تمرين 116

1. مقاييس تقنية (زراعية) ، عزل (صوتي)

المواد الموجبة ، (زورا) الأدبية الكلاسيكية

2- ورش تصليح (تعدين) إنقاذ-

محطة نايا ، (بطبيعة الحال) الظروف التاريخية ، (نفس-

مفيد) "جدول الطريق ، (آلة) البناء

المصنع ، علم النفس البرجوازي (الصغير) ، إعادة (المعدن)

آلة قطع ، خطة اقتصادية (شعبية) ، (ميدانية)

المزارع الواقية ، (السكك الحديدية) الدرفلة ، (القرية)

sko) ثقافات اقتصادية ، (صعبة) تتألف

العرض ، (متوسط) الدخل السنوي ، (العمالة)

السكان ، مسبك (الحديد).

3- أشجار خضراء (إلى الأبد) مدفوعة الأجر

متخصص ، (أعلاه) الحقائق المشار إليها ، (بسلاسة) جذع-

بندقية جديدة ، (بشدة) الخصم المحترم ، (بشدة) را-

شجرة تفاح مشتعلة ، (حية) تلد سحلية ، (بسهولة)

عقار قابل للذوبان ، حالة محتملة (صغيرة) ، (ميل-

co) الملكية ، (متعددة) طرف ثالث يفعل-

الحديث ، (أدناه) الشروط المذكورة ، الدفع (المنخفض)

العمالة ، (بشكل حاد) المواد النادرة ، (مضيئة

ز) الحليب المحلب ، عامل نشط (بقوة) ،

(قريبًا) طعام قابل للتلف ، (ناعم) بن مطحون ،

(صعب) مقبول ، (ضيق) إداري

بدلة صوفية (نقية).

كمرجع ، تتم كتابة الصفات المعقدة معًا

1) تتكون من كائنات معقدة مكتوبة بشكل مشترك

2) تتكون من مجموعات من الكلمات حسب معناها

تابعة لبعضها البعض ، على سبيل المثال: اليونانية القديمة (القديمة

اليونان) ، السلافية المشتركة (مشتركة للسلاف) ، معقدة

الجملة (معقدة من حيث التبعية) ، متوسط

دقيق (متوسط ​​في اليوم) ، وما إلى ذلك ؛

3) تستخدم كمصطلحات (كتلة كبيرة ، صغيرة-

محبب ، شديد القلوية ، حمضي قليلاً) أو تعبيرات في

لغة الكتاب (أعلاه ، الموقعون أدناه ، كثير

عزيزي). يتكون بعضها من أجزاء

بشكل منفصل (الأول أو الثاني) غير مستخدم: مفهوم بشكل عام

(الجزء الأول لا يستخدم بشكل مستقل) ؛ ضيق الصدر (تلقائي-

جزء الجنة غير موجود ككلمة منفصلة). في تلك الحالات حيث

نعم ، يتم استخدام كل جزء ككلمة منفصلة ، مدمجة

يتم تفسير التهجئة من خلال حقيقة أن الجزء الأول (عادةً ما يكون مرتفعًا ،

منخفض ، واسع ، ضيق ، كثير ، قليل ، قوي ، ضعيف ، أعلاه ، أدناه

الخ) لا تعمل كعضو مستقل مقترح

لذا فإن إعادة ترتيب الأجزاء مستحيل بدون تدمير

الطبيعة الاصطلاحية للكلمة (على سبيل المثال: مؤهل تأهيلا عاليا

مقتبس ، محترم للغاية ، وما إلى ذلك). ليس في المصطلحات

معنى هذه الكلمات مكتوب بشكل منفصل ؛ راجع: البرية

الأعشاب - شجيرات تنمو بعنف على سفوح الجبال.

تمرين 117

مجموعات مع الصفات.

1. شرط ضروري للغاية ، بدقة

نداء حيوي ، شخص ذو مغزى داخليًا ،

عيون عميقة مدروسة ، عارضة بتحد

عرض ، جمل متعارضة تمامًا ،

قرار حيوي ، رحلة طويلة شاقة ،

كلمات روسية أصلية ، مشاركة ودية حقًا ،

تقرير كامل شامل ، فئة المصالح الغريبة

الدقة ، الحل الأكثر دقة ، عمدا

رفض جديلة ، لهجة هادئة بشكل جامد ، على الدوام

كرم الضيافة ، أصوات حلوة لسبب غير مفهوم

كي ، الجشع بلا هوادة للمعرفة ، بسرعة بمهارة

رحلة صاروخية ، عمل مفيد اجتماعيًا ، مبهر

لكن البحر الأزرق ، بصراحة يسخر الابتسامة ،

مساعدة أخوية حقًا ، سريعة بشكل مريب

اتفاق ، وشدد على مقارنة التباين ، بعد-

سياسة محبة للسلام بشكل معقول ، قاتمة باستمرار

السماء ، فستان احتفالي أنيق ، بشكل أساسي

المشروع ، القيم النسبية مباشرة ، الدقة-

لإجابة سلبية ، نتيجة منطقية تمامًا ، مثل

جملة متحيزة شفة ، خطيرة بشكل مروع

الموقع ، والألوان الزاهية بشكل مدهش ، ودافئ إلى حد ما

المناخ ، النشاط الاقتصادي المفيد ، هو-

dozhestvenno عمل كامل ، فرنسي بحت

شجاعة Tsuzskaya ، من الواضح أنها ظروف غير مقبولة.

2. وجه وديع ملائكي ، تعبيرات طفولية ساذجة

الدعوة ، الترحيب الحار الودي ، الرنين المعدني

ابتكار غير ضروري تقنيًا ، ودود مألوف

التحول ، والاستعداد الخاضع للخنوع ،

مشكلة بالغة الأهمية ، اهتمام حساس الرفاق

هوس ، تفاني أعمى متعصب ، فوضوي

قطار فوضوي للفكر ، تكوين نقي كيميائيًا ،

المعرفة الموسوعية.

كمرجع ، الصفات المركبة ، في التكوين

الذي هو أول عنصر ظرف وأي عنصر

يتم كتابتها معًا (فنية للغاية ، ومتخصصة للغاية ، وبوضوح

رؤية ، وما إلى ذلك ، انظر أعلاه) ، يجب تمييزها عن العبارات ،

تتكون من ظرف وصفة وهجاء

منفصل. في مثل هذه المجموعات ، تشير الأحوال عادة إلى

جذع العلامة التي تعبر عنها الصفة (معادية بشكل حاد

نيويورك) ، أو في أي جانب تعتبر العلامة (عامة

خطير للغاية ، أي خطير على المجتمع) ؛ الأحوال في سكي

تؤذي العلامة عن طريق الاستيعاب (لعنة الماكرة).

تمرين 118

1. آراء (الأناركية) النقابية ، (إيفانوفو)

مصانع نيسيان ، ناطحات سحاب يورك (جديدة) ، (ق و> -

tsial) الحزب الديمقراطي (valyper) الاسكتلندي

روايات ، (جول) روايات فيرنوفيان ، (إيلفو) حيوان أليف-

هجاء متجول.

2. العمل الدعائي (التحريضي) ، (سؤال-

كاليفورنيا) نظام الاستجابة ، (محدب) عدسة مقعرة ، (نفس-

الجهاز الهضمي) الجهاز المعوي ، (مجلة) صحيفة

الوحدة (صناعة الأحذية الجلدية ، (أحمر-

أ) (أبيض) علم أخضر ، (ليكيور) منتجات الفودكا ،

(شخصيًا) بطولة الفريق (ماركسي / كو) le-

عقيدة نينغ ، (الإبلاغ) عن الحملة الانتخابية ،

(طرف) أصول كومسومول ، (فواكه) خضروات

طعام معلب ، (استقبال) امتحانات ترجمة ، (اصلاح-

ب) محطة فنية (روسية) (ألمانية) فرنسية

القاموس ، دفع مكافأة (بالقطعة) ، (قلب-

و) الأوعية الدموية (التجارية) الصناعية

تتغذى ، (رسميًا) بأسلوب عاطفي ، (فاب-

فنيا) لجان المصانع (الاقتصادية) التنظيمية

تدابير صناعة الورق (السيمولوز)

الكسل ، مسابقات الشطرنج ، (على سبيل المثال-

الضغط) التلوين العاطفي.

3. (عديم اللون) نغمات باهتة ، (بفخر) نبيلة

عرض ، (مرير) ماء مالح ، (بوقاحة) نظرة ساخرة ،

(للأسف) صفصاف وحيد ، ابتسامة ماكرة-

كا ، (صفراوي) نغمة مزعجة ، (مصطنع) اندفاع-

كلمة طنانة ، سياسة عدم مقاومة (سلمية) ،

(رجولي) المظهر الصارم ، (باستهزاء) المتكبر

الابتسامة ، (بفارغ الصبر) المزاج المتوقع ، (dis-

لكن) وجه سعيد ، (بهدوء) وقفة كريمة ، (للأسف)

اللون الرمادي ، نغمة مقيدة (الباردة).

4. (شاحب) وردي ، (باهت) أصفر ، (زجاجة)

أخضر ، (مزرق) بنفسجي ، أصفر (ذهبي)

تاي ، (أصفر) أحمر ، (أزرق) أسود ، (ليمون)

أصفر ، (حليبي) أبيض ، (غائم) أخضر ، (رماد-

أ) رمادي ، (فاتح) أزرق ، (أرجواني) برتقالي ،

(غامق) أزرق ، (خافت) رمادي ، (أسود) بني ، (ساطع)

5. (شرق) سهل أوروبا ، (غرب) كو-

خليج ري ، جمهورية أوسيتيا الاشتراكية السوفيتية المستقلة ذاتيا (جنوب)

جمهورية افريقيا.

6. (التاريخ) كلية فقه اللغة (نقد).

كا) مراجعة ببليوغرافية ، (أدبية) فنية

مجلة اجتماعية ، (سياسة) عمل جماهيري ، (كلمة-

varno) المنشورات الفنية.

كمرجع ، تتم كتابة الملحقات المعقدة بشرطة

1) تتكون من الأسماء المكتوبة من خلال de-

fis (محرك ديزل) ، بالإضافة إلى مجموعات الأسماء والألقاب

(أسلوب ليو تولستوي) أو لقبين (بويل ماريوتوف-

قانون جديلة) ؛

2) تتكون من قواعد تدل على المساواة

المفاهيم. بين أجزاء من هذه الصفات في بدايتها

النموذج ، يمكنك إدخال اتحاد تنسيقي و / أو لكن: عربة-

ورش القاطرات (أي عربة وقاطرة) ، بدون فوائد

القرض الحائز على tno (أي ، بدون فوائد ، ولكنه الفائز) ؛

3) تدل على الجودة مع دلالة إضافية:

حلو وحامض (أي حلو بلمسة من الحمض) ؛

4) تدل على ظلال الألوان ؛

5) متضمن في مجمع جغرافي أو إداري

أسماء متسلسلة وتبدأ بأساس الشرق ، za-

بادنو- ، شمال- (شمال-) ، جنوب- (جنوب-) "، بالمعنى السليم-

تمت كتابة هذه الصفات معًا (راجع: North-Ossetian-

كايا ASSR - الفن والأدب في أوسيتيا الشمالية) ؛

6) تتكون من مزيج من صفة مع اسم

حرفيًا ، ولكن مع إعادة ترتيب هذه العناصر: الأدبية-hu-

البدائي (راجع الخيال) ، ولديهم أيضًا

في نهاية أول جذع مكون من كلمات لغة أجنبية

الأصل ، التركيبة -iko (الديالكتيك-المادي-

التشنج اللاإرادي ، الكيميائية الصيدلانية ، إلخ).

تمرين 119

1. تم تمثيل سطح الأرض بالكامل بالذهب (الأخضر)

لوتو أوشن (G.). 2. أنا تحت خط الاستواء ، تحت محض

أشعة الشمس في مملكة الخالدة (بلا رحمة)

الصيف ال (جونش). 3. من الرقائق البيضاء الطازجة (الذهبية) ،

في أكوام ملقاة بالقرب من جذوع الأشجار الرطبة (الزاهية) ،

خاص ، (للغاية) رائحة مرارة

(ت). 4. Sipyagin ألقى وزيرا (صحيحا )-

نظرة سماء جانبية وأعلى من خلال الخد ثم ترجمت ذلك

نفس (نعاس) الباردة ، ولكن نظرة خارقة في

زوجان شابان يدخلان من حديقة مظلمة (T.). 5. الفيزيو-

كان ترشيحه شيئًا متعجرفًا (تعكرًا) (S.-Shch.). 6. هي

كانت النكات والأحاديث رشيقة للغاية ،

ج) ساذج ، لذلك (مغفرة) مهمل (داست.).

7. زعيم ، سيد البيت ، (فخم) سمين ، من دون

رجل عجوز مسنن ، اقترب من العد (L.T.). 8. عن بطلي

سأترك الأمر لك ، أيها القارئ ، لاختيار ما سيكون

أي من الآراء (أعلاه) المذكورة (Pisemsk.). 9. له

كان الوجه هادئًا وجميلًا وشاحبًا (مميتًا)

(ستانيوك). 10. وبدا لي أنه على نفس الطاولة معي

كانت الأرواح جالسة ، مثلي تمامًا ، سعيدة (بسذاجة) ، صماء

يتبول ويبتسم (بسعادة) ، ويخربش أيضًا (..).

11. نثرت المضيفة الفحم ، وانفجر الموقد في وجهها

(بشراسة) توهج ذهبي (كور). 12. وكان فيه

شيء من القرون الوسطى ، ميؤوس منه ، (رائع)

مالح (كور). 13. كلمات بشرية وبسيطة جدا

واضح ، بدا وخرج في هذا (غير مفهوم)

همس هادئ (بهدوء) للنهر الساكن (Se-

راف.). 14. ضباب نظارات نظارته على الفور من الحرارة ، وهو

رأيت أمامي اثنين فقط من السطوع ، (غائم)

دائرة القوس (كوبر). 15. قرب القناة من بحيرة بترو-

يوجد في بافلوفسكي العديد من الجزر الغرينية (الرملية)

فوف (هل). 16. الليلة السابقة من الجانب (شمال)

ظهر الضباب مرة أخرى في الشرق (هل). 17. كان وسيمًا

المحيط الأرجواني الهائج (الداكن) (إهرنب).

18. أجرى المحادثة كلها بلهجة (ساخرة) حنون

مرشد (بنك الاحتياطي الفيدرالي). 19. فجر الفكر على شخص ما - في غير -

صالة مدخل كبيرة لوضع نموذج للنصب

(الروسية) الحرب التركية (Ign.). 20. على أرض صالحة للزراعة - sol-

nce ، بخار أبيض (حليبي) ، إطلاق مثير مبكرًا

اذهب قبرة ونقرة مغرية من قرية الرافعة

(Shol.). 21. على الطريق في سحب الغبار تسابق (الحصان) ar-

تقسيم تيليريان (دليل). 22. كان هذا الصوت

ثاقب) ثاقب (كات). 23. كانت السماء والحقول (ne-

pelno) ضوء ، بدون ألوان (عموم). 24. لفترة طويلة بين

(الهندسة) الفنيين كانت هناك شائعة حول

إعادة بناء ورش عمل جديرة بالاهتمام ، حول الانتقال إلى (كبير)

التجمع المقطعي (كوخ). 25. إيغور شدّه

(شفاف) مقابض بلاستيك وردي ، ورث

ابتهج الخزانة (غران). 26. خلف الأشجار يمكن للمرء أن يرى المعتاد

ناي (أقصى) التلال الشرقية (تشاك). 27. النجوم ليست كلها

نفس الشيء؛ البعض منهم يتحرك بشكل أسرع - يتم استدعاؤهم

هي "(سريعة) تطير" ، والبعض الآخر يتحرك ببطء

لها (إغلاق). 28. عمل Meresyev لوقت طويل وشاق في

(تدريب) مدرسة تدريب (Polev.). 29. مثل الأبيض

الغيوم ، سبحت الطيور فوق الحقل المظلم (الزيتي)

قصب الصويا (أرام). 30. (أسود) الثعلب البني تحت الذهاب-

سرب غابة هدأت (الأرز).

تمرين 120 (تكرار). أعد الكتابة ، افتح

الأقواس ، وفقًا لقواعد كتابة الأسماء المعقدة

الأسماء والصفات المركبة.

1. 1. تولى قيادة الأدميرال و (نائب) الأدميرال ، فوجده

يتلألأ مع شخصه ، انتقل إلى آزوف (P.). 2. نحن فقط

حاول فهم ما يجري هناك وماذا

جرت هذه المسيرات والمسيرات (المضادة) (P.). 3. وجدت على الفور-

معسكر ومستوصف للكلاب المريضة تحت إشراف (مقر)

الطبيب تيموشكا (P.). 4. يأتي بعد يوم قائظ (الاستحمام-

ب) حلوة ، ليلة طويلة (جونش). 5. أنا ، أعترف ، لست كذلك

الذي أحب هذه الشجرة - حور الرجراج مع جذع أرجواني (شاحب)

و (رمادي) أوراق الشجر المعدنية الخضراء (T.). 6. أنا في حالة حب

الكتان في السنديان الأخضر (دائمًا) وأشجار الصنوبر المخصصة والبعيدة

ناي (شاحب) الجبال الزرقاء (T.). 1. أنت تنظر عبر الميدان

(tumbleweed) الحقل يرتد مثل الكرة (الجنين). 8. الشجيرات (der-

zhi) تم تصنيف الأشجار ، قرانيا ، الدردار مع للغاية

نقاء الشاي وانتفاخ على الذهب الشفاف

في ضوء شروق الشمس المظلم (L. T.). 9. عند مغادرته ، أليكسي ني-

أرسل كولايفيتش نيكيتا لقطرات الكرز (الغار)

(الفصل). 10. الخط الأزرق المتعرج بين التلال والجبل

الأنهار وبدي ، توجه إلى (الشمال) الشرقي ، اقترب

تقسيم مياه الينيسي من الشمال الغربي والجنوب الشرقي

كان بايكال يتقدم نحوها ببقعة زرقاء واسعة

(كور). 1. كان لدينا طالب دومانيفيتش ، نما (جدًا)

شاب وسيم (كور). 12. أشجار النخيل الضخمة

الحديقة الأصلية تهز بهدوء المشجعين (الظلام) الرياح الخضراء-

وي (م.). 13. تنير خيام القمر إشعاعنا

بدت المعسكرات (زرقاء) بيضاء (هل.). 14. (محكمة)

ملأت الآداب الدبلوماسية حياته كلها (Yagn.).

15. بدت الليل لميشكوف باردة (خارقة) بالرغم من ذلك

قبل ذلك كان خانقًا (بنك الاحتياطي الفيدرالي). 16. (الأزرق) كروت أرجوانية

هرعت الوجوه والثعابين والحروف على واجهات المنازل (إرينب.).

17. كانت الشمس تشرق خلف ضباب رمادي (وردي) مؤلم

حذاء ، مستدير ، يمكن للمرء أن ينظر إليه (بدعة).

18. (الصالون) كانت السيارة ذات النوافذ العريضة مضاءة بشكل خافت

(وعن.). 19. من خلال المنظار ، رأى (ضوء) ze-

صورة ظلية زرقاء من (ثلاثة) أرماديلو بوق مع الأحمر

علم على الصاري (Cat.). 20. باللون الأزرق (بالدوار)

في المعركة ، ضربت القوارب المتأرجحة الهشة السماء الملبدة بالغيوم

ثانيًا. 1. ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى

وتحرير الشعب الذي بدأ بعده

الحركة في العديد من البلدان لها تاريخ (عالمي)

قيمة ريك. 2. في الأساس (الديالكتيك) مادي

النظرة المنطقية للعالم تكمن (بشكل طبيعي) في العلم

تفسير ظواهر الواقع. 3. (الإنتاج-

مباشرة) التدريب الفني للعاملين في المصانع و

المصانع لها أشكال متنوعة. 4. تلقى الموجهة

tives من (أعلى) المنظمات الدائمة. 5. معتمد (بتاريخ-

الأصلي) الخطة الاقتصادية للعام المقبل. 6. على المشترك:

(بحت) نوقشت قضايا الإنتاج.

7. في معهد بحثي (علمي) تجربة

يتم إجراء تجارب مثيرة للاهتمام في مجال الطب. 8. (أنا-

خانو) ورشة تجميع (عربة) ورش قاطرة

تجديدها بعمال مهرة (عاليين).

9. كانت المؤسسة مربحة (بشكل طفيف) قبل إعادة-

الهياكل. 10. زيادة المعروض من (باهظ الثمن) مجدي

المواد النادرة (بشكل حاد). 11. (اجتماعيا) خطير

عناصر ناي تخضع للعزل. 12. (العسكرية) الإستراتيجية

كانت العملية الجراحية ناجحة. 13. (العسكرية) الواجب-

جاء ناي إلى نقطة التجمع. 14. متى (بدائي)

لم يكن هناك نظام طائفي ملكية خاصة للأسلحة

يوم العمل. 15. المكتبات مدرجة (ثقافيا)

المؤسسات التعليمية. 16. الأكاديمي I. P. Pavlov

لسنوات عديدة منخرط في دراسة المرجع (المشروط)

ظواهر المحاضرة في الحيوانات. 17. عقد بنجاح

فصول في دوائر لدراسة (الماركسي) اللينيني

أي نظرية. 18. يتم حل المشكلة عن طريق الرياضيات (بدقة)

طريقة. 19. جاري إصدار سلسلة من أفلام الخيال العلمي (الخيال العلمي).

مانوف. 20. نظرية الكميات الصغيرة (اللانهائية) هي

أحد فروع الرياضيات العليا.

ثالثا. 1. في الحزب (الراديكالي) من الاشتراكيين زاد (المهرة)

renno) التيار الصحيح. 2. المناخ في هذه الأماكن (معتدل

لكن) دافئة. 3. عرض فيلم في دور العرض (السينما)

عرض أحدث سباقات (موتو) و (دراجات). 4. إلى المدرسة

الأطفال المسجلون (سبع) و (ثماني) سنوات. 5. عيون الأم

ري ، ثم (بهدوء) حنون ، ثم مدروس (لطيف) ،

كانت تستهدف الطفل النائم. 6. مسطرة جديدة-

تم التعرف عليه (بحكم الواقع) لأول مرة ثم أيضًا

(de) jure. 7. إيقاف القطار (توقف) برافعة يسمح -

شيا فقط في حالات الطوارئ. 8. التعجيل-

توغلت في سهوب (الجبن) داريا. 9. في (نيويورك)

يتجمع الفقراء في الأحياء الفقيرة بالمدينة. 10J (أسود) البرقع

معها الفراء الأسود (الفضي) على الثلج (الأبيض)

نوح سطح الحافة. 11. حضر البطولة

ثلاثة (السابقين) أبطال العالم في الشطرنج. 12. في الراديو

تم نقل "فرانشيسكا (نعم) ريميني" لتشايكوفسكي.

13. نظرت الفتاة إلينا بثقتها (الطفولية)

بعينيك. 14. أخذ وجه الجرحى (المعاناة-

ki) تعبير مؤلم وشفق ضعيف

بدا الضوء رماديًا (أرضيًا). 15. فائدة عظيمة

علم اللغة هو دراسة المجموعة (سبعة-

ra) لغات القوقاز. 16. ملحق بالكتاب (القديم).

(الكنيسة) نصوص سلافية. 17. مليئة بشكل جميل من أي-

عيون تينا ، الحب (لا) الحب ، لا (تلمس) لي.

18. كان للطفل رأس حقيقي. 19. لا أستطيع

تصبح معزولة في دائرة (ضيقة) المصالح الأنانية.

20. النهضة والإصلاح المطروح (en-

cyclopedic) المتعلمين.

التهجئة الموحدة

1. تتم كتابة الصفات المركبة معًا ، وتتكون من مجموعات من الكلمات ، وتخضع لبعضها البعض في معناها أو وفقًا لطريقة الاتفاق (السكك الحديدية ، راجعالسكك الحديدية) ، أو عن طريق طريقة الإدارة (إصلاح السيارات ، راجعإصلاح العربات) ، أو حسب طريقة التجاور (جرح طفيف ، راجعمن السهل أن تؤذي). على سبيل المثال:محطة الإنقاذ الجبلية (الإنقاذ في الجبال) ، مصنع النجارة (النجارة) ، العلوم الطبيعية (العلوم الطبيعية) ، الأراضي المنخفضة على الضفة اليسرى (الضفة اليسرى) ، مؤسسات بناء الآلات (آلات البناء) ، مكتب الطباعة (الكتابة بالآلات) ، العد محطة (عد بالآلات) ، أيديولوجية برجوازية صغيرة (برجوازية صغيرة) ، خطة اقتصادية وطنية (اقتصاد وطني) ، مزارع واقية للحقل (حماية الحقول) ، مطحنة سكك حديدية (درفلة بالسكك الحديدية) ، محاصيل زراعية (زراعة) ، جملة معقدة (معقد من حيث طريقة التبعية) ، متوسط ​​الإنتاج اليومي (المتوسط ​​في اليوم) ، السكان الأصحاء (القادرون على العمل).

تنطبق القاعدة على تهجئة الصفات المعقدة المكونة من مزيج من صفة مع اسم يعمل كاسم جغرافي ، على سبيل المثال:فيليكي لوكي (فيليكيا لوكي) ، فيشنيفولوتسكي (فيشني فولوشيك). أيضًا:كارلوفي فاري (كارلوفي فاري).

2. تتم كتابة العديد من الصفات المعقدة معًا ، وتستخدم كمصطلحات أو تعبيرات علمية وتقنية في لغة الكتاب ، على سبيل المثال:حامض النيتريك ، دائم ، دائم الخضرة ، جاف في الهواء ، التنقيب الجيولوجي ، الكهف المزدوج ، النمو البري ، الألياف الطويلة ، الولود ، الرجعي ، المعدي ، مقاومة الجفاف ، الأمعاء ، الفروسية ، التحكم في البذور ، الفلوروسيليكون ، الحزام الدائري ، التخيلي ، اللبني ، اللبني ، تعليب اللحوم ، البلعوم الأنفي ، البلعوم الأنفي ، مخروطي الشكل للأحداث ، الوجه على شكل قلب ، صالح للزراعة ، مجتمعي بدائي ، الخيشومية الأمامية ، البستنة ، الغمس بلطف ، مخططة ، مستطيلة ، شديدة التكتل ، شتلة ، متفاعلة ، متقاطعة بشكل حاد ، طازجة حلوب ، مقطعة حديثًا ، مختلطة الطبقات ، شوكية ، أصابع متقاربة ، روث الخث ، قشور الجفت ، منعكس مكيف ، مخبز قطني ، منتقي قطني شكلي ، قطن ، هيدروكلوريك ، حمض الكروميك ، كروموليثوغرافي ، كروم-نيكل-موليبدينوم ، كولور فاست ، كنيسة Ovnoslavyansky ، مملوك للقطاع الخاص ، رأسمالي خاص ، مملوك للقطاع الخاص ، صناعة البلاط ، مفصليات الأرجل ، ممشط بالصوف ، أرض قلوية ، طاقة طاقة ، طاقة كيميائية ، لغة خلق ، إنتاج بيض.

ملاحظة 1. بالنسبة للعديد من الصفات المعقدة لهذه المجموعة ، يتكون الجزء الأول من الكلمات:

مرتفع-: عالي الفيتامينات ، عالي الأجر ؛

منخفض: منخفض الطيران ، منخفض الدبال ؛

عميق: عميق الجذور ، محترم بعمق ؛

دقيق-: صغير الحجم ، دقيق الحبيبات ؛

ثقيلة-: محملة بشدة ، بجروح خطيرة ؛

صعب: يصعب الوصول إليه ، ويصعب المرور ؛

على نطاق واسع: متاح على نطاق واسع ، وممثل على نطاق واسع ؛

بشكل ضيق: إداري ضيق ، متخصص بدرجة عالية ؛

متعدد-: متعدد الفروع ، متعدد الطبقات ؛

قليل: غير مهم ، قليل الزيارة ؛

بقوة-: قوي ، شديد القلوية ؛

ضعيف: حمضي قليلاً ، خث قليلاً ؛

سميك-: سميك ، سميك الجدران ؛

كثيفة: مزدوجة الكثافة ، مكتظة بالسكان ؛

كبير-: كتلة كبيرة ، لوحة كبيرة ؛

شديد الانحدار

حاد: قيحي حاد ، نقص حاد.

مسطحة: موازية للطائرة ، مسطحة مقوسة ؛

نقي: فضة نقية ، صوف نقي ؛

فوق-: فوق المتوسط ​​، فوق ؛

أدناه-: الموقعون أدناه.

ملاحظة 2. في وجود الكلمات التفسيرية ، عادة ما يتم تكوين عبارة حرة (ظرف وصفة أو اسم مشارك) ، وليس كلمة مركبة اصطلاحية. تزوج: مناطق ذات كثافة سكانية عالية - أحياء فقيرة مكتظة بالسكان ؛ مشاكل غير مدروسة - مجالات الطب التي لم تتم دراستها كثيرًا عن طريق العلم. حالات مثل البلدان المتخلفة اقتصاديًا (تهجئة مستمرة ، على الرغم من وجود كلمات تفسيرية) نادرة. يلعب ترتيب الكلمات دورًا أيضًا: فعادة ما تسبق الصفة المركبة الاسم الذي تحدده ، وعادة ما تتبعها العبارة ؛ راجع: المنتجات القابلة للتلف - المنتجات التي تتدهور بسرعة في الصيف. في الكلمات المركبة ، يتم وضع إجهاد واحد (أحيانًا مع إجهاد جانبي على الأساس الأول) ، وفي العبارات - إجهادان مستقلان ؛ راجع: شجيرات الزينة سريعة النمو - كوادر شابة سريعة النمو.

3. إن التهجئة المستمرة للصفة المعقدة إلزامية ، إذا لم يتم استخدام أحد أجزائها ككلمة مستقلة ، على سبيل المثال:مفهومة بشكل شائع (الجزء الأول لا يستخدم بشكل مستقل) ، ضيق الصدر (الجزء الثاني غير موجود في اللغة ككلمة منفصلة). تزوجالتهجئة المستمرة للكلمات ، حيث يكون الجزء الأول هو عناصر العلوي ، السفلي ، القديم ، الأوسط ، المبكر ، المتأخر ، العام ، على سبيل المثال:الحلق العلوي ، الساكسوني السفلي ، الكنيسة السلافية القديمة ، الألمانية القديمة القديمة ، آسيا الوسطى ، الكربون المتوسط ​​، الإزهار المبكر ، النضج المتأخر ، على الصعيد الوطني.

ملحوظة. حول تهجئة الكلمات مثل إعطاء الأكسجين ، المحتوية على الزنك ، انظر الفقرة 42 (الكلمات المركبة بدون حرف علة متصل) ، الفقرة 3.

واصلة

4. تكتب الصفات المعقدة بشرطة ، مكونة من أسماء معقدة مع واصلات ، على سبيل المثال:الأناركية النقابية ، الشمال الشرقي ، الجنوب الغربي الجنوبي الغربي ، الشمال الشرقي ، حراس الحياة ، إيفانوفو فوزنيسنسك ، نيويورك.

ملحوظة. في وجود بادئة ، تتم كتابة هذه الصفات معًا ، على سبيل المثال:المناهض للاشتراكية الديمقراطية ، آمو داريا.

5. تتم كتابة الصفات المعقدة بواصلة ، مكونة من مزيج من الاسم الأول واللقب ، والاسم الأول واسم الأب أو لقبين ، على سبيل المثال:روايات والتر سكوت ، روايات جول فيرن ، مغامرات روبن هود ، أعمال جاك لندن ، أسلوب ليو تولستوي ، أسلوب إروفي بافلوفيتش (من اسم جغرافي) ، قانون بويل ماريوت ، هجاء إلفو بيترين ؛ أيضًا:سترة Ivan-Ivanychev ، سترة Anna-Mikhailovna.

ملاحظة 1. في بعض الحالات ، يوجد تهجئة مدمجة ، على سبيل المثال:ورش عمل Veropavlovsk (من اسم بطلة رواية N.

ملاحظة 2. عندما يتم تكوين صفة من لقب أجنبي ، مسبوقًا بكلمة وظيفية ، يتم كتابة الأخير معًا ، على سبيل المثال:فرضية دي برولي ( راجعدي برولي).

ملاحظة 3. يتم كتابة الصفات المكونة من الأسماء الصحيحة الصينية والكورية والفيتنامية وغيرها من الأسماء الصحيحة المركبة للأشخاص معًا ، على سبيل المثال:زمرة شيانغ كاي شيك ( راجعشيانغ كاي شيك).

6. تكتب الصفات المركبة بواصلة ، مكونة من كلمتين أو أكثر تدل على مفاهيم متساوية ؛ بين أجزاء من هذه الصفات في شكلها الأولي ، يمكنك إدخال اتحاد تنسيقي و / أو غير ذلك: رأس المال التجاري والصناعي (التجاري والصناعي) ، والقرض الحائز على فائدة (بدون فوائد ، ولكن الفائز). على سبيل المثال:الإثارة والدعاية ، سؤال-إجابة ، محدب-مقعر ، معدي معوي ، مجلة وصحيفة ، جلد وحذاء ، أحمر-أبيض-أخضر (علم) ، تقرير واختياري ، فواكه وخضروات (لكن: فواكه وخضروات من - فواكه وخضروات) ، عامل-فلاح ، روسي-ألماني-فرنسي (قاموس) ، عمل بالقطعة-قسط ، القلب والأوعية الدموية ، سلافي-يوناني-لاتيني (أكاديمية) ، حبل أسلاك الفولاذ (ورشة عمل) ، عاطفي رسمي ، اقتصادي وتنظيمي ، اللب والورق ، الشطرنج والداما (المسابقات) التعبيرية والعاطفية.

ملحوظة. الجزء الأول من الصفات المركبة من هذا النوع يمكن أن يكون أصل اسم أو صفة ، راجع: المشروبات الكحولية (من الخمور والفودكا) - صناعة المشروبات الكحولية (المسكرات والفودكا) ؛ نقطة القبول (قبول وتسليم) - امتحانات القبول والتحويل (قبول وتحويل).

7. تتم كتابة العديد من الصفات المعقدة بواصلة ، تشير أجزاء منها إلى ميزات غير متجانسة ، على سبيل المثال:الأكاديمية الطبية العسكرية ( راجع: الأكاديمية الطبية العسكرية) ، الجمعيات الرياضية التطوعية (الرياضات التطوعية) ، حركة التحرير الشعبية (تحرير الشعب) ، أسلوب العمل الرسمي (الأعمال الرسمية) ، حسابات التصميم (تصميم التصميم) ، الطريقة التاريخية المقارنة (التاريخية المقارنة) ، أجهزة العد والحاسمة ( العد الحاسم) ، نظام الأقطاع الإقطاعي (العبودية الإقطاعية) ، مكبر الصوت الكهروضوئي (البصري الإلكتروني) ، إلخ.

ملاحظة 1. غالبًا ما تبدأ الصفات من هذا النوع بالسيقان التالية:

عسكري: عسكري-ثوري ، عسكري-جراحي ، عسكري-قانوني (الكلمات مسؤول عن الخدمة العسكرية ، أسير حرب ، جندي تنتمي إلى نوع مختلف من تشكيل الكلمات) ؛

جماهيري: جماهيري سياسي ، جماهيري ، رياضات جماعية ؛

الشعب: الدولة الشعبية ، الديمقراطية الشعبية ، الشعر الشعبي ، الثوري الشعبي (يتكون الاقتصاد الوطني الصفة من الاقتصاد الوطني المركب التابع) ؛

علمي: بحث ، علم شعبي ، علمي وعملي ، علمي وتعليمي ، علمي وتقني ؛

تعليمي -: تعليمي - مساعد - استشارات تربوية - تربوية - منهجية - تعليمي - توضيحي - تعليمي - صناعي.

ملاحظة 2. بعض الصفات المعقدة ، التي تشير أجزاء منها إلى ميزات غير متجانسة ، مكتوبة معًا ، على سبيل المثال:اللغة اليونانية الحديثة (اليونانية الجديدة) ، نظام امتلاك العبيد المبكر (امتلاك العبيد في وقت مبكر) ، السلالة الأوكرانية السيرو (الأوكرانية الرمادية) ، الطقوس الروسية القديمة (الروسية القديمة) ، إلخ.

8. تتم كتابة الصفات المعقدة بشرطة تشير إلى الجودة مع دلالة إضافية ، على سبيل المثال:المياه المالحة المرة (أي المياه المالحة ذات الطعم المر) ، بصوت عالٍ (أي بصوت عالٍ ، يتحول إلى جلجلة) ، سياسة عدم المقاومة السلمية ، الجرح الممزق.

ملحوظة. غالبًا ما توجد صفات من هذا النوع في لغة الخيال ، على سبيل المثال:جمال نقي بلا خطيئة ، حشد عديم اللون شاحب ، ريش أحمر لامع لببغاء ، زهور مزدوجة رطبة ، ابتسامة عميقة العطاء ، لفتة رشيقة مهيبة ، صفصاف حزين وحيد ، رائحة دخانية مرّة ، نغمة صفراء مزعجة ، شجاعة- مظهر حاد ، دمعة ساخنة لا إرادية ، أصوات محرجة بشكل محرج للأسف ، مزاج توقع غير صبور ، قوس قزح متجدد الهواء ، نبات ضعيف هش ، رنين جاف حاد ، صوت حنون خجول ، وجه سعيد محرج ، طموح سعيد سرًا ، بشكل رسمي نظرة قاتمة ، أفكار غير متماسكة بقلق ، لون رمادي باهت ، شخص مقيد ببرود ، تجعيد الشعر المرن بشكل رائع.

9. تتم كتابة الصفات المعقدة بواصلة تشير إلى ظلال الألوان ، على سبيل المثال:أزرق شاحب ، وردي باهت ، أخضر زجاجة ، أرجواني مزرق ، أحمر ذهبي ، أزرق أسود ، أصفر ليمون ، أبيض حليبي ، أخضر غائم ، رمادي رمادي ، أصفر فاتح ، برتقالي أرجواني ، أزرق داكن ، رمادي باهت ، أسود - بني (ولكن: الثعلب الفضي )، إلخ.

10. تكتب العديد من الصفات الاصطلاحية المعقدة بشرطة ( راجعأعلاه ، البند 2) ، على سبيل المثال:تردد الاتساع (مميز) ، الجزيئي الذري ، البقوليات ، الحبوب ، البرجوازية الديمقراطية ، المطوية على شكل مروحة ، الغبار الغازي (السديم) ، التهابات قيحية ، الحنجرة - البلعوم ، القصي الضلعي ، الشجيرة الخشبية ، الحديد السيليسي ( صلب) ، معدي - كبدي ، حشو وتصريف (صمام) ، طحلب أخضر (مستنقع) ، بقوليات معدية ، حساسية ، تفاضلية متكاملة (معادلة) ، حجر خرساني ، برسيم ، تيموثي ، مركب متقارن (أرقام) ، رمح-بيضوي ، حبوب البرسيم ، لينة مغناطيسيًا (المواد) ، عازل معدني (هوائي) ، لحم حليبي ، موجه بشكل غير مباشر (طريقة القيادة) ، مقبب بيضاوي ، سائل ناري ، كروي دائري ، استصلاح تجريبي ، استخلاص- المراعي ، المريء المعوي ، الكتف ، عنق الرحم ، الحرقفي الضلعي ، التدفق الآلي (الخطوط) ، المكاني الزماني (المسار) ، الروافع الفضفاضة الترابية ، ذراع التوصيل (آلية) ، التجميع التلقائي ، الحفر ، البنادق ، قطعة التقدم sivny ، ختم المعادن ، مرجع القاموس ، peat-bog ، ممدود-lanceolate ، مضغوط-مسامي-متشقق ، إقطاعي-زراعي ، ثقافة جسدية-رياضية ، فوسفور-بوتاسيوم ، اقتصادي-تنظيمي ، طرد مركزي-الفصوص ، الوجه والفكين ، مفصلية- بكرة ، لحم صوف ، حمض قلوي ، شدق بلعومي ، نقل شحن ، حوسبة إلكترونية (تقنية).

ملاحظة 1. بعض الصفات المركبة من هذا النوع لها اللواحق -at-، -ist-، -ov-، على سبيل المثال:مسنن - رمح (أوراق) ، ذعر - غدة درقية (أزهار) ، غشائي متقشر (قشرة) ، مستطيل بيضاوي الشكل (شكل) ، قابل للتفتيت مسامي (طبقة) ، مطوي مخطط (خطوط) ، متدرج متماثل (ترتيب) ؛ منحني متموج (لوحات) ، ليفي - تربة (تربة) ، دفيئة رملية (تربة) ، مرقطة (لحاء) ، أوعية ليفية (نسيج) ؛ sod-podzolic (الأرض) ، الجير الرمادي (ديكوتيون) ، القشرية العمودية (طبقة) ، مرج السهوب (الشريط) ، الفاكهة والتوت (المحاصيل).

ملاحظة 2. غالبًا ما يكون الجزء الأول من صفة معقدة هو السيقان عموديًا ، أفقيًا ، عرضيًا ، طوليًا ، إلخ ، على سبيل المثال:الحفر العمودي ، الطحن العمودي ، التطريق الأفقي ، الحفر الأفقي ، التسوية العرضية ، التسوية الطولية.

ملاحظة 3. تتم كتابة الصفات المعقدة من خلال واصلة ، حيث ينتهي جذع الجزء الأول ، المكون من كلمات من أصل أجنبي ، بـ -iko ، على سبيل المثال:جدلية-مادية ، تاريخية أرشيفية ، ببليوغرافية نقدية ، طبية-قضائية ، ميكانيكية-حرارية ، كتلة سياسية ، تقنية-اقتصادية ، كيميائية-صيدلانية على سبيل المثال:قوة عظمى ، شهيد عظيم ، مجتمع راقي ، إلخ).

ملاحظة 4. تُستخدم الواصلة المعلقة (انظر الفقرة 43 (تهجئة الأسماء المركبة) ، البند 13) أيضًا مع الصفات المركبة ، على سبيل المثال:سبعة عشر وثمانية عشر عامًا من الفتيان والفتيات ؛ حصادات الذرة والبطاطس والكتان والقطن والأعلاف.

11. تكتب الصفات المركبة بواصلة (من الأحرف الكبيرة في الأجزاء المكونة) التي يتم تضمينها في الأسماء الجغرافية أو الإدارية المعقدة وتبدأ بالجذع الشرقي- ، الغرب- ، الشمال- (الشمال-) ، الجنوب- (الجنوب-) ، على سبيل المثال:سهل أوروبا الشرقية ، خليج كوريا الغربية ، شمال غرب باكستان ، حوض أستراليا الجنوبية (انظر أيضًا الفقرة 17 (الأسماء الجغرافية والإدارية الإقليمية) ، الفقرة 4).

ملحوظة. في الاسم الشائع ، تتم كتابة هذه الصفات مع حرف صغير ، راجع: سكة حديد جنوب الأورال - نباتات وحيوانات جنوب الأورال.

12. تُكتب الصفات المعقدة بواصلة ، مكونة من مزيج من صفة مع اسم ، ولكن مع إعادة ترتيب هذه العناصر ، على سبيل المثال:أدبي وفني ( راجعالخيال) والمفردات والتقنية ( راجعقواميس فنية).

13. هناك صفات معقدة تشكل كلمة واحدة (مع تهجئة مستمرة أو موصولة ، انظر أعلاه) ، وكلمات في تركيبة n و i ، تتكون من ظرف في -o (-e) وصفة أو اسم فعال (مع تهجئة منفصلة) ؛ إلى الظرف الذي يلعب دور عضو منفصل في الجملة ، يمكنك طرح السؤال المناسب. تزوج :

المستوى الأخلاقي والسياسي - شخص مستقر أخلاقيا (في أي مجال مستقر؟) ؛

القوانين الاجتماعية والتاريخية - عناصر خطرة اجتماعيا (خطرة على من؟) ؛

قسم الصناعة والنقل بلد صناعي (متطور من أي ناحية؟).

يمكن أن يشير الظرف أيضًا إلى درجة الميزة التي يتم التعبير عنها بواسطة الصفة أو الفاعلية ، على سبيل المثال:أقصر وقت ممكن ، مظهر نزيه بلا انزعاج ، مناخ معتدل دافئ.

ملاحظة 1. في أغلب الأحيان ، يكون المكون الأول من العبارة هو الظروف المطلقة ، والحيوية ، والحيوية ، والحقيقية ، والأقصى ، والصدق ، والمتسق ، والمباشر ، والحدة ، والصرامة ، والنقية ، والواضحة ، والوضوح ، وما إلى ذلك. على سبيل المثال:تدابير ضرورية للغاية ، مقترحات متعارضة تمامًا ، قرار حيوي ، مساعدة ودية حقًا ، بيانات أكثر دقة ، ضيافة ودية بلا كلل ، دعم أخوي حقيقي ، سياسة محبة للسلام باستمرار ، قيم متناسبة مباشرة ، إجابة سلبية حادة ، نتيجة منطقية تمامًا ، جملة منحازة بحتة ، شروط واضحة غير مقبولة ، إرادة واضحة.

تزوج أيضًا:أخلاق محترمة بشكل لا تشوبه شائبة ، شخص ذو مغزى داخليًا ، نظرة مدروسة بعمق ، تسريحة شعر متهورة ، رحلة طويلة منهكة ، كلمة روسية بدائية ، إجابة كاملة بشكل شامل ، وجهات نظر غريبة للطبقة ، رفض حاد متعمد ، نغمة هادئة غير قابلة للانعكاس ، حتى العلاقات دائمًا ، أصوات حلوة بشكل لا يمكن تفسيره ، جشع لا يطاق للمعرفة ، رحلة صاروخية سريعة بشكل غير محسوس ، سماء زرقاء مبهرة ، خاصة المعادن المقاومة للحرارة ، ابتسامة ساخرة بصراحة ، اتفاق سريع مريب ، مقارنة التباين المشدد ، فستان أنيق احتفالي ، مشروع جديد بشكل أساسي ، نظام شديد الإجهاد ، محيط محدد بدقة ، موقع خطير بشكل خطير ، مشرق بشكل مدهش ألوان ، مسرحية مسلية مرحة ، عمل فني كامل ، شجاعة فرنسية بحتة ، بريد سريع الاستعجال ، إلخ.

ملاحظة 2. عادة ، يتم كتابة الظروف في -ski بشكل منفصل ، والتي ، بالاقتران مع الصفة ، تميز سمة عن طريق تشبيهها وإبرازها والتأكيد عليها في بعض النواحي ، على سبيل المثال:موقف وديع ملائكي ، عبارات ساذجة طفولية ، ابتكار غير ضروري عمليًا ، استعداد خاضع للخنوع ، مشكلة مهمة من الناحية النظرية ، اهتمام حساس رفقاء ، تفاني أعمى متعصب ، تكوين نقي كيميائيًا ، معرفة موسوعية متعددة الاستخدامات ، حالة معقدة من الناحية القانونية.

• - 1. في لاحقات المشتركين المبني للمجهول في زمن الماضي ، يتم كتابة اثنين n ؛ كقاعدة عامة ، تحمل هذه المشاركات بادئات أو كلمات توضيحية ...

  دليل إملائي وأسلوب

• - تهجئة مستمرة 1 ...

  دليل إملائي وأسلوب

• - تهجئة مستمرة 1 ...

  دليل إملائي وأسلوب

• - تهجئة مستمرة 1 ...

  دليل إملائي وأسلوب

• - jelly / zisto- - الجزء الأول من الصفات المعقدة ، مكتوبة من خلال ...
• - رطب -...

  مندمجة. منفصل. من خلال واصلة. مرجع القاموس

• - return / tno- - الجزء الأول من الصفات المعقدة ، مكتوبة من خلال ...

  مندمجة. منفصل. من خلال واصلة. مرجع القاموس

• - الأكسجين / القاع - الجزء الأول من الصفات المعقدة ، مكتوبة من خلال ...

  مندمجة. منفصل. من خلال واصلة. مرجع القاموس

• - المسرح / الكتان - الجزء الأول من الصفات المعقدة المكتوبة من خلال ...

  مندمجة. منفصل. من خلال واصلة. مرجع القاموس

• - النص / الكتان - الجزء الأول من الصفات المعقدة ، مكتوبة من خلال ...

  مندمجة. منفصل. من خلال واصلة. مرجع القاموس

• - تهجئة من خلال ...

  مندمجة. منفصل. من خلال واصلة. مرجع القاموس

• - study / bno- - الجزء الأول من الصفات المعقدة ، مكتوبة من خلال ...

  مندمجة. منفصل. من خلال واصلة. مرجع القاموس

• - العداء / الكتان - الجزء الأول من الصفات المعقدة ، مكتوبة من خلال ...

  مندمجة. منفصل. من خلال واصلة. مرجع القاموس

• - فلسفي / fsko- - الجزء الأول من الصفات المعقدة مكتوبة من خلال ...

  مندمجة. منفصل. من خلال واصلة. مرجع القاموس

• - هو مكتوب...

  قاموس التدقيق الإملائي

"الصفات المركبة الإملائية" في الكتب

ثامنا. تهجئة الصفات

مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

ثامنا. تهجئة الصفات § 39. نهايات الصفات 1. في الصفات الضواحي ، بين المدن ، الضواحي ، الضواحي - النهاية -y (-th ، -th) ، في الصفة غير المقيم - النهاية -y (-yaya ، -ee ). ملحوظة. الصفات

تاسعا. تهجئة الكلمات المركبة

من كتاب Spelling and Style Guide مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

تاسعا. تهجئة الكلمات المركبة § 41. ربط حروف العلة o و e 1. في الكلمات المركبة ، بعد الجذع ، يتم كتابة حرف العلة المتصل o على الحرف الساكن الثابت ، بعد الجذع على الحرف الساكن الناعم ، على الهسهسة و c - الحرف المتصل على سبيل المثال: homebody ، kozheed ، صائد الطيور ،

43. تهجئة الأسماء المركبة

من كتاب Spelling and Style Guide مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

43. تهجئة الأسماء المركبة تتم كتابة الأسماء المركبة مع عناصر auto- ، agro- ، aero- ، bio- ، bike- ، helio- ، geo- ، hydro- ، zoo- ، iso- ، cinema- ، macro- ، meteo- ، micro- ، أحادي - ، دراجة نارية ، نيو ، باليو ، راديو ، ستريو ، تلفزيون ، صورة ، كهربائي ، إلخ.

§ 44. تهجئة الصفات المركبة

من كتاب Spelling and Style Guide مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

§ 44. تهجئة الصفات المعقدة تتم كتابة الصفات المعقدة معًا ، وتتكون من مجموعات من الكلمات ، وتكون تابعة لبعضها البعض في معناها أو وفقًا لطريقة الاتفاق (السكك الحديدية ، راجع السكك الحديدية) ، أو وفقًا للطريقة

§ 52. تهجئة nn و n في الصفات والصفات اللفظية

من كتاب Spelling and Style Guide مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

§ 52. تهجئة nn و n في الصفات والصفات اللفظية 1. في لواحق الفاعلين الماضي المبني للمجهول ، يتم كتابة اثنين n ؛ كقاعدة عامة ، تحمل هذه المشاركات بادئات أو كلمات توضيحية. على سبيل المثال: مخطوطة منقحة ، مصححة

ثامنا. تهجئة الضبط

مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

ثامنا. تهجئة الصفات § 38. نهايات الصفات 1. يتم فحص النهايات غير المضغوطة للصفات (والمشاركين بالمثل) بمساعدة السؤال الذي ، - aya ، -oy ، إلخ: مشى (ماذا؟) غابة كثيفة ، ضاعت في (ماذا؟) غابة كثيفة 2. في

تاسعا. تهجئة الكلمات المركبة

من كتاب دليل الإملاء والنطق والتحرير الأدبي مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

تاسعا. تهجئة الكلمات المركبة § 40. ربط حروف العلة o و e 1. في الكلمات المركبة ، بعد القاعدة على حرف ساكن صلب ، يتم كتابة حرف العلة o ، بعد القاعدة على الحرف الساكن الناعم ، على الهسهسة و c - حرف العلة المتصل ه.

§ 42. تهجئة الأسماء المركبة

من كتاب دليل الإملاء والنطق والتحرير الأدبي مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

43. تهجئة الصفات المركبة

من كتاب دليل الإملاء والنطق والتحرير الأدبي مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

43. تهجئة الصفات المعقدة تتم كتابة الصفات المعقدة معًا ، وتتكون من مجموعات من الكلمات ، وتكون تابعة لبعضها البعض في معناها أو وفقًا لطريقة الاتفاق (السكك الحديدية ، راجع السكك الحديدية) ، أو وفقًا للطريقة

§ 52. تهجئة nn و n في الصفات والصفات اللفظية ومشتقاتها

من كتاب دليل الإملاء والنطق والتحرير الأدبي مؤلف روزنتال ديتمار إلياشيفيتش

§ 52. تهجئة nn و n في الصفات والصفات اللفظية ومشتقاتها

6.24 تشكيل الصفات. طرق إنتاجية لتكوين الصفات

مؤلف جوسيفا تمارا إيفانوفنا

6.24 تشكيل الصفات. طرق إنتاجية لتكوين أسماء صفة يتم تقديم الطرق التالية لتكوين الكلمات في أسماء صفة: اللاحقة ، البادئة ، الإضافة ، الاندماج ، وكذلك الطرق المختلطة: بادئة ، لاحقة ،

6.31. تهجئة الصفات

من كتاب الحديث الروسي. دليل عملي مؤلف جوسيفا تمارا إيفانوفنا

6.31. تهجئة الصفات 6.31.1. نهايات الصفات تكون نهايات الصفات في معظم الحالات خالية من محتواها وتؤدي وظيفة ربط أو تكرار. هناك فئتان رئيسيتان لنهايات الصفة:

6.31.3. الصفات المركبة الإملائية

من كتاب الحديث الروسي. دليل عملي مؤلف جوسيفا تمارا إيفانوفنا

6.31.3. تهجئة الصفات المركبة تكتب الصفات المركبة معًا في الحالات التالية: 1) عندما تتكون من الأسماء المركبة: الهيدروكربون - الهيدروكربون ، السفينة - القارب البخاري. 2) عندما يتم تشكيلها من تركيبات الكلمات: الفرنسية القديمة

من كتاب الحديث الروسي. دليل عملي مؤلف جوسيفا تمارا إيفانوفنا

6.86. تهجئة حروف الجر والاقتران والجسيمات ؛ تهجئة حروف الجر المعقدة ومجموعات الجر ؛ تهجئة النقابات ، ولكن أيضًا ، على عكس التوليفات ، لذلك ، نفس الشيء ، نفس الشيء ، تهجئة منفصلة ومتصلة للجسيمات ؛ فصل الجسيمات لا وليس عند

14. مجموعتين من الصفات

من كتاب اللاتينية للأطباء المؤلف Shtun A I

14. مجموعتان من الصفات اعتمادًا على نوع الانحراف ، وفقًا للصفات التي تميل ، يتم تقسيمها إلى مجموعتين. يتم التعرف على الانتماء إلى مجموعة من خلال نماذج القاموس القياسية ، وتشمل المجموعة الأولى الصفات التي تم رفضها وفقًا للانحراف الأول والثاني. هم

• الصفات المركبة المكونة من الأسماء المركبة المكتوبة معًا ، على سبيل المثال: سجل الأحداث (تاريخ) ، التاريخ المحلي (التاريخ المحلي);
• الصفات المركبة المكونة من مجموعات الكلمات التي تكون فيها كلمة واحدة تابعة في المعنى لأخرى (متصلة بطريقة اتفاق أو تحكم أو مقاصة) ، على سبيل المثال: شاشة عريضة (شاشة عريضة) ، مسبك حديد (صب حديد) ، مبكر النضج (والذي سيغني قريبًا).

ملحوظات

1. يجب تمييز الصفات المركبة ، التي يتكون الجزء الأول منها من الظروف ، عن العبارات العادية التي تتكون من ظرف وصفة (أو اسم مشارك) ، مكتوب منفصل،على سبيل المثال: تماماعكس، بحتةالروسية، بشكل سيئمختفي، بوضوحأعربت. في الجملة ، يعمل الجزء الأول من المجموعات كعضو منفصل في الجملة (يجيب على الأسئلة كيف؟ في أي درجة؟ كيف؟).

   الجزء الأول من هذه العبارات هي الظروف قطعاً ( قطعاًالهدوء) ، لا تشوبه شائبة ( لا تشوبه شائبةصادق) ، حيوي ( حيويضروري) ، أصلاً ( بدائيالروسية) ، صحيح ( حقيقيثوري) ، أصيل ( حقاعلمي) ، مستقيم ( مباشرةالعكس) ، بشكل حاد ( حادسلبي) ، مميت ( مميتسامة مميتشاحب) بدقة ( بشكل صارممنطقي) وآحرون

   منفصلعبارات مكتوبة تتضمن الظروف في -تزلج ، على سبيل المثال: تاريخيامهم.

2. يتم كتابة عدد من الصفات المركبة ، الجزء الأول منها يتكون من الأحوال واحد. هذه الصفات ذات طبيعة كتابية وغالبًا ما تكون مصطلحات تدل على مفهوم واحد متكامل ، على سبيل المثال: أيديولوجية للغاية(يلعب)، درجة عالية من الكفاءة(متخصص)، .ما سبق(مثال)، قابل للذوبان بسهولة(مادة)، تافهة(حقيقة)، واعدة(تجربة)، التالي(مراجعة)، ضعاف البصر(بشر)، صعب المنال(تسلق). إذا تم استخدام الكلمات التابعة مع هذه الصفات ، فعادة ما يتم كتابة الظرف والصفة بشكل منفصل (أي أنها تصبح عبارة). يقارن: واعدةطالب(= موهوب جدا ، واعد) - طالب، واعد جداولكن لا تفي بالتزاماتها; صعب المنال (= يتعذر الوصول إليها تقريبًا) قمة الرأس — صعب المنالحتى بالنسبة للمتسلقين ذوي الخبرة.

اكتب واصلة:

• الصفات المركبة المكونة من الأسماء ، على سبيل المثال: الشمال الشرقي (شمال شرق) ، Orekhovo-Zuevsky (Orekhovo-Zuyevo);
• صفات مركبة تتكون من مجموعات كلمات متساوية في المعنى ، مستقلة عن بعضها البعض (مرتبطة بطريقة التكوين) ، على سبيل المثال: ودائع بدون فوائد(بدون فوائد ، لكن الفوز) ، التقدم العلمي والتقني(علمي وتقني) ، معمل الغزل والنسيج(الغزل والنسيج)، العلم الأزرق والأبيض والأحمر(أزرق وأبيض وأحمر) (في هذه الحالات ، يمكن إدخال اتحاد بين الكلمات التي تتكون منها الصفة المركبة و أو لكن );
• الصفات المركبة التي تدل على ظلال الألوان ، على سبيل المثال: أزرق لامع ، رمادي فضي ، أصفر ليمون ، بني غامق ، أصفر أحمر;
• الصفات المركبة ، الجزء الأول منها يتكون من كلمات أجنبية وينتهي بـ -يكو ، على سبيل المثال: كيميائي - تكنولوجي ، فيزيائي - رياضي ، ميكانيكي - رياضي(لكن: الروس العظيم ، المجتمع الراقي).

ملحوظات

1. بشرطةتتم كتابة الصفات المعقدة التي تدل على الجودة مع دلالة إضافية ، على سبيل المثال: مالح مر(مالح و مر) مؤدب باحترام(مهذب ومحترم).
2. بشرطةتتم كتابة عدد من الصفات المعقدة ، تشير أجزاء منها إلى ميزات غير متجانسة ، على سبيل المثال: ثوري عسكريلجنة(ثوري عسكري) ، الجماهير السياسيةوظيفة(سياسي جماهيري) ، العلوم الشعبيةمجلة(علمي شعبي) يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه من بين الصفات المعقدة هناك العديد من التهجئات التقليدية ، على سبيل المثال: تاريخية عالمية(لكن: معروف), التحرر الوطني(لكن: اقتصادي). لذلك ، إذا كنت تشك في الهجاء ، فيجب عليك الرجوع إلى قاموس التدقيق الإملائي.

(6 التصنيفات ، متوسط: 5,00 من 5)
من أجل تقييم منشور ما ، يجب أن تكون مستخدمًا مسجلاً في الموقع.

جزء كبير من قواعد الإملاء الروسية تحتلها قواعد التهجئة الواصلة والمنفصلة والمستمرة لأشكال الكلمات. توضح الصفات المركبة ، التي سيتم تقديم أمثلة إملائية لها في المقالة ، قواعد التهجئة للغة الروسية.

- ما هذا؟

في الترسانة المعجمية للغة الروسية ، توجد كلمات بسيطة تتكون من جذر واحد وجذع واحد ( أزرق ، شاب ، أحمر ، خريفي). إذا كانت الكلمة تتكون من عدة قواعد أو أجزاء من القواعد ، فإنها تعتبر معقدة. تتكون الصفات المركبة ، التي ترد أمثلة منها في الجداول أدناه ، من جذرين.

كلمة مركبة: طرق التربية

يتم تشكيلها بثلاث طرق رئيسية: الجمع ، والدمج ، والاختصار.

الكلمات المركبة: طرق التربية

طريق	وصف	الأسماء المركبة والصفات المركبة: أمثلة
إضافة	الصرفي ، حيث يتم تشكيل الكلمة المركبة عن طريق دمج السيقان مع حرف متحرك (الحرف المتصل O يتبع الحروف الساكنة الصلبة ، والحرف العلة E يتبع الحروف الناعمة).	صوفي ، لاحم ، دموي ، بعيد المدى
اتحاد	الطريقة المعجمية النحوية: دمج مجموعة كاملة من الكلمات دون ربط أحرف العلة في مجموعة معقدة.	طابقين (من طابقين) ، أربعين يومًا (أربعين يومًا) ، مجنون (مجنون)
اختصار	الطريقة الصوتية المشروطة: يتكون المركب من مجموعات من الكلمات ، ولكن على عكس الاندماج ، ترتبط أجزاء فقط من القواعد: المقاطع والحروف.	متجر متعدد الأقسام ، راتب ، كاماز ، الناتو ، استخدام

الصفات المركبة: الهجاء المستمر

يخضع تهجئة الصفات المعقدة لعدد من قواعد التهجئة ، موضحة بأسماء الصفات المركبة ، والتي ترد أمثلة عليها في الجداول أدناه.

في الوقت نفسه ، يمكن كتابة الصفات المعقدة بواصلة معًا أو أن تكون جزءًا من عبارة ، حيث لا تكون الصفة جزءًا من كلمة مركبة.

الصفات المركبة الإملائية

№	قاعدة	الصفات المركبة: أمثلة
Slitno
1	في تكوين معقد من معقد يتم كتابته معًا.	خط أنابيب النفط - خط أنابيب النفط ، باخرة - باخرة
2	عند تكوين صفة معقدة من مجموعة كلمات ثانوية ، بما في ذلك من عبارات "اسم + صفة" ، تسمية الأشياء الجغرافية.	التزلج على الجبال - التزلج على الجبال ، العلوم الطبيعية - العلوم الطبيعية ، المتوسط ​​اليومي - المتوسط ​​اليومي ؛ Lysogorsky - Yagodnopoliansky - Yagodnaya Polyana
3	إذا كان يشير إلى مصطلح علمي أو كلمة خاصة.	Squamoptera ، viviparous ، الثدييات ، تعليب الحليب ، المخابز ، الاستكشاف
4	إذا كان الجزء الأول من الكلمة المركبة هو: مرتفع ، فوق ، عميق ، سميك ، بارد ، كبير ، خفيف ، صغير ، صغير ، كثير ، منخفض ، أسفل ، حاد ، مسطح ، قوي ، ضعيف ، سميك ، رفيع ، صعب ، ثقيل ، ضيق ، عريض. إذا كانت هناك كلمات توضيحية لهذه العناصر ، فإن الإملاء منفصل.	تمت دراستها قليلاً (ولكن: درس القليل من قبل الطلاب) ، يصعب إزالتها (ولكن: يصعب إزالتها من الجسم) ، معروفة على نطاق واسع (معروفة على نطاق واسع في الخارج)
5	عام ، علوي ، وسط ، سفلي ، قديم ، مبكر ، متأخر.	شائع ، روسيا الوسطى ، فولغا السفلى ، الإنجليزية القديمة ، النضج المبكر ، السكيثي المتأخر

الصفات المركبة: الواصلة

تتم كتابة العديد منها بشكل شبه مستمر. يتم إعطاء قواعد الواصلة والصفات المركبة (أمثلة) في الجدول أدناه.

№	قاعدة	الصفات المعقدة بواصلة: أمثلة
من خلال واصلة
1	عند تكوين صفة مركبة من اسم مركب ، تتم كتابتها بشرطة.	الشمال الغربي - الشمالي الغربي ، الديمقراطية الاجتماعية - الديمقراطية الاجتماعية ، إيسيك كول - إيسيك كول (لكن: زايسيك كول ، حيث توجد بادئة)
2	إذا كانت الصفة مكونة من اسمين علميين ، على سبيل المثال ، من لقبين أو اسم معين ولقب. الاستثناء هو الألقاب الشرقية.	بوشكين غوغول ، ليو تولستوي ، جول فيرنوفسكي (لكن: دزيكيتشانسكايا ، هوشي منه)
3	إذا تم تشكيل الصفة من خلال دمج عدة كلمات متساوية (يمكنك وضع اتحاد بينهما وأو لكن).	محدب-مقعر ، تفاح-البرقوق ، روسي-صيني ، تعبيري-عاطفي
4	إذا تم تشكيل الصفة من خلال دمج عدة كلمات متساوية ولكن غير متجانسة.	الأعمال الرسمية ، الحوسبة الإلكترونية ، التاريخية المقارنة
5	إذا كان الجزء الأول من الكلمة المركبة هو العسكرية ، الوطنية ، الجماهيرية ، التربوية ، العلمية.	القانون العسكري ، التحرر الشعبي ، الرياضة الجماهيرية ، التربوية والمنهجية ، العلمية والتقنية
6	إذا كانت الصفة تعكس ظلًا للون.	الرمادي والأخضر والأصفر والأزرق والأسود العميق
7	الصفات المركبة - الأسماء الجغرافية.	كوريا الغربية وأوسيتيا الشمالية وجنوب الأورال

عبارة "ظرف + صفة"

الكلمات المركبة - قد يكون من الصعب التمييز بين الصفات ، والأمثلة المذكورة أعلاه ، وبين العبارات المماثلة.

لذا، المعنوية والأخلاقيةهي صفة و أخلاقيا فينعسان- عبارة يمكنك من خلالها طرح سؤال على ظرف: " في ما يتعلق؟"

الصفات المركبة الإملائية: أمثلة من الأدب

تستخدم الصفات المركبة على نطاق واسع في الأعمال الخيالية.

أنها تسمح لك بوصف الكائن بدقة ، وتسليط الضوء عليه من البيئة ؛ يجلبون التفرد إلى النص. على سبيل المثال ، في قصص I.A.Bunin ، هناك العديد من الصفات الفردية - الصفات المعقدة: مسافة أرجوانية دخانية ، ضباب حليبي غائم ، أوراق شجر غير لامعة ، نسور رمادية الأجنحة ، امرأة جميلة بوقاحة ، قيقب ذهبي فاتح ، طبيب رقيق عريض الكتفين ، صرخات معدنيةو اخرين.

التهجئة الموحدة

1. تُكتب الصفات المركبة معًا ، وتتشكل من مجموعات من الكلمات ، وتكون تابعة لبعضها البعض في معناها أو وفقًا لطريقة الاتفاق (السكك الحديدية ، راجع السكك الحديدية) ، أو بطريقة الإدارة (إصلاح السيارة ، راجع إصلاح السيارات) ، أو عن طريق المجاورة (جرح طفيف ، قارن سهل الأذى). على سبيل المثال: محطة الإنقاذ الجبلية (الإنقاذ في الجبال) ، ومصنع النجارة (النجارة) ، والظروف التاريخية الطبيعية (التاريخ الطبيعي) ، ومناظر العلوم الطبيعية (العلوم الطبيعية) ، والأراضي المنخفضة على الضفة اليسرى (الضفة اليسرى) ، ومؤسسات بناء الآلات (آلات البناء) ، مكتب للطباعة على الآلة الكاتبة (حرف في الآلات الكاتبة) ، تجارة الجملة الصغيرة (الجملة الصغيرة) ، الخطة الاقتصادية الوطنية (الاقتصاد الوطني) ، المزارع الواقية للحقول (حماية الحقول) ، مطحنة السكك الحديدية (تأجير السكك الحديدية) ، المحاصيل (الزراعة) ، الجملة المعقدة (معقدة من حيث طريقة التبعية) ، متوسط ​​الإنتاج اليومي (المتوسط ​​في اليوم) ، السكان الأصحاء (القدرة على العمل). لكتابة شعاع الكاثود الصفة ، انظر البند 7.

2. تنطبق القاعدة على تهجئة الصفات المعقدة المتكونة من مزيج من صفة مع اسم يعمل كاسم جغرافي ، على سبيل المثال: Velikie Luki (Velikie Luki) ، Vyshnevolotsky (Vyshny Volochek) ، Sergiev Posad (Sergiev Posad). وكذلك كارلوفي فاري (كارلوفي فاري).

3. يتم كتابة العديد من الصفات المعقدة معًا ، وتستخدم كمصطلحات أو تعبيرات علمية وتقنية في لغة الكتاب ، على سبيل المثال: حمض النيتريك ، دائم الخضرة ، الاستكشاف الجيولوجي ، الكهف ثنائي الطبقات ، البرية ، طويلة الألياف ، حية ، خلفية فخذية ، معدية ، مقاومة للجفاف ، المعوية ، الفروسية ، بذور التحكم ، الفلوروسيليكون ، اللاكتيك ، اللاكتيك ، حفظ اللحوم ، الحشرات ، التغذية العصبية ، البلعوم الأنفي ، ذو الحدين ، المخروطي المقابل ، الوجه القطبي ، الصالحة للزراعة ، المجتمع البدائي ، الخيشوم الأمامي ، البستنة ، الغمس بلطف ، المخطط ، مستطيل الدماغ ، متكتل بقوة ، غرس الشتلات ، متفاعل ، متقاطع بشكل حاد ، قطني حديثًا ، ظهراني ، مائل ، خث الدبال ، منعكس مشروط ، منطق رسمي ، مخبز ، إنتاج الخبز ، حياكة القطن ، حصاد القطن ، قطن ، هيدروكلوريك ، chromolithographic ، والكروم والنيكل والموليبدينوم ، مقاومة اللون ، الكنيسة السلافية ، المملوكة للقطاع الخاص ، المملوكة للقطاع الخاص ، المفصليات ، الصوف الممشط ، القلوية ، الأرض ، الطاقة ، الطاقة ، الكيمياء ، اللغة ، إنتاج البيض.

ملاحظة 1.بالنسبة للعديد من الصفات المعقدة لهذه المجموعة ، يتكون الجزء الأول من الكلمات:

عالي-: غني بفيتامين ، عالي الأجر ؛

قليل-: تحلق على ارتفاع منخفض ، دبال منخفض ؛

عميق-: يقع بعمق ، يحظى باحترام عميق ؛

صغير-: صغير الحجم ، دقيق الحبيبات ؛

بسهولة-: سهل التنقل ، قابل للذوبان بسهولة ؛

صعب-: رفع الأثقال ، بجروح خطيرة ؛

صعب-: يصعب الوصول إليها ، ويصعب المرور ؛

واسع-: متاح على نطاق واسع ، وممثل على نطاق واسع ؛

بشكل ضيق-: دائرة ضيقة ، عالية التخصص ؛

الكثير من-: متعدد الفروع ، متعدد الطبقات ؛

عدد قليل-: تافهة ، زيارة صغيرة ؛

بقوة-: قوي ، قلوي بشدة ؛

ضعيف: حمضي قليلاً ، خث قليلاً ؛

سميك-: أرجل سميكة ، سميكة الجدران ؛

سميك-: كثيف الشعر ، كثيفة السكان ؛

كبير-: كتلة كبيرة ، لوحة كبيرة ؛

رائع-: شديد الانحدار ، شديد الانحدار ؛

بشكل حاد: صديدي حاد ، نقص حاد.

مستوي-: موازٍ للطائرة ، مسطحة مقعرة ؛

أعلى-: فوق المتوسط ​​، فوق ؛

أقل-الموقعون أدناه.

ملاحظة 2.في وجود الكلمات التفسيرية ، عادة ما يتم تكوين عبارة حرة (ظرف وصفة أو اسم مشارك) ، وليس كلمة مركبة اصطلاحية. قارن: المناطق المكتظة بالسكان - المناطق المكتظة باللاجئين. مشاكل غير مدروسة - مجالات الطب التي لم تتم دراستها كثيرًا عن طريق العلم. حالات مثل البلدان المتخلفة اقتصاديًا (تهجئة مستمرة ، على الرغم من وجود كلمات تفسيرية) نادرة. يلعب ترتيب الكلمات دورًا أيضًا: فعادة ما تسبق الصفة المركبة الاسم الذي تحدده ، وعادة ما تتبعها العبارة ؛ cf .: المنتجات القابلة للتلف - المنتجات التي تتدهور بسرعة في الصيف. في الكلمات المركبة ، يتم وضع إجهاد واحد (أحيانًا مع إجهاد جانبي على الأساس الأول) ، وفي العبارات - إجهادان مستقلان ؛ راجع: سريع النمو فيالشجيرات الزخرفية - ب سينمو بسرعة فيكوادر الشباب schee.

4. التهجئة المستمرة لصفة معقدة إلزامية إذا لم يتم استخدام أحد أجزائها ككلمة مستقلة ، على سبيل المثال: مفهوم بشكل عام (الجزء الأول لا يستخدم بشكل مستقل) ، ضيق الصدر (الجزء الثاني غير موجود في اللغة ككلمة منفصلة). تزوج التهجئة المستمرة للكلمات ، حيث تكون العناصر هي الأساس الأول العلوي ، السفلي ، القديم ، الأوسط ، المبكر ، المتأخر ، العام، على سبيل المثال: الحلق العلوي ، الساكسوني السفلي ، الكنيسة السلافية القديمة ، اللغة الألمانية القديمة ، آسيا الوسطى ، الكربون المتوسط ​​، الإزهار المبكر ، النضج المتأخر ، على الصعيد الوطني.

واصلة

5. تكتب الصفات المركبة مع واصلة ، مكونة من الأسماء المعقدة مع تهجئة موصولة ، على سبيل المثال: anarcho-syndicalist ، شمال شرق ، جنوب-جنوب غرب ، شمال شرق ، حراس الحياة ، إيفانوفو-فوزنيسينسكي ، نيويورك.

ملحوظة. في ظل وجود بادئة ، تتم كتابة هذه الصفات معًا ، على سبيل المثال: مناهض للاشتراكية الديمقراطية ، Amu Darya.

6. تكتب الصفات المعقدة بواصلة ، مكونة من مزيج من الاسم الأول والأخير ، والاسم الأول واسم العائلة ، أو لقبين ، على سبيل المثال: روايات والتر سكوت ، روايات جول فيرن ، مغامرات روبن هود ، أعمال جاك لندن ، أسلوب Leo Tolstoy ، Erofey - Pavlovichi (من الاسم الجغرافي) ، قانون Boyle-Marriott ، هجاء Ilfo-Petrovskaya ؛ انظر أيضًا: سترة Ivan-Ivanychev ، سترة Anna-Mikhailovna.

ملاحظة 1.في بعض الحالات ، هناك تهجئة مستمرة ، على سبيل المثال: ورش عمل Veropavlovsk (من اسم وعائلة بطلة رواية N.G. Chernyshevsky "ما العمل؟") ، كتابات Kozmaprutk ، قوة Tarasobulbov.

ملاحظة 2.عند تكوين صفة من لقب أجنبي ، مسبوقة بكلمة وظيفية ، تتم كتابة الأخيرة معًا ، على سبيل المثال: فرضية de Broglie (راجع: de Broype).

ملاحظة 3.تتم كتابة الصفات المكونة من الأسماء الصحيحة الصينية والكورية والفيتنامية وغيرها من الأسماء الصحيحة المركبة للأشخاص معًا ، على سبيل المثال: سياسة Chiang Kai-shek (راجع: Chiang Kai-shek).

7. تكتب الصفات المعقدة بواصلة ، مكونة من ساقين أو أكثر تدل على مفاهيم متساوية ؛ بين أجزاء من هذه الصفات في شكلها الأولي ، يمكنك إدراج اقتران تنسيقي وأو لكن: رأس مال تجاري وصناعي (تجاري وصناعي) ، قرض بدون فوائد (بدون فوائد ولكن رابحة). على سبيل المثال: إثارة-دعاية ، سؤال-إجابة ، محدب-مقعر ، الجهاز الهضمي ، مجلة-جريدة ، حذاء جلدي ، أبيض-أزرق-أحمر (علم) ، أفقي-عمودي ، تقرير اختياري ، فواكه وخضروات (لكن: فواكه وخضروات) الخضار - من الفواكه) ، الروسية-الألمانية-الفرنسية (القاموس) ، القطعة-قسط ، القلب والأوعية الدموية ، السلافية-اليونانية-اللاتينية (الأكاديمية) ، حبل الأسلاك الفولاذية (ورشة عمل) ، رسمي-عاطفي ، اقتصادي-تنظيمي ، لب الورق والشطرنج والداما (المسابقات) التعبيرية والعاطفية.

ملحوظة.قد يكون الجزء الأول من الصفات المركبة من هذا النوع هو أصل اسم أو صفة ، راجع. المشروبات الكحولية (من الخمور والفودكا) - صناعة المشروبات الكحولية (المسكرات والفودكا) ؛ نقطة القبول (القبول والتسليم) امتحانات القبول والتحويل (القبول والتحويل).

8- تتم كتابة العديد من الصفات المعقدة بشرطة ، تشير أجزاء منها إلى سمات غير متجانسة ، على سبيل المثال: الجمعيات الرياضية التطوعية (الرياضات التطوعية) ، وحركة التحرر الوطني (التحرر الوطني) ، وأسلوب العمل الرسمي (الأعمال الرسمية) ، وحسابات التصميم (أساليب التصميم ) ، الطريقة التاريخية المقارنة (التاريخية المقارنة) ، أجهزة الحساب (حساب حاسم) ، نظام الأقطاع الإقطاعي (القنان الإقطاعي) ، مكبر الصوت الكهروضوئي (البصري الإلكتروني) ، الكمبيوتر الإلكتروني (الكمبيوتر الإلكتروني) ؛ مكتوب أيضًا بشعاع كاثود واصلة ، على الرغم من اختلاف روابط تكوين الكلمات هنا - حزم الإلكترون.

الصفات التي تبدأ بجذع تكتب بشرطة:

جيش: طبي عسكري ، عسكري ثوري ، جراحي عسكري ، قانوني عسكري (الكلمات مسؤول عن الخدمة العسكرية ، أسير حرب ، جندي تنتمي إلى نوع مختلف من تكوين الكلمات) ؛

كتلة-: جماهيري سياسي ، جماهيري ، رياضات جماهيرية ؛

شائع: الدولة الشعبية ، الديمقراطية الشعبية ، الشعرية الشعبية ، الثورية الشعبية ، ولكن: الاقتصاد القومي (بسبب العلاقة التبعية للاقتصاد الوطني) ؛

علمي: البحث ، العلوم الشعبية ، العلمية والعملية ، العلمية والتعليمية ، العلمية والتقنية ؛

التعليمية: تعليمية ومساعدة وتعليمية واستشارية وتعليمية ومنهجية وتعليمية وصناعية.

ملحوظة.تمت كتابة بعض الصفات المعقدة ، التي تشير أجزاء منها إلى ميزات غير متجانسة ، معًا ، على سبيل المثال: اليونانية الحديثة (اليونانية الجديدة) ، السلالة الأوكرانية الرمادية (الأوكرانية الرمادية) ، الطقوس الروسية القديمة (الروسية القديمة) ، إلخ.

9. تكتب الصفات المركبة بشرطة ، تدل على صفة ذات دلالة إضافية ، على سبيل المثال: المياه المالحة المرة (أي المياه المالحة ذات الطعم المر) ، والصوت العالي الصاخب (أي بصوت عالٍ ، يتحول إلى جلجلة) ، سلمي غير- سياسة المقاومة ، الجرح المكدوم والممزق.

ملحوظة.غالبًا ما توجد صفات من هذا النوع في لغة الخيال ، على سبيل المثال: جمال نقي بلا خطيئة ، حشد شاحب عديم اللون ، ريش أحمر لامع لببغاء ، أزهار رطبة مزدوجة ، ابتسامة عميقة العطاء ، لفتة رشيقة مهيبة ، حزينة - صفصاف رقيق ، مدخن - رائحة مرّة ، نغمة صفراوية مزعجة ، مظهر شجاع شديد ، تمزق لا إراديًا - ساخنًا ، أصوات محرجة محرجة ، مزاج متوقّع بفارغ الصبر ، قوس قزح هواء شفاف ، نبات الكساح الغثيان ، رنين جاف بشكل حاد ، صوت حنون خجول ، وجه سعيد محرج ، طموح سعيد سرًا ، نظرة قاتمة بشكل رسمي ، أفكار غير متماسكة بقلق ، لون رمادي باهت ، شخص مقيد ببرود ، تجعيد شعر مرن رائع.

10. تتم كتابة الصفات المعقدة بواصلة تشير إلى ظلال الألوان ، بالإضافة إلى مجموعات الألوان ، على سبيل المثال: أزرق باهت ، وردي باهت ، أخضر زجاجة ، أحمر ذهبي ، أزرق أسود ، أبيض حليبي ، رمادي رمادي ، أصفر فاتح ، داكن أزرق ، أسود - بني (لكن: ثعلب فضي) ، أحمر ساطع ؛ الأسود والأبيض والأصفر والأزرق والأبيض والأزرق والأحمر.

11. تكتب العديد من الصفات المعقدة ذات الطابع الاصطلاحي بواصلة (راجع أعلاه ، الفقرة 2) ، على سبيل المثال: سعة التردد (خاصية) ، الجزيئية الذرية ، قرص الأسطوانة ، المطوية على شكل مروحة ، الغبار الغازي (سديم) ، صديدي - التهابات ، حنجري - بلعومي ، قصي ضلع ، شجيرة خشبية ، حديد - سيليسي (صلب) ، معدي - كبدي ، تعبئة وتصريف (صمام) ، طحلب أخضر (مستنقع) ، حبوب - بقوليات ، معدية - حساسية ، تفاضل متكامل (معادلة) ، حجر خرساني ، برسيم ، تيموثي ، متقارن معقد (أرقام) ، لانسولات-بيضاوي ، عشب البرسيم ، مغناطيسي ناعم (مواد) ، عازل معدني (هوائي) ، لبن-لحم ، لحم-و - حليب ، لحم - صوف ، موجه بشكل غير مباشر (طريقة القيادة) ، مقبب بيضاوي ، سائل ناري ، كروي دائري ، استصلاح تجريبي ، رعوي ، مرعى ، معوي ، كتف ، عنق الرحم ، حرقفي ، ضلعي ، تدفق ميكانيكي ( الخطوط) ، الزمكان (المسار) ، ذراع ربط (آلية) ، تجميع أوتوماتيكي ، حفر-سرقة ، عمل بالقطعة ، ختم قفال ، مرجع القاموس ، مستنقع ، ممدود ، مسامي ، مكسور ، إقطاعي-زراعي ، ثقافة بدنية-رياضات ، الفوسفور - البوتاس ، الاقتصادي والتنظيمي ، شفرة الطرد المركزي ، الوجه والفكين ، الأسطوانة المفصلية ، الصوف - اللحم ، الأحماض القلوية ، الشدق البلعومي ، الشحن والنقل ، الحوسبة الإلكترونية (التكنولوجيا).

ملاحظة 1.تتم كتابة بعض الصفات المعقدة من هذا النوع من خلال واصلة ، لها لاحقة في القاعدة الأولى -at-، -ist-، -ov-، على سبيل المثال: مسنن - سناني الشكل (أوراق) ، ذعر - غدة درقية (أزهار) ، غشائي متقشر (غمد) ، مستطيل - بيضاوي الشكل (شكل) ، فضفاض مسامي (طبقة) ، مطوي مخطط (خطوط) ، متدرج متماثل ( الترتيب) ؛ منحني متموج (ألواح) ، ليفي-أرض (تربة) ، دفيئة رملية (تربة) ، مرقطة (لحاء) ، وعائي ليفي (نسيج) ؛ sod-podzolic (الأرض) ، الجير الرمادي (ديكوتيون) ، القشرية العمودية (طبقة) ، مرج السهوب (الشريط) ، الفاكهة والتوت (المحاصيل).

ملاحظة 2.غالبًا ما تكون السيقان الرأسية والأفقية والعرضية والطولية وما إلى ذلك بمثابة الجزء الأول من صفة معقدة ، على سبيل المثال: الحفر العمودي ، والطحن العمودي ، والتزوير الأفقي ، والحفر الأفقي ، والسطو العرضي ، والتخطيط الطولي.

ملاحظة 3.تُكتب الصفات المركبة من خلال واصلة ، ينتهي فيها جذع الجزء الأول ، المكون من كلمات ذات أصل أجنبي ، بـ -يكو، على سبيل المثال: الجدلية المادية ، والتاريخية الأرشيفية ، والببليوغرافية الحرجة ، والطبية - القضائية ، والميكانيكية الحرارية ، والكتلة السياسية ، والتقنية الاقتصادية ، والصيدلانية الكيميائية (نوع آخر يشمل الكلمات المكتوبة بشكل مشترك مع الأساس الأول عظيم-، على سبيل المثال: القوة العظمى ، الشهيد العظيم ، المجتمع الراقي ، إلخ).

ملاحظة 4.تُستخدم أيضًا واصلة معلقة مع الصفات المعقدة ، على سبيل المثال: الأولاد والبنات الذين تتراوح أعمارهم بين سبعة عشر وثمانية عشر عامًا ؛ حصادات الذرة والبطاطس والكتان والقطن والأعلاف.

12. تُكتب الصفات المركبة بشرطة (من الأحرف الكبيرة في الأجزاء المكونة) ، وتُدرج في الأسماء الجغرافية أو الإدارية المعقدة وتبدأ بجذع الشرق ، الغرب ، الشمال (الشمال) ، الجنوب (الجنوب)، على سبيل المثال: سهل أوروبا الشرقية ، خليج كوريا الغربية ، شمال غرب باكستان ، حوض جنوب أستراليا ، جمهورية جنوب إفريقيا ، ولكن: جمهورية إفريقيا الوسطى.

ملحوظة.بالمعنى العام ، تتم كتابة هذه الصفات مع حرف صغير ، راجع: جمهورية أوسيتيا الشمالية - الفن والأدب في أوسيتيا الشمالية ؛ سكة حديد جنوب الأورال - نباتات وحيوانات جنوب الأورال.

13. تكتب الصفات المركبة بواصلة ، مكونة من مزيج من صفة مع اسم ، ولكن مع إعادة ترتيب هذه العناصر ، على سبيل المثال: الأدبية والفنية (cf .: fiction) ، والمفردات والتقنية (cf .: Technical) قواميس).

14. توجد صفات معقدة تتكون من كلمة واحدة (مع تهجئة مستمرة أو موصولة ، انظر أعلاه) ، وعبارات تتكون من ظرف في -o (-e)والصفة أو النعت (مع تهجئة منفصلة) ؛ إلى الظرف الذي يلعب دور عضو منفصل في الجملة ، يمكنك طرح السؤال المناسب. تزوج:

المشاكل الأخلاقية والأخلاقية - شخص مستقر أخلاقيا (في أي مجال هو مستقر؟) ؛

القوانين الاجتماعية والتاريخية - عناصر خطرة اجتماعيا (خطرة على من؟) ؛

قسم الصناعة والنقل بلد صناعي (متطور من أي ناحية؟).

يمكن أن يشير الظرف أيضًا إلى درجة العلامة التي تعبر عنها الصفة أو الفاعل ، على سبيل المثال: أقصر وقت ممكن ، مظهر هادئ بهدوء ، مناخ دافئ إلى حد ما.

ملاحظة 1.في أغلب الأحيان ، المكون الأول من العبارة هو الظروف المطلقة ، تمامًا ، بشكل حيوي ، حقًا ، إلى أقصى حد ، حقًا ، متسق ، مباشر ، حاد ، صارم ، بشكل واضح ، واضح ، إلخ. على سبيل المثال: الإجراءات الضرورية للغاية ، الجمل المتعارضة تمامًا ، قرار حيوي ، مساعدة ودية حقًا ، بيانات دقيقة إلى أقصى حد ، ضيافة ودية دائمًا ، دعم أخوي حقيقي ، سياسة محبة للسلام باستمرار ، قيم متناسبة بشكل مباشر ، إجابة سلبية حادة ، نتيجة منطقية تمامًا ، تحليل منحاز تمامًا ، ظروف غير مقبولة بشكل واضح ، إرادة صريحة. تزوج أيضًا: شخص ذو مغزى داخليًا ، نظرة عميقة التفكير ، تسريحة شعر متهورة ، رحلة طويلة مرهقة ، كلمة روسية أصلية ، إجابة كاملة شاملة ، رفض حاد متعمد ، حتى العلاقات دائمًا ، سماء زرقاء مبهرة ، ابتسامة ساخرة صريحة ، اتفاق سريع مريب ، مقارنة متناقضة بشكل قاطع ، فستان أنيق احتفالي ، مشروع جديد بشكل أساسي ، كفاف محدد بدقة ، موقف خطير للغاية ، ألوان زاهية بشكل مذهل ، مسرحية مضحكة بشكل مضحك ، عمل فني كامل ، شجاعة فرنسية بحتة ، إلخ. .

ملاحظة 2.عادة ، يتم كتابة الظروف في -ski بشكل منفصل ، بالاقتران مع صفة تميز علامة عن طريق الاستيعاب ، وتسليط الضوء ، والتأكيد عليها في بعض النواحي ، على سبيل المثال: موقف وديع ملائكي ، عبارات ساذجة طفولية ، ابتكار غير ضروري عمليًا ، استعداد خاضع خاضع ، مهم من الناحية النظرية مشكلة ، اهتمام حساس للرفاق ، تفاني أعمى متعصب ، تكوين نقي كيميائيًا ، معرفة موسوعية متعددة الاستخدامات ، حالة معقدة قانونيًا.