Nakon što su španske ekspedicije Kolumba otkrile “Zapadnu Indiju”, Portugalci su morali požuriti kako bi osigurali svoja “prava” na Istočnu Indiju. Godine 1497. eskadrila je bila opremljena za istraživanje pomorskog puta od Portugala - oko Afrike - do Indije. Sumnjičavi portugalski kraljevi bili su oprezni prema poznatim moreplovcima. Dakle, šef nove ekspedicije nije bio Bartolomeu Dias, i mladi dvorjanin plemićkog porijekla koji se ni u čemu ranije nije pokazao Vasco (Basco) da Gama, kojeg je iz nepoznatih razloga izabrao kralj Manuela I. Na raspolaganje Gami dao je tri broda: dva teška broda od 100–120 tona (tj. 200–240 metričkih tona) svaki, San Gabriel, na kojem je Vasco podigao admiralsku zastavu (kapetan Goncalo Alvaris, iskusni mornar) i "San Rafael", čiji je kapetan postavljen na zahtjev Vasca, njegovog starijeg brata Paulo da Gama, koji se takođe ni na koji način nije pokazao, i laki brzi brod "Berriu" od 50 tona (kapetan Nicolau Cuelho). Uz to, flotilu je pratio i brod za opskrbu. Glavni navigator je bio izvanredan pomorac Peru Alenquer, koji je prethodno jedrio na istoj poziciji sa B. Diasom. Posada svih brodova dostigla je 140-170 ljudi, uključujući 10-12 kriminalaca: Gama ih je molio od kralja da ih koristi za opasne zadatke.
8. jula 1497. flotila je napustila Lisabon i vjerovatno je prošla do Sijera Leonea. Odatle je Gama, po savjetu iskusnih mornara, kako bi izbjegao suprotne vjetrove i struje uz obalu Ekvatorijala i Južna Afrika, pomaknuo se na jugozapad, a nakon što je ekvator skrenuo na jugoistok. Nema preciznijih podataka o putu Game u Atlantiku, a pretpostavka da se približio obali Brazila zasniva se na rutama kasnijih moreplovaca, počevši od Kabrala. Nakon skoro četiri mjeseca plovidbe, 1. novembra Portugalci su ugledali kopno na istoku, a tri dana kasnije ušli su u široku uvalu koja je dobila ime Sveta Jelena (Sv. Helena, 32°40 "J), i otvorili ušće reke Santiago (sada Veliki Berg.) Kada su sleteli, videli su dvoje skoro golih niski muškarci(Bušmeni) sa kožom "boje suvog lišća", dimljenim iz gnijezda divljih pčela. Jedan je zarobljen. Gama je naredio da ga nahrane i obuče, dao mu je nekoliko nizova perli i zvončića i pustio ga. Sutradan je došlo desetak i po Bušmana, s kojima je isto učinio i Gama, dva dana kasnije - pedesetak. Za sitnice su davali sve što su imali sa sobom, ali te stvari u očima Portugalaca nisu imale nikakvu vrijednost. Kada su Bušmanima pokazivali zlato, bisere i začine, oni za njih nisu pokazivali nikakvo interesovanje, a iz njihovih gestova nije bilo jasno da imaju takve stvari. Ova "idila" završila je okršajem krivicom jednog mornara koji je nekako uvrijedio Bušmane. Tri ili četiri Portugalca su ranjena kamenjem i strijelama. Gama je koristio i samostrele protiv "neprijatelja". Nije poznato koliko je domorodaca ubijeno i ranjeno u tom procesu. Zaokružujući južni vrh Afrike, Portugalci su se usidrili u toj "Luci pastira" gdje je Bartolomeu Dias ubio Hotentote. Ovoga puta mornari su se ponašali mirno, otvorili "tihu pogodbu" i od pastira dobili narukvice od bika i slonovače za crvene kape i zvona.
Do kraja decembra 1497., na vjerski praznik Božić, portugalski brodovi koji su plovili prema sjeveroistoku bili su na približno 31° J. sh. protiv visoke obale, koju je Gama nazvao Natal ("Božić"). 11. januara 1498. flotila se zaustavila na ušću rijeke. Kada su mornari pristali, prišla im je gomila ljudi, vrlo različita od onih koje su sreli na obali Afrike. Mornar, koji je nekada živio u državi Kongo i govorio lokalni jezik Bantua, održao je govor onima koji su došli i oni su ga razumeli (svi jezici porodice Bantu su slični). Zemlja je bila gusto naseljena poljoprivrednicima koji su prerađivali željezo i obojene metale: mornari su vidjeli željezne vrhove na strijelama i kopljima, bodeže, bakarne narukvice i drugi nakit. Portugalce su upoznali vrlo prijateljski, a Gama je ovu zemlju nazvao "zemljom dobrih ljudi".
Krećući se na sjever, 25. januara plovila su ušla u ušće na 18°S. š., gdje je teklo nekoliko rijeka. Stanovnici su dobro primili i strance. Dva poglavice su se pojavila na obali, sa svilenim pokrivalima za glavu. Mornarima su nametnuli štampane tkanine sa šarama, a Afrikanac koji ih je pratio rekao je da je vanzemaljac i da je već vidio brodove koji su ličili na portugalske. Njegova priča i prisustvo robe, nesumnjivo azijskog porijekla, uvjerili su Gamu da se približava Indiji. Ušće je nazvao "rijekom dobrih predznaka", a na obalu je postavio padran - kameni heraldički stup sa natpisima, koji je podignut od 80-ih godina. 15. vek od strane Portugalaca na afričkoj obali na najvažnijim tačkama. Sa zapada, Kwakwa, sjeverni krak delte Zambezi, ulijeva se u ušće. S tim u vezi, obično nije sasvim ispravno reći da je Gama otkrio ušće Zambezija, a ime koje je dao ušću prenose na donji tok rijeke. Mjesec dana Portugalci su stajali na ušću Kwakve, popravljajući brodove. Bolovali su od skorbuta, a stopa smrtnosti bila je visoka. 24. februara flotila je napustila ušće. Držeći se dalje od obale, omeđene lancem otočića, i zaustavljajući se noću kako se ne bi nasukala, pet dana kasnije stigla je do 15°S. sh. luka u Mozambiku. Arapski brodovi s jednim jarbolom (dhowovi) posjećivali su luku godišnje i izvozili uglavnom robove, zlato, slonovaču i ambergris. Preko lokalnog šeika (vladara), Gama je zaposlio dva pilota u Mozambiku. Ali arapski trgovci su pogodili opasne konkurente u pridošlicama, a prijateljski odnosi ubrzo su prerasli u neprijateljske. Voda se, na primjer, mogla uzeti tek nakon što se "neprijatelj" rasprši topovski udari, a kada su neki od stanovnika pobjegli, Portugalci su zarobili nekoliko čamaca sa svojom imovinom i, po Gaminoj naredbi, podijelili je među sobom kao ratni plijen.
|
Put Vasca da Game, 1497-1499 |
1. aprila flotila je napustila Mozambik na sjeveru. Ne vjerujući arapskim pilotima, Gama je zaplijenio mali jedrenjak uz obalu i mučio starca, njegovog vlasnika, kako bi dobio informacije potrebne za dalju plovidbu. Sedmicu kasnije, flotila se približila lučkom gradu Mombasi (4° S), gdje je tada vladao moćni šeik. I sam veliki trgovac robljem, vjerovatno je osjećao rivale u Portugalcima, ali je u početku dobro primio strance. Sljedećeg dana, kada su brodovi ušli u luku, Arapi na brodu, uključujući oba pilota, skočili su u obližnji dau i pobjegli. Noću je Gama naredio mučenje dvojice zarobljenika zarobljenih iz Mozambika kako bi od njih saznao za "zavjeru u Mombasi". Vezali su im ruke i sipali dalje nago telo kipuće mješavine ulja i katrana. Nesrećni su, naravno, priznali "zaveru", ali, kako, naravno, nisu mogli da iznose detalje, tortura je nastavljena. Jedan zatvorenik sa vezanim rukama pobjegao je iz ruku dželata, bacio se u vodu i udavio se. Napuštajući Mombasu, Gama je zadržao arapski dou na moru, opljačkao ga i zarobio 19 ljudi. Dana 14. aprila usidrila se u luci Malindi (3° J).
Ahmed Ibn Madžid i Arapsko more
Mlokalni šeik je prijateljski pozdravio Gamu, jer je i sam bio u neprijateljstvu sa Mombasom. Sklopio je savez sa Portugalcima protiv zajedničkog neprijatelja i dao im pouzdanog starog pilota, Ahmeda Ibn Madžida, koji ih je trebao odvesti u jugozapadnu Indiju. Sa njim su Portugalci 24. aprila napustili Malindi. Ibn Madžid je uzeo kurs prema sjeveroistoku i, iskoristivši povoljan monsun, doveo brodove u Indiju, čija se obala pojavila 17. maja.
Ugledavši indijsku zemlju, Ibn Madžid se udaljio od opasne obale i skrenuo na jug. Tri dana kasnije pojavio se visoki rt, vjerovatno planina Delhi (na 12° N). Tada je pilot prišao admiralu sa riječima: "Evo zemlje kojoj ste težili." Do večeri 20. maja 1498. godine, portugalski brodovi su se, nakon što su napredovali oko 100 km prema jugu, zaustavili na putu prema gradu Kalicutu (danas Kožikode).
U isto vrijeme flotilu su posjetili i službenici Samorina, lokalnog vladara. Gama je sa njima poslao na obalu kriminalca koji je malo znao arapski jezik. Prema glasniku, odveden je kod dvojice Arapa, koji su s njim razgovarali na italijanskom i kastiljanskom. Prvo pitanje koje mu je postavljeno bilo je: "Koji te đavo doveo ovamo?" Glasnik je odgovorio da su Portugalci došli u Calicut "da traže kršćane i začine." Jedan od Arapa je otpratio glasnika nazad, čestitao Gami na dolasku i završio riječima: „Hvala Bogu što te je doveo do takvog bogata zemlja". Arap je ponudio svoje usluge Gami i zaista mu je bio od velike koristi. Arapi, veoma brojni u Kalicutu (gotovo sva spoljna trgovina sa južnom Indijom bila je u njihovim rukama), okrenuli su Samorine protiv Portugalaca; osim toga, u Lisabonu nisu pogodili da opskrbe Gamu vrijednim poklonima ili zlatom kako bi podmitili lokalne vlasti. Nakon što je Gama lično predao kraljeva pisma Samorinu, on i njegova pratnja su zatočeni. Pušteni su samo dan kasnije, kada su Portugalci dio njihove robe iskrcali na obalu. Međutim, u budućnosti, Samorin je bio prilično neutralan i nije se miješao u trgovinu, ali muslimani nisu kupovali portugalsku robu, ukazujući na njenu lošu kvalitetu, a siromašni Indijanci su plaćali mnogo manje nego što su Portugalci očekivali. Ipak uspio kupiti ili dobiti u zamjenu karanfilić, cimet i drago kamenje - od svega po malo.
Tako je prošlo više od dva mjeseca. Gama je 9. avgusta poslao darove Samorinu (ćilibar, koralje itd.) i rekao da će otići i zamolio da sa njim pošalje predstavnika sa darovima kralju - sa baharom (više od dva centnera) cimeta, bahar karanfilića i uzorci drugih začina. Samorin je tražio da se 600 šerafina (oko 1800 zlatnih rubalja) plati carina, ali je za sada naredio da se roba zadrži u skladištu i zabranio stanovnicima da portugalce koji su ostali na obali prevoze do brodova. Međutim, indijski brodovi su se, kao i prije, približavali brodovima, radoznali su ih građani pregledavali, a Gama je vrlo ljubazno primao goste. Jednog dana, saznavši da među posjetiocima ima plemenitih ljudi, uhapsio je nekoliko ljudi i obavijestio Samorina da će ih pustiti kada Portugalci koji su ostali na obali i zarobljena roba budu poslani na brodove. Sedmicu kasnije, nakon što je Gama zaprijetio da će pogubiti taoce, Portugalci su odvedeni na brodove. Gama je pustio neke od uhapšenih, obećavši da će ostale pustiti nakon povratka sve robe. Zamorin agenti su oklevali, a 29. avgusta Gama je napustio Calicut sa plemenitim taocima na brodu.
Oud se polako kretao na sjever duž indijske obale zbog slabih promjenjivih vjetrova. 20. septembra, Portugalci su se usidrili oko. Anđidiv (14°45"N), gde su popravljali svoje brodove. Tokom popravke, pirati su se približili ostrvu, ali ih je Gama topovskim pucnjevima odveo u bekstvo. Napuštajući Anjidiv početkom oktobra, flotila je krenula ili stajala nepomično skoro tri meseca U januaru 1499. Portugalci su stigli do Malindija. Šeik je snabdeo flotilu svežim zalihama, a na insistiranje Game poslao je poklon kralju (slonovsku kljovu) i postavio padran. područje Mombase, Gama je spalio San Rafael": Jako smanjen tim, u kojem je mnogo ljudi bilo bolesno, nije mogao upravljati tri broda. 1. februara stigao je do Mozambika. Tada je trebalo sedam sedmica da ode do Rt dobre nade i još četiri na Zelenortska ostrva. Ovdje se" San Gabriel rastavio od Berriua, koji je pod komandom N. Cuelha prvi stigao u Lisabon 10. jula 1499. godine.
Vasca da Gamma
Paulo da Gama je bio smrtno bolestan. Vasco, veoma vezan za njega (jedina ljudska osobina njegovog karaktera), želio je da mu brat umre rodna zemlja. Prešao je od Fr. Santiago od San Gabriela do brze karavele koju je unajmio i otišao na Azore, gdje je Paulo umro. Nakon što ga je sahranio, Vasco je krajem avgusta stigao u Lisabon. Od njegova četiri broda, vratila su se samo dva, Nije poznato gdje je i pod kojim uslovima transportni brod napušten ili poginuo, a nije razjašnjena ni sudbina njegove posade. iz tima - manje od polovine (prema jednoj verziji - 55 ljudi) a među njima i mornar Joao da Lizboa koji je učestvovao na putovanju, vjerovatno kao navigator. Kasnije je u više navrata vozio portugalske brodove u Indiju i sastavio opis rute, uključujući opis obale Afrike - ne samo velikih zaljeva i zaljeva, već i ušća, rtova, pa čak i pojedinih značajnih točaka na obali. Ovo djelo je do detalja prevaziđeno tek sredinom 19. vijeka. "afrički pilot" britanskog admiraliteta.
Gamina ekspedicija nije bila neisplativa za krunu, unatoč gubitku dvaju broda: u Calicutu su uspjeli nabaviti začine i nakit u zamjenu za državnu robu i osobne stvari mornara, Gamine gusarske operacije u Arapskom moru donijele su znatan prihod. Ali, naravno, nije to izazvalo slavlje u Lisabonu u vladajućim krugovima. Ekspedicija je otkrila kakve im ogromne koristi može donijeti direktna pomorska trgovina s Indijom uz odgovarajuće ekonomske, političke i vojna organizacija poslovi. Otvaranje morskog puta do Indije za Evropljane bio je jedan od najvećih događaja u istoriji svjetske trgovine. Od tog trenutka do kopanja Sueckog kanala (1869.), glavne trgovine Evrope sa zemljama Indijski okean a sa Kinom nije išla preko Mediterana, već preko Atlantskog okeana - pored Rta dobre nade. Portugal, koji u svojim rukama drži "ključ istočne plovidbe", postao je u 16. veku. najjača pomorska sila, preuzela je monopol trgovine sa Jugom i Istočna Azija i držao ga 90 godina - do poraza "Nepobjedive Armade" (1588).
Web dizajn © Andrey Ansimov, 2008 - 2014
Vasco da Gama (1469. – 24. decembar 1524.) bio je portugalski moreplovac koji je otkrio morski put do Indije. Već 1415. godine (nakon zauzimanja arapske tvrđave Ceute) Portugalci su poduzeli ekspedicije duž afričke obale kako bi otvorili ovaj put. Afričko zlato i crnački robovi, kojima su Portugalci trgovali 1442. godine, poslužili su u ovim ekspedicijama ništa manje nego poticaj nego traženje puta do Indije. Godine 1486. Bartolomeu Dias je stigao do južnog vrha Afrike i otkrio Rt dobre nade (Rt Oluje). Dakle, zadatak je već bio napola riješen, preostalo je samo pronaći put preko Indijskog okeana.
Ovaj zadatak je izvršio Vasco da Gama. 8. jula 1497. eskadrila od 4 broda pod komandom Vasca da Game napustila je Lisabon. U novembru 1497. Vasco da Gama je zaobišao Rt dobre nade i ušao u Indijski okean. Krećući se na sjever duž istočne obale Afrike, ekspedicija je ovdje pronašla trgovačke luke Arapa; u jednom od njih - Malindiju - Vasco da Gama je poveo iskusnog pilota, Arapa A. Ibn-Majida, pod čijim je vodstvom uspješno prešao Indijski okean. Dana 20. maja 1498. eskadrila je stigla na obalu Malabara, u blizini grada Kalikuta, koji je u to vrijeme bio centar indoarapske trgovine. Unatoč jasno neprijateljskom stavu arapskih trgovaca-navigatora, koji su osjećali opasnost od pojave Evropljana ovdje, Vasco da Gama je uspio uspostaviti diplomatske i trgovinske odnose s njima. Dana 10. decembra 1498. godine, natovarivši svoje brodove začinima, Vasco da Gama je krenuo na povratni put i u septembru 1499. godine, nakon dvogodišnjeg putovanja, vratio se u Lisabon. Od 168 ljudi koji su otišli s njim u Indiju, vratilo se samo 55, a ostali su umrli. Otvaranje pomorskog puta iz Evrope u Indiju i uspostavljanje direktnih trgovinskih odnosa s njom je, nakon otkrića X. Kolumba američkog, najvažniji geografsko otkriće, što je radikalno uticalo na kretanje trgovačkih puteva i centara. Odmah nakon povratka Vasca da Game u Portugal, vlada je opremila novu ekspediciju u Indiju, pod komandom Pedra Alvarisa Kabrala. Godine 1502. Vasco da Gama, dobivši čin admirala, otišao je u Indiju na čelu flote od 20 brodova s odredom pješaštva i topova. Ovoga puta Vasco da Gama je pretvorio procvjetao i naseljeno Kalicut u gomilu ruševina i izgradio tvrđavu u Cochinu, a osnovao je i nekoliko trgovačkih postaja na istočnoj obali Afrike i na Malabarskoj obali Indije. Vrativši se u Portugal 1503. godine, Vasco da Gama je počeo da razvija plan za dalje zauzimanje Indije. Godine 1524. kralj ga je imenovao za potkralja Indije. Iste godine Vasco da Gama je otišao na svoje treće i posljednje putovanje u Indiju, gdje je ubrzo umro u gradu Cochin. Jedan od učesnika prve ekspedicije Vasca da Game ostavio je bilješke o ovom putovanju koje su prevedene na francuski i objavljena u seriji Past and Modern Travelers (1855).
Gama Vasco da, portugalski moreplovac, rođen je u Sinesu 1469. godine, umro je u Cochinu (Istočna Indija) 24. decembra 1524. Otvorio je morski put za Indiju. Nakon što se saznalo za uspjehe španske ekspedicije Kolumba, da Gama je poslao portugalski kralj Manuel da pronađe morski put do Indije, koji se tražio još od vremena Henrika Navigatora. U tu svrhu mogao je uglavnom koristiti iskustvo sa putovanja Kahna i Diaza. Dana 8. jula 1497. godine, na dva trojarbolna broda deplasmana od 120 i 100 tona i jednom transportnom brodu Vasco da Gama, napustio je luku Rishtello kod Lisabona, oplovio Kanarska ostrva i Zelenortska ostrva i uputio se na zapad do Atlantik. Tako se prvi put udaljio od obale kako bi iskoristio povoljne vjetrove. Ipak, brodovi se nisu povukli na udaljenost najpovoljniju za jedrenjake. Stoga je putovanje od Zelenortskih ostrva do Južne Afrike trajalo još nekoliko mjeseci. 22. novembra zaobišao je Rt dobre nade i 25. decembra stigao na obalu zemlje koju je nazvao Terra Natalis (Natal, zemlja Božića). Iz zaliva Delago, do kojeg je stigao 10. januara 1498. godine, mala flotila morala je da uđe u žestoku borbu sa severnim morska struja. Na ušću Zambezija Vasco da Gama je sreo prvog Arapa, a kod Mozambika i prvi brod istočnoindijskog porijekla. Tako je ušao u svijet arapskog trgovačkog brodarstva i ubrzo osjetio njegovo prvo protivljenje. Preko Mombase, uz velike muke, prodro je na sjever do Malindija u današnjoj Keniji i odatle je 24. aprila krenuo na put preko Indijskog okeana. Uz pomoć jugozapadnog monsuna, 20. maja stigao je do indijske obale u blizini Kalikuta (Kožikode). Pronađen je dugo očekivani morski put do Indije. Zbog protivljenja Arapa, koji su se bojali da ne izgube svoju trgovačku dominaciju, Vasco da Gama nije uspio dobiti dozvolu od indijskog vladara Kalikuta da osnuje portugalsku trgovačku postaju, ali je uz poteškoće također mogao zamijeniti svoju robu za začine. Petog oktobra bio je primoran, ne čekajući da počne da duva severoistočni monsun, da napusti indijske vode; 7. januara 1499. ponovo je stigao u Malindi na afričkoj obali. Vasco da Gama je 20. februara ponovo zaobišao Rt dobre nade i u septembru stigao u rodnu luku. Iako je izgubio svoj brod i vratilo se samo 55 od 160 članova posade, putovanje je bilo značajno ne samo kao otkriće, već je bilo potpuni uspjeh u čisto komercijalnom smislu.
Godine 1502-1503. Vasco da Gama je ponovio putovanje, koje je do tada takođe bilo završeno. Ali ovoga puta Vasco da Gama se pojavio u vodama Indijskog oceana ne kao otkrivač i trgovački putnik, već s vojnom flotilom koja se sastojala od 13 brodova. Želio je silom uzeti ona dobra koja se nisu mogla steći mirnim putem. U Portugalu se nije moglo ponuditi ništa jednake vrijednosti za cimet, karanfilić, inbir, biber i drago kamenje, za kojima je bila velika potražnja, a ni Portugal, niti bilo koja druga država tu robu nije plaćala uglavnom zlatom ili srebrom. evropska zemlja nisu mogli. Tako je počela politika davanja danka, porobljavanja i morske pljačke. Već u regiji afričke obale, vladari Mozambika i Kilwe bili su prisiljeni plaćati danak, a arapski trgovački brodovi su spaljeni ili opljačkani. Arapska flota, koja je pružila otpor, bila je uništena. Indijski gradovi zapadna obala morao priznati Portugalce vrhovna vlast i odati počast. Godine 1502. Vasco da Gama se vratio kući s neobično bogatim teretom. Ogroman profit omogućio je portugalskoj kruni 1506. da pošalje još moćniju flotilu pod komandom. Ovako je počelo za narode Južna Azija tokom portugalske kolonijalne ekspanzije.
Godine 1503. Vasco da Gama je uzdignut u grofa za svoje postupke (grof od Vidigueira). Godine 1524. imenovan je za potkralja Indije i poslat tamo po treći put. Do tada su Francisco d'Almeida i Affonso d'Albuquerque potkopali komercijalnu dominaciju Arapa; brojni punktovi do Cejlona i Malake prešli su u ruke Portugalaca i imali su redovnu komunikaciju sa maticom. Vasco da Gama je umro nakon kratke administrativne karijere. Njegovo telo je doneto u Portugal 1539. godine i sahranjeno u Vidigueiri. Djela Vasca da Game veličao je portugalski pjesnik Camões u Luzijadama. Zahvaljujući prvom putovanju Vasca da Game, obrisi Afrike su konačno postali poznati; Indijskog okeana, koji dugo vremena smatralo se unutrašnjim morem, od sada je definirano kao okean; vrijedna roba Istoka sada je otišla u Evropu bez komercijalnog posrednika. Stoljetna dominacija Arapa u trgovini na Bliskom istoku je potkopana i počinje transformacija Portugala u jednu od glavnih kolonijalnih sila 16. stoljeća.
Bibliografija
- Biografski rečnik ličnosti prirodnih nauka i tehnike. T. 1. - Moskva: Država. naučna izdavačka kuća "Velika sovjetska enciklopedija", 1958. - 548 str.
- 300 putnika i istraživača. Biografski rječnik. - Moskva: Misao, 1966. - 271 str.
Budući veliki putnik Vasco da Gama rođen je u portugalskom gradu Sines. Međutim, to se dogodilo oko 1460. godine tacna godina njegovo rođenje je nepoznato.
Njegov otac je bio Estevan da Gama, komandant tvrđave Sines na jugozapadu zemlje, a Vasco je bio treći sin u velika porodica. Biografija Vasca da Game šuti o njegovom djetinjstvu, poznato je samo da je u mlađim godinama otišao u mornaricu i tamo naučio jedriti. Postao je poznat kao neustrašiv i samouvjeren navigator.
Kralj Jovan ga je 1492. godine poslao u Lisabon, a odatle u provinciju Algarve sa naredbom da zapleni sve francuske brodove. Ovo je bila odmazda za zarobljavanje portugalskog broda od strane Francuza.
Godine 1495. Manuel je postao novi kralj Portugala, koji je bio veoma zainteresovan za unapređenje trgovine u Indiji. Da biste to učinili, bilo je potrebno pronaći morski put tamo. U to vrijeme Portugal je bio jedna od najmoćnijih pomorskih sila u Evropi, takmičeći se sa Španijom i Francuskom za nove zemlje.
Portugal je dugovao ove zasluge princu Henriju Navigatoru, koji je okupio tim najboljih navigatora, kartografa i geografa i poslao mnoge brodove da istraže zapadnu obalu Afrike kako bi povećao trgovinski uticaj zemlje. Njegove zasluge na polju istraživanja afričkih obala su neosporne, ali istočna obala je i dalje bila Terra Nova za evropske dvorove.
Proboj je 1487. napravio još jedan odvažni portugalski moreplovac, Bartolomeu Dias. Bio je prvi Evropljanin koji je oplovio Afriku na Rtu dobre nade i ušao u Indijski okean. Tako je dokazano da su Atlantski i Indijski okean međusobno povezani. Ovo otkriće podstaklo je želju portugalskog monarha da izgradi pomorski put do Indije. Međutim, nije imao samo komercijalne planove: Manuel je bio nestrpljiv da osvoji islamske zemlje i proglasi se kraljem Jerusalima.
Istoričari se još uvijek pitaju zašto je kralj poslao Vasca da Gamu na tako važno putovanje, jer je u to vrijeme u zemlji bilo iskusnijih mornara. Ipak, 1497. četiri broda pod komandom da Game iselila su se sa svojih matičnih obala kako bi izvršila odgovornu misiju. Usmjeravao je brodove na jug, za razliku od Kolumba, koji je stalno pokušavao skrenuti na istok. Nekoliko mjeseci kasnije, brodovi su sigurno zaokružili Rt dobre nade i krenuli duž istočne obale Afrike.
U januaru, kada je flotila stigla do obala današnjeg Mozambika, polovina posade je bila bolesna od skorbuta. Da Gama je bio prisiljen da se usidri u ovim vodama mjesec dana kako bi popravio brodove i odmorio svoje ljude. Ovdje je navigator pokušao uspostaviti kontakt s lokalnim sultanom, ali su njegovi darovi odbijeni kao previše skromni. U aprilu su stigli do Kenije i odatle se preselili u Indijski okean. Dvadeset tri dana kasnije Kalkuta se pojavila na horizontu.
Zbog činjenice da da Gama nije dobro poznavao ovo područje, u početku je mislio da u Indiji žive kršćani. Ipak, proveli su tri mjeseca u zemlji uspostavljajući trgovinske odnose. Muslimanski trgovci, kojih je u Indiji bilo mnogo, uopće nisu htjeli dijeliti s kršćanima, pa su Portugalci, kako ne bi izazvali sukob, bili prisiljeni trgovati samo u obalnom dijelu grada.
U avgustu 1498. godine brodovi su krenuli na povratni put. Vrijeme je odabrano nesretno, jer se poklopilo s kišnom sezonom. Do kraja godine nekoliko članova tima je umrlo od skorbuta. Da bi nekako smanjio troškove, da, Gama je naredio da se jedan od brodova spali, raspoređujući preostale ljude među druge brodove. Gotovo godinu dana kasnije, uspjeli su se vratiti u Portugal. Od 170 članova posade, 54 je preživjelo. Vasco da Gama otkriće morskog puta do Indije učinilo ga je nacionalnim herojem.
Biografija Vasca da Game uključuje još jedno putovanje u Indiju, 1502. godine, ne tako mirno. Kralj Manuel mu je dao komandu nad 20 brodova sa naredbom da zastraši muslimansko stanovništvo Afrike i ojača portugalsku dominaciju tamo. Da bi izvršio svoja naređenja, da Gama je predvodio najkrvaviji napad u doba otkrića, ploveći gore-dolje istočnom obalom Afrike, napadajući luke i muslimanske brodove. Istaknuo se i time što je spalio do temelja brod sa nekoliko stotina hodočasnika koji su se vraćali iz Meke, ne štedeći ni žene ni djecu. Stigavši do Kalkute, da Gamina vojska je porazila luku i ubila 38 talaca.
Putovanja Vasca da Game nisu bila mirna, a do kraja života je slovio kao oštra i nepotkupljiva osoba.
Čuveni moreplovac Vasco da Gama jedan je od simbola Portugala i njegov ponos: on je prvi putovao morem od Evrope do Indije. To su nam govorili u školi na časovima istorije. U stvari, bio je okrutni gusar, cinični intrigant i rijedak despot.
Vasco je rođen 1469. (prema drugim izvorima - 1460.) u ribarskom selu Sines. Njegov otac, Don Estevan, bio je komandant zamka, koji je pripadao viteškom redu Santiaga.
Portugalci su pola veka slali ekspedicije duž obale Afrike kako bi je obišli i doplivali do Indije. U ovoj dalekoj zemlji bilo je začina koji su vrijedili zlata nakon što su Turci blokirali kopneni trgovački put sa istoka. Don Eštevan se sam pripremao za ekspediciju, ali je dvojici od njegovih pet sinova bilo suđeno da je završe.
Vasco je bio kopile (rođen je prije nego što su se njegovi roditelji vjenčali), i to se odrazilo na njegov karakter. Dječak je znao da neće dobiti nasljedstvo i morao je sam da se probija u životu. A prigovori o porijeklu su ga samo očvrsnuli. Godine 1480, zajedno sa svojim starijim bratom Paulom, takođe vanbračnim, polaže monaški zavet. Međutim, samo prvi korak je poslušnost.
Neki biografi naredni period Vascovog života nazivaju "12 misterioznih godina". Iz nekog razloga, mladić ne baš plemenite porodice, pa čak i kopile, postaje poznat kao „dobar vitez i vjerni vazal“ kralja. Možda je kao tinejdžer učestvovao u jednom od ratova sa Španijom, a kasnije se borio sa muslimanima u Maroku. Pa ipak, teško je objasniti slučaj kada je Vasco tukao sudiju, a kralj Huan II, koji inače ne trpi bezakonje, mu je oprostio. Možda zaista zbog zasluga?
Još jednom se Vasco pojavio na horizontu istorije u godini prve Kolumbove ekspedicije: 1492. godine kralj ga je poslao da opljačka francuske brodove. Kada se da Gama vratio na sud, svi su pričali o tome da su Španci prokrčili zapadni morski put do Indije. Jedino što je Portugalcima preostalo bio je "put" oko Afrike, koji je Bartolo-meu Dias otkrio 1488. I evo još jedne misterije. Huan II nije imao vremena da opremi novu ekspediciju, a novi kralj Manuel I nije favorizirao porodicu da Gama. Ipak, za njegovog šefa nije postavljen Dias, već mladi Vasco. Kralj je naredio Dijašu da otplovi samo do Gvineje i postane komandant tamošnje tvrđave.
Šest decenija kasnije, istoričar Gaspar Koreira naivno je uveravao da je Manuel I, slučajno ugledavši Vasca, bio fasciniran njegovom pojavom. Zaista je imao ugodan izgled, ali to nije razlog. Postoji još jedna verzija: matematičar, astronom i honorarni dvorski astrolog Abraham Ben Shmuel Zakuto predvidio je kralju Manuelu da će dva brata osvojiti Indiju. Čini se da je braću spomenuo s razlogom: vjerovatno je Zakuto predavao Vasca na univerzitetu u Evori.
Ali, najvjerovatnije, Manuela je jednostavno potkupila Vaskova sposobnost da postavi cilj i ide ka njemu, ogromna okrutnost, ali istovremeno fleksibilnost, talenat za obmanu i spletke. Takav čovek je bio sposoban da osvoji Indiju.
8. jula 1497. tri broda su napustila lisabonsku luku. Zanimljivo je da je Vasco na putu iskoristio Diasov savjet, uprkos činjenici da ga je on zapravo posjeo. Kada su opkolili Afriku, pobune su počele da traže povratak. Vasco je uhvatio pobunjenike, mučio, identifikovao učesnike zavere i sve stavio u okove.
Čim je flotila stigla do trgovačkog područja arapskih trgovaca, putovanje se pretvorilo u gusarski napad. Prije svega, Vasks je prevario sultana Mozambeeka, predstavljajući se kao musliman. Dao je pilote, nakon čega je da Gama počeo nemilosrdno pljačkati sve brodove u prolazu.
Gotovo godinu dana nakon plovidbe, brodovi su se približili indijskom gradu Calicutu. Njen vladar je primio Evropljane s počastima, ali ih je ubrzo s pravom osumnjičio za zle namjere i uhapsio. Vasca i njegove pratioce spasili su lokalni trgovci - nadali su se da će pridošlice "skratiti" arapske konkurente. Vladar je na kraju čak i otkupio cijeli teret, plativši začinima. Ali nisu popunili prostore - i da Gama je nastavio da pljačka.
Jednom je naišao na brod na kojem je bio admiral iz regije Goa, španski Jevrej. Vasco ga je uvjerio - najvjerovatnije pod torturom - da pomogne u napadu na njegov grad. Na admiralskom brodu, Portugalac je noću prišao gradu, a on je vikao da ima prijatelje s njim. "Prijatelji" su opljačkali sud u luci, iseći sve koji nisu stigli da pobegnu.
Na povratku, Portugalce su pokosili glad i skorbut. 18. septembra 1499. u Lisabon su se vratila samo dva broda i 55 ljudi (Paulo, Vaskov brat, je također umro). Istovremeno, troškovi ekspedicije su se isplatili 60 (!) puta. Vasko je obasjan počastima: dobio je pravo na prefiks "don" uz svoje ime, penziju od hiljadu zlatnih i rodni grad Sines do feuda. Ali to mu nije bilo dovoljno: žig gada je žario ponos, želio je da bude grof i ništa drugo. U međuvremenu se oženio Katarinom di Ataidi, djevojkom iz vrlo plemenite porodice.
Ubrzo je ekspedicija Pedra Kabrala otišla u Indiju, ali je u bitkama izgubio većinu brodova i ljudi (među njima je bio i osramoćeni Dias), a doneo je malo robe. Kao rezultat toga, treću ekspediciju u Indiju ponovo je vodio Vasco. Poremećaj arapske trgovine u Indijskom okeanu sada je bio njegov glavni cilj, a da bi to postigao, lomio je sve na svom putu. Dakle, zarobivši indijski brod, zaključao je posadu i putnike, uključujući žene i djecu, u skladište i zapalio brod. Kada su ipak izašli na palubu, pucao je na njih iz topova, a preživjeli su dokrajčeni u vodi. Međutim, poštedio je dvadesetak djece... Zarobivši više od 800 zarobljenika u Calicutu, Vasco je naredio da ih vežu, nakon što su im odsjekli nos, uši i ruke, a također im izbili zube da se nesretnici ne bi mogli odvezati užad uz njihovu pomoć. Ljude su ukrcavali na brod i također pucali iz topova.
Sve je to bilo previše čak i za ono okrutno vrijeme. I to nije mržnja prema muslimanima, već namjerno zastrašivanje, iako nije isključen lični sadizam. Na primjer, da Gama je zarobio nekoliko Indijanaca i htio ih je koristiti kao mete za samostreliće. A onda sam saznao da su ti ljudi kršćani (vjerovatno indijski nestorijanci). Zatim je naredio ... da pozove svećenika kako bi se suvjernici ispovjedili prije smrti.
Po povratku, kralj je podigao Vaskovu penziju, ali nije dao željeni okrug. Tada je zaprijetio da će, poput Kolumba, napustiti Portugal. I odmah je dobio titulu grofa Vidigueira ...
Da Gama je postigao sve što je želio: imao je titulu, zemlje, bogatstvo, šest sinova - svi će također otploviti u Indiju. Ali kralj mu nije dao da živi u miru - već Huan III. U Indiji je portugalska administracija zaglibila u korupciji, a Vasco je poslan da tamo uspostavi red. Krenuo je na posao sa svojom inherentnom promišljenom okrutnošću, ali nije stigao da izvrši kraljev zadatak: 24. decembra 1524. iznenada je umro od malarije.
Tijelo Vasca da Game prevezeno je u Portugal i sahranjeno u njegovoj županiji, ali je u 19. stoljeću kripta opljačkana. Do 400. godišnjice njegove prve ekspedicije, pepeo je ponovo zakopan u Lisabonu, ali se pokazalo da kosti nisu iste. Drugi su pronađeni, ponovo zakopani, iako nema sigurnosti u njihovu autentičnost. Jedno je sigurno: ovaj okrutni, pohlepan i morbidno ambiciozan čovjek ostaće jedan od najvećih mornara u istoriji svijeta.
“...Ako bi se ova situacija nastavila još dvije sedmice, više ne bi bilo ljudi koji bi kontrolirali brodove. Došli smo do takvog stanja da su nestale sve spone discipline. Molili smo se svecima zaštitnicima naših brodova. Kapetani su se posavjetovali i odlučili, ako vjetar dozvoli, da se vrate nazad u Indiju” (Dnevnik putovanja Vasca da Game).
Nakon što je Bartolomeu Dias otkrio put oko Afrike do Indijskog okeana (1488.), Portugalci su se našli jedan marš dalje od željene zemlje začina. Povjerenje u ovo pojačano je dokazima dobivenim iz studija Peruda Covilhãa i Afonsa de Paive pomorski saobraćaj između istočne Afrike i Indije (1490-1491). Međutim, Portugalci se iz nekog razloga nisu žurili sa ovim bacanjem.
Nešto ranije, 1483. godine, Kristofor Kolumbo je portugalskom kralju Huanu II ponudio drugačiji put do Indije - zapadni, preko Atlantika. Razlozi zbog kojih je kralj ipak odbio đenovljanski projekat sada se može samo nagađati. Najvjerovatnije je da su Portugalci ili više voljeli "sisu u ruci" - već skoro napipana duge godine put do Indije oko Afrike, ili su bili bolje informisani od Kolumba i znali: iza Atlantskog okeana ne leži Indija uopšte. Možda je Huan II svojim projektom htio spasiti Kolumba do boljih vremena, ali jedno nije uzeo u obzir - Đenovljani nisu hteli da čekaju vremenske prilike uz more, pobjegli su iz Portugala i ponudili svoje usluge Špancima. Potonji su se dugo vukli, ali su 1492. ipak opremili ekspediciju na zapad.
Povratak Kolumba s vijestima da je otvorio zapadnu rutu za Indiju prirodno je zabrinuo Portugalce: dovedena su u pitanje prava koja je Portugalu 1452. dao papa Nikola V na sve zemlje otkrivene južno i istočno od rta Bojador. Najavili su se Španci otkrio Kolumbo zemlje kao svoje i odbili da priznaju teritorijalna prava Portugal. Samo je sam šef mogao da reši ovaj spor katolička crkva. Dana 3. maja 1493. godine, papa Aleksandar VI donio je Solomonsku odluku: sve zemlje koje su Portugalci otkrili ili će se otvoriti istočno od meridijana prolazeći 100 liga (jedna liga je bila otprilike 3 milje ili 4.828 km) zapadno od Zelenortskih ostrva pripadaju njih, i teritorije zapadno od ove linije - Španci. Godinu dana kasnije, Španija i Portugal potpisale su takozvani sporazum iz Tordesillasa, koji je zasnovan na ovoj odluci.
Sada je vrijeme za akciju. Odlaganje ekspedicije u Indiju postalo je opasno - Bog zna šta bi još Đenovski Španac otkrio preko Atlantika! I ekspedicija je organizovana - uz direktno učešće Bartolomeua Diasa. Ko je, ako ne on, koji je prvi ušao u Indijski okean, imao puno pravo da vodi sudbonosnu kampanju? Međutim, novi portugalski kralj Manuel I 1497. dao je ovu naredbu ne njemu, već mladom plemiću Vascu da Gami - ne toliko navigatoru koliko vojnom čovjeku i diplomati. Očito je kralj pretpostavio da glavne poteškoće koje su čekale ekspediciju nisu bile u području plovidbe, već u području kontakata s vladarima država istočne Afrike i indijskog potkontinenta.
Dana 8. jula 1497. godine, flotila koja se sastojala od četiri broda sa posadom od 168 ljudi napustila je Lisabon. Vodeći brod San Gabriel je komandovao sam Vasco da Gama, kapetan San Rafaela bio je njegov brat Paulo, Nicolau Coelho je vodio Berriu, na kapetanskom mostu četvrtog, malog trgovačkog broda, čije ime nije sačuvano, bio je Gonzalo Nunes. Ruta ekspedicije Atlantik je od velikog interesa i daje hranu za mnoge pretpostavke. Nakon što su prošli Zelenortska ostrva, brodovi su skrenuli na zapad i opisali veliki luk, skoro dodirujući Južnu Ameriku, a zatim napustili istok, do zaliva Svete Jelene na afričkoj obali. Nije najbliži put, zar ne? Ali najbrže - s takvom putanjom, jedrilice se "montiraju" na prolazne oceanske struje. Čini se da su Portugalci već bili svjesni strujanja i vjetrova zapadne polovine južnog Atlantika. Dakle, mogli su preplivati ovu rutu. Možda su, prolazeći pored njih, ugledali zemlju - južna amerika i, štaviše, tamo sletio. Ali ovo je već iz domena pretpostavki, a ne činjenica.
Stanovnici Vasco da Game proveli su 93 dana u okeanu a da nisu kročili na kopno - u to vrijeme svjetski rekord. Na obalama zaljeva Svete Jelene mornari su sreli tamnopute (ali svjetlije od stanovnika kopna već poznatih Portugalcima) male ljude - Bušmane. Mirna trgovinska razmjena se nekako neprimjetno pretvorila u oružani sukob, a mi smo morali vagati sidro. Zaokruživši Rt dobre nade, a nakon njega najjužniju tačku Afrike - rt zvan Agulhas, pošto je igla kompasa (igla) izgubila deklinaciju u blizini njega, brodovi su ušli u zaljev Mosselbay, i 16. decembra stigli do konačnog odredišta Bartolomeu. Diasovo putovanje - Rio do - Infante (sada Velika riba). U međuvremenu je među mornarima počeo skorbut. Sada svi znaju da je najsigurniji lijek za bolest vitamin C, kojeg ima u svakom voću, a tada nije bilo lijekova za tu bolest.
Krajem januara tri broda (četvrti brod, najmanji i dotrajali, morao je biti napušten) uplovila su u vode u kojima su bili glavni arapski trgovci koji su iz Afrike izvozili slonovaču, ambra, zlato i robove. Početkom marta ekspedicija je stigla do Mozambika. U želji da ostavi što povoljniji utisak na lokalnog muslimanskog vladara, Vasco da Gama se predstavio kao pristalica islama. Ali ili je sultan otkrio prevaru, ili mu se nisu svidjeli darovi koje je navigator predstavio - Portugalci su se morali povući. Iz osvete, Vasco da Gama je naredio da se negostoljubivi grad puca iz topova.
Mombasa je bila sledeća. Lokalnom šeiku vanzemaljci se nisu odmah svidjeli - na kraju krajeva, oni su bili pogani, ali su se svidjeli njihovim brodovima. Pokušao je da ih preuzme i uništi tim. Portugalci su uspeli da pobegnu napadače. Nekoliko puta su arapski trgovački brodovi napali Portugalce na moru, ali su, bez oružja, bili osuđeni na propast. Vasco da Gama je zarobio arapske brodove, a zarobljenike je brutalno mučio i davio.
Sredinom aprila brodovi su stigli u Malindi, gdje su Portugalci konačno dočekani. Objašnjenje je jednostavno: vladari Malindija i Mombase bili su zakleti neprijatelji. Posada je dobila nekoliko dana za odmor, vladar je Portugalcima dao namirnice i, što je najvažnije, dao im iskusnog arapskog pilota da vodi ekspediciju u Indiju. Prema nekim izvještajima, to je bio legendarni Ahmed ibn Majid. Drugi istoričari to poriču.
Pilot je 20. maja poveo flotilu na obalu Malabara, do Kalikuta (moderni Kožikode), poznatog tranzitnog centra za trgovinu začinima, dragim kamenjem i biserima. U početku je sve išlo dobro. Vladar Kalikuta (samutiri) bio je gostoljubiv, Portugalci su dobili dozvolu za trgovinu. Uspjeli su nabaviti začine, drago kamenje, tkanine. Ali ubrzo su počele nevolje. Portugalska roba nije bila tražena, uglavnom zbog intriga muslimanskih trgovaca koji nisu bili navikli na konkurenciju i, štoviše, čuli za brojne okršaje Portugalaca sa arapskim trgovačkim brodovima. Stav Samoothirija prema Portugalcima također se počeo mijenjati. Nije im dozvolio da uspostave trgovačko mjesto u Calicutu, a jednom je čak priveo Vasca da Gamu. Duži boravak ovdje postao je ne samo besmislen, već i opasan.
Neposredno prije odlaska Vasca da Game napisao je pismo Samutirijem u kojem ga je podsjetio na obećanje da će poslati ambasadore u Portugal, a zatražio je i poklone za svog kralja - nekoliko vrećica začina. Kao odgovor, Samoothiri su tražili plaćanje carine i naredili hapšenje portugalske robe i ljudi. Tada je Vasco da Gama, iskoristivši činjenicu da su plemeniti ljudi iz Kalikuta stalno posjećivali njegove brodove, iz radoznalosti uzeo nekoliko njih za taoce. Samoothiri je bio primoran da vrati zatočene mornare i dio robe, dok su Portugalci polovinu talaca poslali na obalu, a Vasco da Gama je odlučio da ostatak ponese sa sobom. Robu je ostavio na poklon Samootirijem. Krajem avgusta brodovi su krenuli. Ako je put od Malindija do Kalikuta trajao Portugalcima 23 dana, onda su se morali vratiti više od četiri mjeseca. A razlog za to su monsuni, ljetni period usmjerena od Indijskog okeana prema južnoj Aziji. Sada, da su Portugalci čekali zimu, monsun, koji je promijenio smjer u suprotan, brzo bi ih otjerao na obale istočne Afrike. I tako - dugo iscrpljujuće plivanje, strašna vrućina, skorbut. S vremena na vrijeme morao se boriti protiv arapskih gusara. Zauzvrat, sami Portugalci su zarobili nekoliko trgovačkih brodova. Tek 2. januara 1499. godine mornari su se približili Mogadišu, ali se nisu zaustavili, već su samo bombardovali grad. Već 7. januara ekspedicija je stigla u Malindi, gdje su za pet dana, zahvaljujući dobroj hrani, mornari ojačali - oni koji su preživjeli: do tog vremena posada se prepolovila.
U martu su dva broda (jedan brod morao biti spaljen - ionako nije imao ko da ga vodi) zaobišla Rt Dobre Nade, a 16. aprila, uz jak vjetar, odjurili su na Zelenortska ostrva. Vasco da Gama je poslao brod naprijed, koji je u julu donio vijest o uspjehu ekspedicije u Lisabon, dok je on sam ostao sa svojim bratom na samrti. U domovinu se vratio tek 18. septembra 1499. godine.
Putnika je čekao svečani sastanak, dobio je najviše plemićka titula i doživotnu rentu, a nešto kasnije imenovan je za "Admirala Indijskih mora". Začini i drago kamenje koje je donio više su nego isplatili troškove ekspedicije. Ali glavna stvar je drugačija. Već 1500-1501. Portugalci su počeli trgovati s Indijom i tamo uspostavili uporišta. Zadobivši uporište na obali Malabara, počeli su se širiti na istok i zapad, protjerali arapske trgovce i za cijelo stoljeće uspostavili svoju dominaciju u Indiji. morske vode. Godine 1511. preuzeli su kontrolu nad Malakom, pravom kraljevinom začina. Pod vodstvom Vasca da Game, izviđanje u borbi na istočnoafričkoj obali omogućilo je Portugalcima da ovdje organiziraju utvrde, pretovarne baze i punktove za opskrbu. svježa voda i odredbe.
BROJEVI I ČINJENICE
Glavni lik: Vasco da Gama, Portugalac
Ostalo karaktera: Portugalski kraljevi João II i Manuel I; Aleksandar VI, papa; Bartolomeu Dias; Kapetani Paulo da Gama, Nicolau Coelho, Gonzalo Nunes
Vrijeme radnje: 8. jul 1497. - 18. septembar 1499. godine
Plan putovanja: Od Portugala oko Afrike do Indije
Cilj: Doći do Indije morem i uspostaviti trgovinske odnose
Značenje: Dolazak prvih brodova iz Evrope u Indiju, tvrdnja portugalske dominacije u indijskim morskim vodama i na istočnoafričkoj obali
