الطفل ووالدته
سأل طفل فضولي والدته: "أمي ، لماذا يتحول بعض شعرك إلى اللون الرمادي؟"
حاولت الأم استغلال هذه المناسبة لتعليم طفلها: "بسببك يا عزيزي. كل عمل سيء تقوم به سيحول شعري إلى اللون الرمادي! "
أجاب الطفل ببراءة: "الآن أعرف لماذا الجدة لديها شعر رمادي فقط على رأسها".
ترجمة:
الطفل ووالدته
طفل فضولي يسأل والدته ، "أمي ، لماذا يتحول لون بعض شعر رأسك إلى اللون الرمادي؟"
حاولت الأم الاستفادة من الموقف وإعطاء درس لطفلها: "كل هذا بسببك يا عزيزي. كل عمل سيء منك يجعل أحد شعري رماديًا! "
أجاب الطفل ببراءة: "الآن أنا أعلم لماذا جدتي لديها شعر رمادي فقط على رأسها".
عنوان بريد إلكتروني خاطئ
زوجان يذهبان في إجازة ولكن زوجته كانت في رحلة عمل لذلك ذهب إلى الوجهة أولاً وستقابله زوجته في اليوم التالي.
عندما وصل إلى الفندق الذي يقيم فيه ، قرر إرسال بريد إلكتروني سريع إلى زوجته.
لسوء الحظ ، عند كتابة عنوانها ، أخطأ في كتابة رسالة وتم توجيه مذكرته بدلاً من ذلك إلى زوجة واعظ مسن كان زوجها قد توفي في اليوم السابق فقط.
عندما فحصت الأرملة الحزينة بريدها الإلكتروني ، ألقت نظرة واحدة على الشاشة ، وأطلقت صرخة خارقة ، وسقطت على الأرض في إغماء ميت.
عند سماع الصوت ، اندفع أفراد عائلتها إلى الغرفة ورأوا هذه الملاحظة على الشاشة:
أعز زوجة،
تم تسجيل الوصول للتو. كل شيء جاهز لوصولك غدا.
ملاحظة. بالتأكيد حار هنا.
ترجمة:
بريد إلكتروني خاطئ
يذهب الزوجان في إجازة ، لكن الزوجة في رحلة عمل ، لذلك يصل الزوج أولاً وتلتقطه الزوجة في اليوم التالي.
عندما وصل إلى الفندق ، قرر إرسال بريد إلكتروني سريع إلى زوجته.
لسوء الحظ ، عندما كتب عنوانها ، فاته رسالة ، ووجهت رسالته بدلاً من زوجته إلى زوجة كاهن مسن ، توفي زوجها قبل يوم واحد فقط.
عند فحص الأرملة الحزينة البريد الإلكتروني، ألقت نظرة خاطفة على الشاشة ، وأطلقت صرخة من الرعب وسقطت على الأرض في إغماء عميق.
عند سماع هذا الصوت ، اندفع الأقارب إلى غرفتها ورأوا ملاحظة على الشاشة:
زوجتي العزيزة ،
نشرت للتو. كل شيء جاهز لوصولك غدا.ملاحظة: الجو حار هنا.
تجربة ويل في المطار
بعد عودته من روما ، لم يتمكن ويل من العثور على حقائبه في منطقة الأمتعة بالمطار. ذهب إلى مكتب الأمتعة المفقودة وأخبر المرأة هناك أن حقائبه لم تظهر على الرف الدائري.
ابتسمت وقالت له ألا يقلق لأنهم كانوا محترفين ومدربين وهو في أيد أمينة.
ثم سألت ويل ، "هل وصلت طائرتك بعد؟"
ترجمة:
قضية ويل في المطار
بعد عودته من روما ، لم يتمكن ويل من العثور على أمتعته في مقصورة الأمتعة بالمطار. ذهب إلى المكتب المفقود والعثور عليه وأخبر المرأة التي عملت هناك أن حقائبه لم تظهر أبدًا على الرف الدائري.
ابتسمت وقالت له ألا يقلق لأن لديهم محترفين وهو في أيد أمينة.
ثم سألت: "هل وصلت طائرتك بالفعل؟"
أطفال أذكياء
وجد ضابط شرطة مكانًا مثاليًا للاختباء لمشاهدة سائقي السيارات المسرعة.
ذات يوم ، اندهش الضابط عندما كان الجميع تحت الحد الأقصى للسرعة ، لذلك قام بالتحقيق ووجد المشكلة.
كان صبي يبلغ من العمر 10 سنوات يقف على جانب الطريق وعليه لافتة ضخمة مرسومة باليد كتب عليها "رادار فخ أمامك".
قاد المزيد من العمل الاستقصائي الضابط إلى شريك الصبي: صبي آخر على بعد حوالي 100 ياردة وراء مصيدة الرادار مع لافتة كتب عليها "TIPS" ودلو عند قدميه مليء بالتغيير.
ترجمة:
أطفال أذكياء
عثر ضابط شرطة على المكان المخفي المثالي لمشاهدة السائقين المسرعين.
بمجرد أن أذهل الضابط حقيقة أن جميع سائقي السيارات كانوا يقودون بسرعة أقل من الحد المقرر. قام بالتحقيق وتحديد المشكلة.
كان صبي يبلغ من العمر عشر سنوات يقف على جانب الطريق وفي يديه لافتة كبيرة كتب عليها: "فخ متهور إلى الأمام".
قاد المزيد من التحقيقات الاستقصائية الضابط إلى شريك الصبي: رأى صبيًا آخر يقف على بعد 100 ياردة خلف الشرطي مع الرادار ، وبجانبه كانت هناك لافتة كتب عليها "البقشيش" ودلو عند قدميه مليء بالتبادل.
طب الفم
كان الأستاذ مسافرًا بالقارب. في طريقه سأل البحار:
"هل تعرف علم الأحياء ، علم البيئة ، علم الحيوان ، الجغرافيا ، علم وظائف الأعضاء؟
قال البحار لا لجميع أسئلته.
البروفيسور: ماذا تعرف بحق الجحيم على الأرض. سوف تموت من الأمية.
بعد فترة بدأ القارب في الغرق. سأل البحار الأستاذ ، هل تعرف علم السباحة وعلم الانجراف من علم القرش؟
قال الأستاذ لا.
بحار: "حسنًا ، علم أسماك القرش والتماسيح سيأكلان علمك ، وعلم الرأس ، وسوف تموت بسبب طب فمك.
ترجمة:
بولتولوجي
سافر الأستاذ بالقارب. خلال الرحلة سأل البحار:
"هل تعرف علم الأحياء ، علم البيئة ، علم الحيوان ، الجغرافيا ، علم النفس؟"
أجاب البحار "لا" على جميع أسئلته.
البروفيسور: ماذا تعرف بعد ذلك؟ سوف تموت من الأمية.
بعد مرور بعض الوقت ، بدأ القارب في الغرق. سأل البحار الأستاذ عما إذا كان يعرف علم السباحة وعلم الإنقاذ وعلم الأكلاف.
قال الأستاذ لا.
بحار: "حسنًا ، علم أسماك القرش وعلم التماسيح سوف يأكل علم الأبراج ، وعلم الرأس ، وستموت من علم الترباس."
قائد المنتخب
نبه قائد البحرية من قبل زميله الأول أن هناك سفينة قرصنة قادمة نحو موقعه. يطلب من بحار أن يحصل عليه بقميصه الأحمر.
سئل القبطان ، "لماذا تحتاج إلى قميص أحمر؟"
رد الكابتن ، "لذلك عندما أنزف ، لا تلاحظون يا رفاق ولا تثبط عزيمتي." يقاتلون القراصنة في نهاية المطاف.
في اليوم التالي ، تم تنبيه القبطان إلى أن 50 سفينة قرصنة تتجه نحو قاربهم. يصرخ ، "أحضر لي سروالي البني!"
ترجمة:
قائد المنتخب
حذر قبطان في البحرية ضابطه الأول من أن سفينة قرصنة تتجه نحوهم. طلب من البحار أن يحصل له على قميص أحمر.
سئل القبطان: "لماذا تحتاج إلى قميص أحمر؟"
أجاب القبطان: "عندما أنزف ، لن تلاحظوا ذلك ولن تخافوا يا رفاق".
هزموا القراصنة في النهاية.
في اليوم التالي ، أعلن القبطان إنذارا بأن 50 سفينة قرصنة تقترب من قاربهم. صرخ ، "أحضر لي سروالي البني!"
الفيل
يطلب مدرس الفصل من الطلاب تسمية حيوان يبدأ بحرف "E". صبي يقول ، "فيل".
ثم يسأل المعلم عن حيوان يبدأ بحرف "T". نفس الصبي يقول ، "اثنان من الفيلة."
يرسل المعلم الولد من الفصل لسوء السلوك. بعد ذلك طلبت حيوانًا يبدأ بحرف "م".
يصرخ الصبي من الجانب الآخر من الجدار: "ربما فيل!"
ترجمة:
فيل
يطلب المعلم من الطلاب تسمية حيوان يبدأ بحرف "E". قال أحد الصبية "فيل".
ثم طلب منهم المعلم تسمية حيوان يبدأ بالحرف "T". قال نفس الصبي: "فيلان" (فيلان).
طرد المعلم الصبي من الفصل لسوء السلوك. بعد ذلك طلبت تسمية حيوان يبدأ بحرف "م".
صرخ الصبي على الجانب الآخر من الجدار: "ربما فيل!" (ربما فيل).
منذ عدة سنوات ، جاء صديقان ، جو وتوم ، إلى بلدة صغيرة. كان الظلام شديدًا عندما أتوا إلى نزل صغير. طلبوا غرفة بسريرين. أراهم صاحب النزل غرفة وأعطاهم شمعة لأنه لم يكن هناك مصباح في الغرفة.
عندما ذهبوا إلى الغرفة ، سقطت الشمعة من يد جو ، وأصبحت مظلمة للغاية ، ووجدوا باب الغرفة ودخلوا.
خلعوا ملابسهم وذهبوا إلى الفراش. كان السرير كبيرًا جدًا وبخطأ 1 دخلا إلى نفس السرير: توم من جانب وجو من الجانب الآخر.
بعد بضع دقائق قال جو ، "أتعلم ، توم ، هناك رجل في سريري. ها هي قدماه بالقرب من وجهي ".
"نعم ، جو ، هناك رجل في سريري أيضًا. قدميه بالقرب من وجهي أيضا. ماذا عسانا نفعل؟"
"دعونا ندفعهم من على أسرتنا".
وبدأوا في دفع بعضهم البعض. بعد فترة سقط الرجلان على الأرض.
"جو!" cryTom. "رجلي أقوى مني لقد دفعني إلى الأرض."
أجاب جو: "أنا على الأرض أيضًا. أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى صاحب النزل ونخبره عن ذلك."
هل أنت غاضب يا سيدي؟
ذات يوم كان مارك توين مسافرًا في فرنسا بالقطار. كان ذاهبًا إلى بلدة صغيرة بالقرب من باريس. كان الوقت متأخرًا جدًا في الليل عندما ذهب إلى النوم. طلب من المحصل إيقاظه عندما وصلوا إلى البلدة ، وخلدوا إلى النوم.
كان الصباح الباكر عندما استيقظ. كان القطار بالفعل بالقرب من باريس. كان مارك توين غاضبًا جدًا. ركض إلى الموصل وبكى ، "طلبت منك أن توقظني! لماذا لم تفعل ذلك؟" انا غاضب جدا منك!"
نظر إليه المحصل للحظة ثم قال: "قد تكون غاضبًا يا سيدي ، لكنك لست غاضبًا مثل الأمريكي الذي أجلته" القطار بدلاً منك ".
في بلدة صغيرة
كان توسكانيني موسيقيًا عظيمًا. عاش في أمريكا. وذات يوم جاء إلى بلدة صغيرة جدًا. كان يسير في الشارع عندما رأى قطعة من الورق في إحدى النوافذ. انه يقرأ:
"السيدة سميث. دروس الموسيقى. درسان دولاران"
ثم سمع توسكانيني الموسيقى. كان شخص ما يلعب دور تشايكوفسكي.
كان يعتقد أن "السيدة سميث تعزف ، إنها ليست موسيقيًا جيدًا." إنها لا تلعب دور تشايكوفسكي جيدًا. يجب أن أوضح لها كيف تلعبها ".
صعد إلى باب المنزل ورتب. توقفت الموسيقى وسرعان ما فتحت امرأة الباب.
هل أنت سيدة سميث؟ سأل توسكانيني. "اسمي توسكانيني وأريد أن أوضح لك كيف تلعب تشايكوفسكي."
كانت السيدة سميث سعيدة للغاية بلقاء الموسيقي العظيم. طلبت منه أن يأتي. لعبت توسكانيني دور تشايكوفسكي لها وذهبت.
بعد عام ، زار توسكانيني نفس المدينة مرة أخرى. عندما صعد إلى المنزل حيث لعب دور تشايكوفسكي في العام قبل أن يرى مرة أخرى قطعة من الورق. الآن تقرأ:
"السيدة سميث (تلميذة توسكانيني). دروس الموسيقى. أربعة دولارات لكل درس "
رسام عظيم وطبيب عظيم
كان جوزيف تورنر رسامًا إنجليزيًا رائعًا. كان لديه كلب أحبه كثيرا. ذات يوم كان يلعب مع كلبه. سقط الكلب وكسر ساقه. أرسل تيرنر للطبيب. لكنه لم يرغب في إرسال طبيب بيطري .1 أرسل للحصول على أفضل طبيب في لندن.
عندما جاء الطبيب قال تورنر ، "دكتور ، أنا سعيد لأنك أتيت. كلبي يعاني من كسر في ساقه. أعلم أنك رائع جدًا بالنسبة لهذا العمل ، لكن من فضلك ، قم بذلك. إنه "مهم جدًا بالنسبة لي".
كان الطبيب غاضبًا لكنه لم يُظهر ذلك.
في اليوم التالي طلب الطبيب من تيرنر الحضور إلى منزله. فكرت تيرنر: "يريد الطبيب رؤيتي بشأن كلبي".
عندما وصل تورنر إلى منزل الطبيب ، قال الطبيب ، "السيد تيرنر ، أنا سعيد برؤيتك. أريد. أطلب منك طلاء بابي. أعلم أنك رائع جدًا بالنسبة لهذا العمل ، ولكن من فضلك ، افعل ذلك. إنه "مهم جدًا بالنسبة لي".
الشرطي واللص
في بلدة صغيرة سرق رجل بعض المال من منزل. بدأت الشرطة في البحث عن اللص. وسرعان ما وجدوه وأحضروه إلى مركز الشرطة.
كان هناك شرطي جديد في مركز الشرطة و همأراد أن يعطيه بعض العمل.
قال أحد رجال الشرطة: "خذوا هذا اللص إلى المدينة". "يجب أن تذهب إلى هناك بالقطار".
ذهب الشرطي واللص إلى المخفر. في طريقهم إلى المحطة ، جاءوا إلى المتجر حيث كان يُباع الخبز
قال اللص: "ليس لدينا طعام ويجب أن نأكل شيئًا في القطار". "الطريق طويل إلى المدينة" وسوف نأخذ وقتًا طويلاً للوصول إلى هناك. سأذهب إلى المتجر وأشتري بعض الخبز. ثم أنا وأنت يمكن أن نأكل في القطار. إنتظرني هنا."
كان الشرطي سعيدًا بتناول بعض الطعام في القطار. قال للسارق: "كن سريعًا ، ليس لدينا الكثير من الوقت".
دخل السارق المحل وانتظر الشرطي في الشارع مدة طويلة. ذهب أخيرا إلى المحل.
"أين الرجل الذي أتى إلى هنا لشراء بعض الخبز؟" سأل الشرطي
قال صاحب المحل: "أوه ، لقد خرج من الباب الخلفي".
نفد الشرطي لكنه لم يستطع رؤية اللص. فذهب إلى مركز الشرطة وأخبر الآخرين عنه. كانوا غاضبين جدا منه. بدأ كل رجال شرطة البلدة في البحث عن اللص مرة أخرى وسرعان ما عثروا عليه. أعادوه إلى مركز الشرطة واستدعوا الشرطي نفسه.
قال أحدهم: "الآن خذه إلى المدينة ولا تفقده مرة أخرى".
ذهب الشرطي واللص إلى المخفر وصعدا إلى نفس المحل.
قال اللص: "انتظر هنا". "أريد أن أذهب إلى المتجر وأشتري بعض الخبز من هناك".
قال الشرطي: "أوه ، لا ، لقد فعلت ذلك مرة وهربت. الآن سأذهب إلى المتجر وستنتظرني هنا."
ليس لصًا
شاب يعيش في ضواحي "مدينة إنجليزية كبيرة كان في طريقه إلى منزله من محطة السكة الحديد. كانت ليلة مظلمة ولم يكن هناك أحد في الشارع. وفجأة سمع شخصًا يسير خلفه. وكلما ذهب أسرع ، كان ذلك أسرع ركض الرجل وراءه.
وفكر الشاب "يريد أن يسرقني". رأى جدار حديقة مرتفع وقفز فوقه. الرجل الآخر قفز من فوق الحائط أيضًا. الآن تأكد الشاب من أن الرجل الذي يقف خلفه كان لصا. لكنه لم يستطع أن يفهم لماذا لم يكن السارق في عجلة من أمره لمهاجمته.
لم يعرف الشاب ماذا يفعل. ثم استدار وقال: "ماذا تريد؟ لماذا تتبعني؟"
"هل تذهب دائمًا إلى المنزل بهذه الطريقة؟ أم أنك تمارس بعض التمارين اليوم؟" أجاب الرجل. "أنا" ذاهب إلى السيد وايت ، لكنني لا أعرف أين يعيش. أخبرني رجل في محطة السكة الحديد أن أتبعك ، لأنني يمكن أن أجد منزله بسهولة شديدة حيث يعيش السيد وايت بجوارك. هل يمكنك اذهب إلى المنزل أم ستؤدي المزيد من الجمباز؟ "
الفأر والذرة
قبل سنوات عديدة ، عاش ملك هناك قال إن أي شخص يمكنه سرد قصة لمدة عامين سيحصل على قطعة أرض.
أول رجل حاول لكن قصته استمرت أسبوعين فقط. أنهى رجل آخر قصته بعد خمسة أيام. بدأ رجل ثالث قصته هكذا:
"ذات مرة قام مزارع بزرع بعض الذرة. عندما نمت الذرة قام المزارع بجمعها ووضعها في سقيفة. ثم دخل الفأر إلى السقيفة وبدأ يأكل الذرة."
تابع الرجل ، "الفأر أخذ حبة ذرة ، الفأر أخذ حبة ذرة ، الفأر أخذ حبة ذرة ..."
قاطع الملك القصة ، "حسنًا ، ماذا بعد هذا؟"
أجاب الرجل: "لا أستطيع" إخبارك ، "لأن الفأر لم ينته من أكل الذرة بعد."
قال الملك: حسناً ، ستحصل على قطعة أرض.
لمن يحبون السفر
في أحد الأيام ، نشرت إحدى الصحف في باريس إعلانًا 3 عن وسيلة سفر رخيصة جدًا 4 وممتعة - مقابل 25 سنتًا. 5 صدقها كثير من الناس وأرسلوا المال.
بعد أيام قليلة تلقى كل منهم رسالة. جاء في الرسالة: "سيدي ، استرح في السرير وتذكر أن الأرض تدور. تقف باريس عند خط العرض 49. عند خط العرض 49 تسافر أكثر من 25000 كيلومتر في اليوم. يمكنك أن تنظر من النافذة وتشاهد السماء الجميلة . "
صياد ذكي
أحضر صياد سمكة كبيرة جدًا إلى منزل رجل ثري ، فطلب الرجل الثري من الصياد تحديد سعره للسمكة ، فكان الجواب: "لا أريد المال". "مائة جلدة على ظهري هي ثمن سمكتي. لن آخذ رموش واحدة أقل!"
فاجأ الرجل الثري وقال: "حسنًا ، هذا الصياد غريب جدًا ، لكن لا بد أن يكون لدينا السمك ، لذا دع الثمن يُدفع".
بعد خمسين جلدة ، صرخ الصياد ، "توقف! توقف! لدي شريك في عملي ويجب أن يحصل على نصيبه أيضًا". "أين يمكنني أن أجده؟" سأل الرجل الغني.
"هو" خادمك. لم يكن يريد أن يسمح لي بالدخول إلى منزلك حتى وعدت بإعطائه نصف سعر السمكة ".
شقيقان
ذات مرة كان هناك شقيقان ، بيتر وبرنارد. كلاهما كان يحب ركوب الخيل. في أحد الأيام ذهب كلاهما لشراء حصان. اشترى برنارد حصانًا واشترى بيتر حصانًا أيضًا.
"يا عزيزي!" قال برنارد. "كيف سنفرق خيولنا عن بعضها؟ كيف أعرف ما هو حصاني وما هو حصانك؟"
قال بيتر: "ليس من الصعب قطع ذيل حصانك أقصر من ذيل حصاني."
لذلك قطع برنارد ذيل حصانه ويمكنهم الآن رؤية الحصان الذي كان له. ولكن بعد ذلك نما ذيل حصان برنارد وبدأ الأخوان في التفكير مرة أخرى.
"أنا أعرف!" قال برنارد. "قمت بقص بدة خيلك بشكل قصير جدًا ولذا" سنرى الحصان الذي تملكه. "
ولكن سرعان ما نما بدة حصانه.
"هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟" سأل بطرس. "يجب أن نرى من هو الحصان الأطول. ربما يكون أحدهما أطول من الآخر."
ووجدوا أخيرًا أن الحصان الأسود أطول بثلاثة سنتيمترات من الحصان الأبيض.
تفكير سريع
اشتعلت النيران في أحد الفنادق ذات ليلة ونفد من كانوا يقيمون فيه بملابسهم الليلية.
كان رجلان يقفان بالقرب من الفندق وينظران إلى النار. قال أحدهم "قبل أن أخرج ، دخلت إلى بعض الغرف ووجدت الكثير من المال هناك. لا يفكر الناس في المال عندما يكونون في حالة ذعر. عندما تدخل النقود الورقية في النار ، تحرقها النار. لذلك أخذت كل النقود الورقية التي يمكن أن أجدها. لن يكون أحد أكثر فقراً لأنني أخذته ".
قال الرجل الآخر: "أنت لا تعرفني ولا تعرف ما أنا عليه."
"أين تعمل؟"
"أنا شرطي".
"أوه!" يبكي الرجل الأول. فسرع في التفكير ثم قال: وهل تعلم ما أنا؟
قال الشرطي: "لا".
"أنا كاتب. "أروي دائمًا قصصًا عن أشياء لم تحدث أبدًا".
يوم كيميائي سيء
عند وصوله إلى المنزل تحسبا لأمسية ممتعة ، التقى الزوج عند الباب من قبل زوجته التي تبكي. شرحت وهي تبكي ، "إنه" الصيدلاني - لقد أهانني بشكل رهيب هذا الصباح على الهاتف. "على الفور توجه الزوج إلى وسط المدينة لمقابلة الصيدلاني وطلب اعتذارًا. قبل أن يتمكن من قول أكثر من كلمة أو كلمتين ، قال الصيدلي له ، "الآن ، دقيقة واحدة فقط - استمع إلى جانبي. هذا الصباح فشل المنبه في الانطلاق ، لذلك تأخرت في الاستيقاظ. ذهبت دون وجبة الإفطار وخرجت مسرعا إلى السيارة ، لكنني "سأكون ملعونًا إذا لم أغلق المنزل بمفاتيح المنزل والسيارة بداخله. اضطررت إلى كسر نافذة للحصول على مفاتيحي. القيادة بسرعة كبيرة ، حصلت على مخالفة مسرعة. ثم ، على بعد حوالي ثلاث شوارع من المتجر ، كان إطار مثقوبًا. عندما وصلت أخيرًا إلى المتجر ، كان هناك مجموعة من الأشخاص ينتظرون مني الانفتاح. فتحت المتجر وبدأت في انتظار هؤلاء الأشخاص ، وطوال الوقت كان الهاتف الرتق يرن رأسه. ثم اضطررت إلى كسر لفة من النيكل مقابل درج تسجيل النقد لإجراء التغيير ، وانسكبوا على الأرض. نزلت على يدي وركبتي لألتقط النيكل - الهاتف لا يزال يرن - عندما صعدت ، كسرت رأسي في درج النقود المفتوح ، مما جعلني أتراجع أمام واجهة عرض بها مجموعة من زجاجات العطور ، ونصفهم ارتطم بالأرض وانكسر. لا يزال الهاتف يرن دون توقف ، وأخيراً عدت للرد عليه. كانت زوجتك - أرادت أن تعرف كيفية استخدام مقياس حرارة المستقيم. حسنًا ، سيدي ، لقد أخبرتها! "
المستوى ب أخرى.
وأود أن أقول لكم عن
أود أن أخبركم عن القصة التي حدثت لي منذ 5 سنوات. أنا لست مجنونا. أتمنى أن تصدقني.
كان الشتاء باردًا وكنت سعيدًا حقًا بترك المدرسة ، لأن عطلة عيد الميلاد قد بدأت بالفعل. اسمي إدغار ، عمري 16 عامًا ، أدرس في مدرسة روسية مشتركة. ليس لدي الكثير من الأصدقاء ، لأنني لا أحب المرح والتحدث إلى شخص ما ، إذا كنت مهتمًا بسيرتي الذاتية.
كان لدي أفضل صديق اسمه مارك. كان في نفس عمري ولم يكن لديه أصدقاء سواي. طوال الليل كنا نقضي الوقت ونتحدث ونقرأ كتب الرعب. كان رائعا وزاحف جدا. كانت لدي نفس اهتمامات صديقي ، لذلك أحببنا نفس القصص. لكن أحدهم كان المفضل لدي ، لأنه كان هناك شيء مثير للاهتمام وغامض اكتشفته. كان أقصر كتاب قرأته على الإطلاق ، والذي احتوى على 5 صفحات فقط ولكن السادس كان مزقًا. كنا قد وجدنا هذا الكتاب في المكتبة الصغيرة القديمة وسرقناه. أنا وصديقي ليسوا لصًا ، بالمناسبة ، لكننا نحتاجه حقًا للدراسة ومعرفة اللغز المخفي في ذلك الكتاب الغريب ، الذي كتبه المؤلف المجهول. لذا ، بدأت قصتنا.
بعد قراءة هذا الكتاب بشكل غير كامل ، أدركنا أن جميع الأحداث حدثت في بلدتنا! إنه يصف العيادة القديمة المهجورة التي استقرت في الغابة. كنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات.
منذ أسبوعين ، بعد دراسته بعناية والبحث عن قدر هائل من المعلومات على الإنترنت ، حيرنا أين يقع هذا المبنى القديم. قام صديقي بتدوين الإحداثيات بسرعة وذهبنا إلى الغابة.
لسوء الحظ ، وصلت "مجموعتنا" الصغيرة إلى المستشفى عندما بدأ الغسق. رأيت العديد من النوافذ المكسورة والأشياء المتسخة. ألين كان كل شيء فظيع جدا. نزلنا السلالم في سراديب الموتى وقررنا الانقسام.
أنا حقا نادم على هذا القرار. بعد 15 دقيقة قضيتها في الظلام بدأت أتصل بصديقي. لا أحد أجاب. مرت عشر دقائق أخرى أمضيتها ، أمشي وأدور في اتجاه مختلف. فجأة صدمت. لا أعرف بالضبط ما رأيت حتى هذه الأيام. كان هناك مخلوق أمامي مباشرة ، كان جالسًا ، يصافح ويأكل شيئًا. قررت أن أذهب بعيدًا بصمت ، لكن بعد أن اكتشفني ، هربت على الفور. كنت أركض حتى وصلت إلى منزلي.
في الختام ، أود أن أقول إنه بالطبع لم يصدقني أحد ، حتى والديّ. لم أر صديقي منذ 3 سنوات ولم أذهب إلى الغابة ولن أذهب إلى هناك على أي حال.
أود أن أخبركم عن قصة حدثت لي منذ 5 سنوات. أنا لست مجنونا. أتمنى أن تصدقني.
كان الجو باردًا في الشتاء وكنت سعيدًا جدًا بإنهاء الدراسة لأن عطلة عيد الميلاد قد بدأت بالفعل. اسمي إدغار ، 16 عامًا ، أدرس في مدرسة روسية عادية. ليس لدي الكثير من الأصدقاء لأنني لا أحب أن أستمتع والتحدث إلى أي شخص إذا كنت مهتمًا بسيرتي الذاتية.
كان لدي أفضل صديق اسمه مارك. كان في نفس عمري وليس لديه أصدقاء سواي. أمضينا الليل كله نتحدث ونقرأ كتبًا مخيفة. كان مذهلاً ومخيفًا جدًا. كانت لدي نفس اهتمامات صديقي ، لذلك أحببنا نفس القصص. لكن أحدهم كان المفضل لدي لأنه كان يحتوي على شيء مثير للاهتمام وغامض اكتشفته. كان أقصر كتاب قرأته على الإطلاق ، وكان يحتوي على 5 صفحات فقط ، لكن السادس كان ممزقًا. وجدنا هذا الكتاب في مكتبة صغيرة قديمة وسرقناه. نحن لسنا لصوصًا ، لكننا نحتاج حقًا إلى دراسة وفهم أي نوع من الغموض كان مخفيًا في هذا الكتاب الغريب الذي كتبه مؤلف مجهول. وهكذا بدأت قصتنا.
بعد قراءة هذا الكتاب بالكامل ، أدركنا أن جميع الأحداث وقعت في مدينتنا! تصف عيادة قديمة مهجورة كانت موجودة في الغابة. كنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات.
منذ أسبوعين ، بعد الدراسة الدقيقة والبحث عن قدر هائل من المعلومات على الإنترنت ، أدركنا مكان هذا المبنى القديم. كتب صديقي بسرعة الإحداثيات وذهبنا إلى الغابة.
لسوء الحظ ، وصلت "مجموعتنا" الصغيرة إلى المستشفى حيث بدأ الظلام يحل. رأيت الكثير من النوافذ المكسورة والأشياء المتسخة. بشكل عام ، بدا كل شيء فظيعًا جدًا. نزلنا الدرج إلى سراديب الموتى وقررنا الانقسام.
أنا حقا نادم على هذا القرار. بعد 15 دقيقة في الظلام ، بدأت في الاتصال بصديقي. لا احد يجيب. ومرت 10 دقائق أخرى أمشي فيها وأستدير في اتجاهات مختلفة. فجأة جمدت. ما زلت لا أعرف ماذا رأيت هناك. كان هناك مخلوق أمامي يجلس ، يحرك ذراعيه ويأكل شيئًا. قررت المغادرة بصمت ، لكن بعد أن لاحظني ، هربت على الفور. ركضت حتى وصلت إلى منزلي.
في الختام ، أود أن أقول إنه بالطبع لم يصدقني أحد ، ولا حتى والدي. لم أر صديقي منذ 3 سنوات ولم أذهب إلى الغابة بعد الآن ولن أذهب إلى هناك على أي حال.
نص آخر مثير للاهتمام باللغة الإنجليزية مع الترجمة والتعليق الصوتي (صوتي) من قبل متحدث أصلي من الدورة التدريبية الخاصة بي للمبتدئين "الإنجليزية عبر Skype مع Victoria Fabisek". ستكون أيضًا مهتمًا ومفيدًا في قصص أخرى باللغة الإنجليزية في القسم. عند نسخ النص أو الترجمة أو الصوت ووضعه على موارد الداعم ، يلزم وجود رابط لهذا الموقع.
إذا كنت ترغب في ممارسة المزيد في اللغة الإنجليزية ، وليس فقط عبر الإنترنت ، ولكن أيضًا عبر سكايب ، إذن. سوف اساعدك.
خاتم سحري
ذات مرة عاش هناك مزارع شاب. لقد عمل بجد لكنه كان فقيرًا جدًا. في أحد الأيام عندما كان بعيدًا عن المنزل في الغابة ، اقتربت منه امرأة عجوز تشبه الفلاح وقالت ، "أعلم أنك تعمل بجد ، وكل ذلك من أجل لا شيء. سأعطيك خاتمًا سحريًا! سيجعلك ثريًا ، ولن يذهب عملك سدى. عندما تدير الخاتم بإصبعك وتقول ما تريده ، ستحصل عليه في الحال! ولكن هناك رغبة واحدة فقط في الحلبة ، لذا فكر مليًا قبل أن تتمنى ".
أخذ المزارع المذهول الخاتم الذي أعطته إياه المرأة الفلاحية ، وعاد إلى المنزل. في المساء جاء إلى مدينة كبيرة. هناك ذهب إلى تاجر وأراه الخاتم السحري. عندما سمع التاجر القصة المذهلة ، فكر في خطة. دعا المزارع إلى البقاء في منزله طوال الليل. في الليل ، اقترب من الفلاح النائم ، وخلع الخاتم بحرص من إصبع الرجل ، ولبس خاتمًا آخر ، يشبه تمامًا الخاتم الذي خلعه.
في الصباح ، عندما غادر المزارع ، دخل التاجر إلى محله ، وأغلق الباب ، وقال وهو يدير الخاتم في إصبعه: "أتمنى أن يكون لدي مائة ألف قطعة ذهب". ونزلوا على رأسه وكتفيه وذراعيه كمطر من ذهب! حاول التاجر الخائف الخروج من المحل ولكن دون جدوى. في غضون دقائق قليلة مات.
عندما عاد المزارع إلى المنزل ، أظهر الخاتم لزوجته. قال "ألقي نظرة على هذا الخاتم". "إنها حلقة سحرية! سوف يجعلنا سعداء ".
المرأة المدهشة بالكاد تستطيع أن تقول كلمة "لنحاول. قالت أخيرًا "ربما ستجلب لنا الخاتم المزيد من الأرض".
"يجب أن نكون حذرين بشأن رغبتنا. لا تنسى ان هناك شيئا واحدا فقط قد نطلبه ". "دعونا نعمل بجد لمدة عام آخر ، وسيكون لدينا المزيد من الأراضي."
لذلك عملوا بجد قدر استطاعتهم وحصلوا على ما يكفي من المال لشراء الأرض التي يرغبون في الحصول عليها. "يا له من شعب سعداء نحن!" قال المزارع.
أجابت زوجته بغضب: "أنا لا أفهمك". "لا يوجد شيء في العالم لا يمكننا الحصول عليه ، وما زلنا نقضي أيامًا وليالٍ في العمل بجد كما كان من قبل ، لأنك لا تريد استخدام خاتمك السحري!"
مرت ثلاثون ثم أربعون سنة. كبر المزارع وزوجته. أصبح شعرهم أبيض كالثلج. كانوا سعداء ولديهم كل ما يريدونه. كان خاتمهم لا يزال هناك. على الرغم من أنه لم يكن خاتمًا سحريًا ، إلا أنه جعلهم سعداء. لأنكم ترون ، أصدقائي الأعزاء ، فإن الشيء المسكين في أيد أمينة أفضل من الشيء الجميل في الأيدي السيئة.
حلقة سحرية
ذات مرة كان هناك مزارع شاب يعمل بجد لكنه لم يثري قط. ذات مرة ، عندما كان بعيدًا عن المنزل في الغابة ، اقتربت منه امرأة عجوز تشبه الفلاح وقالت:
أعلم أنك تعمل مثل الثور ، لكن كل هذا عبث. سأقدم لك خاتمًا سحريًا - ستكون غنيًا كما تستحق. بمجرد أن تدير الخاتم وتقول الرغبة ، سوف تتحقق. ولكن مرة واحدة فقط يمكنك استخدامه. لذا ، فكر مليًا قبل التخمين!
أخذ المزارع المتفاجئ الخاتم وعاد إلى المنزل. لقد فكر في هذه القصة الشيقة دون توقف. في الطريق ، توقف عند التاجر وأظهر له الهدية. عندما سمع قصة رائعة ، دعا المزارع للمبيت في منزله. في الليل ، تسلل إلى الشخص البسيط ، وإزالة الخاتم بعناية من إصبعه ، وبدلاً من ذلك ، قام بربط حلقة أخرى كانت هي نفسها تمامًا.
في الصباح ، عندما استيقظ المزارع وعاد إلى المنزل ، ركض الرجل الغني إلى محله ، وأدار الخاتم وصرخ: "أتمنى لو كان لدي مائة ألف سبيكة ذهب!" ثم أدار الخاتم ، وفي الحال سقط مطر من الذهب على رأسه وكتفيه وفي جميع أنحاء جسده. حاول التاجر الخائف الفرار ، لكن دون جدوى - سقط الكثير من الذهب. سرعان ما دفن تحت السبائك ومات.
عندما عاد المزارع إلى المنزل ، قرر أن يخبر زوجته عن خاتمه.
خذها ، إنها سحرية. سوف نكون سعداء!
كانت المرأة المتفاجئة شبه عاجزة عن الكلام.
قصة شيقة ، لكن لنحاول ... ربما سنحصل عليها المزيد من الأراضي، قالت أخيرًا.
يجب أن نكون حذرين فيما نتمناه. وتذكر أن لدينا فرصة واحدة فقط ، كما أوضح. - لنعمل بجد أكبر ، ثم يمكننا شراء المزيد من الأراضي بدون الحلبة.
لقد عملوا بجد وكسبوا المال ووسعوا حدود الموقع. فرحتهم لا حدود لها.
