جينادي جاسباريان
مدرس في مدرسة الأحد الروسية "المعرفة"
والنادي الروسي "Ladushki" (لندن ، المملكة المتحدة)

تهجئة الحروف O و Yo و E بعد الهسهسة هي إحدى "نقاط الألم" في قواعد الإملاء الروسية. نظم إصلاح عام 1956 تهجئة هذه المجموعات إلى حد ما ، لكن القواعد لا تزال معقدة وغير متسقة. في الستينيات من القرن الماضي ، كان من المفترض أن تقوم بمزيد من التبسيط للقواعد ، لكن الإصلاح ، كما تعلم ، لم يحدث.

في العرض التالي ، سأركز على التهجئات المعيارية التي أوصت بها الكتب المرجعية المعروفة. سأحاول في المقالة تنظيم هذه التهجئات ، وفرز الالتباس والتناقضات في القواعد الحالية ، واقتراح قاعدة جديدة.

1. جذور الكلمات

وفقًا لتقليد التهجئة الروسي ، لم يتم كتابة حرفك بالكلمات المستعارة (الاستثناء الوحيد هو اللاحقة الأجنبية -أو-). إنه موجود فقط في الكلمات ذات الأصل الروسي ، وبالتالي في الكلمات المستعارة بعد الهسهسة ، يجب على المرء أن يكتب O ، ولكن ليس Yo.

دعني أذكرك (خارج موضوع هذه المقالة) أن التهجئة التقليدية O بدلاً من Y يتم الاحتفاظ بها أيضًا بعد علامة الفصل الناعمة (على سبيل المثال ، الوادي ، المضيق البحري ، مرق). سأضيف أنه في اللغة الروسية ، مرة أخرى حسب التقاليد ، لا توجد كلمات مستعارة بالحرف Щ.

فيما يلي قائمة بالكلمات المستعارة شائعة الاستخدام مع O بعد الأشقاء ، والتي يمكن بالتأكيد توسيعها. في العقود الأخيرة ، كان عدد الاقتراضات ، وخاصة من اللغة الإنجليزية ، ينمو بسرعة.

أنشوفي ، بانجو ، بورجومي ، جوكر ، خردة ، فارس ، مشعوذ ، كابريتشو ، هود ، غيركين ، بيل ، ليتشو ، ميجوردومو ، أغلبية ، أوفشور ، دود ، بونشو ، مزرعة ، طبل ميجور ، فلاجوليت ، قوة قاهرة ، خارتشو ، قلادة ، chonguri، chauvinism، shock، shocker، shock، chocolate، ramrod، shopping، shorts، highway، show، driverومشتقاتها .

تتضمن الكلمات المستعارة أيضًا تشوهو ، تشوهو(عامية ، من التركية تشوه- الكثير من)، الغماماتو سرج(من البولندية) ، يُنظر إليها عادةً على أنها روسية أصلية. في نفس الوقت الكلمة الحرير، بلا شك من أصل لغة أجنبية ، مع مرور الوقت أصبحت "سكانها ينالون الجنسية الروسية" لدرجة أنها اكتسبت التهجئة من خلال Yo وتناوب Yo / E في الأشكال ذات الصلة ( الحرير - حريري).

على العكس من ذلك ، في الجذور ، الروسية حسب الأصل ، بعد التسجيل تحت اللكنة ، يتم تهجئتها وغير مبذولة ، مع الاستثناءات التالية:

1. حفيف ، حكيم ، مساء ، غريب ، زوخ ، بالفعل ، زوستر ، خنق(الكلمة الأخيرة تعني المحاكاة الصوتية أو تمدد / تقلص فوهة البندقية). هذه كلمات استثنائية ، يجب تذكرها ، لأن التهجئة O هنا لا تصلح للتحليل. من بين هذه الكلمات ، هناك عدد قليل من الكلمات الشائعة ، والحد الأدنى من الاختيار من القائمة (كلمة واحدة إلى ثلاث كلمات أولى) كافٍ للمدرسة.

2. حرف العلة بطلاقة O تحت الضغط مكتوب في الجذور:

• زهور (شره ، شره) ، حرق (حرق متعمد ، حرقة) ، درز ، لب(مع معاني "الضغط للضغط" أو "الضغط") ، مشكلة(عادة في عبارة "التسلق على الهياج"). نفس الجذور بدون حرف العلة O: على التوالي أكل ، حرق ، طبقات ، ضغط ، قلع. كلمات اللبو مشكلةتستخدم قليلا.
• في حالة بعض الجذور: أمير (أميرة) ، غمد (غمد) ، أمعاء (أمعاء)وباختصار صفة مضحك مضحك).

3) خيارات يحرقو أحرقتلعب دورًا دلاليًا: يستخدم الأول في الأسماء والأخير في الأفعال (راجع. الحرق العمد والحرق المتعمد).

لذلك ، للتمييز بين Yo و O المجهدين بعد الكلمات التي تصدر صوت هسهسة في الجذور ، لدينا علامة رسمية لا لبس فيها وغير متنازع عليها: ما إذا كانت الكلمة تنتمي إلى اللغة الروسية (دائمًا Yo ، باستثناء الاستثناءات المشار إليها) أو مستعارة (دائمًا O ، باستثناء لاحقة -أو) مفردات.

أعتقد أن الخروج عن هذا النمط الواضح أو نسيانه هو الذي أدى إلى التناقض الذي نلاحظه في الكتب المرجعية والكتب المدرسية والوسائل الإملائية.

في الكتاب المرجعي الأكاديمي المعياري حول التهجئة الروسية ، تم تخصيص أربع فقرات للمشكلة قيد المناقشة (§§ 17-20). هناك نجد قاعدة التهجئة التالية: "لنقل حرف العلة O بعد Zh و Ch و Sh و Sh ، يتم كتابة الحرف E ... في جذور الكلمات الروسية حيث يتوافق الصوت المجهد O في الكلمات الأخرى أحادية الجذر أو أشكال لحرف متحرك (مشدد أو غير مضغوط) يمثله الحرف E.

لذا ، إذا لم تكن هناك لهجة E - اكتب تحت الضغط E. لكن الحرف E غير المجهد يبدو مثل I ، فهذا تهجئة تحتاج إلى التحقق. إذا كان هذا الفحص ممكنًا ، فكل شيء صحيح: على سبيل المثال ، وفقًا لمنطق القاعدة ، سنكتب كلمة الزوجة من خلال E ، نظرًا لتهجئة E غير المضغوطة في الكلمات ذات الصلة ( الزوجة ، الزواج- واضح العيش والعيش) عن طريق وضع حرف العلة في وضع مضغوط ( هو متزوج) ؛ وبالتالي ، فإننا نحافظ على الظروف المعينة (E / صدمة أو غير مضغوطة E). يتم استخدام نفس الخوارزمية لإثبات التهجئة YO في الكلمات أسود (اصبح اسود- عفا عليها الزمن أسود), الشيطان (الشيطان - الجحيم), رخيص (رخص - رخص)و اخرين. ومع ذلك ، إذا لم يكن هناك دليل مستقل على أنه في أي كلمة حرف متحرك غير مضغوط يبدو وكأنه يجب الإشارة إليه بالحرف E ، فإن الإشارة التي يجب كتابتها Yo تحت الضغط تختفي. أود أن أقول إن الصياغة المذكورة أعلاه "غير مبالية أكاديميًا" باحتياجات تدريس الكتابة: فهي تفترض أن الكاتب يعرف مسبقًا الإجابة على التهجئة "unstressed E (تنطق I) بعد الهسهسة" ، بما في ذلك تلك التي لا يمكن التحقق منها.

يقدم B "قائمة بالكلمات الأساسية" ، التي في جذرها "يتوافق صوت الصدمة O ... مع حرف العلة ... المنقولة بالحرف E". لقد كتبت من هذه القائمة كلمات ذات جذور لا يمكن فيها التحقق من الحرف E غير المجهد عن طريق الضغط (أي ، لا توجد كلمات بهذه الجذور يقع فيها الضغط على E):

• مزيج JO: يمضغ ، ميزاب ، أصفر ، بلوط ، رحى ، ثقيل.
• مزيج تشي: خيوط ، كبد ، تشيبوتي ، قارب ، قديم ، مسبحة ، صافية.
• مزيج WJO: محفظة ، محفظة ، دخن ، شعرية ، حرير.
• المختلطة SCHO: مدهش ، خدود ، دغدغة ، قلوي ، جرو (كلب) ، فرشاة.

تشكل الجذور المدرجة عددًا كبيرًا من الكلمات الشائعة ، لذا لا يمكن تجاهلها. لا تنطبق القاعدة المذكورة على هذه الكلمات بقدر ما لا توجد إمكانية موضوعية لتأكيد تهجئة الحرف E بدلاً من الصوت وفي الكلمات المشتقة.

اسمحوا لي أن أشرح بمثال. كما رأينا ، تم اقتراح الخوارزمية التالية لحل مشكلة التهجئة هذه: في الكلمة الصفراء ، يتم كتابتها Yo ، لأنه في الكلمات ذات الصلة ليتحول إلى اللون الأصفر ، والصفار ، والصفارإنه مكتوب E. في الواقع ، لا توجد طريقة لتأكيد تهجئة E في الكلمات الثلاث الأخيرة: بالنسبة لهم ، لا يوجد شكل يتم فيه التأكيد على هذا حرف العلة. لذلك ، فإن تهجئة Yo في الكلمة الأولى موضع تساؤل أيضًا.

في مراجع د. Rosenthal ، الصياغة المذكورة أعلاه مذكورة في شكل أكثر تصنيفًا: "بعد الهسهسة تحت الضغط ، تتم كتابة E (E) ، المقابلة للصوت O في النطق ، إذا كان الحرف E مكتوبًا بكلمات مرتبطة أو في شكل آخر من نفس الكلمة (أسود - أسود ، أصفر - اصفر)؛ في حالة عدم وجود مثل هذه النسب ، يتم كتابة O. يبدو أن هذا الإصدار من القاعدة يُنظر إليه اليوم على أنه أساسي ويتم نسخه في الكتب المدرسية والأدلة (انظر ، على سبيل المثال ، الموقع الشهير gramota.ru).

يشير هذا مرة أخرى إلى أن تهجئة E "في الكلمات ذات الصلة أو في شكل آخر من نفس الكلمة" معروف أو يمكن إثباته ، ولا ينص على أن الحرف E يتطلب تحققًا مستقلاً في الوضع غير المشدد ، وهو أمر غير ممكن دائمًا.

ألاحظ أنه في الممارسة الروتينية للمدرسة ، غالبًا ما يستخدمون الأسلوب العكسي (أنا ، على أي حال ، أفعل هذا طوال الوقت): يقومون بفحص الحرف E غير المجهد بمساعدة الكلمات أحادية الجذر أو شكل آخر من الكلمة المعطاة التي يكون فيها Y مكتوب: "الأطفال ، الكلمة اسودادنكتب من خلال E ، حيث توجد كلمة أسود، أ يتحول إلى اللون الأصفر- لأنه كذلك أصفر". في الوقت نفسه ، يتظاهر المعلم بأن تهجئة Yo في كلمات "الاختبار" هذه بديهية ، وهذا لا يتبع القاعدة. لكن المعلم ، كما سيظهر لاحقًا ، يفعل الشيء الصحيح.

أعتقد أنه يمكن إزالة هذا التناقض إذا أدركنا وجود تناوب الأحرف "Yo ---> unstressed E" بعد الكلمات الروسية الأصلية الهسهسة في الجذور. في هذه الحالة ، سيصبح وجود الحرف Ё (وشروط تهجئته معروفة وموصوفة أعلاه) في أحد أشكال الكلمة أساسًا للكتابة بدون تشديد Е في أشكال أخرى ، بما في ذلك تلك التي لا يكون فيها حرف العلة هذا التحقق. الاستثناء الوحيد هو الجذر حتى (شخص) / شيت (أ)، حيث يتم تحديد تهجئة حرف العلة الجذر من خلال وجود / عدم وجود لاحقة -أ-.

لذلك ، أعتقد أنه من الضروري في قاعدة المدرسة مراعاة الانتظام التالي ، الذي لم يتم تحديده بوضوح بعد: إذا تم كتابة الحرف في أحد أشكال الكلمة في الجذر بعد الحجم ، ثم في أشكال أخرى من هذه الكلمة وبكلمات ذات جذر واحد في الوضع المجهول ، يجب كتابة الحرف E. والعكس ("إذا تمت كتابة الحرف E في الكلمات ذات الصلة بدون ضغط ، فمن الضروري الكتابة تحت الضغط Ё ، وليس O ”) يمكن إثباته ، كما رأينا ، فقط لجزء من الجذور وبالتالي لا يمكن تطبيقه كقاعدة إملائية.

لذلك يحق للمعلم حقًا أن يقول: "الأطفال ، في الكلمة أصفرإنه مكتوب Yo ، لأن هذه الكلمة روسية في الأصل. في الكلمات ذات الصلة يتحول إلى اللون الأصفر, اصفرار, صفار البيضإنه مكتوب E ، لأنه بدون ضغط ، يتغير Yo إلى E. تبدو هذه الحجة بالنسبة لي متسقة ومقنعة تمامًا. بالمناسبة ، لاحظت أن الطلاب يتعلمون هذه الخوارزمية بسهولة شديدة ، ربما بسبب التشابه الرسومي شبه الكامل للحرفين E و Y.

والنتيجة التالية مشكوك فيها والتي يتبعها مؤلفو الكتب المدرسية:

"إذا لم يتم العثور على كلمة الاختبار (بمعنى أشكال الكلمة التي تحتوي على الحرف E في الجذر - GG) ، فعندئذٍ بعد الهسهسة ، عند الجذر ، تحت الضغط ، يجب أن تكتب O: الدرز ، الحفيف ، الوامض ، الحموضة المعوية ، عنب الثعلب ، الشراهة ، نظارات الكلنك ، الأحياء الفقيرة. لا توجد الكثير من هذه الكلمات ، وعادة ما يتم تذكرها كاستثناءات.

يثير هذا النهج اعتراضين.

أولاً. هذه العبارة خاطئة لسبب تمت مناقشته بالفعل (التحقق من E بحرف E غير مضغوط). بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي قائمة الاستثناءات بشكل عشوائي على كلمات تمت كتابة الجذر O فيها لأسباب مختلفة تمامًا: الكلمات التماس ، حرقة الفؤاد ، الشراهةتحتوي على حرف علة بطلاقة O ؛ الخامس الأحياء الفقيرة O جزء من اللاحقة ؛ كلمة الغماماتاقترضت، استعارت. كلمة عنب الثعلب، التجوال من كتاب مدرسي إلى آخر باعتباره "استثناء" ، لا يمكن أن يكون كذلك بأي شكل من الأشكال: إذا اعتبرنا الكلمة بأكملها جذرًا أجنبيًا ، فمن الطبيعي أن يكتب المرء O ؛ إذا كان روسيًا ، فإنه ينهار من الجذر كريزه(تقاطع في البولندية) ولاحقة -وفنيك(كما في الكلمات الكمثرى والورد البري) ، الذي يحتاج مرة أخرى O. أخيرًا ، الكلمة نظارات صلصلة- فعل الاستثناء الوحيد مع O بعد الهسهسة في الجذر (انظر أدناه).

والثانية. من وجهة نظر منهجية ، من غير المرغوب فيه "تحير" الطلاب بالبحث عن بدائل O (E) / E: لن يكون الطفل الذي لديه مفرداته الضعيفة نسبيًا متأكدًا من أنه قد مر بجميع الكلمات المشتقة من الجذر وأنه في الحقيقة لا يوجد مثل هذا التناوب. حسنًا ، إذا تم العثور على التناوب بسهولة ( ثقيل - ثقل ، أسود - اسودت ، الخدين - الخد). لكن هناك حالات معجمية صعبة ومحيرة: على سبيل المثال ، كم من الناس يعرفون هذه الكلمة اضغط على الرقص(تدل على طائر ، رقصة ، أو امرأة ثرثرة) يأتي من checket(خفق)؟ أعترف أنني اكتشفت بنفسي معنى هذه الكلمة بمساعدة قاموس. أمثلة أخرى: كلمة بريمصوتيًا ومعجميًا قريب من شابورني، الأوكرانية ، التي تم تضمينها في قاموس دال ، موجودة في نص ليسكوف وفي اللقب الروسي الأوكراني تشيبورنايا; حفيفقد يكون مرتبطًا بشكل خاطئ بـ خشن; مدهشضعيفًا معجميًا ، لا يرتبط ارتباطًا واضحًا بالكلمة الأصلية طائر الحسون. لذلك من الأفضل توجيه الطلاب إلى العلامة الرسمية لكتابة YO أو O وفقًا لما إذا كانت الكلمة تنتمي إلى اللغة الروسية أو المفردات المستعارة ، على التوالي ، والنص على بعض الاستثناءات.

"لكن ألا نغير المخرز بالصابون؟ سيسأل القارئ. - هل من السهل على الطالب التمييز بين الكلمات الروسية الأصلية والكلمات المستعارة؟ أما بالنسبة لتلك الكلمات المستعارة التي توجد فيها مجموعات مثل "الهسهسة + O أو E أو Yo" ، فلا أرى أية صعوبات. يكفي إلقاء نظرة على القائمة أعلاه من هذه الكلمات للاقتناع بـ "عدم الروسية" الواضحة للغالبية العظمى منهم. لتعريفهم جميعًا على أنهم أجانب ، فإن قائمة علامات الكلمات المستعارة ، والتي يتم تقديمها في الكتب المدرسية وغيرها من الكتيبات ، كافية تمامًا. إن معرفة الطالب بأي من اللغات الأوروبية ، وهو أمر شائع الآن ، سيسهل عليه التعرف على الكلمات الأجنبية.

في نهاية القسم ، سأقتبس نسخة رائعة حقًا من القاعدة المعنية من نفس الكتاب المدرسي الشائع جدًا: "في الجذر ، بعد الهسهسة تحت الضغط ، تمت كتابته يو، لكن لا ا. كلمات الاستثناء: عنب الثعلب ، صارم. حفيف ، التماس ، غطاء محرك السيارة. " هذه الصياغة هي إلغاء اشتراك مبسط للغاية وغير مناسبة للاستخدام في الهجاء. إنه يوضح بوضوح المستوى المنخفض غير المقبول للكتب المدرسية اليوم.

2. القرود

قبل التفكير في تهجئة O و Yo و E بعد الهسهسة في اللواحق والنهايات ، سأقوم باستطرادي ضروري حول خصائص كتابة هذه الأحرف في الأفعال (والتي في معظمها ، مع استثناءات نادرة جدًا ، كلمات روسية أصلية). تكمن هذه الخصوصية في حقيقة أنه في مشتقات الأفعال والأفعال (الأسماء والصفات والظروف والمشاركين) في جميع أجزاء الكلمة (الجذر واللاحقة والنهاية) تحت الضغط ، يُكتب Y أو E كما يُسمع (على سبيل المثال ، اشتعلت - اشتعلت) ، بدون العلامة E ، و O يحدث في بضع كلمات فقط (الجذر في نظارات صلصلةولاحقة في اسئلة).

يوضح ما يلي الشروط الإملائية لـ Ё في الأفعال والكلمات اللفظية:

• الجذور:

محترقة / محترقة (محترقة ، مضاءة ، محترقة ، محترقة) ،
chel (قراءة ، مدروسة) ،
ذهب (ذهب ، وجد) ،
مشط (لتمشيط ، بتمشيط) ،
شيرك (تسطير ، يتوسطه خط) ،
مضغ (مضغ ، مضغ) ،
انقر (انقر ، انقر)
حتى(فقط في الأسماء اللفظية: حساب ، حساب ، حسابوإلخ.؛ الجذر له تناوب حتى / حتى - الغش (أ)).

في الأفعال مع جذر خنق (خنق ، خنق)يتم الحفاظ على حرف العلة الجذري O ، الذي يميز المحاكاة الصوتية (يمكن اعتبار هذه الكلمات ومشتقاتها استثناءات).

• اللواحق:

العديد من الأسماء اللفظية والصفات والصفات والظروف مع لاحقة -yon - / - yonn- (حماس ، عالم ، مخبوز ، مسلح ، متضايق). في الأسماء والأحوال غير اللفظية ، فإنها تتوافق مع اللواحق -ن-و -onn- (دولة ، رسمية ، تقليديا).

عدة أسماء لفظية مع لاحقات - يوفكا ، -يونكا (مبيت ، تجوال ، اقتلاع ، حليب مكثف ، حليب مدخن). في الكلمات غير اللفظية ، تتوافق مع اللواحق - أوفكا ، -ونكا (أشياء صغيرة ، كمثرى ، كتاب صغير ، قميص).

كلمات تحتضر التظليل والتظليل والتنقيح- الأفعال / الكلمات اللفظية الوحيدة التي لها جذر أجنبي ( حبر، من الألمانية).

الاسم اللفظي الوحيد مع لاحقة -fuck (أ): دراسات؛ في الكلمات غير اللفظية يتوافق مع اللاحقة -كلاهما): الأحياء الفقيرة والأدغال والأحياء الفقيرة.

استثناء اسم لفظي مفرد مع لاحقة - الارتداد: السقاطة.

• نهايات: - أكل - أكل - أكل - أكل (قص ، ضوء ، خبز ، سحق).

3. الملصقات والنهايات

دعنا نعود إلى تهجئة O و Yo و E في الصيغ الأخرى ، وبالتحديد في اللواحق والنهايات. كل شيء هنا أبسط مما هو عليه في الجذور: في الأسماء والأحوال ، يتم كتابة O أو E تحت الضغط كما يُسمع (خطاف ، يد ، طبيب ، طبيب ، كبير ، حار ، حار)، دون إجهاد E. (كرة ، يد ، منظر طبيعي ، أكبر ، أكثر نعومة). في الأفعال والكلمات اللفظية ، كما قيل ، تُكتب Y دائمًا تحت الضغط ، E بدون ضغط.

أخيرًا ، يجب تذكر كلمتين بشكل منفصل: أكثر من(ومشتقاته إلى أي مدى ، لا شيء ، عن ماذا ، علاوة على ذلكإلخ.).

ما سبق ، على ما أعتقد ، يغطي جميع الحالات المحتملة لكتابة O و Y و E بعد الأشقاء. كما ذكر في بداية المقال ، فإن الموضوع معقد حقًا. بل إنه مرتبك أكثر من القواعد المعتمدة اليوم ، لذا فإن مراجعتها ، التي تم إجراؤها في هذه المقالة ، كانت ضرورية حقًا.

دعونا نصوغ قاعدة مدرسية جديدة على أساس ما قيل ، ونتجاهل ، لأغراض منهجية ، الاستثناءات قليلة الاستخدام.

القاعدة "تهجئة أوه و إي و إي بعد الضربات"

1. جذور الكلمات

في جذور الكلمات الروسية البدائية ، عادة ما يتم كتابة الحرف E تحت الضغط ، دون الضغط على E (النحل - النحل ، الأسود - الأسود ، الأصفر - يتحول إلى اللون الأصفر ، الكبد - الكبد). الحرف O تحت الضغط مكتوب فقط في جذور استثناءات قليلة (تذكر الكلمات حفيف ، بريم ، صلصلة). في الجذور التماس ، زهوروفي جذر الأسماء يحرقتهجئة O.

يتم كتابة جذور الكلمات المستعارة O (jockey، major، shock، chocolate، highway).

2. اللاحقات والنهايات

في جميع الكلمات ، باستثناء الأفعال والكلمات اللفظية ، يتم كتابة O أو E تحت الضغط أثناء سماعها ( طبيب ، طبيب ، حار ، حار ، دب شبل ، كبير) ، بدون إجهاد E ( المناظر الطبيعية ، البكاء ، أكبر ، ليونة). استثناء: لاحقة -أو (قائد ، متدرب).

في الأفعال والكلمات المكونة من الأفعال ، لا تكتب O ، ولكن E ، بدون ضغط E ( أنت تخبز - ملفات تعريف الارتباط ، عالم - تعلم ، للأسف - استياء ، بين عشية وضحاها - قضاء الليل). استثناء: اسئلة.

3. تذكر كيفية تهجئة الكلمات أكثرو كيف (حول ماذا وكمو اخرين).

في وقت سابق في مقالتي ، قمت بصياغة المتطلبات التالية لقواعد التهجئة المدرسية كتوصية. يجب عليهم:

صياغة صياغة واضحة وموجزة ؛

كن متسقًا ولا لبس فيه ، واستبعد احتمال وجود تناقضات ؛

أن تكون شاملة (ضمن الكفاءة اللغوية لأطفال المدارس) في وصف ظواهر التهجئة والتوصيات الإملائية ؛

كن سهل الاستخدام.

أعتقد أن اللائحة المقترحة تفي بكل هذه المتطلبات ما عدا الأخيرة. يجب أن يقال أن القاعدة صعبة الاستخدام وتتطلب تدريبًا مسبقًا. سيتعين على الطالب التعامل مع عدة فئات نحوية: "أصل الكلمة" (في الأصل روسي أو مستعار) ؛ "التركيب الصرفي للكلمة" ، لمعرفة أي جزء من الكلمة يقع التهجئة: في الجذر أو اللاحقة / النهاية ، وأخيرًا ، "أجزاء الكلام" لتمييز الأفعال ومشتقاتها عن غير الأفعال. كما كتبت بالفعل ، فإن الخوارزميات متعددة الخطوات غير كاملة من الناحية المنهجية ، ومن الصعب تطبيقها ، لكن في هذه الحالة لا أرى إمكانية التبسيط: موضوع المناقشة معقد. وفي جميع الأحوال القاعدة المقترحة منطقية وكاملة ، وهذا ما يختلف عن القواعد المتبعة في المدارس اليوم.

بالفعل في المقال الثالث على "بوابة المعلم" [انظر. 10 و 11] أكتب عن النقص ، وحتى مغالطة قواعد التهجئة في المدرسة. أنا لست وحدي بأي حال من الأحوال في انتقاد الكتب المدرسية الموجودة ، لكن الأشياء لا تزال موجودة.

نحن ، المعلمون ، نعلم الأطفال ، وتقع مسؤولية نجاحهم على عاتقنا ، ولا تقع على عاتق البيروقراطيين التربويين على الإطلاق وليس أولئك الذين يعطون كتبًا مدرسية سيئة. جيش من الإرشاد والفحص والإرشاد والإلهام - بعد كل شيء ، هذا جمهور غير مسؤول. ولماذا نهدم بخنوع عملهم غير الكفؤ الذي يمنعنا من القيام بعملنا؟

سأكون ممتنًا لزملائي لتعليقاتهم وتعليقاتهم الانتقادية.

الأدب

1. أ. تم إصلاحه. التوحيد في الهجاء: "لصالح" و "ضد". اللغة الروسية في المدرسة. 1937. رقم 17.
2. إي أنتونيوك. الشباب يحترق. كيف بسط خروتشوف اللغة الروسية. https://u.to/dLZHEA
3. قواعد الإملاء وعلامات الترقيم الروسية. الكتيب الأكاديمي الكامل. إم. إكسمو. 2006.
4. د. روزنتال. كتيب التدقيق الإملائي والتحرير الأدبي. م. إيريس برس. 2006.
5. د. روزنتال. اللغة الروسية ممتازة. الهجاء وعلامات الترقيم. M. أونيكس. 2009.
6. المورد الإلكتروني: Gramota.ru
7. Ladyzhenskaya T.A. وغيرها اللغة الروسية. درجة 5 م التنوير. 2013.
8. Gasparyan G. الهجاء الروسي سهل! دليل تعليمي ومرجعي. الكتاب الاليكتروني. 2018. https://u.to/XLoMFA
9. Gasparyan G. التهجئة الروسية للروسية الإنجليزية ثنائية اللغة. دليل تعليمي ومرجعي. الكتاب الاليكتروني. 2018. https://u.to/eboMFA
10. G. Gasparyan تهجئة روسية - يجب أن تكون سهلة! 2018. http://www.site/publ/23-1-0-9052
11. G. Gasparyan مراجعة قواعد الإملاء بالمدرسة. النهايات الشخصية للأفعال. 2018. http://www.site/publ/15-1-0-9161
12. خامسا بلونجيان. https://postnauka.ru/talks/27840
13. I. الجهاز. اللغة الروسية في المدرسة: 10 أشياء تثير الغضب. لماذا تجعل دروس اللغة الروسية الطلاب يشعرون بالحزن؟ https://mel.fm/krik_dushi/4370912-rus_lang
14. ف. مورجن. كارثة تعليمنا ، التي بسببها نخسر أمام الغرب. https://fritzmorgen.livejournal.com/1339416.html
15. ف. مورجن. لماذا لا تقوم مدارسنا بتدريس اللغة الإنجليزية. https://fritzmorgen.livejournal.com/1422369.html
16. ن. فيريمتشوك. اختبار القيادة: ما الخطأ في كتب اللغة الروسية وكيف ينبغي تغييرها. https://u.to/t7oMFA

حروف العلة بعد -ج-والهسهسة - موضوع صعب لأولئك الذين يدرسون اللغة الروسية. في معظم الحالات ، لا يتم تهجئة هذه الكلمات بالطريقة التي يتم نطقها بها. يحدد الإملاء جزء الكلام وموضع حرف العلة.

استخدام -a- ، -u- بعد الأزيز و -c-

بعد -h- ، -sh- ، -zh- ، -sh- ، -c-مكتوب فقط -a- ، -u-(على الرغم من أنه يمكن سماعه -أ- ، -و-).

على سبيل المثال: معجزة ، رمح ، غابة ، كاملة.

الاستثناءات هي الكلمات هيئة المحلفين ، المظلة ، الكتيب.يريد بعض اللغويين تعديل تهجئة هذه الكلمات وفقًا للقاعدة ، من أجل "صبها" في اللغة الروسية. ربما سيحدث هذا في المستقبل ، لكن في الوقت الحالي يجب عليك استخدامه -Yu-.

أيضًا ، لا تندرج أسماء العلم الأجنبية تحت القاعدة. نكتبها حسب النطق: جول فيرن.

استخدام -i- ، -s- بعد الأزيز و -ts-

ما أحرف العلة التي يجب استخدامها بعد الهسهسة؟ القاعدة: بعد -h- ، -sh- ، -zh- ، -sh-مكتوب فقط -و-(ومع ذلك ، غالبًا ما يتم نطقها).

على سبيل المثال: العيش ، السيارة ، الإصلاح ، الدرع.

بعد -ج-خياران ممكنان - -و-أو - -س--. يعتمد التهجئة على الشكل الذي يوجد به حرف العلة.

يكتب -س-:

• في النهايات ( رقصات آباء وتجار وزرزور);
• في اللواحق -الأمم المتحدة- (كوريتسين ، سيستريتسين ، سينتسين).

يكتب -و-:

• في جذور الكلمات اقتباس ، بوصلة ، حصيرة ، دواء);
• في الأسماء على -tion ، -tion (محطة ، استفزاز ، طيران ، استلام ، سترونتيوم).

تذكر استثناءات القاعدة بجملة بسيطة: صرخ الغجر على رؤوس أصابعه في الدجاجة: "اسكت!"

الآن ضع في اعتبارك متى تكتب حروف العلة -o- ، -e-بعد الهسهسة و -ج-.

استخدام -o- ، -e- بعد -c-

في وضع الضرب:

• [س] نمررها كـ -o- (راقصة ، قعقعة ، وجه) ؛
• [ه] نمررها كـ -e- (السعر ، ذبابة التسي تسي ، القيمة).

يتم كتابة الرسالة في وضع غير مضغوط -ه-: الرقص والغناء وكاليكو.استثناءات: قعقعةومشتقاته .

عدد من الكلمات الأجنبية التي كتبت بها -O-: دوق ، قصر ، إنترميزو ، شيرزو ، زوزيت.

تمارين على و - / - s-

درسنا الجزء الأول من موضوع "أحرف العلة بعد الهسهسة و -ج-". ستساعد الكلمات أدناه في دمج المواد المغطاة. ابحث عن "الضيف غير المدعو" مع ظهور خطأ.

1. Tsekotuha ، دوقة ، تسي تسي ، وجه.
2. الغجر ، tsyknut ، الثورة ، الأخوات.
3. حياة ، دورة ، صور ، دجاج.
4. بايك ، هراء ، جول فيرن ، جوليان.
5. في كثير من الأحيان ، أكثر سمكا ، غابة ، رشيق.

الجواب: 1) قعقعة ، 2) ثورة ، 3) دجاج ، 4) رمح ، 5) غابة.

حروف العلة -o- ، -e- في اللواحق والتصريفات

نستمر في استكشاف تهجئة حروف العلة بعد الهسهسة و -ج-. يستخدم -o- ، -e-يعتمد على جزء الكلام والمورفيم.

في اللواحق وتصريفات الأسماء والصفات:

• يجب استخدامه تحت الضغط -O- (فتاة ، الديباج ، خطاف ، مقيد ، مقاتل) ؛
• نكتب في وضع غير مجهد -ه- (قفل ، أفخم ، الرفيق ، الإصبع).

الاستثناء هو الأسماء مع اللاحقة -أو: المثبت ، المتدرب.

• تستخدم تحت الضغط -O-(حار);
• في مقطع لفظي غير مضغوط نضع -ه- (احتراق).

تذكر أن الفاعل ليس له انعطاف ، لأنه جزء ثابت من الكلام. هنا -O-و -ه-هي لاحقات.

حروف العلة -o- ، -e- في جذر الكلمة

نتعمق في موضوع "أحرف العلة بعد-ت- والهسهسة". بعد -h- ، -sh- ، -zh- ، -sh-في الجذر تحت الضغط مكتوب -ه-، إذا كان بإمكاننا التقاط كلمة ذات جذر واحد باستخدام -ه-.

على سبيل المثال: همس - همسات ، رخيصة - أرخص ، تعويض - انطلق ، مشى - مشى.

إذا تعذر العثور على مثل هذه الكلمة ، فإننا نستخدمها -O-.

على سبيل المثال: حفيف ، صلصلة ، بريم.

لكن في الممارسة العملية ، هذه القاعدة صعبة الاستخدام. لا يمكننا التأكد دائمًا من أننا تحققنا من جميع الكلمات ذات الصلة. لذلك عليك فقط أن تتذكر التهجئة.

حروف العلة في الأفعال والكلمات اللفظية

في نهايات الأفعال يمكن استخدامها -ه-أو -ه-.

• يتم كتابة خطاب في موقف مشدد -ه- (يخبز ، يتدفق ، يحفظ).
• في حالة عدم الإجهاد ، يجب على المرء أن يكتب -ه-(يلوح, يقفز).

تنطبق القاعدة على الأسماء اللفظية والمشاركين.

• نستخدمها تحت الضغط -ه- (بين عشية وضحاها البقاء ، يخنة ، مسلح).
• لا لهجة - -ه-(مرجح ، مبني).

عن هايختلف اللغويون. في كثير من الأحيان رسالة يواستبداله كتابيًا بـ ه.لذلك ، في هذه الحالة ، تكون حروف العلة في الكلمات اللفظية مسألة نطق صحيح.

ملحوظة! Rechovka- الاسم غير اللفظي مع الضغط -O-. إقامة ليلة وضحاها- الاسم اللفظي مع الضغط -ه-.

يجب تمييز الكلمات يحرق(فعل) و يحرق(اسم) ، أضرم النار(فعل) و حريق متعمد(اسم) .

تمارين

في الكلمات التالية ، يتم إدخال أحرف العلة بشكل صحيح بعد -ج-وهسهسة. ابحث عن "الدخيل" من قاعدة أخرى.

1. حرق ، يخنة ، تدفق ، تهمس.
2. معطف واق من المطر ، فتاة ، حار ، حذاء.
3. منتصب ، صرخات ، ضوء القمر ، همسات.
4. الخيار ، Sinitsyn ، أحسنت ، syts.

1. همسة- اسم ، كلمات أخرى - أشكال الفعل واللفظ.
2. حار- الظرف مع لاحقةأوه ، بقية الكلمات هي الأسماء.
3. شهر - اسم ، كلمات أخرى - أشكال الفعل واللفظ.
4. tsytsهو استثناء للقاعدة.

استخدم حروف العلة بشكل صحيح بعد -ج-وهسهسة.

Burn_g، slum-_ba، river_vka، pigeon_، furious_ny، sh_colade، sh_osse، tech_t، ts_kada، yellow، jump_t، want_et، peas، finger_em، sun_m، cucumber_m، condensed_nka، on the college، dirig_r، night-_vka.

إجابة: حرق ، أحياء فقيرة ، نهر ، لفائف الملفوف ، غاضب ، شوكولاتة ، طريق سريع ، متدفق ، زيز ، أصفر ، قفز ، يريد ، بازلاء ، إصبع ، شمس ، خيار ، حليب مكثف ، رؤوس أصابع ، موصل ، بين عشية وضحاها.

اختر أمثلة للتهجئة.

1. حرف متحرك مضغوط في لاحقة الأسماء.
2. حرف العلة بعد الهسهسة في أصل الكلمة.
3. حرف متحرك غير مضغوط في لاحقة الظرف.
4. حرف العلة بعد الأشقاء في النعت.
5. حرف متحرك غير مضغوط بعد الأصفار في الفعل.
6. و / ق بعد -ج-هو استثناء للقاعدة.

همسات ، أقل تواترا ، أكثر ، غجرية ، قاطعة ، طريق سريع ، مقلقة ، حرير ، حلق ، محترق ، رؤوس أصابع ، تلويح ، أشعث ، أصفر.

• المجمع ، الخاتم
• طريق سريع ، حرير ، أصفر ؛
• في كثير من الأحيان ، أكثر ، حرق ؛
• منزعج ، أشعث.
• همسات ، موجات.
• الغجر على رؤوس الأصابع.

درسنا تهجئة حروف العلة بعد الهسهسة و -ج-. بشكل عام ، القواعد ليست معقدة ، لكن الكتابة تتطلب مقاربة هادفة. غالبًا ما يمكن تهجئة كلمتين متشابهتين بشكل مختلف لمجرد الضغط أو أصول الكلمات المختلفة.

اللغة الروسية مرنة وقوية وغنية. على الرغم من أن تهجئة الكلمات ليست معقدة مثل اللغة الإنجليزية على سبيل المثال ، إلا أنها تنطوي أيضًا على العديد من المزالق. إحدى هذه العوائق التي تحول دون الكتابة الصحيحة هي الكلمات التي تتضمن الحروف o-e-e بعد الهسهسة. سيساعد الجدول O و E و E بعد الهسهسة في أجزاء مختلفة من الكلام على تسهيل حفظ القواعد ذات الصلة.

يبدو أن كل شيء بسيط. تعلمنا القاعدة التي عندما نسمع عنها بعد الهسهسة ، نكتب البريد. فجأة ، تظهر الكلمات "صارم" أو "حرق" من مكان ما. ولسبب ما ، يمكن أيضًا رؤية الكلمة الأخيرة في شكل "حرق". يمكن لمثل هذا الخداع أن يحير ليس فقط تلميذًا ، ولكن أيضًا شخصًا بالغًا. يحدث هذا لأن تهجئة حروف العلة هذه بعد الهسهسة تتحدد بأكثر من قاعدة واحدة.

يعتمد ذلك أيضًا على ما إذا كانت حروف العلة المسماة مؤكدة أو غير مضغوطة ، وفي أي جزء من الكلمة أو في أي جزء من الكلام تمت كتابتها. في ظل ظروف مختلفة ، سيكون الإملاء مختلفًا. تحتاج إلى معرفة هذه القواعد جيدًا حتى لا تخطئ عندما تضطر إلى كتابة كلمات بهذا التهجئة.

من الأسهل تذكر عندما يكون هناك صوت E تحت الضغط بعد الهسهسة. في هذه الحالة ، يتم كتابة الحرف E دائمًا. وفي الصفات والمشاركات وفي جميع أجزاء الكلام الأخرى: قصدير ، حفيف ، زينيا ، بيض.

لكن الكلمات مع صوت الصدمة O لم تعد بهذه البساطة. يمكن أن ينتقل بالحرفين Yo و O. وسنتحدث عن هذا بمزيد من التفصيل لاحقًا.

حروف العلة O ، Yo ، E بعد الهسهسة

إذا تمت كتابة E أو E (التي تم سماعها على أنها O) في كلمة مضغوطة ، فسيتم كتابة الحرف E في موضع غير مضغوط بعد الحروف الهسهسة. لا يهم مكانه - في الجذر أو اللواحق أو النهايات.

أمثلة:

• همس - همسات (عند الجذر) ؛
• البازلاء - الديك (في اللاحقة) ؛
• الحارس - siskin (في النهاية).

بعض الكلمات التي تحتوي على حرف E غير مضغوط تحتاج فقط إلى تذكرها ، لأنه من المستحيل التحقق منها في وضع متوتر. على سبيل المثال: lisping ، أتمنى ، هيك.

يتم كتابة الحرف O في وضع غير مضغوط بعد الهسهسة في عدة حالات.

- في بعض الكلمات التي أتت إلينا من لغات أخرى. هذه الكلمات تحتاج فقط إلى أن نتذكرها. فيما يلي القليل منها على سبيل المثال:

• ماجوردومو.
• اسكتلندا.
• البانجو؛
• مزرعة؛
• الطريق السريع.

- إذا كانت هذه كلمات مختصرة معقدة أو كلمات ذات البادئة inter-. على سبيل المثال، أقاليمي ، بين القطاعاتوما إلى ذلك وهلم جرا.

- أيضًا في الكلمات التي لم تدخل في القاعدة الأدبية ، بل اخترعها مؤلفو النصوص التي شكلوها من الموجودة. مثال: طازج(من طازج حسب الموديل أبيض).

بعد الهسهسة و "ج"

إذا سمعنا ، بعد الهسهسة ، صوتًا قرعيًا ، فلن نكتب دائمًا ما نسمعه. في بعض الأحيان تكتب o خلف حرف h ناعم وبعد حرف w أو w - e. كيف تحدد الخيار الصحيح؟

سيكون الضغط دائمًا هو Yo ، عندما يكون هناك تناوب في الكلمات أحادية الجذر بعد الهسهسة بالتوتر O و E.

مثال:

• النحل - النحل.
• همسة - تهمس.

إذا لم يكن هناك مثل هذا التناوب في جذور الكلمات ، فسيتم كتابة O.

• عنب الثعلب؛
• التماس؛
• حي فقير.
• نظارات صلصلة.

في الكلمات التي جاءت إلى الروسية من لغات مختلفة ، حيث ينقل الحرف صوتًا خاصًا من لغة المصدر الأصلي ، مكتوب. مثال: شوينبيرج ، شوينبروني.

لا تنطبق القواعد على العديد من الأسماء الشائعة أو الصحيحة. تتم كتابة أسماء الأنهار والمدن والأسماء والألقاب وفقًا لكيفية ظهورها في المستندات. جون ، بيتشورا ، زورا ، كالاتشوف / كالاتشيف ، تشيرنيشيف / تشيرنيشوف.

خلاف ذلك ، من المهم الانتباه إلى أي جزء من الكلمة وأي جزء من الكلام يحتوي على الصوت المشدد O.

عندما يتم تكوين الاسم من فعل ، يتم كتابة Y في اللواحق. مثال: بين عشية وضحاها (بين عشية وضحاها). على العكس من ذلك ، إذا تم تشكيل الاسم من أجزاء أخرى من الكلام ، فعندئذٍ بعد الهسهسة ، ستقف O: شبل ، شبل الذئبوما إلى ذلك وهلم جرا.

إذا تم تشكيل كلمة مع اللاحقة ЁР ، فسيكون لها ё بعد الأشقاء: القائم بأعمال ، موصل.

هناك أيضًا مجموعة مثيرة للاهتمام من الكلمات المتشابهة في الصوت ، ولكنها مختلفة في الهجاء. تكتب الأسماء بحرف O ، والفعل مع Y: حريق متعمد - أشعل النار ؛ حرق حرق.

تهجئة e ، e ، o بعد الهسهسة و c

طرف

في اللواحق تحت الضغط في المشاركات نكتب Yo ، في المواقف غير المجهدة E.

ظرف

في لواحق الظرف ، سيتم كتابة الحرف O إذا كان تحت الضغط. ستكون اللاحقة غير المضغوطة بـ ه: طازج ، كريه الرائحة.

القاعدة لا تنطبق على الاحوال بعد.

صفة

في اللواحق الصفية المكونة من الأسماء ، نكتب O.

يتم كتابة الصفات المكونة من الأفعال في مثل هذه الحالات باستخدام Y. مثال: الديباج - مذهّب (من الفعل إلى المذهّب).

تنتهي

في معظم الحالات ، إذا سمعنا صدمة O بعد الهسهسة ، فإن هذا الصوت في الحرف ينتقل على أنه Y.

لكن بالنسبة للأسماء والصفات في النهايات ، تكتب O تحت الضغط ، و E بدون ضغط.

يمارس

أدخل الأحرف المفقودة ووضع علامة على الهجاء.

لقد كان طازجًا ... Sh ... k - هذا هو ... mu! تغلب F… nglör على ch… ch… النسج ودفع كتفه… m J… on. نعم ، أنت مازة ... ص في غطاء محرك السيارة ... لا.

هناك 4 أصوات هسهسة باللغة الروسية: "Ж" و "Ш" و "Ш" و "Ч". تاريخيًا ، اثنتان منهم ، "Ж" و "" ، دائمًا ما تكون صلبة ، والاثنان الآخران ، "Ч" و "Ш" دائمًا ما تكون ناعمة. ومع ذلك ، في التهجئة ، يتجلى ذلك في عكس ذلك تمامًا: منذ الطفولة ، نعلم جميعًا ثلاث قواعد أساسية:

"ZHI" ، "SHI" تكتب مع "I" (إطار ، سيارة ، حياة ، حيوان) ؛

"CHA" ، "SCHA" اكتب بـ "A" (سحر ، إنكشاري ، حميض ، صرير) ؛

"CHU" ، "SHU" اكتب مع "U" (الفزاعة ، الناصية ، الحول ، الشطف).

هذه القواعد تحتاج فقط إلى تذكرها ، لم يتم التحقق من هذا الإملاء. تم تطوير هذا التهجئة بشكل تقليدي ، بسبب السمات التاريخية للغة. في جميع الحالات الأخرى ، تتم كتابة "U" ، "A" ، "O" بعد الأزيز الشديد ، وبعد الأزيز الناعم - "I" ، "E" ، "Yo".

ملاحظة 1.إذا كانت الكلمة من أصل أجنبي ، فبعد كتابة حرف العلة "Yu" أو "I" ، ينطبق الأمر نفسه على أسماء العلم ، على سبيل المثال:

• هيئة المحلفين ، المظلة ، سانت جوستين ، جوستين

ملاحظة 2.في الاختصارات والكلمات المركبة ، يُسمح أيضًا بكتابة أي أحرف متحركة بعد الهسهسة. في مثل هذه الكلمات ، وخاصة في الاختصارات ، يمكن أن يكون هناك كل أنواع تركيبات الحروف بشكل عام. في بعض الأحيان يصعب نطقها.

بالإضافة إلى هذه القواعد ، هناك العديد من القواعد الأخرى المتعلقة بهجاء حروف العلة بعد الهسهسة والنص.

1. تهجئة حروف العلة بعد C.

أ). "Y" بعد "C"

الحرف "Y" بعد "C" مكتوب فقط في النهايات واللاحقة -الأمم المتحدة-، على سبيل المثال:

sinitsyn ، lisitsyn ، الأغنام ، الفتيان.

في جميع الحالات الأخرى ، تتم كتابة "I" فقط بعد "C":

• السيرك ، الرقم ، حصيرة ، الطب ، فرانسيس.

ملحوظة.استثناءات الكلمات: دجاج ، كتاكيت ، غجر ، كتكوت ، كتكوت.

ب). "Yu" و "I" بعد "C"

في الكلمات الروسية ، لا تتم كتابة الأحرف "I" و "Yu" بعد "C". ومع ذلك ، فإن هذا الإملاء ممكن في الكلمات ذات الأصل الأجنبي:

• زيورخ ، سفينتسياني

الخامس). "O" و "E" بعد "C"

كل شيء أسهل قليلاً هنا. يعتمد التهجئة في هذه الحالة على المبدأ الصوتي للتهجئة الروسية.

تحت التشديد بعد كتابة "ج" أو "هـ" حسب ما نسمعه:

• وجه ، سيربيروس ، قعقعة ، راقصة ، وجه ، كامل ، سعر ، إلخ.

بدون تشديد بعد "Ts" فقط يتم كتابة "E" ، باستثناء كلمة "tsokotuha". تنطبق هذه القاعدة على جميع الأشكال ؛ في اللواحق والنهايات غير المضغوطة ، تتم كتابة الحرف "E" أيضًا:

• منشفة ، إصبع ، بحر بارنتس ، رقص ، كاليكو ، كونتسيفو ، إلخ.

ملحوظة.في الكلمات المستعارة ، يمكن أيضًا كتابة O بعد C في مقاطع لفظية غير مضغوطة:

• قصر ، شيرزو

2. تهجئة حروف العلة بعد الهسهسة "Ж" ، "Ш" ، "Ш" ، "Ч".

2.1. يا بعد الهسهسة في المقاطع المجهدة

في المقاطع المشددة ، يُكتب الحرف "O" بعد مقاطع الهسهسة إذا:

أ). يشير إلى نهاية الاسم. على سبيل المثال:

• كتف ، دائري ، كبير ، كلاش ، إلخ.

ب). يشير إلى لاحقات الاسم -نعم-(قرن ، فطيرة ، مسحوق ، طاقم ، قبضة ، أعلى ، حذاء) ، -ونوك–(ضفدع ، شبل دب ، شبل ذئب ، برميل) ، -هو-(كتاب ، مال ، كلب ، بنت).

الخامس). يشير إلى اللواحق الصفية -ov-(جندي ، بيني ، تافه ، مسحوق) ، -على- (سخيف).

ز). يشير إلى لاحقة الظرف -O-. على سبيل المثال:

• حار ، جيد ، طازج ، إلخ.

ه). يشير إلى النهاية -هوأسماء الجمع ، الحالة المضافة ، على سبيل المثال:

• أميرة ، أمعاء.

ه). كلمات القاموس المستخدمة:

• عنب الثعلب ، الشره ، اللب ، السقاطة ، الأحياء الفقيرة ، غابة ، بريم ، كلينك كلينك ، بيتشورا ، التماس ، حفيف ، طبقات ؛
• الأسماء حرقة ، حرق ، حرق متعمد (على عكس الأفعال المحروقة ، المحروقة ، المشتعلة) ؛
• في الوحدات المعجمية اللهجة والعامية "zhoknut" ، "zazhora" ، "zhokh" ، "بالفعل" ، "المساء" ، "chokh" ("لا يؤمن بالنوم أو chokh") ، "chokhom" (ظرف).

ملحوظة.في الكلمات المستعارة ، الإملاء هو نفسه النطق ، على سبيل المثال:

• خطاف ، رئيسي ، صارم ، تشوسر ، إيماءة ، قرص.

2.2. O بعد الهسهسة في المقاطع غير المضغوطة

إذا كانت الكلمة من أصل روسي ، فيتم دائمًا كتابة المقاطع غير المضغوطة بعد الحروف الساكنة "" ، "Ш" ، "Ч" ، "Ш" "Е". ومع ذلك ، إذا كانت الكلمة أجنبية ، فيمكن كتابة O في مقاطع لفظية غير مضغوطة. على سبيل المثال:

• منقطة ، لحم ضأن ، أصغر ، حمراء ، لكن فارس شوكولاتة.

2.3. يا بعد الأزيز في جميع المواقف الأخرى

في جميع الحالات الأخرى ، تتم كتابة الحرف "Yo" بأشكال مختلفة ، على الرغم من سماع الحرف "O" (في المقاطع المجهدة). هذا ينطبق على الأشكال التالية:

أ). نهايات الفعل -انت تأكل, -yo ، -yote ، -yo. على سبيل المثال:

• الكذب والغناء والصراخ والشرب ، إلخ.

ب). لاحقة الأفعال والأسماء يوفيوا. على سبيل المثال:

• ممضوغ ، مظلل ، منقور ، تظليل ، إلخ.

الخامس). لاحقة الصفات المكونة من أفعال ذات جذر واحد يوفك. على سبيل المثال:

• المضغ ، الاقتلاع ، التحديد ، إلخ.

ز). لاحقة الاسم -أو. على سبيل المثال:

• متدرب ، موصل ، صديق ، إلخ.

ه). الجذور بالتناوب مع "O" (تحت الضغط) - "E" (بدون الضغط) أثناء النطق. على سبيل المثال:

• أصفر (صفار) ، نقرة (نقرات) ، خدود (خد) ، بلوط (معدة) ، رخيص (رخيص) ، قلوي (قلوي) ، أسود (أسود) ، فرشاة (شعيرات) ، إلخ.

ه). لاحقة المفعول السلبي - يون (-يون) وفي مشتقاتها. على سبيل المثال:

• مخبوز ، مبسط ، متحمس ، مشتت ، منزعج ، حزين ، مفلفل ، مخبوز ، محكوم عليه بالفناء ، إلخ.

و). نهاية حالة الجر للضمير "ماذا": حول ماذا ، في ماذا ، في ماذا ، إلخ.

ملاحظة للمقال بأكمله.لا تنطبق هذه القواعد على أسماء العلم - ألقاب الأشخاص والأسماء الجغرافية. تتم كتابة هذه الكلمات وفقًا للوثائق الشخصية والتنظيمية.

تهجئة o و e بعد sibilants و c.

1. في كثير الجذوريتم نطق الكلمات تحت الضغط بعد الهسهسة ا, لكنه مكتوب ها), اذا هذا ا بالتناوب مع ه بكلمات ذات صلة: و يونحن(راجع. و هعلى), ح يولكا(راجع. ح هالصغرى), ث يول(راجع. نثر ه dshiy), sch يولكا(راجع. sch هإيه), و يولود(راجع. و هالناس), و يوجبين(راجع. و هجبين), ح يو RT(راجع. ح هفم), ث يويعرق(راجع. ث هيغني). في حالة عدم وجود مثل هذا التناوب في الكلمات ذات الصلة ، يتم كتابته في الجذور تحت الضغط س: و ام ، عز اها ، obzh اخام افي ، ح الفة ، ح اإباحي ، ش ارنيك ، ش اروشوكذلك في الكلمات: vech ار(على عكس vech هر), أوه از و podzh اجي(الأسماء لكن الأفعال: أوه يوز ، بودج يوجي).

2. تحت الضغط بعد الهسهسة يتم نطقها وكتابتها س:

أ) في نهايات الأسماء والصفات وفي نهاية الاحوال: عباءة ام ، العنان اذ ، فوميتش ام ، كبير اهو حار ا، المجموع ا, لكن حتى الآن يو;

ب) في لواحق الاسم -حسنا حسنا حسنا (هذه اك ، روتش ا nka ، boc انو) و -هو (أين ا طلِق: الأميرات - الأمراء ان); في اللواحق الصفية - اوف (اللوحة القماشية اقنفذ اخارج) و -هو (بطلاقة ا : مضحك ان).

3. في حالات أخرى ، تحت الضغط بعد الهسهسة إذا تم نطقها يا ثم هو مكتوب ها). وتشمل هذه:

أ) نهايات الفعل: فرن يوش ، خبز يور ، فرن يوم ؛

ب) لواحق المفعول السلبي -يون- ، -يون (وكذلك اللاحقة -يون في الصفات المكونة من الأفعال): ذراع يومسلح يون ، فرن يونيويورك

الخامس) لواحق الفعل(والأسماء المشتقة من هذه الأفعال): الترسيم يوعواء (الترسيم يو vka).

ملحوظة. 1.في بعض الكلمات الأجنبية ، الحرف ا مكتوب بعد الهسهسة وليس تحت الضغط ، على سبيل المثال: ث افير ، دبليو اكاي ، ش عنكولاد ، ش افينيسم ، ث انغلير ، ش ا ses.

ملحوظة. 2.يجب أن تتذكر تهجئة بعض الكلمات ذات التكوين الداكن واللواحق غير المنتجة: كريزه ادخلت ، الأحياء الفقيرة ابا ، أوش يوبكالوريوس (راجع حساب ه nie) ، حشرجة الموت اتكا ، ريش يو tka (راجع sol. هثم) ، الفرن يو nka (راجع طباعة هن) ، لأنه يو vka (راجع bech ه va) ، كيش اإلى (من الأمعاء أ) ، desh يوخارج (راجع desh ه vle).

ملحوظة. 3. تحت الضغط بعد ج إذا نطق يا ثم هو مكتوب يا تهجئة دون ضغوط ه . خطاب يو بعد ج لم يكتب: ج االكحل الاصبع ا, لكن المرايا ه؛ أب االخامس،لكن حسنًا هالخامس؛ أحسنت املكن حسنًا هم; مظهر ا vka, الرقص اص ، فلفل اخارج، لكن قماش قطني مطبوع هخارج; مظهر اعواء،لكن مظهر هوات.

ملحوظة. 4.في مقطع لفظي غير مضغوط ا تهجئة بعد ج فقط في كلمة واحدة ج امعطف(من ج اقطة) وفي بعض الكلمات الأجنبية مثل: قصر ا (قلعة)، شيرتز ا (مقطوعة موسيقية بخطى سريعة وحيوية).

تحقق من نفسك

التمرين 1.أعد الكتابة بأحرف مفقودة. قم بفرز الخطوط المائلة المميزة حسب التكوين.

1) نحن ... نقول في الأرض و ... lud - فير ... يصبحبلوط. ( تيم.) 2) في التايغا ، w ... هو بالضبط w ... roh و ... غامض ... عرق. ( كو.) 3) تحت قدم كوندراتي ، أزمة ... صفر مثل ... ك. ( A.N.T.) 4) الحارس يقرع ... على حشرجته ... نسج. ( F. ش.) 5) جاء طبيب ... ونقل ... إلى القاعة من أجلي ... ز. ( م.) 6) في القاعة الكبيرة ، ارقص ... دحرج المازوركا. ( لكن.) 7) بطرسبورغ ب ... دعونا را ... نصف ... غال في مكان قريب مميزرقصات ... vshchits ورقصات ... vshchikov. ( يورييف.) 8) كانت نوافذ المبنى الخارجي ... مسدودة بشبكة خشبية ، والأبواب ... كانت مقفلة بأقفال. ( ص.) 9) منذ حوالي شهر ونحن نعيش على البدو. ( يمثل.) 10) رر ... الطين على المياه ... التلال ... الأراضي المنخفضةكادت أن تصل إلى ارتفاع محترف. ك ... النقدية بالفعل واجه ... سقطألواح حجرية. ( باوست.)