ما يقرب من نصف المشاهير الأجانب يمكن أن يجدوا الروس في أسلافهم.
اسم جدة ليوناردو دي كابريو هو إليزافيتا سميرنوفا. بعد الثورة، أخذ والداها ليزا الصغيرة من الاتحاد السوفييتي المشكل حديثًا إلى ألمانيا، حيث نشأت وتزوجت من رجل أعمال. واستقرت ابنتهما والدة ليو في الولايات المتحدة.
على الرغم من أن قريبة نجم هوليوود البالغة من العمر 85 عامًا غادرت البلاد عندما كانت طفلة، إلا أنها لم تنس اللغة الروسية تمامًا. في الآونة الأخيرة، ظهرت إليزافيتا سميرنوفا بصحبتها حفيد مشهورفي مهرجان الفيلم الروسي في لوس أنجلوس، حيث بعد عرض فيلم سيرجي آيزنشتاين الشهير "سفينة بوتيمكين"، قدم النائب الأول لوزير الثقافة في الاتحاد الروسي دينيس مولتشانوف جائزة دي كابريو لمساهمته البارزة في تطوير السينما العالمية.
متى حفيد مشهوركانت الجدة الروسية ليزا في سانت بطرسبرغ وشاركت في المنتدى الدولي حول مشاكل الحفاظ على سكان النمور على الأرض، وتمكنت من التواصل مع رئيس وزراء البلاد فلاديمير بوتين. وتطرقت المحادثة أيضًا إلى أصول الممثل. قال دي كابريو: "الاسم الأخير لأسلافي كان سميرنوف". ابتسم بوتين: "اسم مشهور". - هل تتحدث الروسية؟" فأجاب دي كابريو: "لا، لكن لو كانت جدتي هنا لتحدثت معك". - كنت أرغب دائمًا في إحضارها إلى سانت بطرسبرغ، لكن لسوء الحظ، لن تتحقق هذه الخطط بعد الآن، منذ وفاتها. كان جدي روسيًا أيضًا. لذلك أنا لست ربعًا، بل نصف روسي.
متروغولدن ماير
أمضى مؤسسو استوديو الأفلام الشهير مترو غولدوين ماير، صامويل غولدوين ولويس ماير، طفولتهم في صناديق الرمل في روسيا.
رمز أمريكا، هوليوود، له أيضًا جذور سوفيتية. كان منشئو استوديو أفلام Warner Brothers أربعة إخوة من بيلاروسيا - عائلة فورونوف (أو وارنر). كان آباء شركة الأفلام "مترو جولدوين ماير" من مواليد مينسك، لازار مئير (المعروف أيضًا باسم لويس بارث ماير) ومقيم في وارسو، شموئيل جولدفين (صموئيل جولدوين).
كان أجداد ستيفن سبيلبرغ من روسيا. من جهة والدتي - من أوديسا، ومن جهة والدي - من قرية أوكرانية صغيرة. كانت العائلة تعتز بالتقاليد: لقد تحدثوا بالروسية واليديشية، وكان طبقهم المفضل، وفقًا للمخرج نفسه، دائمًا بورش أوكراني. غالبًا ما كانت أمي ليا تحضره بناءً على طلب ستيف الصغير. وحتى يومنا هذا، يمكنها التواصل بحرية مع الروس بلغتهم الأم وغناء الأغاني الشعبية. لكن ستيفن لا يعرف سوى بضع كلمات باللغة الروسية. بالمناسبة، الأسلاف ليسوا همزة الوصل الوحيدة بين سبيلبرغ والسلاف: فزوج أخته سو هو قرابة بعيدةبوريس باسترناك. 
هيلين ميرين
ناتالي وود
من مواليد 20 يوليو 1938 ممثلة مشهورةناتالي وود. اسمها الحقيقي ناتاليا زاخارينكو، وكان والداها مهاجرين من روسيا. كانت ناتالي تتحدث اللغتين الإنجليزية والروسية بشكل ممتاز واعتبرت نفسها "روسية جدًا".
نيكول شيرزينغر 
والد امرأة سمراء محترقة نيكول شيرزينغر فلبيني، وأمها نصف هاواي ونصف روسية من الجانب الأنثوي.
ولا بد من القول أن والدا الفتاة أشادا بأصلها، وبالتالي الاسم الكاملالمغنية تبدو هكذا - نيكول إليكولاني براسكوفيا شيرزينغر. تعتبر نيكول براسكوفيا نفسها روسية أمريكية وتلاحظ أن أصدقائها يطلقون عليها أحيانًا اسم باشا.
ووبي غولدبرغ
من الأشخاص الذين لا تشك في أن أصولهم روسية هي الممثلة السوداء ووبي غولدبرغ، الحائزة على جائزة الأوسكار عن دورها في دور الوسيطة الروحانية أودا ماي براون في فيلم "الشبح". وفي الوقت نفسه، يمكنها أن تتباهى بأن جدتها الكبرى لأمها كانت من سكان أوديسا الأصليين الذين عاشوا فيها روسيا القيصرية. وقررت ووبي نفسها، التي ولدت في نيويورك، الاحتفاظ بالاسم الأخير لوالدتها – غولدبرغ – تخليدا لجذورها اليهودية الروسية.
مايكل دوغلاس
هاجر جد مايكل دوغلاس من روسيا لتجنب المشاركة فيها الحرب الروسية اليابانية. بدا اسمه الأخير مثل دانييلوفيتش-ديمسكي، لكن والد مايكل (الممثل الشهير كيرك دوغلاس) اختار ألا يبرز من بين الحشود بمثل هذا الاسم الأخير المعقد وأصبح ببساطة دوغلاس.
غوينيث بالترو 
تم تغيير الاسم الأخير لنجم هوليود آخر. كان والد غوينيث بالترو سليل عائلة بالتروفيتش من روسيا، الذين عاشوا في مينسك. بعد أن غادروا إلى أمريكا، قاموا بتغيير لقبهم قليلاً - اتضح أنه بالترو.
تقول الممثلة نفسها بفخر إنها تنتمي إلى أمة مذهلة مثل الروس.
انطون يلشين
يعتبر الممثل الشاب أنطون يلشين نجم صاعدهوليوود.
ولد في سانت بطرسبرغ، وعندما كان عمره ستة أشهر، والديه. عندما كان عمر الطفل ستة أشهر، انتقل والدا أنطون، المتزلجين المحترفين، إلى لوس أنجلوس. يشكو أنطون قائلاً: "لا أتذكر روسيا". - لكني أحبك، مثلما أحب أقاربي الذين ما زالوا هناك. في عام 2007، لعبت دور البطولة في الفيلم الروسي الأمريكي "أنت وأنا" (الذي كان يسمى في الأصل "In Search of t.A.T.u"). لقد وافقت على هذه الوظيفة فقط من أجل زيارة روسيا. تم التصوير في موسكو وياروسلافل ولوس أنجلوس، لكنني كنت بعيدًا لبضعة أيام - ذهبت إلى منزلي مسقط رأس. زار شارع كورابليسترويتيلي، حيث عاش لمدة تصل إلى ستة أشهر، وأصبح صديقًا لعمه، وزار قبر أجداده. سانت بطرسبرغ مدينة ذات جمال أخاذ. لكن بصراحة، أحببت موسكو أكثر. إنه يعكس بشكل أفضل الشخصية الروسية والتاريخ الروسي بكل غزواته ولحظات الأزمات وإعادة الهيكلة. سانت بطرسبرغ أكثر هدوءًا، مدينة أوروبيةوالتي يمكن أن تكون في ألمانيا أو فرنسا. ويبدو لي أن موسكو تعكس الجوهر الروسي أكثر. على الرغم من أن الروس ربما يعرفون أفضل.
جاك بالانس
الممثل جاك بيلانس له جذور أوكرانية. صحيح أنه لا يعتبر نفسه روسيًا على الإطلاق، مدعيًا أنه أوكراني حقيقي.
روبرت حسين
الفرنسي روبرت حسين، على الرغم من فخره بكونه فرنسيا، إلا أنه لا ينكر جذوره الروسية. وكانت زوجة روبرت الأولى هي السلافية مارينا فلادي.
مايك مازوركي
يعد مايك مازوركاس واحدًا من "أقدم" "الأوكرانيين في هوليوود". لعب الممثل دور البطولة في أكثر من مائة دور عرضي، لكنه لم يعد أبدا إلى وطنه، على الرغم من أن هذه كانت رغبته الكبرى.
لاريسا أولينيك
أيضا الممثلة الروسية الأمريكية هي الممثلة الشابة لاريسا أولينيك. والدتها أمريكية، لكن والدها مبرمج روسي هاجر إلى الخارج. اسمها الروسي هو أفضل مؤشر على الجذور الروسية للممثلة.
ليف تايلر
الممثلة ليف تايلر لا تعرف الكثير عن جذورها الروسية. الجدة ليف لها جذور روسية وهندية. لكن الممثلة لم تكن مهتمة أبدًا بمن هو من روسيا بالضبط - جدتها الكبرى أو جدها الأكبر. لكن الجذور الروسية للمشاهير جعلت نفسها محسوسة، لأنه لم يكن من قبيل الصدفة أن لعب تايلر دور تاتيانا لارينا في فيلم هوليوود المقتبس عن يوجين أونجين.
جنيفر كونيلي
ولدت الممثلة جنيفر كونيلي ونشأت في نيويورك. جاء الأب من عائلات في أيرلندا والنرويج، وكان وطن الأم روسيا وبولندا. لا تحب جينيفر التعامل مع جذورها الروسية: فلديها الكثير من الأقارب من جهة والدتها، لذا ربما لن تكون حياتها كافية لتجميع شجرة العائلة.
بيتر فال
والدة بيتر فالك، الذي نال شهرة عالمية بعد المسلسل التلفزيوني كولومبو، هي روسية الأصل، ووالده خليط من الدم البولندي والمجري والتشيكي.
بيتر أوستينوف 
ولد مؤدي دور هيركيول بوارو بيتر أوستينوف في لندن عام 1921 لعائلة من المهاجرين من روسيا. تم أول أداء له على المسرح في سن 17 عامًا. بعد ذلك، أصبح أوستينوف معروفًا على نطاق واسع في المملكة المتحدة وحول العالم لأعماله الإخراجية والتمثيلية في السينما والمسرح والتلفزيون.
ستيفن سيجال
ولد ستيفن سيجال لستيفن وبات سيجال، وهو الطفل الرابع - الصبي الأول بعد ثلاث فتيات.جاء جده لأبيه إلى أمريكا وهو طفل مع عائلته من سانت بطرسبرغ. والدة ستيفن سيغال إيرلندية، وكان والده جذور يهودية ومنغولية وروسية.
ليوناردو ديكابريو
إليزافيتا سميرنوفا هو اسم جدة ليوناردو دي كابريو الحائز على جائزة الأوسكار، دون أدنى شك حول جنسيتها. وبطبيعة الحال، لعبت الثورة دورا في مصير هذه المرأة. وكان بعد ذلك أنها لا تزال في في سن مبكرةجدة عبقرية التمثيل المستقبلية انتهى بها الأمر في الولايات المتحدة. يقدر ليو نفسه جذوره الروسية ويقلد اللهجة الروسية بشكل مضحك.
هاريسون فورد
لا يقدر هاريسون فورد أصوله السلافية فحسب، بل يبحث أيضًا باستمرار عن أقاربه في أراضي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق. في عام 1907، غادرت جدته مينسك إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ولكن مع ذلك، قد يكون لدى الممثل العديد من الأقارب المنتشرين بسبب أحداث القرن العشرين في مدن روسيا وبيلاروسيا.
هيلين ميرين
يمكن أن يكون اسم هيلين ميرين الحقيقي هو إيلينا فاسيليفنا ميرونوفا إذا استمرت في حمل لقب والدها. عمل جدها أيضًا في الحكومة القيصرية - فقد كان مهندسًا عسكريًا وكثيرًا ما كان يزور بريطانيا العظمى أثناء الخدمة. فقط في وقت رحلة عمله القادمة، حدث ذلك قاعدة شاذة 1917. ولم يعد إلى روسيا قط.
ميلا كونيس
وهذه الممثلة ليس لها جذور روسية فحسب، بل تتحدث اللغة الروسية بشكل ممتاز. تتواصل بهذه اللغة مع والديها القادمين من تشيرنيفتسي الأوكرانية. ومن هناك هاجرت العائلة إلى الولايات المتحدة عندما كانت ميلا لا تزال طفلة. بالمناسبة، الاسم الكامل للممثلة هو ميلينا ماركوفنا.
ديفيد دوشوفني
انطلاقا من اسم هذا الممثل، ليس من الصعب تخمين أن الجذور الروسية موجودة في سيرته الذاتية وأنها ليست قديمة جدا. ينتمي والده عمرام دوخوفني إلى عائلة من المهاجرين من بيرديتشيف. كان اسم جد الممثل مويش دوخوفني. في مرحلة ما الرسالة الأخيرةاختفى من لقبهم، ولكن هذا لا يغير الوضع.
ميلا جوفوفيتش
ولدت ميلا جوفوفيتش في كييف، واسم والدة الممثلة غالينا لوجينوفا. لقب ميلا يأتي من والدها الذي كان صربيًا. أمضت الممثلة السنوات الأولى من حياتها في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، لكنها تذكرت اللغة الروسية إلى الأبد وما زالت تستخدمها بنشاط.
وينونا رايدر
لقب العائلة التي ولد فيها وينونا هو تومشين. أثناء هجرتها إلى الولايات المتحدة الأمريكية، كان لا بد من استبدالها، لكن الممثلة لا تخفي أصولها ولديها مشاعر دافئة وشبه طيبة تجاه روسيا.
سيلفستر ستالون
جدة أوديسا لرامبو العظيم كانت تسمى روز. بطبيعة الحال، يعرف ماكر عن جذوره السلافية ويتذكر بحرارة جدته من أوديسا. حسنًا، من المؤكد أنها ستكون فخورة بحفيدها، الذي سيظل إلى الأبد أفضل بطل حركة ممكن.
روبرت داوني جونيور
من بين أسلاف روبرت داوني جونيور، بالإضافة إلى روبرت داوني الأب، هناك أقارب يهود وسلافيون. صحيح أن الاتصال بهذا الخط من النسب في عائلة داوني ليس مستقرًا جدًا، وهو ما لا يغير الحقيقة أصل روسيالممثل.
باميلا أندرسون
الجدة الكبرى لنجم بلاي بوي هي أيضًا مهاجرة من روسيا. وهو أمر ليس مستغربا، فأميركا كانت أرض الميعاد لكثير من الذين لم يقبلوا بثورة 1917.
إن القول بأن هوليوود معرضة لخطر "الترويس" هو مبالغة واضحة. ومع ذلك، في هذه العشيرة السينمائية النخبة المغلقة، هناك المزيد والمزيد من المهاجرين من روسيا كل عام. يمكن للمرء، بالطبع، أن يتذكر أن تشكيل هوليوود لم يكن من الممكن أن يحدث بدون مواطنينا، 90٪ من اليهود - أحفاد المهاجرين من الإمبراطورية الروسية.
الإخوة وارنر
شركة وارنر براذرز، إحدى أكبر وأشهر شركات إنتاج الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، تحمل اسم مؤسسيها - الإخوة وارنر الأربعة (فورونوف) - هيرش وآرون وشمول وإسحاق، الذين هاجر آباؤهم من بيلاروسيا.
لويس ماير
ولويس ماير من مينسك (المعروف أيضًا باسم إليزار مئير) وصموئيل جولدوين من وارسو (شموئيل جيلبفيش)، اللذين غادرت عائلاتهما الإمبراطورية الروسية، حددا النغمة العامة لكل إنتاج الأفلام الأمريكية في النصف الأول من القرن العشرين. أسسوا استوديو MGM (مترو غولدوين ماير) والأكاديمية الأمريكية لفنون الصور المتحركة. حتى جائزة الأوسكار، جائزة الفيلم الرئيسية في العالم، تم اقتراحها من قبلهم.
يمكن الاستمرار في هذه القائمة، لكننا سنتذكر فقط بعض الأسماء، للأسف، التي فقدت صوتها الأصلي منذ فترة طويلة.
مايكل نيكلسون
والد مايكل نيكولز (ميخائيل بيشكوفسكي)، المخرج المسرحي والسينمائي والكاتب والمنتج، الحائز على جميع الجوائز الكبرى (أوسكار، جولدن جلوب، جرامي، إيمي وتوني)، هو يهودي روسي.
ناتالي وود
ملكة هوليود التي لم تخف جذورها الروسية كانت ناتالي وود. أصبحت ناتاليا نيكولاييفنا زاخارينكو مشهورة تحت هذا الاسم المستعار. خلال الثورة، فر والداها من خاركوف إلى فلاديفوستوك، ثم إلى الصين. ومن هناك إلى سان فرانسيسكو. ولدت ناتاليا هناك عام 1938. بدأت ابنة مهندس روسي ونبيلة التمثيل في سن الرابعة.
داستن هوفمان
ينحدر والدا هوفمان من نسل المهاجرين اليهود من الإمبراطورية الروسية. هاجروا إلى الولايات المتحدة من كييف في العشرينات. والده من أوكرانيا ووالدته من رومانيا.
وينونا رايدر
اسمها الحقيقي هو وينونا لورا هورويتز. وهذا أمر مفهوم، لأن والدا وينونا سينثيا ومايكل هورويتز ينحدران من نسل المهاجرين اليهود من روسيا ورومانيا. أ الاسم الحقيقيأسلاف والدها - تومشين.الممثلة المستقبلية يجب أن تسمى وينونا تومشين.
مايكل دوغلاس ووالده كيرك
ممثلو هوليوود مايكل دوغلاس ووالده كيرك لديهما أيضًا جذور روسية. اسم كيرك الحقيقي هو إيسور دانييلوفيتش-ديمسكي. غادر والده، جد مايكل، هيرشيل دانييلوفيتش، روسيا لتجنب الخدمة العسكرية والمشاركة في الحرب الروسية اليابانية.والدا كيرك دوغلاس، أجداد مايكل دوغلاس (دانييلوفيتش)، على التوالي، هاجروا إلى الولايات المتحدة من غوميل.
جاك بالانس
الممثل الأمريكي الشهير جاك بالانس أوكراني الأصل. حمل والديه لقب Palagnyuk. والتر جاك بالانس فخور جدًا بجذوره الأوكرانية لدرجة أنه رفض قبول اللقب فنان الشعبروسيا، عرضت عليه في مهرجان الفن الروسي في لوس أنجلوس. قال: "أنا أوكراني ولست روسي!"
ليوناردو ديكابريو
لديه جذور روسية - جدته. الروسية إيلينا سميرنوفا، التي تزوجت بعد انتقالها إلى ألمانيا من روسيا وأخذت لقب زوجها إندنبيركن. وأضاف دي كابريو نفسه، في محادثة مع فلاديمير بوتين، أن جده كان روسيًا أيضًا.
ليف تايلر
الممثلة ليف تايلر لا تعرف الكثير عن جذورها الروسية. الجدة ليف لها جذور روسية وهندية. لكن الممثلة لم تكن مهتمة أبدًا بمن هو من روسيا بالضبط - جدتها الكبرى أو جدها الأكبر. لكن الجذور الروسية للمشاهير جعلت نفسها محسوسة، لأنه لم يكن من قبيل الصدفة أن لعب تايلر دور تاتيانا لارينا في فيلم هوليوود المقتبس عن يوجين أونجين.
هاريسون فورد
هاريسون فورد نصف أيرلندي ونصف يهودي روسي. ولدت والدة هاريسون فورد، دوروثي، في عائلة من المهاجرين - كانت جدته، آنا ليفشوتز، من مينسك. جاءت عائلتها اليهودية الكبيرة إلى نيويورك عام 1907.
ديفيد دوشوفني
والد ديفيد دوشوفني يهودي روسي. وكان اسمه عمرام الروحي. بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة، قام بتغيير اسمه الأخير إلى دوكوفني ليسهل على الأمريكيين نطقه. ومع ذلك، أعاد ابنه ديفيد الحرف "x"، معطيًا لقبه الصوت الأصلي.
بيتر فالك
والدة بيتر فالك، الذي نال شهرة عالمية بعد مسلسل “كولومبو”، هي روسية الأصل، ووالده خليط من الدم البولندي والمجري والتشيكي.
من نجوم هوليود اللاحقين الذين ولدوا في روسيا أو اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق، يمكنك تسمية ميلا جوفوفيتش، التي مصير النجمفي أمريكا أعمال النمذجةثم اشتهر في السينما.
ميلا جوفوفيتش
ولدت ميلا جوفوفيتش في كييف. كانت والدتها، غالينا لوجينوفا، ممثلة، وكان والدها طبيب أطفال من يوغوسلافيا. أمضت ميلا السنوات الخمس الأولى من حياتها في الاتحاد السوفيتي.
ناتالي بورتمان
ولدت ناتالي بورتمان في القدس، لكن والديها انتقلا إلى عاصمة إسرائيل من تشيسيناو. عندما كانت ناتالي تبلغ من العمر ثلاث سنوات، انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة: أولاً إلى واشنطن، ثم إلى كونيتيكت، ثم إلى نيويورك. ناتالي بورتمان، ممثلة ومنتجة وكاتبة سيناريو ومخرجة تبلغ من العمر 28 عامًا، وتتقن أيضًا 5 لغات (العبرية، الإنجليزية، الفرنسية، اليابانية، الألمانية). بدأت بورتمان التمثيل منذ أن كانت في السابعة من عمرها ولديها أكثر من 60 فيلمًا.
انطون يلشين
يعتبر الممثل الشاب أنطون يلشين نجمًا صاعدًا في هوليوود. لقد لعب دور البطولة في أفلام مثل ألفا دوج (2006)، كوليدج ميستشيف (2007) و المنهي 4 (2009). ولد أنطون في سانت بطرسبرغ، وعندما كان عمره ستة أشهر، انتقل والدا أنطون، المتزلجين المحترفين، إلى لوس أنجلوس: "لا أتذكر روسيا"، أوضح لي. "لكنني أحبه، تمامًا كما أحب أقاربي الذين لا يزال لديّ هناك".
شون بن
كان والده، والدا ليو بينا، من المهاجرين اليهود من ليتوانيا وروسيا الذين أتوا إلى الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين. والدة شون كاثوليكية من أصل إيطالي وأيرلندي. مثل هذا الاتحاد بين يهودي ذو جذور روسية ليتوانية وامرأة كاثوليكية أيرلندية اتخذ طابعًا معبرًا للأطفال، وهكذا حدث.
ستيفن سيجال
ولد ستيفن سيجال في عائلة ستيفن وبات سيجال، وكان الطفل الرابع - الصبي الأول بعد ثلاث فتيات. جاء جده لأبيه إلى أمريكا وهو طفل مع عائلته من سانت بطرسبرغ. والدة ستيفن سيغال إيرلندية، وكان والده جذور يهودية ومنغولية وروسية. سيد فنون الدفاع عن النفس الشهير له أيضًا جذور روسية. فر جده لأبيه بوريات الجنسية مع عائلته من سانت بطرسبرغ "البلشفية". تزوج ابنه من امرأة أيرلندية. ونتيجة لهذا الزواج، ظهر ستيفن الصغير. ويقول ستيفن سيجال، وهو أشبه بالمواطن الهندي الأصلي، الذي يأتي إلى روسيا بكل سرور: "أستطيع أن أقول إنني نفسي روسي، ولدي عائلة روسية، وأنا أحب روسيا وأفتخر منه. جدي من سانت بطرسبرغ، وزوجتي تتحدث الروسية بطلاقة، ولدي العديد من الأصدقاء بين الروس الذين يعيشون في الولايات المتحدة الأمريكية.
غوينيث بالترو
كان والد بالترو من نسل عائلة بالتروفيتش الحاخامية المعروفة من روسيا، والتي كانت تعيش في مينسك. "وعندما غادروا إلى أمريكا، غيروا اسم عائلتهم، وتبين أنه بالترو. "الروس شعب رائع. يقول جوينيث: "إنه لشرف كبير أن أكون ولو جزءًا صغيرًا من هذه الأمة".
سيلفستر ستالون
ولد سيلفستر ستالون في نيويورك. جاء والده، مصفف الشعر فرانك ستالون، إلى الولايات المتحدة من صقلية، ووالدته، المنجمة جاكلين ستالون-ليبوفيش، ولدت في أوديسا لعائلة يهودية. كانت إحدى سكان المدينة الساحلية هي جدة النجمة من جهة والدتها، وريثة عائلة ثرية روزا ليبوفيتش. يقول الممثل: "شعرت فجأة أنني أملك جينات والدتي أكثر بكثير من جينات والدي الإيطالية".
ستيفن سبيلبرج
كان أجداد ستيفن سبيلبرغ من مواطني روسيا. من كان يظن أن المخرج الشهير ومؤلف عشرات الأفلام الشهيرة هو ربع روسي؟ ولد ستيفن سبيلبرغ (الأب بوسنر والأم أدلر) في أمريكا، لكن جدته من أوكرانيا.
هيلين ميرين
الممثلة هيلين ميرين، مؤدية أدوار الملكتين الإنجليزيتين إليزابيث الأولى وإليزابيث الثانية، الحائزة على جائزة الأوسكار لعام 2007 لأفضل ممثلة، ني إيلينا ميرونوفا.
باربرا سترايسند لها أيضًا جذور روسية. والدا كيرك كيركوريان، أحد أقطاب السينما الكبرى، سنوات طويلةالذي يمتلك MGM، ووالد شير (شيريلين سركيسيان) من أرمينيا.
هكذا هي الأمور.
الجذور. هذا البيان الذي يبدو سخيفًا صحيح تمامًا.
نجوم هوليود روس!
على سبيل المثال، ممثلة مشهورةولدت هوليوود ميلا جوفوفيتش، التي تزيد عدد معجبيها حتى يومنا هذا بفضل موهبتها، في كييف، ولوالديها جذور روسية. اللغة الإنجليزيةسمعتها لأول مرة عندما كانت في الخامسة من عمرها، وقبل ذلك تعلمت التحدث بالروسية. كانت والدة النجمة، غالينا لوجينوفا، فنانة سوفيتية مشهورة، ومن بين الأفلام التي شاركت فيها كان فيلم "الظلال تختفي عند الظهر" الشهير.
جمال آخر - الممثلة ميلا كونيس - صدمت الجمهور منذ وقت ليس ببعيد برسالة مفادها أنها من تشيرنيفتسي في أوكرانيا، وأن والديها لهما جذور روسية.
ديفيد دوشوفني، الذي اشتهر بعمله في The X-Files، هو أيضًا روسي إلى حد ما. كان والد ديفيد يهوديًا، لكنه ولد في روسيا، ثم عاش لبعض الوقت في أوكرانيا وهاجر إلى الولايات المتحدة.
ناتالي بورتمان، الممثلة التي حصلت على جائزة الأوسكار في عام 2011، لديها عموما جذور من جنسيات مختلفة. ولدت في القدس، ولها جذور يهودية وبولندية ورومانية، والأهم من ذلك، روسية. هاجر أسلاف ناتالي من جهة والدتها ذات مرة إلى الولايات المتحدة من روسيا والمجر، ومن جهة والدها من بولندا ورومانيا.
غوينيث بالترو ممثلة ذات جذور يهودية. والد جوين هو من نسل نفسه عائلة مشهورةالحاخامات - بالتروفيتش، كانوا يعيشون ذات يوم في مينسك، ولكن بعد ذلك كان عليهم الانتقال إلى الولايات المتحدة الأمريكية وتغيير لقبهم إلى نمط مختلف، أكثر ملاءمة للنطق الأمريكي.
الأجداد جدا ممثل مشهورانتقل هاريسون فورد أيضًا إلى أمريكا من بيلاروسيا، وله جذور روسية ويهودية.
ممثلة سوداء مشرقة ومضحكة تلعب أي دور بشكل مبهج، ووبي غولدبرغ ليست استثناءً من هذه القائمة، وذلك بفضلها، وهي من أوديسا. أصبح من السهل الآن أن نفهم سبب قدرتها على لعب الأدوار بشكل جيد.
هوليوود فخورة بجذورها!
سيلفستر ستالون، نجم الحركة المعترف به، يطلق على نفسه اسم روسي، لأن جدته كانت يهودية ولدت في أوديسا قبل الثورة.
ستيفن سبيلبرج، الذي لولاه لما أصبحت هوليوود هوليود، هو أيضًا روسي جزئيًا، لأن اثنين من أجداده كانا من روسيا.
ويمكن قول الشيء نفسه عن الجهات الفاعلة الأخرى، على سبيل المثال، ليوناردو دي كابريو، وينونا رايدر، مايكل دوغلاس، نيكول شيرزينغر، هيلين ميرين، داستن هوفمان، الخ.
مجموعة من أفضل الممثلينبطريقة أو بأخرى، لديهم أسلاف روس، ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنهم يقدرون ذلك ويتحدثون عنه بصوت عالٍ مع شعور بالفخر والحب لشعبهم.
فيديو حول الموضوع
مقالات لها صلة
نصيحة 2: من هم الممثلون الروس الذين لعبوا دور البطولة في الأفلام الأجنبية؟
روسيا غنية بالموهوبين الذين أثبتوا أنفسهم في مختلف مجالات النشاط. السينما ليست استثناء. ممثلو مدرسة التمثيل المحلية مطلوبون ليس فقط في الداخل، ولكن أيضًا في الخارج.
لعب الممثلون السوفييت والروس لاحقًا دور البطولة في الأفلام المشتركة التي أنتجتها استوديوهات الأفلام المحلية بالتعاون مع استوديوهات أجنبية، وفي تلك التي تم إنشاؤها بالكامل من قبل شركات الأفلام الأجنبية.
لعب الممثل الشهير جورجي فيتسين دور البطولة في فيلمين مشتركين. في الفيلم السوفييتي البولندي "رحلة بان بولبس"، المستوحى من القصص الخيالية للكاتب البولندي ج. برزيشوا، لعب دور الملك أبوليناريس. فيلم آخر بمشاركة هذا الممثل هو الفيلم الأمريكي السوفيتي المقتبس عن مسرحية M. Maeterlinck الخيالية " طائر أزرق" في هذا الفيلم، الذي أخرجه المخرج الأمريكي جي كوكور، لعب جي فيتسين دور البطولة في دور شوجر، أحد رفاق تيلتيل وميتيل. كان شركاء الفنان السوفييتي ممثلين أمريكيين مشهورين مثل إليزابيث تايلور وجين فوندا وروبرت مورلي.
لعب فلاديمير فيسوتسكي دور البطولة في الميلودراما المجرية الفرنسية "هناك اثنان" (1977). هذا هو الفيلم الوحيد الذي لعب فيه مع زوجته مارينا فلادي.
لعب أوليغ فيدوف دور البطولة في الأفلام الأجنبية. في عام 1967، لعب دور الأمير هاغبار في الفيلم الدنماركي Red Robe، استنادًا إلى الحبكة الرومانسية للأغنية الاسكندنافية. في عام 1990، لعب الممثل دور أوتو في الميلودراما الأمريكية المثيرة "Wild Orchid"، وقبل عام O. Vidov وآخر مشهور الممثل السوفيتي- سافيلي كراموروف - شارك في إنشاء الفيلم الأمريكي "ريد هيت"، حيث كان شركاؤهما أ. شوارزنيجر وجي بيلوشي.
استمرت مسيرة أو. فيدوف في السينما الأمريكية في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي: «عداء الجليد» (1993)، « قصة حب"(1994)، "الخالدون" (1995)، "Wishmaster 2: الشر لا يموت أبدًا" (1999)، "ثلاثة عشر يومًا" (2000).
كما أن Savely Kramarov لم يقتصر على "Red Heat". في عام 1984، لعب دور البطولة في فيلم الخيال العلمي 2010: رحلة فضائية بدور رائد فضاء سوفيتي. الأفلام الأمريكية الأخرى بمشاركة S. Kramarov هي "موسكو على نهر هدسون" (1984)، "مسلح وخطير" (1988)، "العميل المزدوج" (1987).
الحداثة
الممثلون الروس المعاصرون مطلوبون أيضًا في الخارج.
في الفيلم الأمريكي "The Turning" (1997) المأخوذ عن رواية جي. ريدلي " كلاب ضالة"، قام ببطولة فاليري نيكولاييف، المألوف لدى الجمهور الروسي من مسلسل "عيد ميلاد البرجوازي". وفي العام نفسه، لعب دور البطولة في فيلم أمريكي آخر بعنوان "The Saint"، وبعد عام في فيلم الإثارة "The Insidious Enemy".
في فيلم الحركة الأمريكي "صانع السلام"، الذي تم إنتاجه عام 1997، لعب أحد الأدوار الرئيسية الممثل الروسيألكسندر بالويف، وكان شركاؤه جورج كلوني ونيكول كيدمان.
وفي عام 2001، تم إنتاج فيلم “وراء خطوط العدو” في الولايات المتحدة، ويحكي عن حرب البوسنة عام 1995، ولعب الروسي فلاديمير ماشكوف أحد الأدوار فيه.
روبرت داوني جونيور في موسكو. الصورة: ريا نوفوستي
ليس سراً أن العديد من ممثلي هوليود لديهم جذور روسية وأوكرانية. خدم جد هيلين ميرين في الجيش الإمبراطوري الروسي قبل نفيه بعد ثورة 1917. ولدت جدة ليوناردو دي كابريو في الاتحاد السوفيتي. حتى جدة فيرو غولدبرغ عاشت في روسيا القيصرية. الإصدار " روسيا خارج العناوين الرئيسية» وجدت تسجيلات لسبعة من مشاهير هوليود يتحدثون الروسية جيدًا.
1. أسلوب أكسفورد لكيت بيكنسيل
قبل أن تحصل على دور في فيلم العالم السفليدرست الممثلة كيت بيكنسيل الأدب الفرنسي والروسي في كلية جامعة أكسفورد. إنها لا تتحدث الفرنسية والروسية فحسب، بل تتحدث الألمانية أيضًا.
وأضافت أن اللغة الروسية لغة صعبة للغاية. يصبح الأمر أكثر صعوبة مع كل مستوى، وهذا "غير عادل حقًا لأنه كلما تعمقت في اللغة الفرنسية، أصبح الأمر أسهل، لكن اللغة الروسية أصعب، والقواعد صعبة للغاية."
حتى أن كيت قامت بتعليم مقدم البرامج التلفزيونية الأمريكي ستيفن كولبيرت عدة عبارات باللغة الروسية، بما في ذلك "لا، لن أعطيك كلمة مرور الواي فاي"، و"بوتين، من فضلك ارتدي قميصًا"، و"وداعا!".
حتى أنها أجابت على الأسئلة باللغة الروسية خلال مؤتمر صحفي في موسكو!
وقالت: "لقد أحببت روسيا دائمًا، وأحب الأدب". - أنا أحب آنا أخماتوفا وألكسندر بلوك. لقد كنا ندرس فيودور دوستويفسكي طوال العام. أحب أنطون تشيخوف كثيراً، وربما هو المفضل لدي..."
2. ميلا كونيس تتحدث الروسية مع والديها
ولدت ميلا في أوكرانيا. في سن السابعة، انتقلت هي وعائلتها إلى الولايات المتحدة، لكنها استمرت في التحدث باللغة الروسية في المنزل. في مقابلة وسائل الإعلام الروسيةوأوضحت أنها توقفت عن دراسة اللغة الروسية بعد الصف الأول. لذا فهي لا تعرف كيف تكتب باللغة الروسية، ولا تقرأ كثيرًا، لكنها تتحدث جيدًا.
في عام 2011، عندما جاءت إلى موسكو مع جاستن تيمبرليك للترويج لفيلمها “Sex of Friendship” » حتى أنها دخلت في جدال مع أحد الصحفيين حول دور جاستن. لقد فوجئ جاستن على أقل تقدير!
"أنا لا أحب ذلك!" قال جاستن، ربما لأنه لم يتوقع أن تكون ميلا قادرة على التحدث باللغة الروسية.
3. لعب رالف فينيس دور البطولة في فيلم روسي
كما درس الممثل البريطاني الشهير بفيلم "قائمة شندلر" اللغة الروسية للتصوير الفيلم الأخير"امرأتان" للفنانة فيرا جلاجوليفا، مستوحاة من المسرحية الشهيرة التي كتبها إيفان تورجينيف "شهر في الريف". ونعم، يلعب فينيس دور روسي في الفيلم.
وفي مقابلة مع RT UK في عام 2016، قال إن تعلم اللغة الروسية "صعب للغاية" لكنه أراد اكتساب خبرة بلغة أخرى مختلفة عن لغته الأم.
وقال أيضا أنه كان مهتما الثقافة الروسيةوشعرت بالراحة في روسيا.
غالبًا ما يزور فينيس روسيا. تقديم الفيلم " شبح"وفي موسكو ألقى كلمة باللغة الروسية. الأمر المثير للإعجاب هو أنه لم يكن لديه أي أخطاء تقريبًا!
بدأ حديثه قائلاً: "مساء الخير أيها السيدات والسادة". – أنا سعيد جدًا بوجودي هنا مع زملائي. ديفيد باوتيستا، أنا خائف منك قليلاً يا ديفيد! والجميلة ناعومي هاريس!
"الكاتب الإنجليزي إيان فليمنج ألف كتابًا" من روسيا مع الحب". في هذا الكتاب أرسلوا امراة جميلةلإغواء جيمس بوند. نحن لم نأت إلى هنا لإغوائكم، بل للترفيه عنكم فقط. وبالطبع، جئنا إلى روسيا بالحب”.
4. تريد ميلا جوفوفيتش شراء سلطة أوليفييه وكعكة نابليون
ولدت ممثلة هوليود ميلا جوفوفيتش في كييف، عاصمة أوكرانيا. والدتها روسية ووالدها من صربيا. غادرت العائلة الاتحاد السوفياتي، عندما كان عمرها 5 سنوات، هكذا انتهى بها الأمر في الولايات المتحدة. لكن ميلا تسحر الجمهور الروسي من وقت لآخر من خلال تحدثها باللغة الروسية خلال زياراتها للبلاد.
وقالت ميلا ذات مرة لوسائل الإعلام الروسية: "بالطبع، أريد الذهاب إلى متجر روسي، وشراء سلطة أوليفييه، وشراء كعكة نابليون". "نعم، نابليون هو الأفضل!" وافق زوجها. "الزلابية، الزلابية، البرش، القشدة الحامضة."
بمجرد أن لعبت دور البطولة في دور باللغة الروسية في الفيلم " مشكلة سعيدة" .
ما عليك سوى الاستماع إليها وهي تتحدث الروسية خلال إحدى حلقات برنامج إذاعي روسي أوروبا بلس! يجب أن يكون هذا هو الأكثر عمل بسيطللمترجم.
وقالت ميلا: "أفهم الفكاهة [الروسية]، وأعتقد أنها الأفضل في العالم". "وبالطبع أنا أحب الزلابية والمربيات [الروسية]".
5. درس إيلي روث اللغة الروسية في المدرسة
الممثل والمنتج الأمريكي إيلي روث له أسلاف روس وقد درس اللغة الروسية في المدرسة لعدة سنوات. وفي عام 2010، أعلن عن فيلمه باللغة الروسية.
"مرحبًا، أنا إيلي روث. أنا منتج أفلام "طرد الأرواح الشريرة الأخير"ولهذا السبب أتحدث الروسية. من يعرف؟ عندما كنت أعيش في بوسطن، كنت في المدرسة وأردت التحدث باللغة الروسية. أنا لا أعرف لماذا. قبل 20 عامًا كنت في لينينغراد، معذرةً، في سانت بطرسبرغ، وأيضًا في موسكو. والآن أنا هنا مع فيلم "طرد الأرواح الشريرة الأخير".
6. درس روبرت داوني جونيور اللغة الروسية لمدة ساعتين
الرجل الحديدي ليس له جذور روسية، لكنه يقدم " المنتقمون"وفي موسكو عام 2012، كان يتحدث الروسية بشكل مقبول إلى حد ما.
"مساء الخير سيداتي و سادتي، المشاهير الروسو الاطفال. وبالنيابة عنا جميعا، نحن نحب روسيا. شكراً جزيلاً!".
وفقًا للمنظمين، تعلم خطابه خلال ساعتين: بدأ الساعة 13:00، وفي الساعة 15:00 تحدث بهذه الكلمات بطلاقة باللغة الروسية.
7. جاريد ليتو لا يلعب مع الروسي
ممثل أمريكي وقائد فرقة موسيقية ثلاثون ثانية إلى المريخدرس اللغة الروسية لدور في سيد الحربحيث لعب دور البطولة مع نيكولاس كيج. ومن الجميل أن نسمعه وهو يشتم باللغة الروسية، بل ويتحدث في بعض الأحيان إلى وسائل الإعلام الأمريكية. "حسنًا، هل تقف مثل الدبلجة؟"("لماذا تقف مثل شجرة البلوط؟") رد جاريد ذات مرة عندما طلب منه أحد الصحفيين أن يقول شيئًا باللغة الروسية.
ومثل العديد من الأميركيين الآخرين، يجد اللغة الروسية "صعبة للغاية".
قال ذات مرة: "اللغة الروسية هي لغة يجب احترامها". - لا يمكنك اللعب معه. انه صعب جدا…".
