وبورثوس وأراميس. وجد مذكرات آثوس في نفس المكتبة ، والتي تحدثت عن المغامرات الجديدة لرفاقه من الفرسان. لقد اخترع هذا الكتاب ببساطة ، واستمر في هراوة الخدع التي بدأها مؤلف ما يسمى ب "مذكرات دي" أرتاجنان.
 مذكرات D'Artagnan. طبعة 1704 |
هل كان دوما على علم بالأصل الحقيقي لكتاب دارتاجنان؟ على الأرجح أنه كان يعلم ، لكنه لم يزعجه. قال أن التاريخ مجرد مسمار يعلق عليه لوحاته الملونة. وهناك شيء آخر كان محرجًا: الفارس من بدت الذكريات شجاعة ، وماكرة "، وماكرة ، ولكنها ليست جميلة جدًا. لقد كان مرتزقًا نموذجيًا ، ومستعدًا لخدمة من يدفع أعلى سعر ، وكان يقطع الحق والباطل بلا خوف بالسيف إذا كانا في طريقه. وكان موقفه تجاه النساء بعيدًا عن الرومانسية أيضًا ، فقد كان على الكاتب أن يعمل على صورة بطله ، معطًا إياه بعض ملامحه ، وكانت النتيجة رواية "الفرسان الثلاثة" ، التي نُشرت عام 1844. وقد فاز النبيل الذي صوره جاسكون هناك بقلوب القراء إلى الأبد. لكن العلماء - المؤرخين والكتاب على حد سواء - لم يكونوا راضين. ودوما باعتباره محتالاً ، ظلوا يبحثون عن D "Artagnan الحقيقي منذ قرن ونصف.
ليس فقط D "Artagnan
أنتجت كلاسيكيات المغامرات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر العديد من الأبطال اللامعين ، وجميعهم تقريبًا لديهم نماذج أولية في التاريخ الحقيقي. D "Artagnan هو مجرد مثال واحد. آخر هو البارون الألماني هيرونيموس كارل فريدريش فون مونشهاوزن (1720-1797) ، حول مصير غير عاديالذي قالته "حول العالم" العام الماضي. تجدر الإشارة إلى أنه لم ينجو من مؤلفيه - Raspe و Burger فحسب ، بل هددهم أيضًا بمحاكمة لإهانة كرامته البارونية. عُرف بطل رواية دانيال ديفو عام 1719 روبنسون كروزو بأنه البحار البريطاني ألكسندر سيلكيرك (1676-1720). صحيح أنه أمضى أربع سنوات بدلاً من ثمانية وعشرين عامًا في جزيرة صحراوية ، وكان هذا في جزر خوان فرنانديز ، وليس في توباغو ، كما كتب ديفو. يستند بطل رواية Tartarin of Tarascon للكاتب ألفونس دوديت إلى ابن عم الكاتب جاك رينو (1820-1886) ، الذي أخذ ذات مرة ، في اندفاع رومانسي ، داوديت إلى الجزائر لاصطياد الأسود. من أجل عدم الإساءة إلى قريبه ، أعطى الكاتب لبطله اللقب الرنان باربارين ، ولكن في بلدة تاراسكون كانت هناك عائلة تحمل هذا اللقب ، وكان لا بد من تغيير اسمها إلى تارتارين. المحقق العظيم شيرلوك هولمز ، وفقًا للعلماء ، شُطِب من معلم معهد كونان دويل ، الجراح الشهير جوزيف بيل (1837-1911). لم يحل الجرائم باستخدام الطريقة الاستنتاجية فحسب ، بل قام أيضًا بتدخين الغليون وعزف الكمان. حتى بطل غريب مثل الكابتن نيمو كان لديه نموذج أولي. يصفه جول فيرن بأنه زعيم المتمردين الهنود نانا صاحب (1824 - بعد 1857). اختفى هذا السيد الإقطاعي النبيل دون أن يترك أثرا بعد هزيمة الانتفاضة - من حيث المبدأ ، يمكنه الاختباء فيها. أعماق البحر. الكسندر دوما نفسه لم يخترع دائما أبطاله. على سبيل المثال ، ولدت قصة كونت مونت كريستو من فصل في كتاب The Unmasked Police ، الذي نُشر عام 1838 على أساس المحفوظات الاستقصائية. وتحدثت عن صانع الأحذية الشاب فرانسوا بيكو الذي اعتقل زورا عشية زفافه. بعد سبع سنوات ، أطلق سراحه وبدأ ينتقم من المحتالين ، وقتل ثلاثة ، لكنه سقط على يد الرابع. كان هناك أيضًا كنز في هذه القصة ، ورثه بيكو من قبل زميله في الزنزانة ، رئيس الدير الإيطالي.
على ضفاف نهر غارون
يؤدي درب الفارس الشهير إلى ضفاف نهري غارون وأدور ، إلى جاسكوني القديمة ، حيث لا يزالون فخورين بمواطنهم الشهير. ومع ذلك ، لم يعرف كورتيل ولا دوماس ، الذي كان يعتمد عليه تمامًا في الحقائق ، مسقط رأس الفارس. لقد اعتبروه مواطنًا من منطقة Bearn في Gascony ، حيث لم يكن D "Artagnan الحقيقي أبدًا. بالإضافة إلى ذلك ، كان له اسم مختلف تمامًا - Charles Ogier de Batz de Castelmore. اكتشف هذا من قبل المؤرخين الفرنسيين ، وعلى وجه الخصوص جان كريستيان بتيفيس - مؤلف كتاب "True D" Artagnan ، الذي نُشر بالترجمة الروسية في سلسلة ZhZL الشهيرة.
ولد تشارلز حوالي عام 1614 في قلب جاسكوني. لم يكن يفخر بالعصور القديمة للعائلة: كان جده الأكبر أرنو باتس تاجرًا عاديًا اشترى القلعة من مالكيها المدمرين تمامًا. بعد أن تسلل بضع أوراق إلى مسؤول ملكي ، حصل على لقب النبلاء مع البادئة النبيلة "دي". عزز حفيده برتراند مكانته بالزواج من الفتاة فرانسواز دي مونتسكيو. ومع ذلك ، كمهر ، حصل الشاب فقط على قلعة أرتجنان المدمرة وديون عديدة ، دفع سدادها حرم عائلته من ثروته المتبقية. في الواقع ، لم يكن لدى برتراند سوى قلعة Castelmore ، حيث ولد تشارلز وإخوته بول وجان وأرنو وثلاث أخوات.على الرغم من الاسم الصاخب ، كان مجرد منزل حجري من طابقين مع برجين متداعين. يمكننا الحكم على وضعها من خلال جرد الممتلكات الذي تم تجميعه في عام 1635 بعد وفاة برتراند دي باتز. تم تأثيث غرفة المعيشة السفلية بطاولة طويلة ، وخزانة جانبية ، وخمسة كراسي جلدية بالية. بعد ذلك كانت غرفة النوم الزوجية ، حيث كانت هناك خزانتان - واحدة مع الكتان ، والثانية مع الأطباق. في الطابق الأول كان هناك مطبخ مع مرجل كبير وحاوية ضخمة لتمليح اللحوم. الطابق العلوي بجانب غرفة جلوس أخرى مع نفس الشيء أثاث قديمكانت هناك أربع غرف نوم للأطفال والضيوف. من هناك سلم يؤدي إلى أحد الأبراج ، حيث كان هناك حمام. يسرد الجرد بدقة ممتلكات الأسرة: سيفان ، وستة شمعدانات نحاسية ، وست دزينات من المناديل ...
بعد وفاة رب الأسرة ، انتقل المنزل وست مزارع تابعة لعائلة دي باتس إلى أيدي الدائنين الجشعين. لحسن الحظ ، كان الأطفال في ذلك الوقت مرتبطين بالفعل بفضل الأقارب المؤثرين. البنات ، على الرغم من طفولتهن ، كانوا مخطوبين في وقت مبكر للنبلاء المحليين. كان الأخ الأكبر بول أول من انضم إلى صفوف الفرسان ، لكنه سرعان ما غير خدمته الفخرية تحت إشراف الملك إلى منصب عسكري. بعد أن اكتسب الشهرة والمال في ساحات القتال ، اشترى عقار العائلة وزاد مساحته على حساب الأراضي المجاورة. عاش هذا المدير التنفيذي القوي للأعمال لما يقرب من مائة عام وتوفي بلقب ماركيز دي كاستلمور. اختفى جان ، الذي خدم أيضًا في الحرس ، من سجلات التاريخ مبكرًا ، وربما مات في معركة أو في مبارزة. اختار الأخ أرنو مهنة روحية وكان لسنوات عديدة رئيس دير.
... من الشعور بأن دوما أخرج الإخوة الثلاثة في صور بورثوس وأثوس وأراميس ، يصعب التخلص منهم. لكن الكاتب لم يكن يعرف شيئًا عنهم ، وحتى تشارلز د "أرتاجنان نفسه (سنظل نسميه هذا) رآهم في كثير من الأحيان أقل بكثير مما كان عليه مع أصدقائه المخترعين.
لماذا "اخترع" إذا كانت موجودة بالفعل؟ الحقيقة هي أن كل الأربعة المجيدون يمكنهم التواصل مع القليل فقط أشهر وجيزة 1643. في ديسمبر من هذا العام ، في واحدة من المناوشات التي لا تعد ولا تحصى ، أصيب أرماند دي سيليج ، المعروف أيضًا باسم سيد آثوس ، بجروح قاتلة. في نفس الخريف ، دخل إسحاق دي بورتو ، أحد النبلاء من لانيس ، والذي أعاد دوما تسميته بورثوس من أجل القافية ، إلى الفرسان. بعد بضع سنوات ، تقاعد وعاد إلى المنزل ، بعد أن غرق في الغموض هناك. كان الفارس الثالث ، هنري دي "أراميتز" ، بالفعل صديقًا مقربًا لـ "دي" أرتاجنان وتقاعد في عام 1655 إلى موطنه الأصلي بيرن ، حيث أصبح رئيسًا للدير. كان الثلاثة من أقارب قبطان الفرسان دي تريفيل - وهو أيضًا سليل تاجر حصل على لقب النبلاء. تمتع هذا الضابط الشجاع بثقة الملك الكاملة وعمل بنشاط على تعزيز رفاقه جاسكون. اعتمد D "Artagnan أيضًا على هذا عندما ذهب إلى باريس برسالة توصية إلى Treville في جيبه. كان هذا حتى عام 1633 ، عندما تم ذكره بين المشاركين في مراجعة الفرسان. في ذلك الوقت كان يبلغ من العمر 18 عامًا ، كما يكتب دوما. ومع ذلك ، فقد تم أخذ La Rochelle بالفعل ، وتم حل القصة مع المعلقات (إذا كانت هناك واحدة) بنجاح ، وتوفي دوق باكنغهام ، الذي يُزعم أن جاسكون التقى به ، من خنجر القاتل. خيبة أمل المعجبين ، كل مغامرات الفارس الشجاع هذه خيالية ، وكان يتطلع إليها ، مسرعا إلى باريس على ظهر حصان بيبالد غناه الكاتب.
على خطى الفارس
لا توجد الكثير من الأماكن التاريخية المرتبطة باسم الفارس الشهير. القلعة الرئيسية ، بالطبع ، هي قلعة Castelmore الفرنسية ، لكنها مملوكة ملكية خاصة ولا يُسمح للزوار بدخولها. ولكن في بلدة لوبياك المجاورة ، تم تسمية فندق على شرف D "Artagnan ، وتم نصب تذكاري له في عاصمة Gascon Osh في عام 1931. بالقرب من قرية Artagnan ، حيث أنشأ الكونت Robert de Montesquieu متحفًا مخصصًا لسلفه منذ مائة عام ، وبعد وفاة الكونت ، ماتت المجموعة بنيران حريق ، وبقيت القلعة في حالة خراب لسنوات عديدة ، وقد تم ترميمها اليوم ، ولكن لم يتبق منها سوى جدران المبنى السابق. بالطبع ، نجا متحف اللوفر والقصر الملكي وحديقة التويلري والأماكن الأخرى المذكورة في رواية دوما. لا تزال قلعة Pignerol الكئيبة في Provence قائمة حتى اليوم ، حيث كان على الفارس أن يكون سجين الوزير Fouquet. وفي ماستريخت الهولندية ، يمكنك العثور على مكان خارج سور المدينة ، حيث أصيب جنرال شجاع برصاصة. بشكل عام ، لم ينج الكثير ، لذا فإن مخرجي الأفلام حول D "Artagnan لا يخلو من المحيط التاريخي. على سبيل المثال ، تم تصوير الفيلم السوفيتي الشهير لعام 1978 في شبه جزيرة القرم وجزئيًا في دول البلطيق ، مما لم يمنع نجاحه على الاطلاق.
الطريق الى المجد
كان هناك العديد من الفرسان في الجيوش في ذلك الوقت ، كما كان يطلق على جميع الجنود المسلحين بالبنادق. كان هذا الرائد الضخم للبندقية مدعومًا بقفل فلينتوك أو ، مثل المدفع ، بفتيل مشتعل. في كلتا الحالتين ، كان إطلاق النار مهمة صعبة: كان لابد من تثبيت فوهة البندقية على حامل خاص ، مما جعل من الممكن التصويب بطريقة ما. كان كل فرسان برفقة خادم يحمل حاملًا ومخزونًا من البارود وجميع أنواع الأجهزة لتنظيف الأسلحة المتقلبة. في قتال متلاحم ، كان المسك عديم الفائدة ، واستخدم صاحبه سيفًا. تم إنشاء مجموعة من الفرسان لحراسة الملك في عام 1600 ، ومع ذلك ، حتى عام 1622 ، كان يطلق على مقاتليها اسم carabinieri. ضمت الشركة ما يزيد قليلاً عن مائة شخص ، نصفهم يد خفيفةتبين أن دي تريفيل هو جاسكونز. انضم D'Artagnan أيضًا إلى صفوفهم ، واستأجر شقة في شارع Vieux-Colombier - The Old Dovecote. وفقًا لكورتيل ، سرعان ما أقام علاقة مع زوجة المالك ، التي تحولت ، تحت حكم دوما ، إلى مدام بوناسيو الساحرة. .
لم تكن حياة الفرسان سهلة. لم يتلقوا سوى القليل من آداب الحراس الموصوفة لهم لتبديد رواتبهم في الحانات. لم يكن لدى الملك ما يكفي من المال ، واستخدم حراسه أموالهم الخاصة لشراء أزياء رسمية ، بما في ذلك العباءات الشهيرة والقبعات ذات الريش. كان مطلوبًا ارتداء ملابس عصرية قدر الإمكان من أجل مواكبة المنافسين المكروهين - حراس الكاردينال. وقعت اشتباكات معهم كل أسبوع تقريبًا وأودت بحياة العديد من الأشخاص. حتى أثناء الحرب ، عندما منع الميثاق المبارزات تحت وطأة الموت ، وجد المعارضون فرصة للتلويح بسيوفهم. لا نعرف شيئًا عن المبارزة ، وكذلك عن المآثر العسكرية لـ D "Artagnan في تلك السنوات الأولى. فقط أسطورة مشاركته في حصار Arras في ربيع عام 1640 قد نجت. أظهر الفارس الشاب ليس فقط الشجاعة ، ولكن أيضًا الذكاء.كتب الإسبان المحاصرون على البوابة: "عندما يكون أراس فرنسيًا ، ستأكل الفئران القطط".
في نهاية عام 1642 ، توفي ريشيليو ، ونجا الملك لويس الثالث عشر لفترة وجيزة. كانت السلطة في يد الوصي آنا النمسا ومفضلها الكاردينال مازارين. قرر هذا البخيل طرد الفرسان ، وكان D "Artagnan عاطل عن العمل. فقط في عام 1646 حصل هو وصديقه Gascon Francois de Bemo على مقابلة مع الكاردينال وتلقوا مناصب مساعديه الشخصيين. لعدة سنوات ، السابق تسابق الفرسان على طول الطرق في فرنسا شديدة الحرارة والباردة ، تنفيذًا لتعليمات سيده. جاءت أفضل أوقاته في أغسطس 1648 ، في أيام فروند الرهيبة ، عندما تمرد الباريسيون ضد قوة مازارين المكروهة. تمكنت العربة من حيث سوء المعاملة ، حيث تمهد عن طريق الإقناع الطريق عبر صفوف المتمردين وإخراج الكاردينال من متحف اللوفر والملك الشاب مع والدته. سرعان ما غادر مازارين البلاد واستقر في بلدة برول بالقرب من كولونيا. واصل جاسكون خدمته ، حيث قام بزيارة أنصار الكاردينال في جميع أنحاء أوروبا. أخيرًا ، في عام 1653 ، قام لويس الرابع عشر ، الذي بلغ سن الرشد ، بإحضار الإيطاليين مرة أخرى إلى السلطة ، ومعه عاد D'Artagnan إلى باريس منتصرًا.
سرعان ما وجد نفسه تحت جدران بوردو المحاصرة - آخر معقل فروند. متنكرا في زي متسول ، تمكن من اختراق المدينة وإقناع المدافعين عنها بالاستسلام. بعد أن شن الحرب مع الإسبان ، عاد إلى باريس ، حيث أعاد الملك في عام 1657 مجموعة من الفرسان. في الوقت نفسه ، كانوا يرتدون زياً موحداً: قمصان داخلية حمراء وعباءات زرقاء مع شريط أبيض. وكانت خيول المدافعين عن الملك رمادية اللون ، لذلك أطلقوا عليها اسم شركة Grey Musketeers (تم إنشاء شركة أخرى لاحقًا - The Black Musketeers). ومع ذلك ، لم يرفع Mazarin رواتبهم. لذلك ، قام البعض بسحب الأموال من العشيقات الثريات ، والبعض الآخر بحث عن مخرج للزواج. كما اتبعت D'Artagnan هذا الطريق ، حيث تزوج من الوريثة الثرية شارلوت دي شانليسي في عام 1659. كان الكاردينال نفسه والعديد من رجال الحاشية حاضرين في حفل الزفاف ، وكان النبيذ يتدفق مثل الماء ، جسر نهر السين.مع فاصل عام ، أنجب الزوجان أبناء لويس ولويس تشارلز. ومع ذلك ، فإن الشاعرة لم تنجح. كانت المتزوجة حديثًا قد تجاوزت الثلاثين من عمرها ، وتمكنت من الزواج ولم تكن تتميز بالجمال أو التصرف الوديع. وسرعان ما سئم D "Artagnan ، بنفسيته من عازب عجوز ، من حياة أسرية غير عادية. بعد عام ، ذهب إلى الحرب ومنذ ذلك الحين لم يعد إلى المنزل سوى مرتين. في رسائل نادرة ، برر نفسه:" حبيبي الزوجة ، الواجب هو قبل كل شيء بالنسبة لي. "شارلوت عضت شفتيها ، وتخيلت كيف كانت سيدتها تستمتع مع فتيات أخريات. كانت تعلم جيدًا أن الفارس في شبابه كان زير نساء يائسة ، وحتى الآن هو بعيد كل البعد عن التقدم في السن من أجل المآثر الغرامية. في عام 1665 ، قررت اتخاذ إجراء متطرف: أخذت الأطفال وغادرت إلى القرية تاركة زوجها إلى الأبد ، أصبح كل من أبناء جاسكون ضابطين وعاشوا حتى سن الشيخوخة ، لكن الأسرة استمرت فقط من قبل أصغرهم. ، الذي عاش أحفاده حتى القرن التاسع عشر.
السجان المتردد
لم يكن آسفًا جدًا لفقدان زوجته ، فقد انطلق أرتجنان في مغامرات جديدة. في عام 1661 ، قام مع الملك بزيارة قلعة فود الفاخرة ، مقر إقامة دافع التمويل نيكولاس فوكيه. غالبًا ما أربك هذا المراوغ خزينة الدولة بقصره ، وكان قصره أعلى بكثير من أبهة متحف اللوفر ، بدأ لويس في العبوس حتى عند البوابة ، حيث كان شعار النبالة للوزير يتفاخر: سنجاب يحمل الشعار اللاتيني "سأصعد إلى أي مكان. "عندما رأى الكهوف الرخامية ، حديقة رائعة بها نوافير ، غرفة طعام حيث تم تحريك الطاولات بآلية غير مرئية ، تم تحديد مصير الحاكم الوقح. D" أمر Artagnan باعتقال الوزير ونقله إلى قلعة منيعة من Pignerol في بروفانس. في نانت ، شعر فوكيه بأن هناك خطأ ما ، وحاول الهرب ، لكن الفارس تجاوزه في حشد المدينة ونقله إلى عربة أخرى بها قضبان على النوافذ. في نفس العربة ، تم نقل الوزير إلى Pignerol ، وعرض الملك على Gascon منصب قائدها. ودخل التاريخ في إجابته: "أفضل أن أكون آخر جندي في فرنسا على أن أكون أول سجين لها". ومع ذلك ، كان على D "Artagnan أن يقضي أكثر من عام في القلعة. لم يكن السجين يعطيه أي قلق: كسر بسقوطه ، أصبح Fouquet متدينًا جدًا ، وإذا أزعج الفارس ، فالتعاليم الدينية.
رفض D "Artagnan لمنصب السجان ، ووافق عن طيب خاطر على لقب حارس المنزل الملكي للدواجن ، ولحسن الحظ ، لم يطالبه أحد بإزالة الأقفاص المصقولة بالريش. بالإضافة إلى ذلك ، جلبت المحكمة دخلاً جيدًا. حتى أنه بدأ في أطلق على نفسه اسم كونت ، وفي ربيع عام 1667 تم تعيينه قائدًا للفرسان "هذا المنصب يتوافق مع منصب الجنرال. تحقق حلم شاب جاء ذات مرة من أوش إلى باريس على حصان بيبالد. ولكن سرعان ما تحقق أطلق بوق المعركة مرة أخرى على جاسكون المضطرب في الحملة. خلال الحرب الجديدة مع الإسبان ، تميز بالقبض على ليل وعُين حاكمًا لها "وفقًا للمعاصرين ، كان يحكم بنزاهة ، ويمنع جنوده من قمع السكان. ومع ذلك ، في صيف عام 1671 ، قمع بوحشية انتفاضة الفلاحين في منطقة Vivare. حسنًا ، لقد ظل ابنًا في عصره ، بعد كل شيء ، كان المتمردون أعداء للملك ، ولم يكن مخلصًا له فقط ، ولكن أيضًا ، إلى حد ما ، المشاعر الأبوية ...في صيف عام 1673 ، ذهب D "Artagnan مع فرسانه إلى فلاندرز ، حيث حاصر جيش المارشال توريني ماستريخت. اقتحم الفرنسيون أكثر من مرة أسوار المدينة ، لكن الإسبان استمروا في دفعهم للخلف. في المساء في 24 يونيو ، بعد إعداد مدفعي قوي ، هاجمت كلتا الفرسان واحداً من حصون العدو. وفي الصباح ، أجبرهم الإسبان على التراجع تحت نيران كثيفة. وصل عدد قليل من الفرنسيين إلى مواقعهم. ولم يكن هناك د "ارتجنان بحثا عنها ذهب عدة متطوعين. تم العثور على جثته في المساء فقط: اخترقت رصاصة حلق القائد. على عكس دوما ، لم يكن لديه الوقت ليصبح حراسًا لفرنسا. سرعان ما تلقى هذا اللقب من قبل ابن عمه بيير دي مونتسكيو ، الذي ، بالمناسبة ، لم يميز نفسه في أي شيء خاص.
تعرض ألكسندر دوما للتوبيخ مرارًا وتكرارًا بسبب عدم اهتمامه بـ الحقيقة التاريخية. ومع ذلك ، فقد تبين أن بطله ، بسبب الصدفة أو الذوق الفني ، كان أقرب بكثير إلى D "Artagnan الأصلي من كوندوتيير كورتيل غير المبدئي. ومع ذلك ، في الشخصية المشتركة للفرسان الثلاثة ، يتعايش كل من Artagnan الثلاثة D" ، وكل يمكن للقارئ اختيار بطل لنفسه. سيكون المرء أقرب إلى الرومانسية اليائسة ، التي تشبه بشكل مثير للريبة ميخائيل بويارسكي. بالنسبة للآخرين ، فهو رجل ماكر وذكي يخرج سالماً من أي تغييرات. والثالث - مناضل أمين ، جعل شعار النبيل قانونًا للحياة: "السيف للملك ، والشرف لا أحد!"
كان اسمه شارل أوجييه دي كاستلمور ، كونت دي أرتاجنان (الأب تشارلز أوجييه دي باتز دي كاستلمور ، كونت دي "أرتاجنان). ولد عام 1613 ، بالقرب من قلعة كاستيلمور ، جاسكوني ، فرنسا ، وتوفي ببطولة في يونيو. 25 ، 1673 ، ماستريخت ، هولندا نبيل جاسكون المشهور عالميًا الذي حقق حياة مهنية رائعة في عهد لويس الرابع عشر بصحبة الفرسان الملكيين.
وُلد النموذج الأولي لبطل الرواية الشهير "الفرسان الثلاثة" في جاسكوني ، في عائلة النبيل بيرتراند دي باتز كاستلمورو. الصبي كان اسمه تشارلز. كان لدى Castelmoro القديم ثروة واحدة فقط - خمسة أبناء ، يتميزون بالشجاعة والذكاء. ذهب كل منهم إلى باريس في وقته الخاص ليصبح الفارس الملكي. من أجل جعل أسمائهم تبدو أكثر نبلاً ، تم تمثيل الشباب Castelmoros في المحكمة بلقب D'Artagnan - اسم إحدى العقارات في Gascony. لكن شباب جاسكون ليس لديهم حقوق في هذا اللقب.
شارل دي باتز ، الأكثر الابن الاصغرظهر Castelmoro في باريس عام 1640. في طريقه إلى العاصمة ، خاض العديد من المغامرات - فقد تعرض للضرب عدة مرات ، وتمكن من الجلوس في السجن ، بالإضافة إلى اختفاء جميع أمواله وممتلكاته ، بما في ذلك خطاب توصية لقائد الفرسان السيد دي تريفيل . سافر تشارلز إلى باريس سيرًا على الأقدام. في المدينة ، كان يتوقع أن يلتقي بإخوته الأكبر سناً ، لكن اتضح أن أحدهم مات ، والبقية كانوا في حالة حرب في إيطاليا.
في إحدى الحانات ، التقى تشارلز بشاب اسمه إسحاق بورتو (في الفرسان الثلاثة تحول إلى بورثوس). قدم تشارلز نفسه باسم D'Artagnan وأخبره عن مغامراته. خدم بورتو برفقة حراس وكان يحلم أيضًا بأن يصبح فارسًا ملكيًا. للقيام بذلك ، قام بتكوين صداقات مع الأشخاص المناسبين. لذلك ، كان أصدقاؤه من أقرب الأقارب لدي تريفيل - الفرسان هنري أراميتز وأرماند دي سيليك داتوس دي "أوتفيل ، الذين دخلوا فيما بعد تاريخ الأدب باسم أراميس وآثوس.
في نفس اليوم ، التقى تشارلز بكل من هؤلاء السادة ، وعلى عكس تقلبات الكتاب ، وافق الشباب على الفور ، دون أي مبارزات أو مواجهات ، على المشاركة في مصير جاسكون الفقير. في اليوم التالي ، قدم أراميتز وداتوس تشارلز الصغير للسيد دي تريفيل. كان من دواعي سروره أن يأخذ D'Artagnan في شركته ، لأن إخوته أثبتوا أنفسهم جيدًا في خدمة الملك. لكن كان على الفرسان شراء الأسلحة والزي الرسمي والحصان على نفقتهم الخاصة ، ولم يكن لدى تشارلز حتى المال لشراء الطعام. لذلك ، أرسله دي تريفيل إلى نفس شركة الحراسة حيث خدم إسحاق بورتو.
إذا تزامنت بداية حياة تشارلز في باريس مع مغامرات D'Artagnan الخيالية ، فإن الأحداث الأخرى تبدو مثل رواية رائعة. بعد أن أصبح تشارلز حارسًا ، لم يكن في خضم المؤامرات الملكية ، ولكن في المقدمة. شارك في العديد من المعارك والحصون المحاصرة ، وزار العديد من البلدان - وكان صديقه المخلص بورتو دائمًا في مكان قريب.
توفي لويس الثالث عشر في عام 1643 وتم صنعه مجموعة جديدةفي شركة الفرسان. لم يكن D'Artagnan محظوظًا هذه المرة أيضًا ، وحاول إسحاق بورتو ارتداء زي جديد. سرعان ما اتضح أن الكاردينال مازارين لم يسمح لتشارلز بخدمة الملك. أظهر D'Artagnan ، خلال ثلاث سنوات من خدمته للكاردينال ، أنه شخص ماهر وموثوق للغاية. ولذا قرر مازارين تقريبه منه.
لا تزال العديد من المهام التي قام بها الشاب يكتنفها الغموض ، ولا يُعرف سوى القليل منها. لذلك ، سافر Aramitz و D'Artagnan سرًا إلى إنجلترا برسائل من الكاردينال إلى العائلة المالكة المنفية.
بعد هذا الأمر بوقت قصير ، تم تنظيم محاولة اغتيال لتشارلز - هاجمه سبعة قتلة في شارع مهجور. تولى D'Artagnan القتال وقتل أحد المرتزقة ، لكنه كان هو نفسه ينزف. لحسن الحظ ، مر العديد من الفرسان واندفعوا لحماية تشارلز. سرعان ما مات جميع القتلة ، ولكن في هذه المعركة ، توفي صديق D'Artagnan المقرب ، Armand de Sillec d'Athos d'Auteville.
وصول دارتاجنان. أليكس دي أندريس
استمرت خدمة تشارلز العسكرية ، وشارك في كل المعارك التي سقطت على نصيب الجيش الفرنسي. من بين زملائه ، تحول إلى أسطورة - من أكثر المعارك دموية ، كان يخرج دائمًا سالمًا تمامًا ، على الرغم من أنه ألقى بنفسه بشجاعة في خضم الأمور.
في غضون ذلك ، قدم القدر هدية إلى D'Artagnan - في 1 نوفمبر 1644 ، أصبح الفارس الملكي. لكن الكاردينال مازارين لم ينس خادمه المخلص. ظل D'Artagnan ساعي الكاردينال ونفذ مهامه السرية. بالإضافة إلى ذلك ، أبلغ تشارلز الكاردينال عن الموقف تجاه الكاردينال بين الناس والجيش. هذا هو السبب في أن D'Artagnan لم يعاني من قرار Mazarin بحل الفرسان الملكي ، الذي تولى عام 1647. ظل تشارلز في خدمة الكاردينال.
ولكن سرعان ما اضطر الكاردينال نفسه إلى الفرار من فرنسا ، إلى جانب آنا من النمسا ولويس الرابع عشر - بدأت الفروند في باريس. ورافق عربة الهاربين تشارلز دارتاجنان.
طوال الوقت بينما كان الكاردينال في المنفى ، كان تشارلز عينيه وأذنيه - فقد سافر في جميع أنحاء البلاد ، وجمع المعلومات لسيده ، وشق طريقه سراً إلى باريس. عندما انتهت Fronde ، كان لا يزال يتعين على الكاردينال مغادرة فرنسا - قررت العائلة المالكة التخلص منه. وتبعه تشارلز مرة أخرى في المنفى.
ظل جاسكون نفسه فقيرًا طوال هذا الوقت كما لو كان قد دخل لتوه إلى باريس. وفي الوقت نفسه ، كان مازارين مستعدًا لإغراق خادمه المخلص بالهدايا والمجوهرات والأراضي ، لكنه فقد كل شيء تقريبًا.
فقط في عام 1652 ، دعا لويس الرابع عشر Mazarin لنفسه وحصل الكاردينال مرة أخرى على السلطة والمال. أعطى D'Artagnan رتبة ملازم ومنصب "حارس بوابة التويلري" - القصر الملكي. لقد كان مكانًا مربحًا للغاية ، حيث دفعوا راتباً باهظاً ، لكن لم يكن هناك ما يفعلونه عملياً.
لكن D'Artagnan لم يشعر بالملل على الإطلاق - لا يزال ينفذ أوامر Mazarin الأكثر مسؤولية وسرية. لذلك في أحد الأيام ، تحت ستار كاهن يسوعي ، ذهب إلى إنجلترا ، حيث استطلع خطط أوليفر كرومويل. لقد أكمل هذه المهمة بنجاح لدرجة أنه سرعان ما أصبح "حارس حظيرة الدواجن" - وهو منصب آخر ذو أجر مرتفع وخالي من الغبار. قام D'Artagnan بالعديد من الأعمال المجيدة.
وعندما قرر لويس الرابع عشر استعادة شركة الفرسان مرة أخرى ، حل جاسكون الشجاع محل قائدهم. كان تشارلز تابعًا لـ 250 شخصًا ، بما في ذلك الملك نفسه. كان لدى جميع الرجال الـ 250 خيول رمادية وبدلات رمادية ، ولهذا أطلق عليهم لقب "الفرسان الرمادي". أخيرًا ، أصبح D'Artagnan نفسه رجلًا ثريًا في سن السابعة والثلاثين.
عاش في منزل فخموحصل على لقب العد. في الوقت نفسه ، لم يكن D'Artagnan يرضي الكاردينال والملك. بمجرد أن عرض لويس على تشارلز منصب قائد الباستيل ، رد عليه دارتاجنان: "أفضل أن أكون آخر جندي في فرنسا على أن أكون أول سجان لها". لكن تشارلز لم يكن بأي حال من الأحوال الجندي الأخير ، لكنه كان من أوائل الجنود - شجاعًا وقويًا. وتوفي كجندي - أثناء اقتحام مدينة ماستريخت الهولندية عام 1673.
شكلت حياة d'Artagnan ، الغنية بالنكهة بأنواع مختلفة من الحلقات الرائعة ، أساس مذكرات M. d'Artagnan المكونة من ثلاثة مجلدات ، والتي نُشرت عام 1700. في الواقع ، كتب هذا النص (بالإضافة إلى عدد من المذكرات الزائفة الأخرى) الكاتب جاسين دي كورتيل دي ساندرا ؛ لم يكتب دارتاجنان أي شيء ، وبشكل عام ، كما تظهر أوراقه ، كان أميًا.
في القرن التاسع عشر ، عندما أنشأ ألكسندر دوماس بير دائرته عن الفرسان على أساس هذا الكتاب ("الفرسان الثلاثة" (1844) ، "بعد عشرين عامًا" ، "فيكومت دي برازيلون") ، روعة مذكرات دي أرتاجنان "كان معروفًا بالفعل. من أجل جعل كتبه أكثر تصديقًا ، في مقدمة الفرسان الثلاثة ، أضاف حقائق يُفترض أنها تثبت حقيقة "المذكرات". أدرج دوما في السيرة الذاتية البطولية لدارتاجنان عددًا من المؤامرات شبه الأسطورية الموجودة بالفعل في القرن السابع عشر ، والتي لم تكن مرتبطة به في البداية (الحلقة مع المعلقات آنا النمسا ، محاولة لإنقاذ تشارلز الأول ، أسطورة القناع الحديدي - يفترض أنه شقيق لويس الرابع عشر ، وما إلى ذلك). أيضًا ، ظهر d'Artagnan Dumas ، بين الأحداث الموصوفة في الكتابين الثاني والثالث من الثلاثية ، في مسرحية The Youth of King Louis XIV.
تشارلز أيضًا كان لديه ابن عم مشهور ، بيير دي مونتسكيو ، كونت دارتاجنان ، فيما بعد كونت دي مونتسكيو (الأب بيير دي مونتسكيو دي أرتاجنان ، 1640-12 أغسطس 1725). على عكس تشارلز ، لم يصبح قط مشيرًا كما في كتاب من تأليف دوما (كان "مشيرًا ميدانيًا" ، وفقًا للرتبة الحديثة - لواء) ، الذي حصل على هذا اللقب.
سليل عائلة مونتسكيو الفرنسية الشهيرة ، كان الابن الرابع لهنري الأول دي مونتسكيو ، السيد دي أرتاجنان ، وزوجته جين ، ابنة جان دي جاسيون. كان ابن عم شارل دي باتز دي كاستلمور ، الذي يدين له بأحد ألقابه - comte d'Artagnan - والذي كان النموذج الأولي للبطل ألكساندر دوما في روايات الفرسان الثلاثة. خدم مونتسكيو ثلاثة وعشرين عامًا كفارس في الحرس الفرنسي قبل أن يصبح عميدًا في عام 1688. ثم تمت ترقيته إلى "ماريشال دي كامب" (لواء) في 1691 وإلى ملازم أول في 3 يناير 1696 قبل أن يصبح مارشال فرنسا في 15 سبتمبر 1709 كمكافأة للقيادة المتميزة في معركة مالبلاك في 11 سبتمبر ، حيث بجروح وقتلت ثلاثة خيول تحته.
“في 12 يوليو ، في مدينة أوش ، كرم الناس ذكرى شخص حقيقي قضى كامل و حياة محمومة... ظل للشيب كابتنًا متحمسًا لجاسكون ، محاربًا فقيرًا ، سيفًا أمينًا لفرنسا الجميلة. هذه هي الكلمات من المقال. الكسندرا كوبرينا. في 12 يوليو 1931 ، كانت الكلاسيكية الروسية حاضرة برهبة وإجلال عند افتتاح النصب التذكاري D'Artagnan.
"كنت في العاشرة أو الحادية عشرة من عمري. حلمت بـ D'Artagnan ... تم رسم مسار حياتي الإضافي بالفعل دون أدنى تردد. بعد المدرسة - فقط قسم التاريخ في جامعة موسكو ... "بهذه الكلمات للعالم السوفيتي الشهير أناتولي ليفاندوفسكييمكن الاشتراك ليس فقط لأولئك الذين ربطوا حياتهم بدراسة التاريخ ، ولكن أيضًا لأي شخص مهتم به على الأقل قليلاً. أيا كان ما قد يقوله المرء ، ولكن في الأصل سيظل أكيمبو جاسكون بالسيف.
وفي هالة من الاقتباسات. "من لا يجرؤ على الضحك على صاحبه يضحك على جواده!" ، "الشاب نسي كيف يشرب ... ولكن هذا آخر من أفضل" ، "الحب لعبة يقتل فيها الفائز. "،" أنا أقاتل لمجرد أنني أقاتل "،" وصلت إلى باريس بأربعة تيجان في جيبي ، وكنت أتحدى أي شخص يجرؤ على المبارزة ليخبرني أنني غير قادر على شراء متحف اللوفر. " وبالطبع ، الجميل والأبد: "واحد للجميع ، والجميع للواحد!"
D'Artagnan. رسم توضيحي من كتاب دوما. الصورة: www.globallookpress.com
قوة الأسطورة
راغبين في تبديد هذه الصورة الرائعة التي أنشأتها الكسندر دوماس، لا يزال بكميات كبيرة. مع شفقة الحارس الوحيد للحقيقة والابتسامة الخبيثة ، سيخبرونك أن دوما كذب بعد كل شيء. ماذا - نعم ، كان هناك مثل D'Artagnan و Gascon و الفارس. لكنه تصرف بطريقة خاطئة ، ليس مع هؤلاء ، وليس بعد ذلك. أن كل شيء كان أكثر مملة. كان من المفترض أن تكون الولادة في عام 1613 ، ثم بعد طفولة غير مفهومة ، فقط الخدمة والأوامر وحزام الثكنات والموت برصاصة هولندية في عام 1673.
مرة واحدة عالم آثار هواة هاينريش شليمانقررت البحث عن طروادة الأسطورية ، مسترشدة بالإلياذة هوميروس. سخروا منه. وعبثا تماما. تبين أن بعض الأشياء الصغيرة التي تحدث عنها الراوي الأعمى هي حقيقة خالصة. يمكن قول الشيء نفسه عن رواية دوما. نعم ، لقد أعاد الحدث عشرين عامًا إلى الوراء - خلال القصة مع المعلقات الماسية ، كان D'Artagnan الحقيقي يبلغ من العمر ثلاث سنوات ، أو الخمسة أعوام. خطيئة خطيرة. ومع ذلك ، هناك فارق بسيط. عند الفحص الدقيق ، يتبين أن جميع خطوط ألكسندر دوما تقريبًا هي حقيقة خالصة.
تاجر في النبلاء
علاوة على ذلك ، كانت حتى صرخات أولادنا ، الذين رأوا ما يكفي من المغامرات ميخائيل بويارسكي "ألف شياطين"في دور جاسكون ، حاربوا بالسيوف المصنوعة من الأغصان.
وشوه بلا رحمة اسم البطل الحبيب. بدا الأمر وكأنه نوع من الانزعاج تجاه حرب النجوم - "دارث أنيان" ، ثم اكتسب نكهة أرمينية مميزة - "دير تانيان".
من الغريب أن كل هذه الخيارات لها الحق في الوجود. تهجئة أسماء العائلة في فرنسا في القرن السابع عشر. - سيرك حقيقي بالخيول. كانت نسخة محترمة تمامًا من لقب الفارس الرئيسي في كل العصور سخيفة ، لكنها مسجلة في وثائق Artanga (Artagna). وأيضًا Dartagnan ، أي Dartagnan - تمامًا مثل ذلك ، في كلمة واحدة. نفسي شارل أوجيير دي باتز دي كاستيلمور، وبالتحديد ، كان هذا هو اسم بطلنا من قبل والده ، فقد فضل أن يطلق على نفسه اسم d'Artaignan. أنيق وقديم. تكريما لجده من جهة والدته ، الأمر الذي جعل أسلافه يقترب من زمن الحروب الصليبية."أنا لا أصدق أكوابهم الماكرة. خاصة تلك ذات وجه جاسكون. تعال هنا يا سيدي! "، - هكذا وصف أول لقاء لبطلنا مع الملك في رواية دوما ، لويس الثالث عشر. في الواقع ، نحن نتحدث عن حقيقة أن الملك لا يؤمن بتوبة D'Artagnan ، الذي انتهك الحظر المفروض على المبارزات. لكن جلالته لا يمكن أن ينكر البصيرة. يمكنه أن يقول الشيء نفسه عن أصل جاسكون.
جده من جهة والده ، ارنو دي باتز، كان مجرد تاجر نبيذ ثري اشترى الأراضي والقلاع. لقد أراد حقًا التسلل إلى أعلى رتبة - النبلاء - لكنه لم يستطع. نجح ابن التاجر ، بيير، جد الفرسان. نعم ، وبطريقة احتيال. في عقد الزواج المؤرخ 1 أبريل 1578 ، تم إدخال كلمة "نبيل" قبل اسم بيير لاحقًا بخط يد مختلف.
الفرسان والكاردينال ريشيليو. رسم توضيحي من الكتاب. الصورة: www.globallookpress.com
سالو للفارس
عند وصوله إلى باريس ، اهتم D'Artagnan Dumas أولاً وقبل كل شيء بثلاثة أشياء مهمة. باع حصانه واستأجر غرفة واعتنى بخزانة ملابسه. لا يزال هناك حديث عن الحصان ، ولكن في الوقت الحالي ، إليك ما يقال عن كيف حاولت المقاطعة مطابقة الموضة الحضرية: "بقية اليوم كنت أعمل - غمدت قميص القميص والسراويل بجالون ، الذي مزقته والدتي من بروتيل جديد تمامًا للسيد D'Artagnan-father وأعطته ببطء لابني.
لا يمكن أن يتلقى D'Artagnan الحقيقي فقط جديلة قديمة من والدته كهدية ، بل يعتبرها أيضًا شيئًا ثمينًا إلى حد ما. الإرث الذي تركه وراءه برتراند دي باتز، الأب الحقيقي لفارس حقيقي ، وفقًا لقائمة جرد عام 1635 ، كان هزيلًا بصراحة. من الأسلحة: "ثلاثة أركيبوس ، سبعة بنادق ، سيفان". من أواني ومستلزمات المطبخ: "إناءان صغيران وواحد كبير ، وثلاثة قدور ، وست دزينة من المناديل المستعملة ، وست قطع شحم الخنزير ، واثني عشر إوزًا مخللًا". من الأدوات المنزلية: "مقعدين رثيين ، وخزانة جانبية قديمة للأطباق ، وخمسة كراسي بذراعين جلدية مغطاة بقماش صغير قابل للاستخدام". بالمناسبة ، فإن Stamet عبارة عن نسيج صوفي ، والذي ، كقاعدة عامة ، كان يستخدم للتبطين. في منزل والد الفارس ، يغطون المقاعد الأمامية به - وهذا يقول الكثير.
لكن حصان "البدلة النادرة" ، والذي يُطلق عليه في الرواية إما "برتقالي" أو "أحمر ساطع" ، كان في ترتيب الأشياء تمامًا ، على الرغم من حقيقة أنه كان يبلغ من العمر 13 عامًا بالفعل. أخيراً، المارشال جان دي جاسيون، تقريبًا نفس عمر D'Artagnan الحقيقي ، وصل إلى باريس على حصان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا. ومع ذلك ، فإن بطلنا يبيع هذا الحصان. لكن والده توسل إليه ألا يفعل ذلك. لماذا مثل هذا الحادث؟
عندما أصبح D'Artagnan الحقيقي مع ذلك فارسًا ، وحدث هذا في عام 1644 ، لم يعد هذا الحصان يمتثل للوائح. تم تخصيص الفرسان الملكيين فقط للخيول الرمادية. كخيار - الرمادي في التفاح. كانت هذه الشركة تسمى "الفرسان الرمادي" ، لأنه ظهر فيما بعد شركة أخرى ، "الفرسان السود". كانوا بالفعل يركبون الغربان. لذا فإن بطل الرواية ، بعد أن باع الحصان "غير القابل للاستخدام" ، هرع بكل بساطة إلى الأمور.
المسكيت والبوفيه
نفس الأسباب - لكي تصبح فارسًا في أسرع وقت ممكن - كان يوجهها كاتب الكتب D'Artagnan عندما استأجر خادمًا. في الشركات الأخرى ، لم يكن غياب الخادم الشخصي حجر عثرة. هناك - حسنًا ، لا - لقد تمكنوا من استخدام رجل واحد لمدة عشرة. لكن الفرسان كانوا بحاجة إلى خادم. ها هو نثر الحياة القاسي. كان متوسط ارتفاع الرجل في ذلك الوقت 165 سم ، ويمكن أن يصل طول البندقية إلى 175 سم ، ووزنها - حتى 9 كجم. كان من الممكن إطلاق النار من مثل هذا الأحمق فقط بمساعدة حامل bipod. كان هناك أيضًا ، وكان يُطلق عليه فقط "بوفيه" ، ثم أطلق اسمًا على طاولة الوجبات الخفيفة. وهي تزن كثيرًا أيضًا. لذلك إذا كان من الممكن حمل المسدسين الموصوفين والسيف على نفسه دون عناء ، فحينئذٍ يلزم وجود خادم للسلاح الذي أطلق الاسم على الفرع العسكري.
« بلانشيت، خادم D'Artagnan ، قبل بكرامة الحظ الذي وقع في نصيبه. كان يتلقى 30 سوسًا في اليوم ، وعاد إلى المنزل مبتهجًا كطيور لمدة شهر كامل ، وكان حنونًا ومنتبهًا إلى سيده. هنا ، عادة ما يتم العثور على دوماس خطأ ، مشيرًا إلى أن راتب الفارس كان 39 سوسًا فقط في اليوم. لم يستطع بطلنا أن يعطي كل شيء تقريبًا لبعض الأتباع!
في الواقع يمكن. لأن D'Artagnan الحقيقي قام بعدد من المهام الحساسة للغاية ، والتي ، إذا لم يتم دفعها نقدًا على الفور ، لا تزال تعد بدخل كبير.
"مشى D'Artagnan بين آثوس وبورثوس ..." ، شكل. موريس ليلوار (1894). صورة موريس ليلوار: Commons.wikimedia.org
النقود والقمامة
"في تلك الأيام ، لم تكن مفاهيم الفخر الشائعة اليوم رائجة بعد. تلقى النبيل المال من يد الملك ولم يشعر بالإهانة على الإطلاق. لذلك ، قام D'Artagnan ، دون تردد ، بوضع الأربعين مدقة التي تلقاها في جيبه ، بل وتناثرت في تعبيرات عن الامتنان لجلالته. هذا ما فعله جاسكون من دوما.
قبل D'Artagnan الحقيقي بنفس الامتنان تمامًا أولئك الذين كانوا غريبين عن المنصب العسكري. أحدهما كان يسمى "حارس بوابة التويلري" ، والآخر - "حارس القفص الملكي". للوهلة الأولى - إذلال رهيب. لكن هذا لا يعني أن بطلنا فتح الأبواب وأغلقها أو أخرج السماد خلف الدجاج والطاووس. كلا الموقفين كانا خادعين تمامًا ، حيث سعى الناس الأكثر معرفة من مغرور جاسكون دون جدوى. كان راتب حارس بيت الدواجن ألفي جنيه في السنة ، والبواب - كل ثلاثة آلاف ، وحتى أنه أعطى الحق في شقة مجانية في القصر.
« آثوستعرف على رفيقه وانفجر ضاحكًا ... غطاء على جانب واحد ، وتنورة سقطت على الأرض ، وأكمام مطوية وشارب بارز على وجه مضطرب. كان على دار الكتب D'Artagnan أن يلجأ إلى هذا التنكر الهزلي للهروب من الميلاد الغاضب. الشخص الحقيقي أيضًا لم يكن ينفر من الاستمتاع بهذه الطريقة. لكن لأغراض أكثر جدية. لنفترض أنه أصبح حارسًا مثل هذا. في عام 1650 ، دخل فارس ، متنكرا في زي متسول ، إلى مدينة بوردو المتمردة. ثم يفرك نفسه في ثقة السلطات ويقنعهم بتسليم القلعة. كان عليه أن يذهب إلى إنجلترا لشغل منصب مزارع دواجن من أجل معرفة خطط قائد الثورة هناك. أوليفر كرومويل. هذه المرة كان D'Artagnan متنكرا ككاهن.
نصب تذكاري لدارتاجنان في ماستريخت.
في 12 يوليو 1931 ، تم الكشف عن نصب تذكاري لدارتاجنان في باريس. وليس لجاسكون الذي كان موجودًا بالفعل ، ولكن لشخصية الروايات الشهيرة التي كتبها ألكسندر دوما. كما تم تخليد الفارس التاريخي. صحيح ، ليس في فرنسا ، ولكن في هولندا ، في مكان وفاته في مدينة ماستريخت. باختصار ، يعد تاريخ 12 يوليو مناسبة رائعة للحديث عن النماذج الأولية لأبطال Dumas Père.
آثوس
أتوس ، الأقدم والأكثر حكمة والأكثر غموضًا من بين أبطال الرواية الأربعة ، أُطلق عليه اسم رجل عاش 28 عامًا فقط ومات مثل الفارس الحقيقي ، وفي يده سيف.
وُلد أرماند دي سيليج داتوس دي هوتيفيل (داوتوبييل) في بلدة آثوس أسبيس بالقرب من الحدود الإسبانية. ومن المفارقات أن آباء النموذج الأولي للكونت دي لا فير لم يكونوا نبلاء وراثيين. جاء والده من عائلة تجارية نالت النبلاء ، وكانت والدته ، رغم أنها كانت ابنة عم الملازم أول قائد الفرسان الملكية ، جاسكون دي تريفيل ، ابنة برجوازي - تاجر محترم ومحلف منتخب. خدم أتوس الأصلي في الجيش منذ صغره ، لكن الحظ لم يبتسم له إلا في عام 1641 ، عندما تمكن من اقتحام صفوف نخبة الحرس الملكي وأصبح شركة عادية للفرسان. ربما لعبت الروابط الأسرية دورًا مهمًا هنا: بعد كل شيء ، كان دي تريفيل هو ابن العم الثاني لأثوس الحقيقي. ومع ذلك ، لم يأخذوا أي شخص في الحرس الشخصي للملك حتى لو كان لديهم "مخلب غاسكون فروي": كان الشاب معروفًا بأنه رجل شجاع ، جندي جيد وكان يرتدي عباءة الفرسان بجدارة.
Veniamin Smekhov مثل Athos in D'Artagnan and the Three Musketeers ، 1978
في 22 ديسمبر 1643 ، بالقرب من سوق بري أو كلير في باريس ، وقعت معركة قاتلة بين الفرسان الملكيين وحراس الكاردينال ، الذين كانوا يراقبون أحدهم. أفضل المقاتلينصاحب الجلالة - تشارلز دارتاجنان ، متجهًا إلى مكان ما في عمله الخاص. يعتقد بعض كتاب السيرة الذاتية للفارس الشهير عمومًا أن شعب ريشيليو أرسل القتلة بدلاً من أنفسهم. قام المبارز المتمرس دارتاجنان بمقاومة يائسة ، لكنه كان سيواجه صعوبة إذا لم يكن آثوس ورفاقه يستمتعون في إحدى مؤسسات الشرب القريبة. حذر الحارس الليلي الفرسان ، وهو شاهد عارض على المشاجرة ، واندفعوا بقوة لإنقاذهم. قُتل معظم المهاجمين أو أصيبوا بجروح خطيرة على الفور ، وفر الباقون. في هذه المعركة ، أصيب آثوس بجرح مميت. ودفن في مقبرة كنيسة سان سولبيس الباريسية ، في دفاتر التسجيل التي يوجد بها سجل "نقل إلى مكان الدفن ودفن الراحل أرماند أثوس دوتيوبييل ، فارس الحرس الملكي".
عاش النموذج الأولي لـ Athos 28 عامًا فقط ومات مثل الفارس الحقيقي
هناك قصة تفيد بأن d'Artagnan أنقذ حياة آثوس ذات مرة خلال إحدى معارك الشوارع ، وأعاد أتوس دين الشرف بالكامل له ، وأعطى دينه الخاص لإنقاذ d'Artagnan.
يُعتقد أن ألكسندر دوما قد منح كل من فرسانه ملامح شخص قريب منه. لذلك ، في Comte de La Fere ، حدد المعاصرون أول مؤلف مشارك ومعلم لدوماس ، الكاتب أدولف ليفين ، من حيث الأصل كونتًا سويديًا حقيقيًا. كان ليفين متحفظًا وباردًا في التواصل ، وكان مثل آثوس صديقًا موثوقًا ومخلصًا لدوما ، ومربيًا لابنه. وتجدر الإشارة إلى أنه في الوقت نفسه ، كان العد معروفًا في دوائر البوهيمية الباريسية باعتباره شاربًا كبيرًا - وهي ميزة أخرى للفارس الشهير.
بورثوس
النموذج الأولي للشره حسن النية والرجل القوي الساذج بورثوس هو المحارب القديم إسحاق دي بورتو. لقد جاء من عائلة نبلاء بيرن البروتستانت. هناك رأي مفاده أن جده أبراهام بورتو ، وهو مورد دواجن إلى بلاط الملك هنري ملك نافار ، والذي حصل على لقب المحكمة "مسؤول المطبخ" ، كان يهوديًا تحول إلى البروتستانتية وفر إلى نافار الليبرالي من البرتغال الكاثوليكية ، حيث تعرض إخوته في الإيمان والدم للاضطهاد الشديد.
ولد إسحاق دي بورتو عام 1617 في عزبة لان في وادي نهر فير ، وكان الأصغر بين ثلاثة أبناء في العائلة. وبالتالي ، كانت لديه فرصة أقل في الاعتماد على الميراث ، لذلك كانت الوظيفة العسكرية هي الخيار الأفضل لإسحاق. في سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة ، دخل دي بورتو في الجيش. في عام 1642 ، ظهر في سجل رتب فوج الحرس الفرنسي بالمنزل العسكري للملك كحارس لشركة النقيب ألكسندر دي إسارت ، وهو نفس الذي بدأ فيه دوما خدمته في منطقة أرتاجنان. الرواية.
كان النموذج الأولي لبورثوس بروتستانتيًا
لكن ما إذا كان Porthos الحقيقي كان فارسًا هو سؤال كبير. ومع ذلك ، حافظ حراس دي إسارد تقليديًا على علاقات ودية مع الفرسان ، وكان يُنظر إلى هذه الوحدة على أنها مصدر للمرشحين المحتملين لحراس الملك الشخصيين المقربين.
قاتل إسحاق دي بورتو كثيرًا وبشجاعة. ونتيجة لذلك ، شعرت الجروح التي أصيب بها في المعارك ، وأجبر على ترك الخدمة وباريس. بعد عودته إلى وطنه ، تولى إسحاق دي بورتو ، بعد عام 1650 ، منصب حارس ذخيرة الحارس في قلعة نافارانس واستمر في خدمة فرنسا. بعد ذلك ، عمل أيضًا سكرتيرًا للولايات الإقليمية في Béarn.
الجنرال توماس - الكسندر دوماس
بعد أن عاش حياة طويلة وصادقة ، توفي Porthos الحقيقي في بداية القرن الثامن عشر ، وتركه وطن صغيرذكرى متواضعة لمحارب قديم عن جدارة ورجل طيب. شاهدة قبره في كنيسة القديس المقدس لكنيسة سانت مارتن في باو باقية حتى يومنا هذا.
في صورة بورثوس ، أظهر الإسكندر دوما العديد من سمات والده ، وهو جنرال عسكري في تلك الحقبة الحروب النابليونية، الذي اشتهر ليس فقط بمآثره الخارقة ، ولكن أيضًا لموقفه الصارم تجاه مسائل الشرف والتصرف المبتهج.
اراميس
قام ألكسندر دوما برسم الغندور الراقي أراميس ، الذي كان مشغولاً بنفس القدر بمسائل اللاهوت والموضة ، من الفارس الواقعي هنري داراميتز. من مواليد بيرن ، كان ينتمي إلى عائلة نبيلة قديمة كانت تدعم الهوغونوت. اشتهر جده خلال الحروب الدينية في فرنسا ، حيث قاتل بشجاعة ضد الملك والكاثوليك ، وتم ترقيته إلى رتبة نقيب. ومع ذلك ، قطع والد هنري ، تشارلز داراميتز ، ماضي العائلة البروتستانتي ، وجاء إلى باريس ، وتحول إلى الكاثوليكية وانضم إلى رفقة الفرسان الملكيين. لذلك ، ولد حوالي عام 1620 وترعرع في عائلة الحارس الشخصي للملك ، هنري ، أمر الله نفسه أن يصبح فارسًا. إن تقوى هذه الشخصية ليست أيضًا سمة خيالية. مثل العديد من المتحولين ، كان والد أراميس كاثوليكيًا متدينًا ، وبعد إقالته من الحارس ، اختار مسار خدمة الكنيسة ، ليصبح رئيس ديرًا علمانيًا في دير بيرن في أراميتز. نشأ هنري الصغير على روح كاثوليكية ، وبقدر ما هو معروف ، كان مولعًا حقًا باللاهوت والفلسفة الدينية منذ سن مبكرة. ومع ذلك ، بحماسة لا تقل عن ذلك ، أتقن المبارزة وركوب الخيل ، وبحلول سن العشرين كان يعتبر سيد النصل في وطنه.
لوك إيفانز في دور أراميس في فيلم The Musketeers ، 2011
في عام 1640 أو 1641 ، دعا الملازم أول قائد الفرسان دي تريفيل ، الذي سعى لتجهيز شركته مع زملائه جاسكون وبيرنز ، الشاب هنري داراميتز ، ابن عمه ، للخدمة. خدم نموذج Aramis الأولي في الحراسة لمدة سبع أو ثماني سنوات ، وبعد ذلك عاد إلى وطنه ، وتزوج من ديموازيل جين دي بيرن-بوناس وأصبح أبًا لثلاثة أطفال. بعد وفاة والده ، دخل رتبة رئيس دير دنس لدير أراميتز واحتفظ بها لبقية حياته. توفي هنري داراميتز عام 1674 محاطًا به اسرة محبةوالعديد من الأصدقاء.
وهب دوما الأدبي أراميس ببعض ملامح جده
أهدى ألكسندر دوماس الأدبي أراميس ببعض ملامح جده ، الأرستقراطي المتعلم ، مصمم أزياء ورجل نسائي معروف. على عكس آثوس النبيل بشكل لا تشوبه شائبة وبورثوس حسن النية ، يظهر أراميس في دائرة الروايات حول الأربعة الرائعين كشخصية مثيرة للجدل للغاية ، وليس غريباً عن المؤامرات والخداع. ربما لم يستطع الكاتب أن يغفر لجده بسبب الوضع غير الشرعي لوالده ، ابن عبد من هايتي داكن البشرة ماري سيسيت دوما.
D'Artagnan
كما تعلم ، فإن شخصية d'Artagnan الجريئة والشجاعة ، الأصغر من بين الأربعة ، موثوقة تمامًا. وُلد تشارلز أوجييه دي باتز دي كاستلمور (لاحقًا دار أرتاجنان) عام 1611 في قلعة كاستيلمور في جاسكوني. كان أصل الفارس المستقبلي في عصر تفوق الألقاب النبيلة أكثر من مشكوك فيه: كان جده تاجرًا استحوذ على النبلاء بعد زواجه من الأرستقراطي فرانسواز دي كوسول. بالنظر إلى أن الألقاب في المملكة الفرنسية لم يتم تمريرها أسفل خط الأنثى ، يمكن القول أن تشارلز دي باتز كان نبيلًا نصب نفسه ، أو لم يكن كذلك على الإطلاق. حوالي عام 1630 ، ذهب الشاب لغزو باريس ، حيث تم تعيينه كطالب في فوج الحرس الفرنسي برفقة النقيب دي إيساردس. في ذكرى المزايا العسكرية لوالده ، أمر الملك لويس الثالث عشر أن يُطلق على الحارس الشاب اسم العائلة النبيل لوالدته ، فرانسواز دي مونتسكيو دارتاجنان ، التي جاءت من فرع فقير لعائلة كونت قديمة. في عام 1632 ، قدمت المزايا العسكرية لوالده خدمة أخرى إلى المتدرب أرتاجنان: ساهم رفيق والده في السلاح ، ملازم أول فرسان دي تريفيل ، في نقل تشارلز إلى شركته. كانت كامل المهنة العسكرية اللاحقة لـ d'Artagnan مرتبطة بطريقة أو بأخرى بحراس الملك الشخصيين.
كان d'Artagnan الحقيقي ، بلا شك جنديًا شجاعًا ودؤوبًا ، مع ذلك ، يمتلك عددًا من المواهب الأقل شهرة ، مما سمح لنجمه بالتألق اللامع بين معاصريه. على الرغم من مشاركته في عشرات المعارك اليائسة في الشوارع مع حراس الكاردينال ، إلا أنه لم يكن بأي حال من الأحوال مخلصًا للملك ، لكنه كان يفهم تمامًا الجانب الذي توجد فيه السلطة. كان D'Artagnan أحد الفرسان القلائل الذين تمكنوا من الفوز برعاية الكاردينال مازارين القوي. سنوات طويلةخدم Gascon في عهد رئيس وزراء فرنسا بصفته كاتبًا مقربًا وشخصيًا ، حيث نجح في الجمع بين خدمة الملك الشاب لويس الرابع عشر. تفاني والدهاء ، على استعداد لفعل أي شيء من أجل تحقيق إرادة سيده والذي كان يعرف كيف يحافظ على فمه مغلقًا ، تم تمييز الضابط بسخاء من الرتب: في عام 1655 ، تمت ترقية d'Artagnan إلى رتبة نقيب الحرس الفرنسي ، وفي عام 1658 أصبح ملازمًا ثانيًا (أي نائب القائد الفعلي) في شركة الفرسان الملكية المعاد إنشاؤها. سرعان ما بدأ يطلق على نفسه كونت.
شعار النبالة d'Artagnan
في عام 1661 ، اكتسب دارتاجنان سمعة سيئة لدوره البغيض في اعتقال وزير المالية ، نيكولاس فوكيه ، الذي كان يشعر بالغيرة من رفاهيته وثروته من قبل الملك المنتقم والمتقلّب. ثم غاب الملازم الشجاع للفرسان ، مع أربعين من مرؤوسيه ، عن فوكيه وتمكن من القبض عليه فقط بعد مطاردة يائسة في شوارع نانت. أصبح الفرسان من الشركة الأولى لأول مرة موضوع النكات الخبيثة والسخرية اللاذعة من السخرية الفرنسية.
في عام 1667 ، عيّن لويس الرابع عشر الملازم الذي تمت ترقيته حديثًا لقائد فرسانه والكومت دي أرتاجنان الذي نصب نفسه حاكماً لليل تقديراً لخدماته في المعارك ضد الإسبان. تجد لغة مشتركةلم ينجح جاسكون مع سكان المدينة المحبين للحرية ، لذلك كان سعيدًا بشكل لا يصدق عندما اندلعت الحرب الفرنسية الهولندية عام 1672 ، وسمح له بمغادرة الحاكم. في نفس العام ، تلقى دارتاجنان من يد الملك آخر رتبته العسكرية - لقب "المشير" (اللواء).
Marshal d'Estrade على قناة d'Artagnan: "من الصعب العثور على رجل فرنسي أفضل"
في 25 يونيو 1673 ، أثناء حصار ماستريخت ، خلال معركة شرسة من أجل أحد التحصينات ، في هجوم متهور على أرض مفتوحة ، نظمه دوق مونماوث الشاب ، قُتل دارتاجنان برصاصة بندقية في رأسه. . تم العثور على جثة جاسكون ممددة على الأرض الملطخة بالدماء بين جثث جنوده القتلى. حزن الجيش الفرنسي بصدق على وفاة جنرال تمت محاكمته. وقال المارشال ديستريد ، الذي خدم تحت قيادة دارتاجنان لسنوات عديدة ، "من الصعب العثور على رجل فرنسي أفضل". من ناحية أخرى ، نهى الملك عن رعاياه المخلص بالكلمات: "فقدت دارتاجنان ، الذي وثقت به إلى أعلى درجة والذي كان مناسبًا لأي خدمة".
تم دفن Comte d'Artagnan في مقبرة كنيسة القديسين الصغيرة للقديسين بطرس وبولس بالقرب من سور المدينة ، والتي كان يتطلع إليها كثيرًا في بلده. معركة أخيرة. يوجد الآن نصب تذكاري من البرونز.
نصب تذكاري لدارتاجنان في ماستريخت
بعد d'Artagnan ، كانت هناك أرملة ، آنا شارلوت كريستينا ني دي شانليسي ، وهي امرأة نبيلة من شارولايس ، عاش معها لمدة 14 عامًا ، وولدين ، كلاهما يدعى لويس ، وحققا لاحقًا مسيرة عسكرية ممتازة.
صفحة 6 من 15
5. D "Artagnan
ابحث في المكتبة
- سيدي دوماس ، من أين تحصل على قطع أرض لأعمالك العديدة؟ - كثيرا ما سئل الكاتب.
أجاب الكاتب اللامع من كل مكان ، حيث يمكنني ذلك.
وكان ذلك حقًا. تحت قلمه ، ظهرت السجلات التاريخية للحياة ، وعرف كيف ينفخ الحياة في الأساطير القديمة ، وأعاد إحياء المذكرات المنسية المكتوبة في عصور مختلفة. بحثًا عن "محفز للخيال" تجول أ. دوما في صفحات عدد لا يحصى من القواميس وكتب التاريخ ومجموعات الحكايات التاريخية.
ذات مرة - كان ذلك في عام 1843 - كان دوما يفتش في كتب المكتبة الملكية ، باحثًا ، كما يقول هو نفسه في مقدمة الفرسان الثلاثة ، عن مواد تتعلق بعصر لويس الرابع عشر. قام ببطء بفرز كتاب بعد كتاب ، وإزالة الأحجام المتربة من الأرفف ، وتصفحها ، ووضع جانبًا تلك التي قد تكون مفيدة له. عن طريق الصدفة ، كان بين يديه ثلاثة مجلدات من مذكرات Monsieur d'Artagnan ، التي نشرها بيير روج في أمستردام عام 1704. (في الواقع ، لم يكن مثل هذا الناشر موجودًا ، فقد أخفت طابعات ذلك الوقت ، إذا لزم الأمر ، اسمهم الحقيقي .) كانت هذه هي الطبعة الثانية من ثلاث نسخ متشابهة ، لكنها الوحيدة المجهزة بصورة د "Artagnan". نُشر الأول في كولونيا عام 1700 بواسطة بيير مارتو ؛ الثالث - في أمستردام عام 1712 في بيير كو - كلا المصممين وهميين.
كان شخص غريب يرتدي درعًا عسكريًا ينظر من نقش قديم. كان الوجه النحيف النشط مؤطرًا بشعر مموج بطول الكتفين. بدا مظهره كله غير عادي ، وخاصة عينيه الثاقبتين والذكاء. بحول خبيث ، نظروا إلى القارئ وكأنه يقول: "تعرف على سيرته الذاتية الحقيقية ، وستقتنع بحصري". تعزز هذا التعبير بابتسامة. شفاه رقيقة، فوقها ، مثل نصلتين حادتين ، تبرز الشوارب الصغيرة الأنيقة لمفضل للنساء ومبارز يائس. قرر الكاتب ، باعترافه الخاص ، أن يدرس بعناية المجلدات الأربعة التي أصدرها بيير روج. بإذن من أمين المكتبة - صديقه الكاتب جوزيف مري - أخذهم إلى المنزل وهاجمهم بشراهة. يتضح من إصدار المكتبة أن أندر طبعة صدرت لـ Alexandre Dumas. لكنه صامت بشأن حقيقة أن هذا الكتاب لم يعد أبدًا إلى رف المكتبة. استغل الكاتب العلاقات الودية ولم يعد نسخة نادرة. ومع ذلك ، ما الذي أثار اهتمام أ.دوماس بهذه المذكرات؟ تبين أن هذه الرسومات كانت سطحية لأحداث وعادات حقبة ماضية - منتصف القرن السابع عشر ، صنعها بلا شك شاهد عيان ، على الرغم من أن العديد من صور الماضي قُدمت من جانب واحد. كان العنوان الكامل للكتاب: "مذكرات السيد د" أرتاجنان ، ملازم أول قائد الفرقة الأولى للفرسان الملكيين ، يحتوي على الكثير من المعلومات الخاصة والسرية حول الأحداث التي وقعت في عهد لويس الكبير. من كان هذا شاهد العيان صاحب المذكرات - انطلاقا من العنوان - د "ارتجنان. ومع ذلك ، كما يعتقد الباحثون ، في هذه "المذكرات الخاصة" لا توجد كلمة كتبها الفارس نفسه. تم تأليفهم من قبل شخص معين Gascien de Courtille de Sandra ، وعلى الرغم من أنه كان يعرف D "Artagnan شخصيًا ، إلا أن هذا لم يمنحه بأي حال من الأحوال الحق في التحدث نيابة عن الفارس. لكن Courtille de Sandra لم يتردد في استخدام الأسماء الكبيرة لـ معاصروه ، نشروا مذكرات كاذبة ، وكان غزير الإنتاج وذكي للغاية.
سرعان ما اكتشف المعاصرون المؤلف الحقيقي لـ "المذكرات ..." وأخبره ، دون تردد ، عن المزيف. لكن كورتيل دي ساندرا استمر في الإصرار على نفسه. دون أن ينكر أن له علاقة بنشر ملاحظات الفارس ، ذكر أن المذكرات كتبها د "أرتاجنان ، ويفترض أنه قام بتحريرها فقط.
طلاء الأظافر بواسطة الكسندر دوماس
مغامرات الفارس ، التي تحدث عنها كورتيل دي ساندرا ، بدت لأ.دوماس أساسًا ممتازًا لرواية مغامرات. انغمس في التاريخ ، قرأ مذكرات شهود آخرين من الماضي: فرانسوا دي لا روشفوكولد ، دي لابورت ، خادم آنا النمسا ، ظهر في رواية الفرسان الثلاثة ؛ خادمتها ، مدام دي موتفيل ؛ درس " قصص مسلية»Talemand de Reo ، وكذلك كتاب Lehrer ، الذي جمع مؤامرات المحكمة الفرنسية ، على وجه الخصوص ، قضية المعلقات. وسرعان ما ظهر التاريخ تحت قلم الكاتب.
يظهر على المسرح ثلاثة فرسان مجيدون وثلاثة رجال شجعان وثلاثة أصدقاء - آثوس وبورثوس وأراميس. يخدمون في صحبة الفرسان تحت قيادة دي تريفيل.
كل هذه الشخصيات لديها نماذج حقيقية. التقى أ.دوماس بأسمائهم في كتاب كورتيل دي ساندرا. لكنهم لم يكونوا أبطال القصة بأي حال من الأحوال ، فقد تم ذكرهم فقط ، وقيل إنهم من المفترض أنهم أبناء عمومة. لكن في مصادر تاريخية أخرى ، وجد الكاتب معلومات أكثر تفصيلاً عن هؤلاء الأشخاص. على سبيل المثال ، في المقدمة نفسها ، يتحدث دوما عن المخطوطة التي وجدها في صحيفة مذكرات كونت دي لا فيري ، والمخصصة للسنوات الأخيرة من عهد لويس الثالث عشر وبداية عهد لويس الرابع عشر.
ماذا نعرف عن نماذج الرواية؟ كان دي تريفيل ، المعروف سابقًا باسم أرنو جان دو بيريت ، ابن تاجر من أولورون ، وهي بلدة في بيارن ، حيث ولد عام 1596. من أين حصل على اسمه الرائع - كونت دي تريفيل؟
تنقسم ملكية تروا فيل الصغيرة ("المدن الثلاث") ، الواقعة بالقرب من أولورون في وادي الروح ، إلى ثلاثة أجزاء متساوية. واليوم توجد قلعة فاخرة بناها المهندس المعماري الشهير مونسار.
بعد أن اشترى Arnaud-Jean Du Peyret القلعة والأرض المحيطة بها ، بدأ يطلق على نفسه لقب نبيل ، de Troyville ، وبعد ذلك بقليل غير اسمه إلى اسم أكثر انسجاما - de Treville. لكن طموحه لم يكن راضيًا: فقد كان يحلم بالخدمة في صحبة الحرس الملكي. وقد حقق دي تريفيل ذلك. في عام 1625 ، أصبح فارسًا ، وبمرور الوقت (في عام 1634) تولى ، كما قالوا آنذاك ، "أكثر منصب يحسد عليه في المملكة" - منصب قائد الفرسان وأعلن عن نفسه احتسابًا. الآن اسمه أرماند جان دي بيريت.
حياته مليئة بالأحداث المضطربة. شارك في حصار لاروشيل وسواسون ، وقاتل في أراس ، في بونت دي سيه وباربيلهان. عدو ريشيليو (هنا أ. دوما صادق مع التاريخ) ، دي تريفيل ، في النهاية ، بإصرار من الكاردينال القوي ، تمت إزالته من المحكمة. ومع ذلك ، بعد وقت قصير من وفاة ريشيليو ، في عام 1643 ، حصل على حاكم مقاطعة فوا. المارشال باسومبيير (وهو أيضًا أحد معارضي ريشيليو ، الذي سُجن في الباستيل بناءً على أوامره) ذكره أكثر من مرة في مذكراته على أنه أشجع المحاربين. توفي دي تريفيل عام 1672. قبل العار الذي أصابه عام 1642 ، تمتع تريفيل بتأثير كبير حقًا. بفضل رعايته ، تم قبول Armand de Sillec في عدد الفرسان في عام 1640. هذا الشاب ، المتزوج من ابنة أخت دي تريفيل ، يحمل اسم Signor d'Athos (على اسم بلدة صغيرة ، كانت ذات يوم مستعمرة يونانية ، بالقرب من بلدة سوفيتري دي بارن) ، ولكن عندما لم يكن مشاركًا في المغامرات ، التي لم يكن بطلها أبدًا A. ، 1643 من جرح مميت. كل هذا "النسب" هو تخمين كاتب شرعي تمامًا.
كان أحد أقارب دي تريفيل هو جاسكون هنري أراميتز. ليس بعيدًا عن لارين في جبال البرانس ، على صخرة ، وقف قلعته الرائعة ، حيث تقاعد من الخدمة العسكرية عام 1654 وعاش بسلام مع زوجته وأطفاله الأربعة.
الزوجة الثانية لقائد الفرسان كانت ني د "أراميتز. غير الكاتب هذا اللقب إلى أراميس. بالمناسبة ، دزسار ، قائد الفوج الذي يخدم فيه البطل دوما ، هو شخص حقيقي (قُتل عام 1645) ، وكان أيضًا على صلة قرابة بدي تريفيل.
الثالث ، بورثوس ، كان من نفس الأماكن مثل الفرسان الآخرين. كان مقر إقامة Messire Isaac de Porto عبارة عن قلعة ضخمة في Lanna تطل على وادي Bareto.
إسحاق دي بورتو ، ليس مثل هذا الرجل الفقير الذي جعله أ.دوماس ، كان على دراية بـ "أرتجنان" أثناء خدمته في الحرس. أصبح فارسًا في عام وفاة آثوس - في عام 1643. هذا يعني أنهم بالكاد قاتلوا ومن الممكن أن يكون الفرسان الأربعة معًا لبضعة أشهر فقط في عام 1643.
ربطهم لسنوات عديدة في روايته الكسندر دوما. عندما تم لومه على تشويه التاريخ ، أجاب أ. دوماس: "ربما ، لكن التاريخ بالنسبة لي هو مجرد مسمار أعلق عليه صورتي". ومع ذلك ، بالنسبة إلى د "أرتاجنان" ، فقد كان ، وفقًا لرفاقه جاسكون ، شخصًا أكثر بطولية مما يمكن أن يتخيله الروائي. حقائقه سيرة غير عادية، المليئة بالمغامرات والمآثر ، التي نعرفها اليوم بفضل بحث المؤرخين والنقاد الأدبيين ، تشهد حقًا على المصير الاستثنائي لهذا الرجل. قصته ، كما يقولون في جاسكوني ، حقيقية مثل الخيال ولا تصدق مثل الحياة نفسها.
قلعة Castelmore وقرية Artagnan
بالقرب من جبال البيرينيه هي عاصمة جاسكوني القديمة - أوش. ليس بعيدًا عن مدينة أوش ، في بلدة لوبياك ، وُلِد رجل كان بمثابة النموذج الأولي للبطل الأدبي الشهير - د "أرتاجنان. وحتى يومنا هذا ، توجد قلعة كاستيلمور التي بُنيت في القرن الحادي عشر ، حيث عاش. تقف القلعة ، الصارمة الشكل ، على ضفاف نهر التيناريس. أربعة أبراج - اثنان مستديران ، أقدم ، واثنان مربعان ، ترتفع فوق ستائر السنديان والدردار التي تحيط بالمبنى ، ويتم إخفاء أحجارها القديمة تحت عباءة خضراء من اللبلاب ، مما يجعل الجدران تمتزج مع أوراق الشجر ومن بعيد ، من التلال المشمسة ، يكاد يكون مرئيًا.
يقول التقليد أن تشارلز دي باتز-كاستلمور د "أرتاجنان ولد في مطبخ هذه القلعة في العام 1b20. كان والديه فرانسواز دي مونتسكيو دي" أرتاجنان وبرتراند الثالث دي باتز-كاستلمور. ينحدر الأب من عائلة غاسكون قديمة ، بقيت قلعتها في مقاطعة فيزينساك حتى يومنا هذا. كانت الأم ممثلة لعائلة أكثر نبلاً من مقاطعة مجاورة. لذلك ، ورث الأبناء الاسم الأكثر نبلاً d "Artagnan ، مع الاحتفاظ بالاسم الموروث من الجانب الأبوي لـ Castelmore - مع إضافة اسم مقاطعة Fezensac.
على بعد كيلومترات قليلة من قلعة Castelmore توجد قرية Artagnan الصغيرة. كانت الأراضي المحيطة بها جزءًا من عائلة البارونات النبيلة مونتسكيو - وهي واحدة من أقدم العائلات في المملكة. على أي حال ، كانوا ينتمون إلى هذه العائلة منذ أن تزوج بولون دي مونتسكيو ، الفارس هنري دي ألبريت ، ملك نافارا ، جاكيميت ديستان ، سيدة من أرتاجنان.
بعد الزفاف ، جاء الشباب إلى منزلهم في جاسكون. كان على الزوج أن يدخل في حقوق مالك التركة. وقد تطلب ذلك حضوره حفل "يمين الولاء".
قال الخادم: "من الآن فصاعدًا ، بولون دي مونتسكيو ، يقسم أنه سيتصرف مثل السيد الإقطاعي الحقيقي ، ويجب أن يتذكر الباقون أنهم تابعون ، وبالتالي يقسمون على التصرف بطريقة مناسبة لموقفهم. .. ”لذلك أصبح فارس ملك نافار سنيور دارتاجنان.
مرت سنوات. نشأت قلعة على حافة القرية. وغادر الرجال هنا دائمًا للخدمة في الحرس - أصبح هذا تقليدًا عائليًا.
خادم الكاردينال
كان الأخوان الأكبر لديرتاجنان ضابطين بالفعل عندما جاء دوره ليصبح محاربًا. ولكن قبل ذلك ، كان عليه ، الذي لم يغادر عشه مطلقًا ، الذهاب إلى باريس. فما الذي كان ينتظره بعد ذلك؟ هو ، في الحقيقة ، فكر قليلاً. كان لديه خطاب توصية في جيبه - كان من المفترض أن يفتح هذا المفتاح السحري الطريق أمامه لمهنة. لكن د "Artagnan لم يكن ساذجًا لدرجة أنه يؤمن تمامًا بالقوة السحرية لقطعة من الورق . كان يعرف شيئًا آخر أيضًا. فقط الشجاعة يمكنها أن تشق طريقك. من يرتجف ولو للحظة قد يفوت الفرصة التي وفرتها له تلك الثروة في تلك اللحظة بالذات.
ظل دارتاجنان على الدوام وفيا لهذه القاعدة ، فلم يكن عليه أن يتحلّى بالشجاعة والشجاعة ، وكان الجبن والتردد غريبين عليه ، وكذلك الجبن ، أما بالنسبة للقدرة على اغتنام الفرصة والاستفادة لنفسه ، فقد أظهر في هذا نفسه سيد عظيم.
لطالما جذبت حياة د "Artagnan" الباحثين. مباشرة بعد نشر رواية A. عاش الإخوة وأصبحوا مشهورين مرة واحدة في القرن السابع عشر وأبناء عمومتهم ، الذين تركزت ملامحهم بطريقة ما في صورة أدبية معروفة. من المعروف على وجه اليقين ، على سبيل المثال ، أن تشارلز دارتاجنان ، بطل دوما ، كان لديه أربعة أشقاء. وعلاوة على ذلك ، كان الأكبر يُدعى تشارلز أيضًا ، وُلد في عام 1608. والثاني هو بول (مواليد 1610) ، الذي أصبح مشهور في العديد من الحروب وعاش لشيخوخة ناضجة عندما وُلد جان وأرنو (الأول ، مثلهما مثل السابقين ، كان رجلاً عسكريًا ، والثاني كان كاهنًا) غير معروف ، لكنهما كانا أيضًا أكبر سناً من د. Artagnan Charles الثاني ، أي الشخص الذي يهمنا.
يعتقد معظم الباحثين أنه ولد بين عامي 1620 و 1623 ، على الرغم من أن البعض يعتقد أن النموذج الأولي لبطل الرواية ولد بين عامي 1611 و 1623. أجبره أ.دوماس على أن يولد في عام 1607 ، على ما يبدو حتى يتمكن من المشاركة في الأحداث الموصوفة: الاستيلاء على لاروشيل في عام 1628 ، وخدمة الكاردينال ريشيليو ، الذي توفي عام 1642 ، وما إلى ذلك. إذا كان قد ولد عام 1620 ، فلن يكون قادرًا على النجاح في طفولته تقريبًا. في هذا ، كما هو الحال في العديد من الأشياء الأخرى ، "صحح" أ.
وفقًا لذلك ، جاء النموذج الأولي للبطل الأدبي إلى باريس في وقت لاحق ، في العام بهذه الطريقة في عام 1640 أو قبل ذلك بقليل.
كان الطريق الطويل من أوش إلى العاصمة متروكًا. لكن المدينة التقى جاسكون غير ودي. فُقد خطاب التوصية خلال رحلة برية. ومع ذلك ، تمكن د "Artagnan من خلال تريفيل (رفيق عمه ، وليس والده ، كما في الرواية) من دخول الحرس كطالب عسكري.
حلمه بعباءة الفرسان لم يتحقق على الفور. مرت أربع سنوات أخرى قبل أن يلتحق بالحرس الشخصي للملك. في غضون ذلك ، يتم إرساله إلى جيش نشط- أفضل مدرسة للمبتدئين.
من الآن فصاعدًا ، شوهد الحارس د "أرتاجنان" حيث تدق المدافع ، وتسمع دق النصال ودق الطبول ، حيث تخوض القوات الفرنسية معارك حرب الثلاثين عامًا.
عندما توفي الكاردينال القوي ريشيليو ، وبعده ، لم يبق بعده كثيرًا ، حل لويس الثالث عشر ، الإيطالي الماهر مازارين ، المفضل لدى الوصي ، الملكة الأم آنا من النمسا ، محل الكاردينال. قرر حل الفرسان.
D "Artagnan ، في ذلك الوقت تم تكريمه ليكون فارسًا ، أي جندي من الحرس الشخصي للملك ، كان عاطلاً عن العمل مؤقتًا. بطريقة ما ، غير معروف لنا ، تمكن من تحقيق تعيين Mazarin الخاص من تلك اللحظة فصاعدًا ، ربط جاسكون مصيره بالكاردينال الجديد لفترة طويلة. في المطر ، في البرد والثلج ، لا تدخر نفسه ولا الحصان ، يجب أن يركض الساعي الشخصي للكاردينال على طول طرق فرنسا.مازارين ينسج المؤامرات ويحتاج إلى أشخاص يخطرونه بالمزاج السائد في المجتمع ، آذان وعين الكاردينال.
لكن سياسة الكاردينال تسبب السخط بين سكان المدينة والنبلاء. تبدأ فترة ما يسمى بـ Fronde - معارضة النبلاء المناهضة للحكومة ، الذين استغلوا استياء البرجوازية. وهناك عدد أقل من الناس حول مازارين مكرسين له. فقط دارتاجنان هو الذي يقدم خدمات مهمة لسيده بشكل ثابت ، فهو لا يزال خادمًا مخلصًا حتى أثناء الانتفاضة المسلحة للباريسيين في أغسطس 1648 ، والتي نتجت جزئيًا عن حكم مازارين القاسي.
أُجبر الكاردينال على التقاعد في المنفى ، واستقر في بلدة برول الألمانية الصغيرة ، بالقرب من كولونيا. غالبًا ما يُرى هنا في الحديقة ، وهو يعتني بالزهور ، ويبدو أن الوزير السابق القوي متقاعدًا ، فقد الاهتمام بالمؤامرات ، نسي طعم السلطة. لكن على ما يبدو فقط. في الواقع ، لا ينوي الكاردينال إلقاء ذراعيه. يجند مؤيدين جدد ويرشي المعارضين ويجمع الجنود. لديه الكثير من الأشياء ليفعله ، و ساعي البريد الموثوق به ، المطلع على خطط الكاردينال المنفي ، لديه الكثير منها. يقضي D "Artagnan مرة أخرى أيامًا وليالٍ في السرج - يسافر على طول طرق ألمانيا وبلجيكا.
ذات يوم في بداية عام 1653 ، ركب رسول من الملك إلى برول على حصان مرغى. لويس الرابع عشر ، الذي بلغ سن الرشد ، يدعو الكاردينال إلى العاصمة. يعود دارتاجنان معه ، وتتردد عليه الشائعات ليس فقط كمحارب ماهر ، ولكن أيضًا كدبلوماسي ماهر وسياسي حكيم.
ليس بالقوة بل بالمكر
لبعض الوقت ، أقام دارتاجنان في باريس. ثم هو في ريمس ، حيث كان حاضرًا مع رجال البلاط الآخرين في حفل تتويج الملك. وسرعان ما شوهد تحت جدران بوردو المحاصرة ، المركز الأخير لمقاومة النبلاء الإقطاعيين.
استمر حصار المدينة التي احتلها المتمردون. فقط الماكرة يمكن أن تجبر المدافعين عنها على استسلامها. وسيلعب د "ارتجنان في هذا الأمر دور قيادي. هنا سيظهر مهاراته المتميزة في التمثيل لأول مرة. تم توجيهه لتسليم خطاب الكاردينال إلى بوردو المحاصر مع وعد بالعفو عن كل من يتوقف عن المقاومة. كيف يتم تهريب رسالة إلى المدينة حتى لا يتم اعتراضها من قبل قادة الثوار؟ اضطررت إلى اللجوء إلى حفلة تنكرية. د "أرتجنان يرتدي زي المتسول. تصرف الجنود في المشهد كما لو كانوا يطاردونه. لاحظوه من على أسوار المدينة المحاصرة. فُتحت البوابات للحظة ، وانزلق المتسول إليهم. شاحب من الخوف كان قد اختبر للتو ، وضرب على قدميه ، وقبّل بتواضع أيدي منقذيه ، ولم يخمن أحد منهم أن رسالة الكاردينال كانت مخبأة تحت ملابس المتسول.
في دور أكثر صعوبة ، حدث أنه تصرف أثناء حصار مدينة Ardra من قبل الإسبان. تحتوي وثائق تلك السنوات على وصف لهذا المشروع الجريء لدارتاغنان.
أصبح وضع المحاصرين أكثر صعوبة مع مرور كل ساعة. اندلعت المجاعة في المدينة ، ونفدت الإمدادات الغذائية ، وأكلت الخيول. بالكاد يمكن للجنود صد هجمات الإسبان. كان الوضع حرجًا لدرجة أن المدينة ، غير القادرة على تحمل الحصار ، تمكنت من إلقاء العلم الأبيض من ساعة إلى أخرى. كان من الضروري تحذير المحاصرين من أن المساعدة كانت قريبة وأنه كان من الضروري الصمود حتى وصول القوات الفرنسية. تسليم هذه الرسالة عهد إلى د "Artagnan.
ولكن كيف تخترق حلقة الجنود الإسبان ، وكيف تدخل المدينة؟ طور D "Artagnan خطة جريئة وماكرة ، كما هو الحال دائمًا. لتنفيذها ، كان عليه أن يلعب العرض بمفرده في العديد من الوجوه - يتنكر في صورة تاجر ، ينتحل شخصية خادم ، ويتظاهر بأنه رجل عجوز ضعيف. يخدع بحذر الجنود الإسبان بهذه الحفلة التنكرية ، شق طريقه إلى المدينة المحاصرة ، يجب أن أقول ، لقد وصل في وقت مناسب للغاية ، كان الحاكم على وشك التخلص من الراية البيضاء.
كانت طريق العودة أقل مواتاة بالنسبة له. هذه المرة قرر أن يلعب دور الهارب. ومع ذلك ، فإن أول جندي إسباني قابله في الطريق اشتبه في أن هناك خطأ ما. تم نقل الهارب الوهمي إلى قائد الإسبان. هنا تم التعرف عليه على أنه ضابط فرنسي. كان القرار سريعًا ، وكان الأمر مقتضبًا - للتنفيذ. لكن السعادة ابتسمت في d'Artagnan هذه المرة أيضًا ، وتمكن من الهرب.
الفرسان الرمادي
بعد أن نجا من الموت المحتوم على ما يبدو ، ظهر جاسكون الشجاع مرة أخرى في باريس من أجل ارتداء قبعة واسعة الحواف مع الريش وبدلة أنيقة من الفرسان الملكي - بحلول ذلك الوقت قرر لويس الرابع عشر استعادة حارسه الشخصي وإنشاء نفس الزي للجميع. لأول مرة ، أسس هنري الرابع ، والد لويس الثالث عشر ، شركة محكمة من النبلاء دعيت لحماية الملك. خلال فترة لويس الرابع عشر في حمايته الشخصية ، كان هناك بالفعل مائة وخمسون شخصًا. كان الملك نفسه يعتبر قائد الشركة. في الواقع ، كان قائدها قائدًا ملازمًا. بالإضافة إلى ذلك ، ضمت الشركة ملازمًا ، وبوقًا ، واثنين من رقيب الرقيب ، وعقيب مساعد ، وعازف بوق ، وحداد. لعب هذا الأخير دورًا مهمًا ، نظرًا لأن الفرسان كانوا من قوات الفرسان. وعادة ما يخدمون داخل القصر ويرافقون الملك في رحلاته. اثنان في اثنين ، وجها لوجه ، ركض مرافقة الفرسان أمام الموكب الملكي. كتبت صحيفة ذلك الوقت عنهم "حقًا ، هؤلاء محاربون رائعون" ، "يرتدون ملابس رائعة. على كل عباءة زرقاء مع شريط فضي وجالون نفسه. فقط رجل نبيل ، رجل يتمتع بشجاعة استثنائية ، يسمح له بالدخول في صفوفهم ... ". يجب أن يضاف إلى هذا الوصف أن السترات على الفرسان كانت قرمزية ، ولون الخيول كان رماديًا. كانوا يطلق عليهم الفرسان الرمادي. في وقت لاحق ، تم إنشاء شركة ثانية تسمى الفرسان السود. لقد اختلفوا ليس فقط في لون الخيول ، حيث يأتي اسمها ، ولكن أيضًا في لون القمصان.
في البداية ، عاش الفرسان بالقرب من القصر الملكي. ولكن بعد ذلك بدأ أولئك الذين كانوا أكثر ثراءً بالاستقرار في أجزاء أخرى من المدينة ، مستأجرين مساكن على نفقتهم الخاصة. ولا يستطيع الجميع تحمله. وكان من بينهم أولئك الذين ، بالإضافة إلى اسم نبيل طويل وسيف ، لم يكن لديهم فلس لأرواحهم. كان يجب أن يكتفي براتب 35 سوس في اليوم.
كان الزواج هو المخرج لكثير منهم. قرر بطلنا أيضًا اتخاذ هذه الخطوة. حتى الآن ، كان يُعرف بأنه شخص متعطش للقلب ، إلا أن الدخل المتواضع للغاية لم يسمح له بتقليد الأصدقاء الأثرياء وأصحاب العقارات والدخل القوي. وغني عن القول أن كبرياء الفارس الشهير أصيب بجروح. تأثرت قلة الأموال بشكل خاص الآن ، عندما أصبح ملازمًا. ووفقًا للعرف المعمول به لفترة طويلة ، كان على الفارس نفسه أن يعتني بملابسه وحصانه وحزامه ومعداته الأخرى. أعطته الخزانة فقط بندقية.
تذكر مدى حيرة آثوس وبورثوس وأراميس عندما احتاجوا إلى الحصول على الفور على جميع ملحقات معدات الفرسان. تطلب هذا قدرًا لا بأس به ، ولم يكن لديهم: تسكع الأصدقاء في الشوارع ونظروا إلى كل حجر مرصوف على الرصيف ، كما لو كانوا يبحثون عما إذا كان أي من المارة قد أسقط محفظته. لكن كل ذلك ذهب هباءً حتى خطرت لأحدهم فكرة اللجوء لمساعدة عشاقهم الأثرياء.
أصبحت شارلوت آن دي تشينليسي ، سيدة من سان كروا ، هي المختارة من دار أرتاجنان.حضر حفل الزفاف لويس بوربون ، ملك فرنسا ونافار ، والكاردينال مازارين ، والمارشال دي جرامونت والعديد من الحاشية الآخرين ، وزوجاتهم وبناتهم. في 5 مارس 1659.
أخيرًا ، أصبح Charles d'Artagnan ثريًا - فقد أتى به حوالي مائة ألف ليفر من الدخل السنوي بزواجه من فتاة نبيلة وبنفس الستائر الخضراء.
ومع ذلك ، لم يضطر دارتاجنان إلى البقاء مع عائلته لفترة طويلة ، وسرعان ما ترك زوجته وطفليه من أجل مآثر جديدة.
خدمة مهمة
تم توجيه تعليمات لـ D "Artagnan لمرافقة الملك خلال رحلة إلى قلعة Vaud ، ملك وزير المالية السيد Fouquet. الفخامة والروعة ، جنبًا إلى جنب مع الذوق الرفيع والنعمة ، ميزت هذه الحوزة ، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت. كان شعار النبالة للمالك ، وهو سنجاب ، متفاخرًا على أبواب القلعة ، ونُقش الشعار: "Quo non ascendam" - "أينما كنت مناسبًا". هذه الكلمات تميز الوزير تمامًا. لقد حقق Fouquet الكثير حقًا كان نيكولاس فوكيه ، الذي كان بارعًا وذكيًا ومكرًا ، على رأس إدارة المالية في عهد مازارين ، وغالبًا ما كان يضع يده في الخزانة ، فليس من المستغرب أنه عاش على الطراز الفخم. ، تم بناؤه من قبل أفضل الأساتذة - المهندس المعماري ليفو ، الفنان ليبرون ، مخطط حدائق Lenotre - هذا البستاني العظيم ، كما يسمونه. من نفسه راعي الفنون والكتاب المشهورين راسين ، دي سيفيني ، لافونتين ، كان موليير ضيوفًا متكررين هنا ، وقد مكثوا لفترة طويلة ممثلون مشهورونوالفنانين. تم تزيين جدران القلعة بلوحات قيمة ، واحتفظت المكتبة التي يزيد عددها عن عشرة آلاف مجلد بالعديد من المطبوعات الفريدة. لكن عجب العجائب كان منتزه وحدائق قلعة فود ، التي نشأت قبل فترة طويلة من جمال فرساي. الكهوف الرخامية ، والبرك والقنوات المرآة ، والشلالات الصاخبة والنوافير - في ذلك الوقت نادرة للغاية ، منحوتات برونزية ورخامية ، بكلمة واحدة ، مثل هذه الفخامة ، مثل هذه الثروة التي لم يستطع الملك تحملها - تزين قلعة فود. هنا "نزلت الطاولات من السقوف. تم سماع موسيقى غامضة تحت الأرض ، وأكثر ما أصاب الضيوف هو أن الحلوى ظهرت على شكل جبل متحرك من الحلويات ، والذي توقف هو نفسه في منتصف العيد ، بحيث كان من المستحيل رؤية الآلية التي وضعته في Dumas في كتابه "لويس الرابع عشر والقرن.
أثارت هذه الثروة الرائعة والرائعة الحسد في لويس الرابع عشر. ومعلوم أنها أخت الحقد. تجرأ فوكيه على تجاوز الملك: حُسم مصير الوزير. زنزانة تنتظر النبيل الفاضح. وأمر الملك باعتقال فوكيه وأمر د "أرتجنان" بتسليم مذكرة التوقيف شخصيًا إلى الفارس ، وهو رجل تنفيذي ومكرس.
قام خمسة عشر فارسًا بمساعدة D "Artagnan ، وسارت العملية بأكملها دون مضاعفات. صحيح ، Fouquet الذي لاحظ الفظاظة ، حاول الهروب في عربة غريبة. لكن D" Artagnan ، الذي لم يرفع عينيه عنه ، اكتشف خطته. دون تردد ، هرع بعد العربة التي جلس فيها فوكيه ، لحق بها ، واعتقل الوزير واقترح عليه نقله إلى عربة معدة مسبقًا بقضبان حديدية. هذه الحلقة بأكملها ، الموصوفة في الجزء الأخير من رواية Dumas The Vicomte de Bragelon ، اكتسبت نظرة مختلفة نوعًا ما تحت قلم الكاتب. بحماسة ، نتبع نوعًا من المنافسة في النبلاء بين المطارد وضحيته - د "أرتاجنان وفوكيه.
تحت حماية الفرسان ، في نفس العربة مع القضبان ، أخذ دارتاغنان الوزير المشين إلى قلعة Pignerol. من أجل عملية ناجحة ، عرض الملك على d'Artagnan منصب قائد هذه القلعة. أجاب الفارس: "أفضل أن أكون آخر جندي في فرنسا على أن أكون أول سجان لها".
موت "أشجع الشجعان"
الشجاعة الجريئة وسعة الحيلة ، والحظ الذي يصاحب دار أرتاجنان ، رفع المغامر اليائس إلى قمة نجاح البلاط. من الآن فصاعدًا ، تمت إضافة لقب بلاط رائع إلى اسمه - "حارس ساحة الدواجن الملكية". كبرياء الفارس. وعلاوة على ذلك ، كان منصبه اسميًا بحتًا ولم يتطلب مطلقًا أي عمل ومعرفة ، لكنه جلب قدرًا معقولاً من الدخل. ولكن ، على ما يبدو ، لم يكن هذا كافياً لرجل البلاط المغرور. للملك د "ارتجنان تصرف كما يقولون ليس حسب الرتبة. لكنه أفلت من العقاب. في المحكمة ، تظاهروا فقط بعدم ملاحظة وقاحة المرشح الملكي المفضل. ومن يجرؤ على الاستياء من تصرفات دارتاجنان ، عندما كانوا يتوقعون من يوم لآخر أن يتم تعيينه قائداً للحرس الشخصي للملك ، عندما كان لويس نفسه يخاطب فارسه فقط بعبارة "الحبيب د" أرتجنان.
وأخيرًا ، كإكمال جدير للطريق ، أصبح د "أرتجنان قائد الفرسان. كانت هذه هي الحالة الوحيدة تقريبًا عندما ترقى جندي عادي إلى رتبة قائد حرس الملك.
وهلم جرا حرب جديدةمع الإسبان الملقب بـ d "Artagnan on the battlefield. تميز قائد الفرسان في الحملة في فلاندرز عام 1667. للمشاركة في معارك تورناي ودواي وليل ، حصل على رتبة عميد المنشأة حديثًا سلاح الفرسان ثم حصل على لقب العد وعين حاكما لمدينة ليل فكيف تعامل أرتجنان مع واجبات جديدة غير مألوفة له؟ وفقًا للمعاصرين ، كانت القواعد عادلة وصادقة. صحيح أنه لم يبق في منصب الحاكم لفترة طويلة. ثم حرب أخرى. ومرة أخرى د "ارتجنان في السرج.
جنباً إلى جنب مع الجيش بقيادة المارشال تورين ، انطلقت كلتا الفرقتين من الفرسان إلى فلاندرز - بدأت الحرب الهولندية المزعومة. في صيف عام 1673 ، كان العدد 40.000 الجيش الفرنسيفرض حصارًا على قلعة ماستريخت في موزول. شارك الفرسان في دارتاجنان أيضًا في الحصار ، وكان جنوده في أكثر من مرة في طريقهم إلى أسوار المدينة ذاتها ، يقاتلون من أجل الحصون التي تغطي الاقتراب منها.
كان الجو حارًا بشكل خاص مساء يوم 24 يونيو. أضاءت خمسون بندقية فرنسية السماء بأقوى الألعاب النارية. وعلى الفور هرع إلى الهجوم ثلاثمائة قنبلة يدوية وسريتان من الفرسان وأربع كتائب من القوات النظامية. على الرغم من النيران الشديدة ، تمكن فرسان دارتاجنان من اقتحام خنادق العدو واحتلال أحد الحصون.
عند الفجر ، تجول قائد الفرسان حول جنوده ، مستعدًا الكتيبة لهجوم مضاد. لكن لم يكن من الممكن المقاومة ، فقد اضطروا إلى التراجع تحت نيران الإعصار. قُتل ثمانون شخصًا وجُرح خمسون. كانت هذه المعركة الأخيرة لقائد الفرسان.
انطلق العديد من المتطوعين للبحث عن جسده. تحت النار ، زحفوا إلى القلعة ، حيث كانت المعركة حتى وقت قريب على قدم وساق. ورقد د "أرتجنان بين كومة من الجثث ، وقد مات. اخترقت رصاصة من بندقية حلقه. وبخطورة كبيرة ، تمكن من ضرب جسده وإيصاله إلى موقع قواته.
كتبت الصحف عن وفاة "أشجع الشجعان" ، وأهدى الشعراء له قصائد ، وحزن عليه الجنود والسيدات والعامة والنبلاء. أشاد الكثير بالمحارب الشجاع ، لكن المؤرخ جوليان سانت بليز ، ربما أفضل من كل شيء ، قال عنه: "D" Artagnan والمجد بقية في نعش واحد ، "كتب في يوميات الحصار والاستيلاء على المدينة من ماستريخت عام 1674.
خاتمة التاريخ
إذا قارنا الأحداث الموصوفة في كتاب كورتيل دي ساندرا برواية أ.دوماس ، فمن السهل أن نرى ما هي الحقائق التاريخية التي كانت بمثابة "مسمار" للكاتب في "صورته". تم تنفيذ "الصورة" نفسها بطريقة حرة.
لم يكن الالتزام الدقيق بالحقيقة التاريخية ذا أهمية كبيرة لمؤلف قصة المغامرة. يشارك البطل A. روشيل ، وليس هو ، ولكن ابن عمه بيير دي مونتسكيو في وقت لاحق (في عام 1709) أصبح مارشال فرنسا ، تحت قلم المؤلف ، يتحول جاسكون إلى عدو مكروه لريتشيليو ، ويشارك في العديد من المغامرات غير العادية المرتبطة بهذا العداء ، ويتلقى رتبة ملازم قبل ذلك بكثير مما كان عليه بالفعل ، إلخ د.
ولكن ها هي المفارقة! من صفحات روايات A. "ارتجنان وأصدقائه الأبطال المفضلين لقراء اليوم.
ذات مرة ، كتب الشاب ك. ماركس ، الذي كان حتى نهاية حياته مولعًا بروايات دوما ، إلى ف.إنجلز عن كاتبه المفضل: "إنه دائمًا ما يدرس المادة فقط للفصل التالي ... من ناحية ، يعطي هذا عرضه بعض النضارة ، لأن ما يقوله ، بالنسبة له هو جديد تمامًا مثل القارئ ، لكنه ضعيف من ناحية أخرى "كسرد تاريخي (K ماركس ، ف.إنجلز سوتش ، المجلد 27 ، ص 181). وكتب ف.إنجلز ، قبل وفاته بفترة وجيزة ، أنه من المستحيل "استخدام روايات ألكسندر دوما بير لدراسة عصر الفروند" ، "لاستخدامها كمصدر تاريخي" (المرجع نفسه ، المجلد 38 ، ص 366).
ومع ذلك كان التاريخ في قلب روايات مغامرات دوما ...
ورث أحفاد d'Artagnan الألقاب الرائعة لأسلافهم - التهم والمركيزات والبارونات وحتى الدوقات ... لا يزال جنس d'Artagnan موجودًا في فرنسا. نشر نسله الأخير ، دوق مونتسكيو ، كتاب The Genuine d'Artagnan في عام 1963 ، يحاول فيه تصحيح التاريخ وإثبات أن الشخص الوحيد الذي يستحق ذكرى أحفاده ليس تشارلز دي أرتاجنان ، النموذج الأولي للبطل A. ممثل مشهورالنوع القديم.
في قرننا هذا ، ظهرت العديد من الدراسات حول بطل الثلاثية من تأليف A. Dumas ("الفرسان الثلاثة" ، "بعد عشرين عامًا" ، "Viscount de Brazhelon ، أو بعد عشر سنوات"). نُشرت أكثرها تفصيلاً في عام 1912 من قبل دار النشر الباريسية كالمينت ليفي وتنتمي إلى تشارلز سمران. هذا واحد يسمى. كتاب "D" Artagnan - نقيب الفرسان الملكيين .. القصة الحقيقية لبطل الرواية.
تجذب صورة د "أرتاجنان حتى اليوم المؤرخين والنقاد الأدبيين. يراه البعض كممثل نموذجي لعصره ، ذلك الانخفاض الثمين الذي تركز عليه سماته المميزة. ويهتم آخرون بمسألة العلاقة بين الحقيقة والخيال. في روايات أ.دوماس يحاولون اختراق علم نفس إبداع الكاتب الشهير.
جذبت صورة d'Artagnan أيضًا الفنانين لفترة طويلة ، فقد التقى عشاق الفرسان بطلهم المفضل أكثر من مرة - رأوه في المسرحيات والأوبرا والباليه والمسرحيات الموسيقية ، على شاشة السينما والتلفزيون. الذين زاروا وطنه ، في مدينة أوش ، يمكن أن يعجبوا بالشكل البرونزي المهيب لجاسكون الشجاع أو ، بشكل أكثر دقة ، يمكنهم رؤية التمثال الذي أقيم في عام 1931 ، حيث ظهرت ملامح الفارس الشجاع والبطل الأدبي الذي تجاوز نموه الأولي. على مر العصور مندمجة.
