العناية بالوجه: بشرة جافة

رقبة رمادية. دميتري مامين سيبيرياك - رقبة رمادية

رقبة رمادية.  دميتري مامين سيبيرياك - رقبة رمادية

في قصة "The Grey Neck" ستتعرف على حياة البطة الصغيرة. ذات يوم حطم ثعلب جناح جراي شيخة ولم يعد بإمكانها الطيران. لم تستطع البطة الطيران جنوبا مع والديها ، لذلك بقيت لفصل الشتاء في الأراضي الباردة. تم إنقاذ غراي شييكا من قبل صياد أخذته إلى المنزل.

حكاية خرافية رمادية الرقبة تنزيل:

قراءة قصة خيالية رمادية الرقبة

تسبب برد الخريف الأول ، الذي تحول العشب منه إلى اللون الأصفر ، في انزعاج شديد لجميع الطيور. بدأ الجميع في الاستعداد للرحلة الطويلة ، وكان لدى الجميع نظرة جادة ومشغولة. نعم ، ليس من السهل الطيران فوق مساحة تصل إلى عدة آلاف من الأميال. كم عدد الطيور الفقيرة التي ستنضب على طول الطريق ، وكم من الطيور ستموت من حوادث مختلفة - بشكل عام ، كان هناك شيء يجب التفكير فيه بجدية.

طائر كبير جاد ، مثل البجع والأوز والبط ، كان يسير على الطريق بنظرة مهمة ، مدركًا كل صعوبة العمل الفذ القادم ؛ والأهم من ذلك كله ، أن الطيور الصغيرة أحدثت ضوضاء ، مضطربة ومثيرة للقلق ، مثل طيور الرمل ، والفالاروب ، والدانلين ، والسواد ، والزقزاق. لقد تجمعوا منذ فترة طويلة في قطعان وانتقلوا من بنك إلى آخر فوق المياه الضحلة والمستنقعات بهذه السرعة ، كما لو أن أحدهم ألقى حفنة من البازلاء. كان لدى الطيور الصغيرة وظيفة كبيرة.

وأين هذا الشيء الصغير في عجلة من أمره! تذمر دريك العجوز ، الذي لا يحب أن يزعج نفسه. سنغادر جميعًا في الوقت المناسب. لا أرى ما يدعو للقلق.

لقد كنت دائمًا شخصًا كسولًا ، لذلك من غير السار بالنسبة لك أن تنظر إلى مشاكل الآخرين "، أوضحت زوجته ، البطة العجوز.

هل كنت كسولاً؟ أنت فقط تظلمني ، لا أكثر. ربما أهتم أكثر من أي شخص آخر ، لكني لا أظهر ذلك. لا معنى لذلك إذا ركضت من الصباح إلى الليل على طول الساحل ، وأصرخ ، وأزعج الآخرين ، وأزعج الجميع.

لم تكن البطة بشكل عام سعيدة تمامًا بزوجها ، وهي الآن غاضبة تمامًا:

انظر إلى الآخرين ، أيها الكسلان! هناك جيراننا ، الأوز أو البجع - من الجميل النظر إليهم. إنهم يعيشون روحًا إلى روح. أفترض أن بجعة أو أوزة لن تترك عشها ودائمًا ما تكون في طليعة الحضنة. نعم ، نعم ... لكنك لا تهتم بالأطفال. أنت لا تفكر إلا في نفسك لملء تضخم الغدة الدرقية. كسول ، في كلمة واحدة. إنه أمر مثير للاشمئزاز حتى أن تنظر إليك!

لا تتذمر أيتها العجوز! بعد كل شيء ، أنا لا أقول أن لديك مثل هذه الشخصية غير السارة. كل شخص لديه عيوبه. ليس خطئي أن الأوزة طائر غبي وبالتالي فهي ترعى حضنتها. بشكل عام ، قاعدتي هي عدم التدخل في شؤون الآخرين. كذلك لماذا؟ دع الجميع يعيش على طريقته الخاصة.

أحب دريك التفكير الجاد ، وبطريقة ما اتضح أنه ، دريك ، كان دائمًا على حق ، وذكي دائمًا وأفضل دائمًا من أي شخص آخر. لطالما اعتادت البطة على هذا الأمر ، وهي الآن قلقة في مناسبة خاصة جدًا.

أي نوع من الأب أنت؟ انقضت على زوجها. - الآباء يعتنون بالأطفال وأنت - على الأقل العشب لا ينمو!

هل تتحدث عن جراي شيخ؟ ماذا أفعل إذا لم تستطع الطيران؟ انا لست مذنب.

لقد اتصلوا بشيخة غراي بابنتهم المعطلة ، التي كسر جناحها مرة أخرى في الربيع ، عندما تسلل الثعلب إلى الحضنة وأمسك بالبطة. اندفعت البطة القديمة بجرأة إلى العدو وصدت البطة ، ولكن تبين أن أحد الأجنحة مكسور.

كررت البطة بدموعها حتى أنه من المخيف التفكير كيف سنترك العنق الرمادي هنا وشأننا ". - الجميع سوف يطير بعيدا ، وسوف تترك وحدها. نعم ، بمفردك. سوف نطير جنوبا ، في الدفء ، وهي ، المسكينة ، سوف تتجمد هنا. بعد كل شيء ، هي ابنتنا ، وكيف أحبها ، رقبتي الرمادية! كما تعلم ، أيها الرجل العجوز ، سأبقى معها لقضاء الشتاء هنا معًا.

ماذا عن الأطفال الآخرين؟

هؤلاء يتمتعون بصحة جيدة ، ويمكنهم التعامل معها بدوني.

حاول دريك دائمًا إسكات المحادثة عندما يتعلق الأمر بجراي شيخ. بالطبع ، لقد أحبها أيضًا ، لكن لماذا تقلق نفسك عبثًا؟ حسنًا ، ستبقى ، حسنًا ، ستتجمد - إنه لأمر مؤسف ، بالطبع ، لكن لا يزال هناك شيء يمكن القيام به. أخيرًا ، عليك التفكير في الأطفال الآخرين. الزوجة قلقة دائمًا ، لكن عليك أن تأخذ الأمور على محمل الجد. شعر دريك بالأسف على زوجته ، لكنه لم يفهم حزنها الأمومي تمامًا. كان من الأفضل لو أن الثعلب قد أكل العنق بالكامل - بعد كل شيء ، يجب أن تموت في الشتاء على أي حال.

عالجت البطة العجوز ، في ضوء الفراق الوشيك ، ابنتها المعطلة بحنان مضاعف. المسكين لم يعرف بعد ما هو الانفصال والوحدة ، ونظر إلى استعدادات الآخرين للرحلة بفضول مبتدئ. صحيح أنها في بعض الأحيان شعرت بالحسد لأن إخوتها وأخواتها كانوا يستعدون للمغادرة بمرح لدرجة أنهم سيكونون مرة أخرى في مكان ما بعيدًا جدًا ، حيث لم يكن هناك شتاء.

هل ستعود في الربيع؟ سألت جراي شيخة والدتها.

نعم ، نعم ، أعود يا عزيزتي. وسنعيش معا مرة أخرى.

لتعزية غراي شيخة ، التي بدأت في التفكير ، أخبرتها والدتها عدة حالات مماثلة عندما بقي البط لفصل الشتاء. لقد تعرفت شخصيا على اثنين من هؤلاء الأزواج.

بطريقة ما ، يا عزيزي ، سوف تمر - طمأن البطة القديمة. - أولاً تشعر بالملل ثم تعتاد على ذلك. إذا كان من الممكن نقلك إلى نبع دافئ لا يتجمد حتى في الشتاء ، فسيكون ذلك جيدًا تمامًا. إنها ليست بعيدة عن هنا. ومع ذلك ، ما الذي يمكن قوله عبثًا ، ما زلنا لا نستطيع أن نأخذك إلى هناك!

سوف أفكر فيك طوال الوقت. - سأستمر في التفكير: أين أنت ، ماذا تفعل ، هل تستمتع؟ لا يهم ، أنا معك.

احتاج البطة القديمة إلى حشد كل قوته حتى لا يخون يأسه. حاولت أن تبدو مبتهجة وبكيت بهدوء من الجميع. أوه ، كم كانت آسفة لعزيزة غراي شييكا المسكينة. الآن بالكاد لاحظت الأطفال الآخرين ولم تهتم بهم ، وبدا لها أنها لم تحبهم على الإطلاق.

ومدى سرعة مرور الوقت. كان هناك بالفعل عدد من المراتب الباردة ، وتحول لون البتولا إلى اللون الأصفر من الصقيع وتحولت أشجار الحور إلى اللون الأحمر. أظلمت مياه النهر ، وبدا النهر نفسه أكبر ، لأن الضفاف كانت عارية - وسرعان ما كان النمو الساحلي يفقد أوراق الشجر. مزقت رياح الخريف الباردة الأوراق الذابلة وحملتها بعيدًا. غالبًا ما كانت السماء مغطاة بسحب الخريف الغزيرة ، مما أدى إلى هطول أمطار خريفية جيدة. بشكل عام ، كان هناك القليل من الخير ، وفي ذلك اليوم كانوا بالفعل يندفعون متجاوزين سربًا من الطيور المهاجرة. انطلقت طيور المستنقعات أولاً ، لأن المستنقعات كانت قد بدأت بالفعل في التجمد. بقيت الطيور المائية أطول فترة. كانت غراي شيخة منزعجة للغاية من هروب الرافعات ، لأنها كانت تهدل بلطف ، كما لو كانت تناديها معهم. لأول مرة ، غرق قلبها من نذير شؤم سري ، ولفترة طويلة تابعت بعينيها سرب الرافعات المحلق بعيدًا في السماء.

فكرت جراي شيخة ، إلى أي مدى يجب أن يكونوا جيدين.

كما بدأ البجع والإوز والبط في الاستعداد للمغادرة. أعشاش منفصلة انضمت في قطعان كبيرة. علمت الطيور القديمة والمحنكة الصغار. كل صباح ، كان هؤلاء الشباب يمشون لمسافات طويلة وهم يصرخون من أجل تقوية أجنحتهم في رحلة طويلة. قام القادة الأذكياء أولاً بتدريب الأحزاب الفردية ، ثم جميعًا معًا. كم كانت البكاء ومرح الشباب والفرح. لم يستطع أحد غراي نيك المشاركة في هذه المسيرات وأعجب بهم فقط من مسافة بعيدة. ماذا أفعل ، كان علي أن أتحمل مصيري. لكن كيف سبحت كيف غاصت! كان الماء كل شيء بالنسبة لها.

نحن بحاجة للذهاب ... حان الوقت! - قال القادة القدامى. - ماذا نتوقع هنا؟

ومر الوقت ، بسرعة وحلقت. لقد حان اليوم المشؤوم. اجتمع القطيع كله معًا في كومة حية واحدة على النهر. كان الوقت مبكرًا في صباح الخريف ، عندما كانت المياه لا تزال مغطاة بالضباب الكثيف. ضل مفصل البط عن ثلاثمائة قطعة. كان من الممكن سماع صخب الزعماء فقط. لم تنم البطة القديمة طوال الليل - كانت آخر ليلة أمضتها مع جراي شيخة.

نصحت أن تبقى بالقرب من الضفة حيث يمر المفتاح الصغير في النهر. الماء لن يتجمد هناك طوال الشتاء.

ابتعدت غراي شيخة عن المفصل كأنها غريبة. نعم ، كان الجميع مشغولين للغاية بالمغادرة العامة بحيث لم ينتبه إليها أحد. تألم قلب البطة العجوز وهو ينظر إلى غراي نيك. عدة مرات قررت لنفسها أنها ستبقى ؛ ولكن كيف يمكنك البقاء في وجود أطفال آخرين وعليك الطيران بالمفصل؟

حسنًا ، المس! - أمر القائد الرئيسي بصوت عالٍ ، فقام القطيع على الفور.

بقيت غراي شيخة وحيدة على النهر ولفترة طويلة اتبعت مدرسة الطيران بعينها. في البداية ، طار الجميع في مجموعة حية واحدة ، ثم امتدوا إلى مثلث منتظم واختفوا.

هل أنا وحيد؟ يعتقد غراي العنق ، انفجر في البكاء. - سيكون من الأفضل لو أكلني الثعلب.

تدحرج النهر ، الذي بقيت فيه غراي نيك ، بمرح في الجبال المغطاة بغابات كثيفة. كان المكان أصمًا ، ولم يكن هناك سكن حوله. في الصباح ، بدأت المياه بالقرب من الساحل تتجمد ، وفي فترة ما بعد الظهر ، عندما كان الزجاج رقيقًا ، ذاب الجليد.

هل سيتجمد النهر كله؟ فكرت غراي شيخة برعب.

كانت تشعر بالملل وحيدة ، وظلت تفكر في إخوتها وأخواتها الذين سافروا. أين هم الآن؟ هل وصلت بسلام؟ هل يتذكرونها؟ كان هناك ما يكفي من الوقت للتفكير في كل شيء. كانت تعرف أيضًا الشعور بالوحدة. كان النهر فارغًا ، ولم يتم الحفاظ على الحياة إلا في الغابة ، حيث كانت صفير طيهوج عسلي ، وقفزت السناجب والأرانب البرية.

ذات مرة ، بدافع الملل ، صعد غراي شييكا إلى الغابة وكان خائفا بشكل رهيب عندما طار هير فوق كعوبه من تحت الأدغال.

أوه ، كيف أخافتني أيها الغبي! - قال الأرنب ، هدأ قليلا. - الروح قد ذهبت إلى الكعب ... ولماذا تتجول هنا؟ بعد كل شيء ، طار البط بالفعل.

لا أستطيع الطيران: عض الثعلب جناحي عندما كنت صغيرًا جدًا.

هذه ليزا بالنسبة لي! لا يوجد حيوان أسوأ. لقد كانت تصل إلي لفترة طويلة. احترس منها خاصة عندما يكون النهر مغطى بالجليد. فقط يمسك.

لقد تعرفوا على بعضهم البعض. كان الأرنب أعزل مثل الشيخة الرمادية ، وأنقذ حياته بالهروب المستمر.

إذا كان لدي أجنحة مثل الطائر ، فلن أخاف أي شخص في العالم! حتى لو لم يكن لديك أجنحة ، فأنت تعرف كيف تسبح ، وإلا ستأخذه وتغوص في الماء ". "وأنا أرتجف باستمرار من الخوف. لدي أعداء في كل مكان. في الصيف لا يزال بإمكانك الاختباء في مكان ما ، لكن في الشتاء يمكنك رؤية كل شيء.

سرعان ما سقطت الثلوج الأولى ، وما زال النهر لم يستسلم للبرودة. ذات يوم ، هدأ النهر الجبلي ، الذي كان يغلي أثناء النهار ، وتسلل إليه البرد بهدوء ، وعانق بإحكام الجمال الفخور والمتمرد وغطاه كما لو كان بزجاج مرآة. كان غراي شييكا في حالة من اليأس ، لأن منتصف النهر فقط لم يتجمد ، حيث تشكلت بولينيا واسعة. لم يكن هناك أكثر من خمسة عشر سازينًا من المساحة الحرة حيث يمكن للمرء السباحة. وصل استياء العنق الرمادي إلى الدرجة الأخيرة عندما ظهر الثعلب على الشاطئ - كان الثعلب نفسه الذي كسر جناحها.

آه ، مرحبا صديقي القديم! - قال الثعلب بمودة ، وتوقف على الشاطئ. - لم أراك منذ فترة. مبروك الشتاء.

أرجوك اذهب بعيدًا ، لا أريد أن أتحدث معك على الإطلاق ، - أجاب غراي شيخة.

هذا لطفتي! أنت جيد ، لا شيء يقال! ومع ذلك ، فإنهم يتحدثون عني كثيرًا. هم أنفسهم سيفعلون شيئًا ما ، وبعد ذلك سيلومونني. مع السلامة!

عندما ذهب الثعلب ، خرج الأرنب وهو يعرج وقال:

احذر غراي شيخة: ستعود مرة أخرى.

وبدأت غراي العنق أيضًا بالخوف ، حيث كان الأرنب خائفًا. لم تستطع المرأة المسكينة حتى الإعجاب بالمعجزات التي كانت تحدث من حولها. لقد حان الشتاء الحقيقي. كانت الأرض مغطاة بسجادة بيضاء. لم تبق بقعة مظلمة واحدة. حتى البتولا العارية والصفصاف ورماد الجبل كانت مغطاة بالصقيع الصقيع ، مثل الزغب الفضي. وأصبح التنوب أكثر أهمية. وقفوا مغطى بالثلج ، وكأنهم يرتدون معطفًا دافئًا باهظًا. نعم ، رائع ، كان جيدًا في كل مكان ؛ وعرف غراي نيك المسكين شيئًا واحدًا فقط ، وهو أن هذا الجمال لم يكن لها ، وارتجفت من مجرد التفكير في أن بولينيها على وشك التجمد ولن يكون لديها مكان تذهب إليه. جاء الثعلب حقًا بعد أيام قليلة ، وجلس على الشاطئ وتحدث مرة أخرى:

اشتقت لك يا بطة. يخرج هنا؛ إذا كنت لا تريد ذلك ، فسوف آتي إليك بنفسي. أنا لست متعجرفًا.

وبدأ الثعلب في الزحف بعناية فوق الجليد إلى الحفرة ذاتها. قفز قلب غراي شيخة نبضة. لكن الثعلب لم يستطع الاقتراب من الماء نفسه ، لأن الجليد كان لا يزال رقيقًا للغاية. وضعت رأسها على كفوفها الأمامية ولحقت شفتيها وقالت:

يا لك من بطة غبية. اخرج على الجليد! ومع ذلك ، وداعا! أنا في عجلة من أمري بشأن عملي.

بدأ الثعلب يأتي كل يوم - ليرى ما إذا كانت بولينيا قد تجمدت. لقد تسبب الطقس البارد في خسائر فادحة. من بولينيا الكبيرة لم يكن هناك سوى نافذة واحدة بحجم sazhen. كان الجليد قوياً ، وجلس الثعلب على حافة الهاوية. غاصت شييكا المسكينة في الماء بخوف ، وجلس الثعلب عليها وضحك عليها بغضب:

لا شيء ، اغوص ، لكنني سأأكلك على أي حال. اخرج بشكل أفضل بنفسك.

رأى الأرنب من الشاطئ ما كان يفعله الثعلب ، وكان غاضبًا من كل قلبه:

أوه ، يا لها من وقح ليزا. يا لها من رقبة رمادية مؤسفة! سوف يأكلها الثعلب.

في جميع الاحتمالات ، كان الثعلب قد أكل العنق الرمادي عندما تتجمد بولينيا تمامًا ، لكن الأمر حدث بشكل مختلف. رأى الأرنب كل شيء بعينيه.

كان ذلك في الصباح. قفز الأرنب من عرينه ليطعم ويلعب مع الأرانب البرية الأخرى. كان الصقيع صحيًا ، وكانت الأرانب تسخن نفسها ، وتضرب الكفوف على الكفوف. على الرغم من أن الجو بارد ، إلا أنه لا يزال ممتعًا.

ايها الاخوة احذروا! صرخ أحدهم.

في الواقع ، كان الخطر على الأنف. على حافة الغابة وقف صياد عجوز منحني ، تسلل على الزحافات بصمت تام وبحث عن أرنب ليطلق النار عليه.

إيه ، المرأة العجوز سيكون لها معطف دافئ - فكر في اختيار أكبر أرنب.

حتى أنه تصدى بمسدس ، لكن الأرانب لاحظته واندفعت إلى الغابة بجنون.

آه أيها الحمقى! - غضب الرجل العجوز. - ها أنا. إنهم لا يفهمون ، أيها الغباء ، أن المرأة العجوز لا يمكن أن تكون بدون معطف فرو. لا تجمدها. ولن تخدع Akintich مهما ركضت. سوف يكون Akintic أكثر ذكاء. وعاقبتها العجوز أكينتيشو: "انظر أيها الرجل العجوز ، لا تأت بدون معطف فرو!" وأنت تنهد.

كان الرجل العجوز منهكًا إلى حد ما ، ولعن الأرانب البرية وجلس على ضفة النهر للراحة.

أوه ، امرأة عجوز ، امرأة عجوز ، هرب معطف الفرو لدينا! فكر بصوت عال. - حسنًا ، سأرتاح وأذهب للبحث عن آخر.

يجلس الرجل العجوز حزينًا ، ثم ينظر ، الثعلب يزحف على طول النهر - إنه يزحف مثل القطة.

هذا هو الشيء! - كان الرجل العجوز مسرورًا. - إلى معطف المرأة العجوز ، يزحف الياقة من تلقاء نفسها. يمكن ملاحظة أنها أرادت أن تشرب ، أو ربما قررت حتى صيد السمك.

لقد زحف الثعلب حقًا إلى الحفرة التي سبح فيها غراي العنق ، واستلقى على الجليد. لم تبصر عيون الرجل العجوز جيدًا وبسبب الثعلب لم ينتبهوا إلى البطة.

من الضروري إطلاق النار عليها حتى لا تفسد الياقة - يعتقد الرجل العجوز أنها تستهدف الثعلب. - وهذه هي الطريقة التي ستوبخ بها المرأة العجوز إذا تبين أن الياقة كانت في ثقوب. تحتاج أيضًا إلى مهاراتك الخاصة في كل مكان ، ولكن بدون تدخل وخطأ لن تقتل.

أخذ الرجل العجوز هدفًا لفترة طويلة ، واختار مكانًا في طوق المستقبل. أخيرا رن طلقة. من خلال دخان الطلقة ، رأى الصياد شيئًا ما يندفع على الجليد - واندفع بكل قوته إلى الحفرة ؛ في الطريق سقط مرتين ، وعندما وصل إلى الحفرة ، هز كتفيه فقط ، - اختفى طوقه ، وكان غراي شيكا الخائف فقط يسبح في الحفرة.

هذا هو الشيء! شهق الرجل العجوز وهو يرفع يديه. - لأول مرة أرى كيف تحول الثعلب إلى بطة. حسنًا ، الوحش ماكر.

الجد ، الثعلب هرب ، - أوضح جراي شيخة.

اهرب؟ ها أنت ، امرأة عجوز ، وطوق لمعطف من الفرو. ماذا سأفعل الآن ، هاه؟ حسنًا ، لقد خرجت الخطيئة. وأنت أيها الغبي لماذا تسبح هنا؟

وأنا ، جدي ، لم أستطع الطيران بعيدًا مع الآخرين. لدي جناح مكسور.

آه ، غبي ، غبي. لماذا ، سوف تتجمد هنا أو سوف يلتهمك الثعلب! نعم.

فكر الرجل العجوز وفكر ، هز رأسه وقرر:

وإليك ما سنفعله معك: سآخذك إلى حفيداتي. هذا شيء سيكونون سعداء به. وفي الربيع ستعطي المرأة العجوز الخصيتين وتفقس فراخ البط. هل هذا ما اقوله؟ هذا كل شيء يا غبي.

أخرج الرجل العجوز العنق الرمادي من الحفرة ووضعها في حضنه.

وأنا لن أقول أي شيء للمرأة العجوز ، "فكر في ذلك ، وهو عائد إلى المنزل. - دع معطف الفرو ذو الياقة لا يزال يمشي في الغابة. الشيء الرئيسي: سوف يسعد حفيدات.

رأى حارس كل شيء وضحك بمرح. لا شيء ، المرأة العجوز لن تتجمد على الموقد حتى بدون معطف فرو.

تسبب برد الخريف الأول ، الذي تحول العشب منه إلى اللون الأصفر ، في انزعاج شديد لجميع الطيور. بدأ الجميع في الاستعداد للرحلة الطويلة ، وكان لدى الجميع نظرة جادة ومشغولة. نعم ، ليس من السهل الطيران فوق مساحة تصل إلى عدة آلاف من الأميال ... كم عدد الطيور الفقيرة التي ستنضب على طول الطريق ، وكم عدد الطيور التي ستموت من حوادث مختلفة - بشكل عام ، كان هناك شيء يجب التفكير فيه بجدية.

طائر كبير جاد ، مثل البجع والأوز والبط ، كان يسير على الطريق بنظرة مهمة ، مدركًا كل صعوبة العمل الفذ القادم ؛ والأهم من ذلك كله ، أن الطيور الصغيرة أحدثت ضوضاء ، مضطربة ومثيرة للقلق ، مثل طيور الرمل ، والفالاروب ، والدانلين ، والسواد ، والزقزاق. لقد تجمعوا منذ فترة طويلة في قطعان وانتقلوا من بنك إلى آخر فوق المياه الضحلة والمستنقعات بهذه السرعة ، كما لو أن أحدهم ألقى حفنة من البازلاء. كان لدى الطيور الصغيرة وظيفة كبيرة ...

ظلت الغابة مظلمة وصامتة ، لأن المطربين الرئيسيين طاروا بعيدًا دون انتظار البرد.

- وأين هذا الشيء الصغير في عجلة من أمره! تذمر دريك العجوز ، الذي لا يحب أن يزعج نفسه. "سنطير جميعًا في الوقت المناسب ... لا أرى ما يدعو للقلق.

أوضحت زوجته ، البطة العجوز ، "لقد كنت دائمًا شخصًا كسولًا ، ولهذا السبب من غير السار بالنسبة لك أن تنظر إلى مشاكل الآخرين".

- هل كنت كسولاً؟ أنت فقط تظلمني ، لا أكثر. ربما أهتم أكثر من أي شخص آخر ، لكني لا أظهر ذلك. لا معنى لذلك إذا ركضت من الصباح إلى الليل على طول الساحل ، وأصرخ ، وأزعج الآخرين ، وأزعج الجميع.

لم تكن البطة بشكل عام سعيدة تمامًا بزوجها ، وهي الآن غاضبة تمامًا:

"انظر إلى الآخرين ، أيها الكسلان!" هناك جيراننا ، الأوز أو البجع - من الجميل النظر إليهم. إنهم يعيشون روحًا إلى روح ... أفترض أن بجعة أو أوزة لن تترك عشها ودائمًا ما تكون في مقدمة الحضنة. نعم نعم .. وأنت لا تهتم بالأطفال. أنت لا تفكر إلا في نفسك لملء تضخم الغدة الدرقية. كسول العظام ، في كلمة واحدة ... حتى أن النظر إليك أمر مثير للاشمئزاز!

- لا تتذمر أيتها العجوز! .. بعد كل شيء ، أنا لا أقول شيئًا ، أن لديك مثل هذه الشخصية غير السارة. كل شخص لديه عيوبه ... ليس خطئي أن الأوزة طائر غبي وبالتالي فهي ترضع حاضنتها. بشكل عام ، قاعدتي هي عدم التدخل في شؤون الآخرين. لاجل ماذا؟ دع الجميع يعيشون على طريقتهم الخاصة.

أحب دريك التفكير الجاد ، وبطريقة ما اتضح أنه ، دريك ، كان دائمًا على حق ، وذكي دائمًا وأفضل دائمًا من أي شخص آخر. لطالما اعتادت البطة على هذا الأمر ، وهي الآن قلقة في مناسبة خاصة جدًا.

- أي نوع من الأب أنت؟ انقضت على زوجها. - الآباء يعتنون بالأبناء وأنت - على الأقل العشب لا ينمو! ..

هل تتحدث عن غراي شيخ؟ ماذا أفعل إذا لم تستطع الطيران؟ انا لست مذنب…

لقد اتصلوا بشيخة غراي بابنتهم المعطلة ، التي كسر جناحها مرة أخرى في الربيع ، عندما تسلل الثعلب إلى الحضنة وأمسك بالبطة. اندفعت البطة العجوز بجرأة إلى العدو وتغلبت على البطة ؛ لكن أحد الأجنحة تحطم.

"إنه أمر مخيف حتى أن نفكر كيف سنترك غراي نيك هنا وشأننا" ، كررت البطة بدموعها. - الجميع سوف يطير بعيدا ، وسوف تترك وحدها. نعم ، بمفردنا ... سنطير جنوبًا ، في الدفء ، وهي ، المسكينة ، ستتجمد هنا ... بعد كل شيء ، إنها ابنتنا ، وكيف أحبها ، رقبتي الرمادية! كما تعلم ، أيها الرجل العجوز ، سأبقى معها لقضاء الشتاء هنا معًا ...

ماذا عن الأطفال الآخرين؟

"إنهم يتمتعون بصحة جيدة ، ويمكنهم تدبير أمورهم بدوني.

حاول دريك دائمًا إسكات المحادثة عندما يتعلق الأمر بجراي شيخ. بالطبع ، لقد أحبها أيضًا ، لكن لماذا تقلق نفسك عبثًا؟ حسنًا ، ستبقى ، حسنًا ، ستتجمد - إنه لأمر مؤسف ، بالطبع ، لكن لا يزال هناك شيء يمكن القيام به. أخيرًا ، عليك التفكير في الأطفال الآخرين. الزوجة قلقة دائمًا ، لكن عليك أن تأخذ الأمور على محمل الجد. شعر دريك بالأسف على زوجته ، لكنه لم يفهم حزنها الأمومي تمامًا. كان من الأفضل لو أن الثعلب قد أكل العنق بالكامل - بعد كل شيء ، يجب أن تموت في الشتاء على أي حال.

II

عالجت البطة العجوز ، في ضوء الفراق الوشيك ، ابنتها المعطلة بحنان مضاعف. المسكين لم يعرف بعد ما هو الانفصال والوحدة ، ونظر إلى استعدادات الآخرين للرحلة بفضول مبتدئ. صحيح أنها في بعض الأحيان شعرت بالحسد لأن إخوتها وأخواتها كانوا يستعدون للمغادرة بمرح لدرجة أنهم سيكونون مرة أخرى في مكان ما بعيدًا جدًا ، حيث لم يكن هناك شتاء.

"هل ستعود في الربيع؟" سألت جراي شيخة والدتها.

- نعم ، نعم ، سنعود يا عزيزتي ... ومرة ​​أخرى سنعيش جميعًا معًا.

لتعزية غراي شيخة ، التي بدأت في التفكير ، أخبرتها والدتها عدة حالات مماثلة عندما بقي البط لفصل الشتاء. لقد تعرفت شخصيا على اثنين من هؤلاء الأزواج.

طمأن البطة العجوز قائلة: "بطريقة ما ، عزيزتي ، سوف تمر". "أولاً تشعر بالملل ، ولكن بعد ذلك تعتاد على ذلك. إذا كان من الممكن نقلك إلى نبع دافئ لا يتجمد حتى في الشتاء ، فسيكون ذلك جيدًا تمامًا. إنه ليس بعيدًا عن هنا ... ومع ذلك ، ما الهدف من قول شيء ما عبثًا ، على أي حال لن نتمكن من اصطحابك إلى هناك!

"سأفكر فيك طوال الوقت ..." كررت شيخة غراي المسكينة. - سأستمر في التفكير: أين أنت ، ماذا تفعل ، هل تستمتع؟ على الرغم من ذلك ، سيكون الأمر كما لو كنت معك.

احتاج البطة القديمة إلى حشد كل قوته حتى لا يخون يأسه. حاولت أن تبدو مبتهجة وبكيت بهدوء من الجميع. أوه ، كم كانت آسفة على غراي شييكا الغالية المسكينة ... الآن بالكاد لاحظت الأطفال الآخرين ولم تهتم بهم ، وبدا لها أنها لم تحبهم على الإطلاق.

ومدى سرعة مرور الوقت ... كان هناك بالفعل عدد من النباتات الباردة ، وتحولت أشجار البتولا إلى اللون الأصفر من الصقيع الصقيع وتحولت أشجار الحور إلى اللون الأحمر. أظلمت مياه النهر ، وبدا النهر نفسه أكبر ، لأن الضفاف كانت عارية - وسرعان ما كان النمو الساحلي يفقد أوراق الشجر. مزقت رياح الخريف الباردة الأوراق الذابلة وحملتها بعيدًا. غالبًا ما كانت السماء مغطاة بسحب الخريف الغزيرة ، مما أدى إلى هطول أمطار خريفية جيدة. بشكل عام ، كان هناك القليل من الخير ، ولمدة يوم كامل كان قطيع من الطيور المهاجرة يندفع بالفعل ... كانت طيور المستنقعات هي أول من تحرك ، لأن المستنقعات كانت قد بدأت بالفعل في التجمد. بقيت الطيور المائية أطول فترة. كانت غراي شيخة منزعجة للغاية من هروب الرافعات ، لأنها كانت تهدل بلطف ، كما لو كانت تناديها معهم. لأول مرة ، غرق قلبها من نذير شؤم سري ، ولفترة طويلة تابعت بعينيها سرب الرافعات المحلق بعيدًا في السماء.

تسبب برد الخريف الأول ، الذي تحول العشب منه إلى اللون الأصفر ، في انزعاج شديد لجميع الطيور. بدأ الجميع في الاستعداد للرحلة الطويلة ، وكان لدى الجميع نظرة جادة ومشغولة. نعم ، ليس من السهل الطيران فوق مساحة تصل إلى عدة آلاف من الأميال. كم عدد الطيور الفقيرة التي ستنضب على طول الطريق ، وكم من الطيور ستموت من حوادث مختلفة - بشكل عام ، كان هناك شيء يجب التفكير فيه بجدية.

طائر كبير جاد ، مثل البجع والأوز والبط ، كان يسير على الطريق بنظرة مهمة ، مدركًا كل صعوبة العمل الفذ القادم ؛ والأهم من ذلك كله ، أن الطيور الصغيرة أحدثت ضوضاء ، مضطربة ومثيرة للقلق ، مثل طيور الرمل ، والفالاروب ، والدانلين ، والسواد ، والزقزاق. لقد تجمعوا منذ فترة طويلة في قطعان وانتقلوا من بنك إلى آخر فوق المياه الضحلة والمستنقعات بهذه السرعة ، كما لو أن أحدهم ألقى حفنة من البازلاء. كان لدى الطيور الصغيرة وظيفة كبيرة.

"إلى أين يذهب هذا الشيء الصغير؟" تذمر دريك العجوز ، الذي لا يحب أن يزعج نفسه. "سنغادر جميعًا في الوقت المناسب." لا أرى ما يدعو للقلق.

أوضحت زوجته ، البطة العجوز ، "لقد كنت دائمًا شخصًا كسولًا ، لذلك من غير الجيد أن تنظر إلى مشاكل الآخرين".

- هل كنت كسولاً؟ أنت فقط تظلمني ، لا أكثر. ربما أهتم أكثر من أي شخص آخر ، لكني لا أظهر ذلك. لا معنى لذلك إذا ركضت من الصباح إلى الليل على طول الساحل ، وأصرخ ، وأزعج الآخرين ، وأزعج الجميع.

لم تكن البطة بشكل عام سعيدة تمامًا بزوجها ، وهي الآن غاضبة تمامًا:

"انظر إلى الآخرين ، أيها الكسلان!" هناك جيراننا ، الأوز أو البجع - من الجميل النظر إليهم. إنهم يعيشون روحًا إلى روح. أفترض أن بجعة أو أوزة لن تترك عشها ودائمًا ما تكون في طليعة الحضنة. نعم ، نعم ... لكنك لا تهتم بالأطفال. أنت لا تفكر إلا في نفسك لملء تضخم الغدة الدرقية. كسول ، في كلمة واحدة. إنه أمر مثير للاشمئزاز حتى أن تنظر إليك!

"لا تتذمر أيتها العجوز! بعد كل شيء ، أنا لا أقول أن لديك مثل هذه الشخصية غير السارة. كل شخص لديه عيوبه. ليس خطئي أن الأوزة طائر غبي وبالتالي فهي ترعى حضنتها. بشكل عام ، قاعدتي هي عدم التدخل في شؤون الآخرين. كذلك لماذا؟ دع الجميع يعيشون على طريقتهم الخاصة.

أحب دريك التفكير الجاد ، وبطريقة ما اتضح أنه ، دريك ، كان دائمًا على حق ، وذكي دائمًا وأفضل دائمًا من أي شخص آخر. لطالما اعتادت البطة على هذا الأمر ، وهي الآن قلقة في مناسبة خاصة جدًا.

- أي نوع من الأب أنت؟ انقضت على زوجها. - الآباء يعتنون بالأطفال وأنت - على الأقل العشب لا ينمو!

هل تتحدث عن غراي شيخ؟ ماذا أفعل إذا لم تستطع الطيران؟ انا لست مذنب.

لقد اتصلوا بشيخة غراي بابنتهم المعطلة ، التي كسر جناحها مرة أخرى في الربيع ، عندما تسلل الثعلب إلى الحضنة وأمسك بالبطة. اندفعت البطة القديمة بجرأة إلى العدو وصدت البطة ، ولكن تبين أن أحد الأجنحة مكسور.

"إنه أمر مخيف حتى أن نفكر كيف سنترك غراي نيك هنا وشأننا" ، كررت البطة بدموعها. الجميع سوف يطير بعيدا ، وسوف تترك وحدها. نعم ، بمفردك. سوف نطير جنوبا ، في الدفء ، وهي ، المسكينة ، سوف تتجمد هنا. بعد كل شيء ، هي ابنتنا ، وكيف أحبها ، رقبتي الرمادية! كما تعلم ، أيها الرجل العجوز ، سأبقى معها لقضاء الشتاء هنا معًا.

ماذا عن الأطفال الآخرين؟

"إنهم يتمتعون بصحة جيدة ، ويمكنهم تدبير أمورهم بدوني.

حاول دريك دائمًا إسكات المحادثة عندما يتعلق الأمر بجراي شيخ. بالطبع ، لقد أحبها أيضًا ، لكن لماذا تقلق نفسك عبثًا؟ حسنًا ، ستبقى ، حسنًا ، ستتجمد - إنه أمر مؤسف بالطبع ، لكن لا يزال هناك شيء يمكن القيام به. أخيرًا ، عليك التفكير في الأطفال الآخرين. الزوجة قلقة دائمًا ، لكن عليك أن تأخذ الأمور على محمل الجد. شعر دريك بالأسف على زوجته ، لكنه لم يفهم حزنها الأمومي تمامًا. كان من الأفضل لو أن الثعلب قد أكل العنق بالكامل - بعد كل شيء ، يجب أن تموت في الشتاء على أي حال.

عالجت البطة العجوز ، في ضوء الفراق الوشيك ، ابنتها المعطلة بحنان مضاعف. المسكين لم يعرف بعد ما هو الانفصال والوحدة ، ونظر إلى استعدادات الآخرين للرحلة بفضول مبتدئ. صحيح أنها في بعض الأحيان شعرت بالحسد لأن إخوتها وأخواتها كانوا يستعدون للمغادرة بمرح لدرجة أنهم سيكونون مرة أخرى في مكان ما بعيدًا جدًا ، حيث لم يكن هناك شتاء.

"هل ستعود في الربيع؟" سألت جراي شيخة والدتها.

"نعم ، نعم ، أعود يا عزيزتي. وسنعيش معا مرة أخرى.

لتعزية غراي شيخة ، التي بدأت في التفكير ، أخبرتها والدتها عدة حالات مماثلة عندما بقي البط لفصل الشتاء. لقد تعرفت شخصيا على اثنين من هؤلاء الأزواج.

طمأن البطة العجوز قائلة: "بطريقة ما ، عزيزتي ، سوف تمر". "أولاً تشعر بالملل ، ولكن بعد ذلك تعتاد على ذلك. إذا كان من الممكن نقلك إلى نبع دافئ لا يتجمد حتى في الشتاء ، فسيكون ذلك جيدًا تمامًا. إنها ليست بعيدة عن هنا. ومع ذلك ، ما الذي يمكن قوله عبثًا ، ما زلنا لا نستطيع أن نأخذك إلى هناك!

"سأفكر فيك طوال الوقت. - سأستمر في التفكير: أين أنت ، ماذا تفعل ، هل تستمتع؟ لا يهم ، أنا معك.

احتاج البطة القديمة إلى حشد كل قوته حتى لا يخون يأسه. حاولت أن تبدو مبتهجة وبكيت بهدوء من الجميع. أوه ، كم كانت آسفة لعزيزة غراي شييكا المسكينة. الآن بالكاد لاحظت الأطفال الآخرين ولم تهتم بهم ، وبدا لها أنها لم تحبهم على الإطلاق.

ومدى سرعة مرور الوقت. كان هناك بالفعل عدد من المراتب الباردة ، وتحول لون البتولا إلى اللون الأصفر من الصقيع وتحولت أشجار الحور إلى اللون الأحمر. أظلمت مياه النهر ، وبدا النهر نفسه أكبر ، لأن الضفاف كانت عارية - وسرعان ما كان النمو الساحلي يفقد أوراق الشجر. مزقت رياح الخريف الباردة الأوراق الذابلة وحملتها بعيدًا. غالبًا ما كانت السماء مغطاة بسحب الخريف الغزيرة ، مما أدى إلى هطول أمطار خريفية جيدة. بشكل عام ، كان هناك القليل من الخير ، وفي ذلك اليوم كانوا بالفعل يندفعون متجاوزين سربًا من الطيور المهاجرة. انطلقت طيور المستنقعات أولاً ، لأن المستنقعات كانت قد بدأت بالفعل في التجمد. بقيت الطيور المائية أطول فترة. كانت غراي شيخة منزعجة للغاية من هروب الرافعات ، لأنها كانت تهدل بلطف ، كما لو كانت تناديها معهم. لأول مرة ، غرق قلبها من نذير شؤم سري ، ولفترة طويلة تابعت بعينيها سرب الرافعات المحلق بعيدًا في السماء.

فكرت جرايشيكا كم يجب أن تكون جيدة.

كما بدأ البجع والإوز والبط في الاستعداد للمغادرة. أعشاش منفصلة انضمت في قطعان كبيرة. علمت الطيور القديمة والمحنكة الصغار. كل صباح ، كان هؤلاء الشباب يمشون لمسافات طويلة وهم يصرخون من أجل تقوية أجنحتهم في رحلة طويلة. قام القادة الأذكياء أولاً بتدريب الأحزاب الفردية ، ثم جميعًا معًا. كم كانت البكاء ومرح الشباب والفرح. لم يستطع أحد غراي نيك المشاركة في هذه المسيرات وأعجب بهم فقط من مسافة بعيدة. ماذا أفعل ، كان علي أن أتحمل مصيري. لكن كيف سبحت كيف غاصت! كان الماء كل شيء بالنسبة لها.

"نحن بحاجة للذهاب ... حان الوقت!" قال القادة القدامى. - ماذا نتوقع هنا؟

ومر الوقت ، بسرعة وحلقت. لقد حان اليوم المشؤوم. اجتمع القطيع كله معًا في كومة حية واحدة على النهر. كان الوقت مبكرًا في صباح الخريف ، عندما كانت المياه لا تزال مغطاة بالضباب الكثيف. ضل مفصل البط عن ثلاثمائة قطعة. كان من الممكن سماع صخب الزعماء فقط. لم تنم البطة القديمة طوال الليل - كانت آخر ليلة أمضتها مع جراي شيخة.

نصحت "ابق على مقربة من الضفة حيث يصب الينبوع في النهر". الماء لن يتجمد هناك طوال الشتاء.

ابتعدت غراي شيخة عن المفصل كأنها غريبة. نعم ، كان الجميع مشغولين للغاية بالمغادرة العامة بحيث لم ينتبه إليها أحد. تألم قلب البطة العجوز وهو ينظر إلى غراي نيك. عدة مرات قررت لنفسها أنها ستبقى ؛ ولكن كيف يمكنك البقاء في وجود أطفال آخرين وعليك الطيران بالمفصل؟

- حسنا ، المس! - أمر القائد الرئيسي بصوت عالٍ ، فقام القطيع على الفور.

بقيت غراي شيخة وحيدة على النهر ولفترة طويلة اتبعت مدرسة الطيران بعينها. في البداية ، طار الجميع في مجموعة حية واحدة ، ثم امتدوا إلى مثلث منتظم واختفوا.

- هل أنا وحدي؟ يعتقد غراي العنق ، انفجر في البكاء. "كان من الأفضل لو أكلني الثعلب حينها.

تدحرج النهر ، الذي بقيت فيه غراي نيك ، بمرح في الجبال المغطاة بغابات كثيفة. كان المكان أصمًا ، ولم يكن هناك سكن حوله. في الصباح ، بدأت المياه بالقرب من الساحل تتجمد ، وفي فترة ما بعد الظهر ، عندما كان الزجاج رقيقًا ، ذاب الجليد.

هل سيتجمد النهر كله؟ فكرت غراي شيخة برعب.

كانت تشعر بالملل وحيدة ، وظلت تفكر في إخوتها وأخواتها الذين سافروا. أين هم الآن؟ هل وصلت بسلام؟ هل يتذكرونها؟ كان هناك ما يكفي من الوقت للتفكير في كل شيء. كانت تعرف أيضًا الشعور بالوحدة. كان النهر فارغًا ، ولم يتم الحفاظ على الحياة إلا في الغابة ، حيث كانت صفير طيهوج عسلي ، وقفزت السناجب والأرانب البرية.

ذات مرة ، بدافع الملل ، صعد غراي شييكا إلى الغابة وكان خائفا بشكل رهيب عندما طار هير فوق كعوبه من تحت الأدغال.

"أوه ، كيف أخافتني أيها الغبي! قال الأرنب ، هدأ قليلا. - الروح قد ذهبت إلى الكعب ... ولماذا تتجول هنا؟ بعد كل شيء ، طار البط بالفعل.

- لا أستطيع الطيران: عض الثعلب جناحي عندما كنت لا أزال صغيراً جداً.

- هذه ليزا بالنسبة لي! لا يوجد حيوان أسوأ. لقد كانت تصل إلي لفترة طويلة. احترس منها خاصة عندما يكون النهر مغطى بالجليد. فقط يمسك.

لقد تعرفوا على بعضهم البعض. كان الأرنب أعزل مثل الشيخة الرمادية ، وأنقذ حياته بالهروب المستمر.

- لو كان لدي أجنحة مثل الطائر لما أخاف أحد في العالم! حتى لو لم يكن لديك أجنحة ، فأنت تعرف كيف تسبح ، وإلا ستأخذه وتغوص في الماء ". "وأنا أرتجف باستمرار من الخوف. لدي أعداء في كل مكان. في الصيف لا يزال بإمكانك الاختباء في مكان ما ، لكن في الشتاء يمكنك رؤية كل شيء.

سرعان ما سقطت الثلوج الأولى ، وما زال النهر لم يستسلم للبرودة. ذات يوم ، هدأ النهر الجبلي ، الذي كان يغلي أثناء النهار ، وتسلل إليه البرد بهدوء ، وعانق بإحكام الجمال الفخور والمتمرد وغطاه كما لو كان بزجاج مرآة. كان غراي شييكا في حالة من اليأس ، لأن منتصف النهر فقط لم يتجمد ، حيث تشكلت بولينيا واسعة. لم يكن هناك أكثر من خمسة عشر سازينًا من المساحة الحرة حيث يمكن للمرء السباحة. وصل استياء غراي نيك إلى الدرجة الأخيرة عندما ظهر الثعلب على الشاطئ - كان الثعلب نفسه الذي كسر جناحها.

"آه ، صديقي القديم ، مرحبًا!" - قالت ليزا بمودة ، وقفت على الشاطئ. - لم أراك منذ فترة. مبروك الشتاء.

أجاب غراي شيخة: "ابتعد ، من فضلك ، لا أريد أن أتحدث معك على الإطلاق".

- هذا من أجل لطفتي! أنت جيد ، لا شيء يقال! ومع ذلك ، فإنهم يتحدثون عني كثيرًا. هم أنفسهم سيفعلون شيئًا ما ، وبعد ذلك سيلومونني. مع السلامة!

عندما ذهب الثعلب ، خرج الأرنب وهو يعرج وقال:

- احترس يا غراي شيخة: ستعود مرة أخرى.

وبدأت غراي العنق أيضًا بالخوف ، حيث كان الأرنب خائفًا. لم تستطع المرأة المسكينة حتى الإعجاب بالمعجزات التي كانت تحدث من حولها. لقد حان الشتاء الحقيقي. كانت الأرض مغطاة بسجادة بيضاء. لم تبق بقعة مظلمة واحدة. حتى البتولا العارية والصفصاف ورماد الجبل كانت مغطاة بالصقيع الصقيع ، مثل الزغب الفضي. وأصبح التنوب أكثر أهمية. وقفوا مغطى بالثلج ، وكأنهم يرتدون معطفًا دافئًا باهظًا. نعم ، رائع ، كان جيدًا في كل مكان ؛ وعرف غراي نيك المسكين شيئًا واحدًا فقط ، وهو أن هذا الجمال لم يكن لها ، وارتجفت من مجرد التفكير في أن بولينيها على وشك التجمد ولن يكون لديها مكان تذهب إليه. جاء الثعلب حقًا بعد أيام قليلة ، وجلس على الشاطئ وتحدث مرة أخرى:

- اشتقت لك يا بطة. يخرج هنا؛ إذا كنت لا تريد ذلك ، فسوف آتي إليك بنفسي. أنا لست متعجرفًا.

وبدأ الثعلب في الزحف بعناية فوق الجليد إلى الحفرة ذاتها. قفز قلب غراي شيخة نبضة. لكن الثعلب لم يستطع الاقتراب من الماء نفسه ، لأن الجليد كان لا يزال رقيقًا للغاية. وضعت رأسها على كفوفها الأمامية ولحقت شفتيها وقالت:

- يا لك من بطة غبية. اخرج على الجليد! ومع ذلك ، وداعا! أنا في عجلة من أمري بشأن عملي.

بدأ الثعلب يأتي كل يوم ليرى ما إذا كانت بولينيا قد تجمدت. لقد تسبب الطقس البارد في خسائر فادحة. من بولينيا الكبيرة لم يكن هناك سوى نافذة واحدة بحجم sazhen. كان الجليد قوياً ، وجلس الثعلب على حافة الهاوية. غاصت شييكا المسكينة في الماء بخوف ، وجلس الثعلب عليها وضحك عليها بغضب:

- لا شيء ، اغطس ، لكنني سأأكلك على أي حال. اخرج بشكل أفضل بنفسك.

رأى الأرنب من الشاطئ ما كان يفعله الثعلب ، وكان غاضبًا من كل قلبه:

"أوه ، كم هذه ليزا وقحة. يا لها من رقبة رمادية مؤسفة! سوف يأكلها الثعلب.

في جميع الاحتمالات ، كان الثعلب قد أكل العنق الرمادي عندما تتجمد بولينيا تمامًا ، لكن الأمر حدث بشكل مختلف. رأى الأرنب كل شيء بعينيه.

كان ذلك في الصباح. قفز الأرنب من عرينه ليطعم ويلعب مع الأرانب البرية الأخرى. كان الصقيع صحيًا ، وكانت الأرانب تسخن نفسها ، وتضرب الكفوف على الكفوف. على الرغم من أن الجو بارد ، إلا أنه لا يزال ممتعًا.

ايها الاخوة احذروا! صرخ أحدهم.

في الواقع ، كان الخطر على الأنف. على حافة الغابة وقف صياد عجوز منحني ، تسلل على الزحافات بصمت تام وبحث عن أرنب ليطلق النار عليه.

"أوه ، المرأة العجوز سيكون لها معطف دافئ" ، فكر في اختيار أكبر أرنب.

حتى أنه تصدى بمسدس ، لكن الأرانب لاحظته واندفعت إلى الغابة بجنون.

- آه أيها الحمقى! غضب الرجل العجوز. "ها أنا. إنهم لا يفهمون ، أيها الغباء ، أن المرأة العجوز لا يمكن أن تكون بدون معطف فرو. لا تجمدها. ولن تخدع Akintich مهما ركضت. سوف يكون Akintic أكثر ذكاء. وعاقبته المرأة العجوز أكينتيشو: "انظر أيها الرجل العجوز ، لا تأت بدون معطف فرو!" وأنت تنهد.

كان الرجل العجوز منهكًا إلى حد ما ، ولعن الأرانب البرية وجلس على ضفة النهر للراحة.

- أوه ، امرأة عجوز ، امرأة عجوز ، هرب معطف الفرو لدينا! فكر بصوت عال. - حسنًا ، سأرتاح وأذهب للبحث عن آخر.

يجلس الرجل العجوز حزينًا ، ثم ينظر ، الثعلب يزحف على طول النهر - إنه يزحف مثل القطة.

- هذا هو الشيء! ابتهج الرجل العجوز. - طوق يزحف إلى معطف فرو المرأة العجوز. يمكن ملاحظة أنها أرادت أن تشرب ، أو ربما قررت حتى صيد السمك.

لقد زحف الثعلب حقًا إلى الحفرة التي سبح فيها غراي العنق ، واستلقى على الجليد. لم تبصر عيون الرجل العجوز جيدًا وبسبب الثعلب لم ينتبهوا إلى البطة.

فكر الرجل العجوز وهو يستهدف ليزا: "يجب أن نطلق النار عليها حتى لا تفسد ياقتها". "ولكن هذه هي الطريقة التي ستوبخ بها المرأة العجوز إذا تبين أن الياقة كانت في ثقوب." تحتاج أيضًا إلى مهاراتك الخاصة في كل مكان ، ولكن بدون تدخل وخطأ لن تقتل.

أخذ الرجل العجوز هدفًا لفترة طويلة ، واختار مكانًا في طوق المستقبل. أخيرا رن طلقة. من خلال الدخان المتصاعد من الطلقة ، رأى الصياد كيف انطلق شيء ما على الجليد - واندفع بكل قوته إلى الحفرة ؛ في الطريق سقط مرتين ، وعندما وصل إلى الفتحة ، هز كتفيه فقط - لم يكن هناك طوق ، وكان غراي شييكا فقط خائفًا كان يسبح في الفتحة.

- هذا هو الشيء! شهق الرجل العجوز ، ورفع يديه. - لأول مرة أرى كيف تحول الثعلب إلى بطة. حسنًا ، الوحش ماكر.

أوضح غراي شييكا: "جدي ، الثعلب هرب".

- هل هربت بعيدا؟ ها أنت ، امرأة عجوز ، وطوق لمعطف من الفرو. ماذا سأفعل الآن ، هاه؟ حسنًا ، لقد خرجت الخطيئة. وأنت أيها الغبي لماذا تسبح هنا؟

- وأنا ، جدي ، لم أستطع الطيران بعيدًا مع الآخرين. لدي جناح مكسور.

"أوه ، أيها الغبي ، أيها الغبي. لماذا ، سوف تتجمد هنا أو سوف يلتهمك الثعلب! نعم.

فكر الرجل العجوز وفكر ، هز رأسه وقرر:

- وإليك ما سنفعله معك: سآخذك إلى حفيداتي. هذا شيء سيكونون سعداء به. وفي الربيع ستعطي المرأة العجوز الخصيتين وتفقس فراخ البط. هل هذا ما اقوله؟ هذا كل شيء يا غبي.

أخرج الرجل العجوز العنق الرمادي من الحفرة ووضعها في حضنه.

"ولن أخبر المرأة العجوز بأي شيء ،" فكر في ذلك وهو متوجهاً إلى المنزل. - دع معطف الفرو ذو الياقة لا يزال يمشي في الغابة. الشيء الرئيسي: سوف يسعد حفيدات.

رأى حارس كل شيء وضحك بمرح. لا شيء ، المرأة العجوز لن تتجمد على الموقد حتى بدون معطف فرو.

تسبب برد الخريف الأول ، الذي تحول العشب منه إلى اللون الأصفر ، في انزعاج شديد لجميع الطيور. بدأ الجميع في الاستعداد للرحلة الطويلة ، وكان لدى الجميع نظرة جادة ومشغولة. نعم ، ليس من السهل الطيران فوق مساحة تصل إلى عدة آلاف من الأميال ... كم عدد الطيور الفقيرة التي ستنضب على طول الطريق ، وكم عدد الطيور التي ستموت من حوادث مختلفة - بشكل عام ، كان هناك شيء يجب التفكير فيه بجدية.
طائر كبير جاد - البجع والأوز والبط كانوا يسيرون على الطريق بنظرة مهمة ، مدركين صعوبة العمل الفذ القادم ؛ والأهم من ذلك كله ، أن الطيور الصغيرة أحدثت ضجيجًا ، مضطربًا ومضطربًا - طيور الرمل ، الفالاروب ، دونلين ، السود ، الزقزاق. لقد تجمعوا منذ فترة طويلة في قطعان وانتقلوا من بنك إلى آخر ، فوق المياه الضحلة والمستنقعات بهذه السرعة ، كما لو أن أحدهم ألقى حفنة من البازلاء. كان لدى الطيور الصغيرة وظيفة كبيرة ...
ظلت الغابة مظلمة وصامتة ، لأن المطربين الرئيسيين طاروا بعيدًا دون انتظار البرد.
- وأين هذا الشيء الصغير في عجلة من أمره! تذمر دريك العجوز ، الذي لا يحب أن يزعج نفسه. "سنطير جميعًا في الوقت المناسب ... لا أرى ما يدعو للقلق.
أوضحت زوجته ، البطة العجوز ، "لقد كنت دائمًا شخصًا كسولًا ، ولهذا السبب من غير السار بالنسبة لك أن تنظر إلى مشاكل الآخرين".
- هل كنت كسولاً؟ أنت فقط تظلمني ، لا أكثر. ربما أهتم أكثر من أي شخص آخر ، لكني لا أظهر ذلك. لا معنى لذلك إذا ركضت من الصباح إلى الليل على طول الساحل ، وأصرخ ، وأزعج الآخرين ، وأزعج الجميع.
لم تكن البطة بشكل عام سعيدة تمامًا بزوجها ، وهي الآن غاضبة تمامًا:
"انظر إلى الآخرين ، أيها الكسلان!" هناك جيراننا ، الأوز أو البجع - من الجميل النظر إليهم. إنهم يعيشون روحًا إلى روح ... أفترض أن بجعة أو أوزة لن تترك عشها وستظل دائمًا في مقدمة الحضنة. نعم نعم .. وأنت لا تهتم بالأطفال. أنت لا تفكر إلا في نفسك لملء تضخم الغدة الدرقية. كسول العظام ، في كلمة واحدة ... حتى أن النظر إليك أمر مثير للاشمئزاز!
- لا تتذمر أيتها العجوز! .. بعد كل شيء ، أنا لا أقول أي شيء لديك مثل هذه الشخصية غير السارة. كل شخص لديه عيوبه ... ليس خطئي أن الأوزة طائر غبي وبالتالي فهي ترضع حاضنتها. بشكل عام ، قاعدتي هي عدم التدخل في شؤون الآخرين. لاجل ماذا؟ دع الجميع يعيشون على طريقتهم الخاصة.
أحب دريك التفكير الجاد ، وبطريقة ما اتضح أنه ، دريك ، كان دائمًا على حق ، وذكي دائمًا وأفضل دائمًا من أي شخص آخر. لطالما اعتادت البطة على هذا الأمر ، وهي الآن قلقة في مناسبة خاصة جدًا.
- أي نوع من الأب أنت؟ انقضت على زوجها. - الآباء يعتنون بالأبناء وأنت - على الأقل العشب لا ينمو! ..
هل تتحدث عن غراي شيخ؟ ماذا أفعل إذا لم تستطع الطيران؟ انا لست مذنب…
لقد اتصلوا بشيخة غراي بابنتهم المعطلة ، التي كسر جناحها مرة أخرى في الربيع ، عندما تسلل الثعلب إلى الحضنة وأمسك بالبطة. اندفعت البطة العجوز بجرأة إلى العدو وتغلبت على البطة ؛ لكن أحد الأجنحة تحطم.
"إنه أمر مخيف حتى التفكير كيف سنترك غراي هنا. رقبة واحدة ، - تكررت البطة بالدموع. - الجميع سوف يطير بعيدا ، وسوف تترك وحدها. نعم ، بمفردنا ... سنطير جنوبًا ، في الدفء ، وهي ، المسكينة ، ستتجمد هنا ... بعد كل شيء ، إنها ابنتنا ، وكيف أحبها ، رقبتي الرمادية! كما تعلم ، أيها الرجل العجوز ، سأبقى معها لقضاء الشتاء هنا معًا ...
ماذا عن الأطفال الآخرين؟
"إنهم يتمتعون بصحة جيدة ، ويمكنهم تدبير أمورهم بدوني.
حاول دريك دائمًا إسكات المحادثة عندما يتعلق الأمر بجراي شيخ. بالطبع ، لقد أحبها أيضًا ، لكن لماذا تقلق نفسك عبثًا؟ حسنًا ، ستبقى ، حسنًا ، ستتجمد - إنه لأمر مؤسف ، بالطبع ، لكن لا يزال هناك شيء يمكن القيام به. أخيرًا ، عليك التفكير في الأطفال الآخرين. الزوجة دائما قلقة ، لكن عليك أن تنظر إلى الأمور ببساطة. شعر دريك بالأسف على زوجته ، لكنه لم يفهم حزنها الأمومي تمامًا. كان من الأفضل لو أن الثعلب قد أكل العنق بالكامل - بعد كل شيء ، يجب أن تموت في الشتاء على أي حال.

II
عالجت البطة العجوز ، في ضوء الفراق الوشيك ، ابنتها المعطلة بحنان مضاعف. لم يكن مسكين غراي شييكا يعرف حتى الآن معنى الانفصال والوحدة ، ونظر إلى استعدادات الآخرين للرحلة بفضول مبتدئ. صحيح أنها في بعض الأحيان شعرت بالحسد لأن إخوتها وأخواتها كانوا يستعدون للمغادرة بمرح لدرجة أنهم سيكونون مرة أخرى في مكان ما بعيدًا جدًا ، حيث لم يكن هناك شتاء.
"هل ستعود في الربيع؟" سألت غراي نيك والدتها.
- نعم ، نعم ، سنعود يا عزيزتي ... ومرة ​​أخرى سنعيش جميعًا معًا.
لتعزية غراي شيخة ، التي بدأت في التفكير ، أخبرتها والدتها عدة حالات مماثلة عندما بقي البط لفصل الشتاء. لقد تعرفت شخصيا على اثنين من هؤلاء الأزواج.
هدأت البطة العجوز: "بطريقة ما ، يا عزيزي ، ستنجو". "أولاً تشعر بالملل ، ولكن بعد ذلك تعتاد على ذلك. إذا كان من الممكن نقلك إلى نبع دافئ لا يتجمد حتى في الشتاء ، فسيكون ذلك جيدًا تمامًا. إنه ليس بعيدًا عن هنا ... ومع ذلك ، ما الهدف من قول شيء ما عبثًا ، على أي حال لن نتمكن من اصطحابك إلى هناك!
"سأفكر فيك طوال الوقت ..." كررت الشيخة الرمادي المسكينة. "سأستمر في التفكير: أين أنت ، ماذا تفعل ، هل تستمتع ... لا يهم ، يبدو الأمر وكأنني معك معًا."
احتاج البطة القديمة إلى حشد كل قوته حتى لا يخون يأسه. حاولت أن تبدو مبتهجة وبكيت بهدوء من الجميع. أوه ، كم كانت آسفة لعزيزة غراي شييكا المسكينة! .. الآن بالكاد لاحظت الأطفال الآخرين ولم تهتم بهم ، وبدا لها أنها لم تحبهم على الإطلاق.
ومدى السرعة التي يمر بها الوقت! كان هناك بالفعل عدد من النباتات الباردة ، وتحولت أشجار البتولا إلى اللون الأصفر من الصقيع وتحولت أشجار الحور إلى اللون الأحمر. أظلمت مياه النهر ، وبدا النهر نفسه أكبر ، لأن الضفاف كانت عارية - وسرعان ما كان النمو الساحلي يفقد أوراق الشجر. مزقت رياح الخريف الباردة الأوراق الذابلة وحملتها بعيدًا. غالبًا ما كانت السماء مغطاة بسحب كثيفة ، مما أدى إلى هطول أمطار خريفية جيدة. بشكل عام ، كان هناك القليل من الخير ، وفي ذلك اليوم كانوا بالفعل يندفعون متجاوزين سربًا من الطيور المهاجرة ...
انطلقت طيور المستنقعات أولاً ، لأن المستنقعات كانت قد بدأت بالفعل في التجمد. بقيت الطيور المائية أطول فترة. أكثر ما أزعج جراي شييكا كان تحليق الرافعات ، لأنهم كانوا يضحكون بحزن شديد ، كما لو كانوا ينادونها للذهاب معهم. لأول مرة ، غرق قلبها من نذير شؤم سري ، ولفترة طويلة تابعت بعينيها سرب الرافعات المحلق بعيدًا في السماء.
"كم يجب أن يكونوا جيدين!" يعتقد غراي شيخة.
كما بدأ البجع والإوز والبط في الاستعداد للمغادرة. أعشاش منفصلة انضمت في قطعان كبيرة. علمت الطيور القديمة والمحنكة الصغار. كل صباح ، كان هؤلاء الشباب يمشون لمسافات طويلة وهم يصرخون من أجل تقوية أجنحتهم في رحلة طويلة. قام القادة الأذكياء أولاً بتدريب الأحزاب الفردية ، ثم جميعًا معًا. كم كانت البكاء ومرح الشباب والفرح ...
لم يستطع أحد غراي نيك المشاركة في هذه المسيرات وأعجب بهم فقط من مسافة بعيدة. ماذا أفعل ، كان علي أن أتحمل مصيري. لكن كيف سبحت كيف غاصت! كان الماء كل شيء بالنسبة لها.
"نحن بحاجة للذهاب ... حان الوقت!" - قال القادة القدامى. - ماذا نتوقع هنا؟
وطار الوقت ، طار بسرعة ... جاء اليوم المشؤوم أيضًا. اجتمع القطيع كله معًا في كومة حية واحدة على النهر. كان الوقت مبكرًا في صباح الخريف ، عندما كانت المياه لا تزال مغطاة بالضباب الكثيف. ضل مفصل البط عن ثلاثمائة قطعة. كان من الممكن سماع صخب الزعماء فقط.
لم تنم البطة القديمة طوال الليل - كانت تلك الليلة الأخيرة التي أمضتها مع جراي شيخة.
نصحت "ابق على مقربة من الضفة حيث يصب الينبوع في النهر". "الماء لن يتجمد هناك طوال الشتاء."
ابتعدت غراي شيخة عن المدرسة ، كأنها غريبة ... نعم ، كان الجميع مشغولين للغاية بالمغادرة العامة لدرجة أن أحدًا لم ينتبه إليها. قلب البطة العجوز كله يؤلم بسبب رمادية فقيرة. عدة مرات قررت لنفسها أنها ستبقى ؛ ولكن كيف يمكنك البقاء في وجود أطفال آخرين وعليك أن تطير بالمفصل؟ ..
- حسنا ، المس! - أمر بصوت عال القائد الرئيسي ، وقام القطيع على الفور.
غراي شيخة تركت وحدها على النهر ولفترة طويلة تابعت مدرسة الطيران بعينها. في البداية ، طار الجميع في مجموعة حية واحدة ، ثم امتدوا إلى مثلث منتظم واختفوا.
"هل أنا وحيد حقًا؟ يعتقد غراي العنق ، انفجر في البكاء. "سيكون من الأفضل لو أكلني الثعلب بعد ذلك ..."

ثالثا
تدحرج النهر ، الذي بقيت فيه غراي نيك ، بمرح في الجبال المغطاة بغابات كثيفة. كان المكان أصمًا - ولم يكن هناك سكن حوله. في الصباح ، بدأت المياه بالقرب من الساحل تتجمد ، وفي فترة ما بعد الظهر ، عندما كان الزجاج رقيقًا ، ذاب الجليد.
"هل النهر كله سيتجمد؟" فكرت غراي شيخة برعب.
كانت تشعر بالملل وحيدة ، وظلت تفكر في إخوتها وأخواتها الذين سافروا. أين هم الآن؟ هل وصلت بسلام؟ هل يتذكرونها؟ كان هناك ما يكفي من الوقت للتفكير في كل شيء. كانت تعرف أيضًا الشعور بالوحدة. كان النهر فارغًا ، ولم يتم الحفاظ على الحياة إلا في الغابة ، حيث كانت صفير طيهوج عسلي ، وقفزت السناجب والأرانب البرية.
ذات مرة ، بدافع الملل ، صعدت الشيخة الرمادية إلى الغابة وكانت خائفة بشكل رهيب عندما تدحرجت هير فوق الكعب من تحت الأدغال.
"أوه ، كيف أخافتني أيها الغبي! - قال الأرنب ، هدأ قليلا. - الروح قد ذهبت إلى الكعب ... ولماذا تتجول هنا؟ بعد كل شيء ، طار كل البط بعيدًا ...
- لا أستطيع الطيران: الثعلب عض جناحي عندما كنت لا أزال صغيرا جدا ...
- هذا الثعلب لي! .. ليس هناك أسوأ من الوحش. لقد كانت تصلني منذ فترة طويلة ... احذر منها ، خاصة عندما يكون النهر مغطى بالجليد. بمجرد أن يمسك ...
لقد تعرفوا على بعضهم البعض. كان الأرنب أعزل مثل الشيخة الرمادية ، وأنقذ حياته بالهروب المستمر.
"إذا كان لدي أجنحة مثل الطائر ، فلن أخاف من أي شخص في العالم! .. على الرغم من عدم وجود أجنحة ، فأنت تعرف كيف تسبح ، وإلا ستأخذه وتغوص في الماء ، " هو قال. - وأرتجف باستمرار من الخوف ... لدي أعداء حولي. في الصيف لا يزال بإمكانك الاختباء في مكان ما ، لكن في الشتاء يمكنك رؤية كل شيء.
سرعان ما سقطت الثلوج الأولى ، وما زال النهر لم يستسلم للبرودة. كل شيء تجمد في الليل ، انكسر الماء. لم يكن القتال على البطن ، ولكن حتى الموت. والأخطر من ذلك كله كانت الليالي الصافية المرصعة بالنجوم ، عندما هدأ كل شيء ولم تكن هناك أمواج على النهر. بدا النهر وكأنه ينام ، وحاول البرد أن يربطه بالجليد النائم.
وهذا ما حدث. كانت ليلة هادئة ، هادئة ، مليئة بالنجوم. وقفت الغابة المظلمة بهدوء على الشاطئ ، مثل حراس عمالقة. بدت الجبال أعلى ، كما هي الحال في الليل. غمر القمر العالي كل شيء بضوءه المرتعش المتلألئ. هدأ النهر الجبلي أثناء النهار ، وتسلل إليه البرد بهدوء ، وعانق الجمال الفخور والمتمرد وغطاه كما لو كان بزجاج مرآة.
كان غراي شييكا في حالة من اليأس ، لأن منتصف النهر فقط لم يتجمد ، حيث تشكلت بولينيا واسعة. لم يكن هناك أكثر من خمسة عشر سازينًا من المساحة الحرة حيث يمكن للمرء السباحة.
وصل حزن العنق الرمادي إلى الدرجة الأخيرة عندما ظهر الثعلب على الشاطئ - كان نفس الثعلب الذي حطم جناحها.
"آه ، صديقي القديم ، مرحبًا!" - قالت ليزا بمودة ، وقفت على الشاطئ. - لم أرك منذ وقت طويل ... مبروك فصل الشتاء.
أجاب غراي شيخة: "ابتعد ، من فضلك ، لا أريد أن أتحدث معك على الإطلاق".
- هذا من أجل لطفتي! أنت جيد ، ليس هناك ما يقال! .. ولكن بالمناسبة ، يقولون الكثير من الأشياء غير الضرورية عني. هم أنفسهم سيفعلون شيئًا ما ، وبعد ذلك سيلومونني ... في الوقت الحالي - وداعًا!
عندما ذهب الثعلب ، خرج الأرنب وهو يعرج وقال:
- احترس يا غراي شيخة: ستعود مرة أخرى.
وبدأت غراي العنق أيضًا بالخوف ، حيث كان الأرنب خائفًا. لم تستطع المرأة المسكينة حتى الإعجاب بالمعجزات التي كانت تحدث من حولها. لقد حان الشتاء الحقيقي. كانت الأرض مغطاة بسجادة بيضاء. لم تبق بقعة مظلمة واحدة. حتى البتولا العارية والألدر والصفصاف ورماد الجبل كانت مغطاة بالصقيع الصقيع ، مثل الزغب الفضي. وأصبح التنوب أكثر أهمية. وقفوا مغطى بالثلج ، وكأنهم يرتدون معطفًا دافئًا باهظًا.
نعم ، كان رائعًا في كل مكان! وقد عرفت غراي نيك المسكين شيئًا واحدًا فقط ، وهو أن هذا الجمال لم يكن لها ، وارتجفت من مجرد التفكير في أن بولينيها على وشك التجمد ولن يكون لديها مكان تذهب إليه. جاء الثعلب حقًا بعد أيام قليلة ، وجلس على الشاطئ وتحدث مرة أخرى:
- اشتقت إليك يا بطة ... تعال إلى هنا ، إذا كنت لا تريد ذلك ، فسوف آتي إليك بنفسي ... أنا لست متعجرفًا ...
وبدأ الثعلب في الزحف بعناية فوق الجليد إلى الحفرة ذاتها. قفز قلب غراي شيخة نبضة. لكن الثعلب لم يستطع الاقتراب من الماء نفسه ، لأن الجليد كان لا يزال رقيقًا للغاية. وضعت رأسها على كفوفها الأمامية ولحقت شفتيها وقالت:
- يا لك من بطة غبية .. اخرج إلى الجليد! ومع ذلك ، وداعا! أنا في عجلة من أمري بشأن عملي ...
بدأ الثعلب يأتي كل يوم - للزيارة ، لم تتجمد بولينيا. لقد تسبب الطقس البارد في خسائر فادحة. بقيت نافذة واحدة فقط من بولينيا الكبيرة ، سازين في الحجم. كان الجليد قوياً ، وجلس الثعلب على حافة الهاوية. غاصت شييكا المسكينة في الماء بخوف ، وجلس الثعلب عليها وضحك عليها بغضب:
- لا شيء ، اغوص ، لكنني سأأكلك على أي حال ... من الأفضل أن تخرج بنفسك.
رأى الأرنب من الشاطئ ما كان يفعله الثعلب ، وكان غاضبًا من كل قلبه:
- أوه ، يا له من ثعلب وقح! .. يا لها من غراي نيك مؤسف! سوف يأكلها الثعلب ...

رابعا
في جميع الاحتمالات ، كان الثعلب قد أكل العنق الرمادي عندما تتجمد بولينيا تمامًا ، لكن الأمر حدث بشكل مختلف. رأى الأرنب كل شيء بعينيه.
كان ذلك في الصباح. قفز الأرنب من عرينه ليطعم ويلعب مع الأرانب البرية الأخرى. كان الصقيع بصحة جيدة ، ودفأت الأرانب البرية ، وضربت مخلبها. على الرغم من أن الجو بارد ، إلا أنه لا يزال ممتعًا.
- ايها الاخوة احترسوا! صرخ أحدهم.
في الواقع ، كان الخطر على الأنف. على حافة الغابة وقف صياد عجوز منحني ، تسلل على الزحافات بصمت تام وبحث عن أرنب ليطلق النار عليه.
"أوه ، المرأة العجوز سيكون لها معطف دافئ!" - فكر باختيار أكبر أرنب.
حتى أنه تصدى بمسدس ، لكن الأرانب لاحظته واندفعت إلى الغابة بجنون.
- آه أيها الحمقى! - غضب الرجل العجوز. - أنا هنا بالفعل ... إنهم لا يفهمون ، أيها الغبي ، أن امرأة عجوز لا يمكن أن تكون بدون معطف من الفرو. لا ينبغي أن تكون باردة ... ولن تخدع Akintich ، مهما ركضت. سيكون Akintich أكثر دهاء ... وعاقبته المرأة العجوز مثل: "انظر ، أيها الرجل العجوز ، لا تأتي بدون معطف فرو!" وأنت تركض ...
انطلق الرجل العجوز للبحث عن الأرانب البرية في المسارات ، لكن الأرانب تناثرت في الغابة مثل البازلاء. كان الرجل العجوز منهكًا إلى حد ما ، ولعن الأرانب البرية وجلس على ضفة النهر للراحة.
- أوه ، امرأة عجوز ، امرأة عجوز ، هرب معطف الفرو لدينا! فكر بصوت عالٍ. "حسنًا ، سأرتاح وأذهب للبحث عن واحد آخر.
يجلس الرجل العجوز حزينًا ، ثم ينظر - الثعلب يزحف على طول النهر - يزحف مثل القطة.
- جي ، جي ، هذا هو الشيء! - ابتهج الرجل العجوز. - الياقة نفسها تتسلل إلى معطف فرو المرأة العجوز ... يمكن ملاحظة أنها أرادت أن تشرب ، أو ربما قررت حتى اصطياد السمك.
لقد زحف الثعلب حقًا إلى الحفرة التي سبح فيها غراي العنق ، واستلقى على الجليد. لم تبصر عيون الرجل العجوز جيدًا ، وبسبب الثعلب لم يلاحظوا البطة.
فكر الرجل العجوز وهو يستهدف ليزا: "يجب أن نطلق النار عليها حتى لا تفسد الياقة". "ولكن هذه هي الطريقة التي ستوبخ بها المرأة العجوز إذا تبين أن طوقها في ثقوب ... أيضًا ، مهاراتك الخاصة مطلوبة في كل مكان ، لكنك لن تقتل حشرة بدون معالجة وخطأ."
أخذ الرجل العجوز هدفًا لفترة طويلة ، واختار مكانًا في طوق المستقبل. أخيرا رن طلقة. من خلال الدخان المتصاعد من الطلقة ، رأى الصياد كيف انطلق شيء ما على الجليد - واندفع بأسرع ما يمكن إلى الحفرة. في الطريق ، سقط مرتين ، وعندما وصل إلى الحفرة ، ألقى يديه فقط: اختفى طوقه ، ولم يسبح في الحفرة سوى شيخة غراي خائفة.
- هذا هو الشيء! شهق الرجل العجوز وهو يرفع يديه. - لأول مرة أرى كيف تحول الثعلب إلى بطة ... حسنًا ، الوحش ماكر!
أوضح غراي شييكا: "جدي ، الثعلب هرب".
- هل هربت بعيدا؟ هنا ، امرأة عجوز ، وياقة لمعطف من الفرو ... ماذا سأفعل الآن ، هاه؟ حسنًا ، خرجت الخطيئة ... وأنت أيها الغبي ، لماذا تسبح هنا؟
- وأنا ، جدي ، لم أستطع الطيران بعيدًا مع الآخرين. لدي جناح مكسور ...
- يا غبي يا غبي! .. لماذا ستتجمد هنا أو سيأكلك الثعلب ... نعم ...
فكر الرجل العجوز وفكر ، هز رأسه وقرر:
- وإليك ما سنفعله معك: سآخذك إلى حفيداتي. سيكونون سعداء ... وفي الربيع ستمنح المرأة العجوز الخصيتين وتفقس فراخ البط. هل هذا ما اقوله؟ هذا شيء غبي ...
أخرج الرجل العجوز العنق الرمادي من الحفرة ووضعها في حضنه.
"ولن أخبر المرأة العجوز بأي شيء ،" فكر في ذلك وهو متوجهاً إلى المنزل. - دع معطف الفرو ذو الياقة لا يزال يمشي في الغابة. الشيء الرئيسي هو أن الحفيدات سوف يسعدن ... "
رأت الأرانب كل شيء وضحكت بمرح. لا شيء ، المرأة العجوز لن تتجمد على الموقد حتى بدون معطف فرو. هذا

تسبب برد الخريف الأول ، الذي تحول العشب منه إلى اللون الأصفر ، في انزعاج شديد لجميع الطيور. بدأ الجميع في الاستعداد للرحلة الطويلة ، وكان لدى الجميع نظرة جادة ومشغولة. نعم ، ليس من السهل الطيران فوق مساحة تصل إلى عدة آلاف من الأميال ... كم عدد الطيور الفقيرة التي ستنضب على طول الطريق ، وكم عدد الطيور التي ستموت من حوادث مختلفة - بشكل عام ، كان هناك شيء يجب التفكير فيه بجدية.

طائر كبير جاد ، مثل البجع والأوز والبط ، كان يسير على الطريق بنظرة مهمة ، مدركًا كل صعوبة العمل الفذ القادم ؛ والأهم من ذلك كله ، أن الطيور الصغيرة أحدثت ضوضاء ، مضطربة ومثيرة للقلق ، مثل طيور الرمل ، والفالاروب ، والدانلين ، والسواد ، والزقزاق. لقد تجمعوا منذ فترة طويلة في قطعان وانتقلوا من بنك إلى آخر فوق المياه الضحلة والمستنقعات بهذه السرعة ، كما لو أن أحدهم ألقى حفنة من البازلاء. كان لدى الطيور الصغيرة وظيفة كبيرة ...

ظلت الغابة مظلمة وصامتة ، لأن المطربين الرئيسيين طاروا بعيدًا دون انتظار البرد.

وأين هذا الشيء الصغير في عجلة من أمره! تذمر دريك العجوز ، الذي لا يحب أن يزعج نفسه. "سنطير جميعًا في الوقت المناسب ... لا أرى ما يدعو للقلق.

لقد كنت دائمًا شخصًا كسولًا ، لذلك من غير السار بالنسبة لك أن تنظر إلى مشاكل الآخرين "، أوضحت زوجته ، البطة العجوز.

هل كنت كسولاً؟ أنت فقط تظلمني ، لا أكثر. ربما أهتم أكثر من أي شخص آخر ، لكني لا أظهر ذلك. لا معنى لذلك إذا ركضت من الصباح إلى الليل على طول الساحل ، وأصرخ ، وأزعج الآخرين ، وأزعج الجميع.

لم تكن البطة بشكل عام سعيدة تمامًا بزوجها ، وهي الآن غاضبة تمامًا:

انظر إلى الآخرين ، أيها الكسلان! هناك جيراننا ، الأوز أو البجع - من الجميل النظر إليهم. إنهم يعيشون روحًا إلى روح ... أفترض أن بجعة أو أوزة لن تترك عشها ودائمًا ما تكون في مقدمة الحضنة. نعم نعم .. وأنت لا تهتم بالأطفال. أنت لا تفكر إلا في نفسك لملء تضخم الغدة الدرقية. كسول العظام ، في كلمة واحدة ... حتى أن النظر إليك أمر مثير للاشمئزاز!

لا تتذمر أيتها العجوز! .. بعد كل شيء ، أنا لا أقول شيئًا ، أن لديك مثل هذه الشخصية غير السارة. كل شخص لديه عيوبه ... ليس خطئي أن الأوزة طائر غبي وبالتالي فهي ترضع حاضنتها. بشكل عام ، قاعدتي هي عدم التدخل في شؤون الآخرين. لاجل ماذا؟ دع الجميع يعيشون على طريقتهم الخاصة.

أحب دريك التفكير الجاد ، وبطريقة ما اتضح أنه ، دريك ، كان دائمًا على حق ، وذكي دائمًا وأفضل دائمًا من أي شخص آخر. لطالما اعتادت البطة على هذا الأمر ، وهي الآن قلقة في مناسبة خاصة جدًا.

أي نوع من الأب أنت؟ انقضت على زوجها. - الآباء يعتنون بالأبناء وأنت - على الأقل العشب لا ينمو! ..

هل تتحدث عن جراي شيخ؟ ماذا أفعل إذا لم تستطع الطيران؟ انا لست مذنب…

لقد اتصلوا بشيخة غراي بابنتهم المعطلة ، التي كسر جناحها مرة أخرى في الربيع ، عندما تسلل الثعلب إلى الحضنة وأمسك بالبطة. اندفعت البطة العجوز بجرأة إلى العدو وتغلبت على البطة ؛ لكن أحد الأجنحة تحطم.

كررت البطة بدموعها حتى أنه من المخيف التفكير كيف سنترك العنق الرمادي هنا وشأننا ". - الجميع سوف يطير بعيدا ، وسوف تترك وحدها. نعم ، بمفردنا ... سنطير جنوبًا ، في الدفء ، وهي ، المسكينة ، ستتجمد هنا ... بعد كل شيء ، إنها ابنتنا ، وكيف أحبها ، رقبتي الرمادية! كما تعلم ، أيها الرجل العجوز ، سأبقى معها لقضاء الشتاء هنا معًا ...

ماذا عن الأطفال الآخرين؟

هؤلاء يتمتعون بصحة جيدة ، ويمكنهم التعامل معها بدوني.

حاول دريك دائمًا إسكات المحادثة عندما يتعلق الأمر بجراي شيخ. بالطبع ، لقد أحبها أيضًا ، لكن لماذا تقلق نفسك عبثًا؟ حسنًا ، ستبقى ، حسنًا ، ستتجمد - إنه لأمر مؤسف ، بالطبع ، لكن لا يزال هناك شيء يمكن القيام به. أخيرًا ، عليك التفكير في الأطفال الآخرين. الزوجة قلقة دائمًا ، لكن عليك أن تأخذ الأمور على محمل الجد. شعر دريك بالأسف على زوجته ، لكنه لم يفهم حزنها الأمومي تمامًا. كان من الأفضل لو أن الثعلب قد أكل العنق بالكامل - بعد كل شيء ، يجب أن تموت في الشتاء على أي حال.

II

عالجت البطة العجوز ، في ضوء الفراق الوشيك ، ابنتها المعطلة بحنان مضاعف. المسكين لم يعرف بعد ما هو الانفصال والوحدة ، ونظر إلى استعدادات الآخرين للرحلة بفضول مبتدئ. صحيح أنها في بعض الأحيان شعرت بالحسد لأن إخوتها وأخواتها كانوا يستعدون للمغادرة بمرح لدرجة أنهم سيكونون مرة أخرى في مكان ما بعيدًا جدًا ، حيث لم يكن هناك شتاء.

هل ستعود في الربيع؟ سألت جراي شيخة والدتها.

نعم ، نعم ، سنعود يا عزيزتي ... ومرة ​​أخرى سنعيش معًا.

لتعزية غراي شيخة ، التي بدأت في التفكير ، أخبرتها والدتها عدة حالات مماثلة عندما بقي البط لفصل الشتاء. لقد تعرفت شخصيا على اثنين من هؤلاء الأزواج.

بطريقة ما ، يا عزيزتي ، سوف تخترق - طمأن البطة القديمة. "أولاً تشعر بالملل ، ولكن بعد ذلك تعتاد على ذلك. إذا كان من الممكن نقلك إلى نبع دافئ لا يتجمد حتى في الشتاء ، فسيكون ذلك جيدًا تمامًا. إنه ليس بعيدًا عن هنا ... ومع ذلك ، ما الهدف من قول شيء ما عبثًا ، على أي حال لن نتمكن من اصطحابك إلى هناك!

سأفكر فيك طوال الوقت ... "كررت الشيخة الرمادية المسكينة. - سأستمر في التفكير: أين أنت ، ماذا تفعل ، هل تستمتع؟ على الرغم من ذلك ، سيكون الأمر كما لو كنت معك.

احتاج البطة القديمة إلى حشد كل قوته حتى لا يخون يأسه. حاولت أن تبدو مبتهجة وبكيت بهدوء من الجميع. أوه ، كم كانت آسفة على غراي شييكا الغالية المسكينة ... الآن بالكاد لاحظت الأطفال الآخرين ولم تهتم بهم ، وبدا لها أنها لم تحبهم على الإطلاق.

ومدى سرعة مرور الوقت ... كان هناك بالفعل عدد من النباتات الباردة ، وتحولت أشجار البتولا إلى اللون الأصفر من الصقيع الصقيع وتحولت أشجار الحور إلى اللون الأحمر. أظلمت مياه النهر ، وبدا النهر نفسه أكبر ، لأن الضفاف كانت عارية - وسرعان ما كان النمو الساحلي يفقد أوراق الشجر. مزقت رياح الخريف الباردة الأوراق الذابلة وحملتها بعيدًا. غالبًا ما كانت السماء مغطاة بسحب الخريف الغزيرة ، مما أدى إلى هطول أمطار خريفية جيدة. بشكل عام ، كان هناك القليل من الخير ، وفي ذلك اليوم كانوا بالفعل يندفعون متجاوزين سربًا من الطيور المهاجرة ...

انطلقت طيور المستنقعات أولاً ، لأن المستنقعات كانت قد بدأت بالفعل في التجمد. بقيت الطيور المائية أطول فترة. كانت غراي شيخة منزعجة للغاية من هروب الرافعات ، لأنها كانت تهدل بلطف ، كما لو كانت تناديها معهم. لأول مرة ، غرق قلبها من نذير شؤم سري ، ولفترة طويلة تابعت بعينيها سرب الرافعات المحلق بعيدًا في السماء.

فكرت جراي شيخة ، إلى أي مدى يجب أن يكونوا جيدين.

كما بدأ البجع والإوز والبط في الاستعداد للمغادرة. أعشاش منفصلة انضمت في قطعان كبيرة. علمت الطيور القديمة والمحنكة الصغار. كل صباح ، كان هؤلاء الشباب يمشون لمسافات طويلة وهم يصرخون من أجل تقوية أجنحتهم في رحلة طويلة. قام القادة الأذكياء أولاً بتدريب الأحزاب الفردية ، ثم جميعًا معًا. كان هناك الكثير من الصراخ والمرح والفرح الشبابي ... لم تستطع شيخة غراي المشاركة في هذه المسيرات ولم تعجب بها إلا من بعيد. ماذا أفعل ، كان علي أن أتحمل مصيري. لكن كيف سبحت كيف غاصت! كان الماء كل شيء بالنسبة لها.

نحن بحاجة للذهاب ... حان الوقت! - قال القادة القدامى. - ماذا نتوقع هنا؟

وطار الوقت ، طار بسرعة ... جاء اليوم المشؤوم أيضًا. اجتمع القطيع كله معًا في كومة حية واحدة على النهر. كان الوقت مبكرًا في صباح الخريف ، عندما كانت المياه لا تزال مغطاة بالضباب الكثيف. ضل مفصل البط عن ثلاثمائة قطعة. كان من الممكن سماع صخب الزعماء فقط. لم تنم البطة القديمة طوال الليل - كانت آخر ليلة أمضتها مع جراي شيخة.

نصحت أن تبقى بالقرب من الضفة حيث يمر المفتاح الصغير في النهر. "الماء لن يتجمد هناك طوال الشتاء."

ابتعدت غراي شيخة عن المفصل ، كأنها غريبة. تألم قلب البطة العجوز بالكامل عندما نظر إلى غراي نيك. عدة مرات قررت لنفسها أنها ستبقى ؛ ولكن كيف يمكنك البقاء في وجود أطفال آخرين وعليك أن تطير بالمفصل؟ ..

حسنًا ، المس! - أمر بصوت عال القائد الرئيسي ، وقام القطيع على الفور.

بقيت غراي شيخة وحيدة على النهر ولفترة طويلة اتبعت مدرسة الطيران بعينها. في البداية ، طار الجميع في مجموعة حية واحدة ، ثم امتدوا إلى مثلث منتظم واختفوا.

"هل أنا وحيد حقًا؟ يعتقد غراي العنق ، انفجر في البكاء. "كان من الأفضل لو أكلني الثعلب بعد ذلك ..."

ثالثا

تدحرج النهر ، الذي بقيت فيه غراي نيك ، بمرح في الجبال المغطاة بغابات كثيفة. كان المكان أصمًا ، ولم يكن هناك سكن حوله. في الصباح ، بدأت المياه بالقرب من الساحل تتجمد ، وفي فترة ما بعد الظهر ، عندما كان الزجاج رقيقًا ، ذاب الجليد.

"هل النهر كله سيتجمد؟" فكرت غراي شيخة برعب.

كانت تشعر بالملل وحيدة ، وظلت تفكر في إخوتها وأخواتها الذين سافروا. أين هم الآن؟ هل وصلت بسلام؟ هل يتذكرونها؟ كان هناك ما يكفي من الوقت للتفكير في كل شيء. كانت تعرف أيضًا الشعور بالوحدة. كان النهر فارغًا ، ولم يتم الحفاظ على الحياة إلا في الغابة ، حيث كانت صفير طيهوج عسلي ، وقفزت السناجب والأرانب البرية. ذات مرة ، بدافع الملل ، صعد غراي شييكا إلى الغابة وكان خائفا بشكل رهيب عندما طار هير فوق كعوبه من تحت الأدغال.

أوه ، كيف أخافتني أيها الغبي! - قال الأرنب ، هدأ قليلا. - الروح قد ذهبت إلى الكعب ... ولماذا تتجول هنا؟ بعد كل شيء ، طار كل البط بعيدًا ...

لا أستطيع الطيران: الثعلب عض جناحي عندما كنت صغيرا جدا ...

هذا الثعلب لي .. ليس هناك أسوأ من الوحش. لقد كانت تصلني منذ فترة طويلة ... احذر منها ، خاصة عندما يكون النهر مغطى بالجليد. بمجرد أن يمسك ...

لقد تعرفوا على بعضهم البعض. كان الأرنب أعزل مثل الشيخة الرمادية ، وأنقذ حياته بالهروب المستمر.

إذا كان لدي أجنحة مثل الطائر ، فيبدو أنني لن أخاف من أي شخص في العالم! .. على الرغم من عدم وجود أجنحة ، فأنت تعرف كيف تسبح ، وإلا ستأخذه وتغوص في قال. - وأرتجف باستمرار من الخوف ... لدي أعداء حولي. في الصيف لا يزال بإمكانك الاختباء في مكان ما ، لكن في الشتاء يمكنك رؤية كل شيء.

سرعان ما سقطت الثلوج الأولى ، وما زال النهر لم يستسلم للبرودة. كل شيء تجمد في الليل ، انكسر الماء. لم يكن القتال على البطن ، ولكن حتى الموت. والأخطر من ذلك كله كانت الليالي الصافية المرصعة بالنجوم ، عندما هدأ كل شيء ولم تكن هناك أمواج على النهر. بدا النهر وكأنه ينام ، وحاول البرد أن يربطه بالجليد النائم. وهذا ما حدث. كانت ليلة هادئة وهادئة مليئة بالنجوم. وقفت الغابة المظلمة بهدوء على الشاطئ ، مثل حراس عمالقة. بدت الجبال أعلى ، كما هي الحال في الليل. غمر القمر النبيل كل شيء بضوءه المتلألئ المرتعش. خمد النهر الجبلي ، الذي كان يغلي أثناء النهار ، وتسلل البرد إليها بهدوء ، وعانق بإحكام الجمال الفخور والمتمرد وغطاه كما لو كان بزجاج مرآة. كان غراي شييكا في حالة من اليأس ، لأن منتصف النهر فقط لم يتجمد ، حيث تشكلت بولينيا واسعة. لم يكن هناك أكثر من خمسة عشر سازينًا من المساحة الحرة حيث يمكن للمرء السباحة. وصل استياء العنق الرمادي إلى الدرجة الأخيرة عندما ظهر الثعلب على الشاطئ - كان الثعلب نفسه الذي كسر جناحها.

آه ، مرحبا صديقي القديم! - قالت ليزا بمودة ، وقفت على الشاطئ. - لم أرك منذ وقت طويل ... مبروك فصل الشتاء.

أجاب غراي شيخة: ابتعد ، من فضلك ، لا أريد أن أتحدث إليكم على الإطلاق.

هذا لطفتي! أنت جيد ، ليس هناك ما يقال! .. ولكن بالمناسبة ، يقولون الكثير من الأشياء غير الضرورية عني. هم أنفسهم سيفعلون شيئًا ما ، وبعد ذلك سيلومونني ... في الوقت الحالي - وداعًا!

عندما ذهب الثعلب ، خرج الأرنب وهو يعرج وقال:

احذر غراي شيخة: ستعود مرة أخرى.

وبدأت غراي العنق أيضًا بالخوف ، حيث كان الأرنب خائفًا. لم تستطع المرأة المسكينة حتى الإعجاب بالمعجزات التي كانت تحدث من حولها. لقد حان الشتاء الحقيقي. كانت الأرض مغطاة بسجادة بيضاء. لم تبق بقعة مظلمة واحدة. حتى البتولا العارية والألدر والصفصاف ورماد الجبل كانت مغطاة بالصقيع الصقيع ، مثل الزغب الفضي. وأصبح التنوب أكثر أهمية. وقفوا مغطى بالثلج ، وكأنهم يرتدون معطفًا دافئًا باهظًا. نعم ، رائع ، كان جيدًا في كل مكان ؛ وعرف غراي نيك المسكين شيئًا واحدًا فقط ، وهو أن هذا الجمال لم يكن لها ، وارتجفت من مجرد التفكير في أن بولينيها على وشك التجمد ولن يكون لديها مكان تذهب إليه. جاء الثعلب حقًا بعد أيام قليلة ، وجلس على الشاطئ وتحدث مرة أخرى:

اشتقت لك يا بطة ... تعال إلى هنا ؛ إذا كنت لا تريد ذلك ، فسوف آتي إليك بنفسي. لست خجولا ...

وبدأ الثعلب في الزحف بعناية فوق الجليد إلى الحفرة ذاتها. قفز قلب غراي شيخة نبضة. لكن الثعلب لم يستطع الاقتراب من الماء نفسه ، لأن الجليد كان لا يزال رقيقًا للغاية. وضعت رأسها على كفوفها الأمامية ولحقت شفتيها وقالت:

يا لك من بطة غبية ... اخرج إلى الجليد! ومع ذلك ، وداعا! أنا في عجلة من أمري بشأن عملي ...

بدأ الثعلب يأتي كل يوم - ليرى ما إذا كانت بولينيا قد تجمدت. لقد تسبب الطقس البارد في خسائر فادحة. من بولينيا الكبيرة لم يكن هناك سوى نافذة واحدة بحجم sazhen. كان الجليد قوياً ، وجلس الثعلب على حافة الهاوية. غاصت شييكا المسكينة في الماء بخوف ، وجلس الثعلب عليها وضحك عليها بغضب:

لا شيء ، الغوص ، لكنني سأأكلك على أي حال ... من الأفضل أن تخرج بنفسك.

رأى الأرنب من الشاطئ ما كان يفعله الثعلب ، وكان غاضبًا من كل قلبه:

أوه ، يا له من ثعلب وقح ... يا له من رقبة غراي مؤسفة! سوف يأكلها الثعلب ...

رابعا

في جميع الاحتمالات ، كان الثعلب قد أكل العنق الرمادي عندما تتجمد بولينيا تمامًا ، لكن الأمر حدث بشكل مختلف. رأى الأرنب كل شيء بعينيه.

كان ذلك في الصباح. قفز الأرنب من عرينه ليطعم ويلعب مع الأرانب البرية الأخرى. كان الصقيع صحيًا ، وكانت الأرانب تسخن نفسها ، وتضرب الكفوف على الكفوف. على الرغم من أن الجو بارد ، إلا أنه لا يزال ممتعًا.

ايها الاخوة احذروا! صرخ أحدهم.

في الواقع ، كان الخطر على الأنف. على حافة الغابة وقف صياد عجوز منحني ، تسلل على الزحافات بصمت تام وبحث عن أرنب ليطلق النار عليه.

"أوه ، المرأة العجوز سيكون لها معطف دافئ" ، فكر في اختيار أكبر أرنب.

حتى أنه تصدى بمسدس ، لكن الأرانب لاحظته واندفعت إلى الغابة بجنون.

آه أيها الحمقى! - غضب الرجل العجوز. - أنا هنا بالفعل ... إنهم لا يفهمون ، أيها الغبي ، أن امرأة عجوز لا يمكن أن تكون بدون معطف من الفرو. لا ينبغي أن تكون باردة ... ولن تخدع Akintich ، مهما ركضت. سيكون Akintich أكثر دهاء ... وعاقبته المرأة العجوز مثل: "انظر ، أيها الرجل العجوز ، لا تأتي بدون معطف فرو!" وانت تنهد ...

انطلق الرجل العجوز للبحث عن الأرانب البرية في المسارات ، لكن الأرانب تناثرت في الغابة مثل البازلاء. كان الرجل العجوز منهكًا إلى حد ما ، ولعن الأرانب البرية وجلس على ضفة النهر للراحة.

أوه ، امرأة عجوز ، امرأة عجوز ، هرب معطف الفرو لدينا! فكر بصوت عال. - حسنًا ، سأرتاح وأذهب للبحث عن آخر ...

رجل عجوز يجلس ، حزينًا ، ثم ينظر ، الثعلب يزحف على طول النهر - إنه يزحف مثل القطة.

جي ، جي ، هذا هو الشيء! - ابتهج الرجل العجوز. - الياقة نفسها تزحف إلى معطف فرو المرأة العجوز ... على ما يبدو ، أرادت أن تشرب ، أو ربما قررت حتى أن تصطاد سمكة ...

لقد زحف الثعلب حقًا إلى الحفرة التي سبح فيها غراي العنق ، واستلقى على الجليد. لم تبصر عيون الرجل العجوز جيدًا وبسبب الثعلب لم ينتبهوا إلى البطة.

"يجب أن نطلق النار عليها حتى لا تفسد الياقة" ، فكر الرجل العجوز وهو يستهدف الثعلب. "ولكن هذه هي الطريقة التي ستوبخ بها المرأة العجوز إذا تبين أن طوقها في ثقوب ... أيضًا ، مهاراتك الخاصة مطلوبة في كل مكان ، لكنك لن تقتل حشرة بدون معالجة وخطأ."

أخذ الرجل العجوز هدفًا لفترة طويلة ، واختار مكانًا في طوق المستقبل. أخيرا رن طلقة. من خلال دخان الطلقة ، رأى الصياد شيئًا ينطلق على الجليد - واندفع بكل قوته إلى الحفرة ؛ في الطريق سقط مرتين ، وعندما وصل إلى الحفرة ، هزها فقط - فقد طوقه ، ولم يسبح في الحفرة سوى رقبة رمادية مخيفة.

هذا هو الشيء! شهق الرجل العجوز وهو يرفع يديه. - لأول مرة أرى كيف تحول الثعلب إلى بطة. حسنًا ، الوحش ماكر.

الجد ، الثعلب هرب ، - أوضح جراي شيخة.

اهرب؟ هنا ، امرأة عجوز ، وياقة لمعطف من الفرو ... ماذا سأفعل الآن ، هاه؟ حسنًا ، خرجت الخطيئة ... وأنت أيها الغبي ، لماذا تسبح هنا؟

وأنا ، جدي ، لم أستطع الطيران بعيدًا مع الآخرين. لدي جناح مكسور ...

أوه ، أيها الغبي ، يا غبي ... لماذا ستتجمد هنا وإلا سيأكلك الثعلب! نعم…

فكر الرجل العجوز وفكر ، هز رأسه وقرر:

وإليك ما سنفعله معك: سآخذك إلى حفيداتي. سيكونون سعداء ... وفي الربيع ستمنح المرأة العجوز الخصيتين وتفقس فراخ البط. هل هذا ما اقوله؟ هذا شيء غبي ...

أخرج الرجل العجوز العنق الرمادي من الحفرة ووضعها في حضنه. "ولن أخبر المرأة العجوز بأي شيء ،" فكر في ذلك وهو متوجهاً إلى المنزل. - دع معطف الفرو ذو الياقة لا يزال يمشي في الغابة. الشيء الرئيسي: سوف يسعد الحفيدة ... "

رأى حارس كل شيء وضحك بمرح. لا شيء ، المرأة العجوز لن تتجمد على الموقد حتى بدون معطف فرو.