© Izdavačka kuća AST doo, 2016
* * *
* * *
Bez poskoka i osmeha - kakav život?
Šta je život bez slatkih zvukova flaute?
Sve što vidite na suncu malo vredi.
Ali na gozbi život je svetao i svetao!
* * *
Jedan refren od moje mudrosti:
“Život je kratak, zato mu dajte slobodu!
Pametno je seći drveće,
Ali odseći sebe je mnogo gluplje!”
* * *
Živi, ludače!.. Troši dok si bogat!
Uostalom, ni sami niste dragocjeno blago.
I ne sanjajte - lopovi se neće složiti
Vadi te nazad iz kovčega!
* * *
Da li ste prešli za nagradu? Zaboravi.
Žure li dani? Zaboravi.
Vjetar je nemaran: u vječnoj Knjizi života
Mogao sam pomjeriti pogrešnu stranicu...
* * *
Šta se krije iza otrcane zavese Tame?
Umovi su zbunjeni u proricanju sudbine.
Kad zavjesa padne uz tresak,
Svi ćemo vidjeti koliko smo pogriješili.
* * *
Uporedio bih svet sa šahovskom tablom:
Sad je dan, sad noć... A pijuni? - uz vas smo.
Pokreću te, pritiskaju te i tuku.
I stavili su ga u tamnu kutiju da se odmori.
* * *
Svijet bi se mogao uporediti sa pegavcem,
A ovaj konjanik - ko bi on mogao biti?
"Ni danju ni noću, on ne veruje ni u šta!"
- Odakle mu snage za život?
* * *
Mladost je odjurila - odbjeglo proljeće -
U podzemna kraljevstva u oreolu sna,
Kao ptica čudo, sa nežnim lukavstvom,
Ovdje se uvijalo i blistalo - i ne vidi se...
* * *
Snovi su prašina! Za njih nema mjesta na svijetu.
Pa čak i da se mladalački delirijum ostvario?
Šta ako pada snijeg u vrućoj pustinji?
Sat-dva zraka - a snijega nema!
* * *
“Svijet gomila takve planine zla!
Njihovo večno ugnjetavanje srca je tako teško!”
Ali kad biste ih samo mogli iskopati! Koliko divnih
Pronašli biste sjajne dijamante!
* * *
Život prolazi poput letećeg karavana.
Zastoj je kratak... Da li je čaša puna?
Ljepotice, dođi k meni! Spustiće zavesu
Iznad uspavane sreće je uspavana magla.
* * *
U jednom mladom iskušenju - osjetite sve!
U jednoj žici melodije - slušajte sve!
Ne idite u mračne daljine:
Živite u kratkom svetlom nizu.
* * *
Dobro i zlo su u ratu: svijet gori.
Šta je sa nebom? Nebo je sa strane.
Kletve i bijesne himne
Ne dosežu plave visine.
* * *
Na sjaju dana, stisnut u tvojoj ruci,
Ne možete kupiti Secrets negde daleko.
A evo - laž je za dlaku od Istine,
I tvoj život je na kocki.
* * *
U trenucima je vidljiv, češće je skriven.
On pomno prati naše živote.
Bog s našom dramom otklanja vječnost!
On komponuje, režira i gleda.
* * *
Iako je moja figura vitkija od topole,
Iako su obrazi vatreni lale,
Ali zašto je umetnik svojeglav?
Jesi li doveo moju senku u svoj šareni štand?
* * *
Bhakte su bili iscrpljeni od misli.
I iste tajne isušuju mudar um.
Za nas neznalice svježi sok od grožđa,
A za njih, sjajne, suvo grožđe!
* * *
Šta me briga za rajsko blaženstvo - "kasnije"?
Pitam sada, gotovina, vino...
Ne vjerujem u kredit! A šta mi treba Glory:
Tačno ispod uha – bubnjajući grom?!
* * *
Vino nije samo prijatelj. Vino je žalfija:
Sa njim su nesporazumi i jeresi gotovi!
Vino je alhemičar: transformira se odjednom
Život vodi u zlatnu prašinu.
* * *
Kao i prije bistri, kraljevski vođa,
Kao prije grimizni, vatreni mač -
Senke i strahovi su crna infekcija -
Horda neprijatelja trči pred vinom!
* * *
Krivica! “Ne tražim ništa drugo.”
Ljubav! “Ne tražim ništa drugo.”
"Hoće li ti nebo dati oprost?"
Oni ne nude, ja ne tražim.
* * *
Pijan si - i raduj se, Khayyam!
Pobijedili ste - i radujte se. Khayyam!
Ništa neće doći i stati na kraj ovim glupostima...
Još si živ - i raduj se, Khayyam.
* * *
Mnogo je mudrosti u riječima Kurana,
Ali vino uči istu mudrost.
Na svakoj šoljici je životni natpis:
“Stavi svoja usta na to i vidjet ćeš dno!”
* * *
Blizu sam vina kao vrba kraj potoka:
Pjenasti potok zalijeva moj korijen.
Tako je Bog presudio! Da li je razmišljao o nečemu?
I da sam prestao da pijem, izneverio bih ga!
* * *
Sjaj tijare, svilenog turbana,
Daću sve - i tvoju moć, sultane,
Daću sveca sa krunicom
Za zvuke flaute i... još jednu čašu!
* * *
U učenosti nema smisla, nema granica.
Otkrit će više tajne trepavica.
Pijte! Knjiga života će završiti tužno.
Ukrasite treperave obrube vinom!
* * *
Sva kraljevstva svijeta - za čašu vina!
Sva mudrost knjiga - za oštrinu vina!
Svaka čast - za sjaj i baršun vina!
Sva muzika je za klokotanje vina!
* * *
Pepeo mudraca je tužan, moj mladi prijatelju.
Njihovi životi su rasuti, moj mladi prijatelju.
“Ali njihove lekcije ponosa odjekuju s nama!”
I ovo je vjetar riječi, moj mladi prijatelju.
* * *
Pohlepno sam udahnuo sve arome,
Popio sve zrake. I želio je sve žene.
šta je život? - Zemaljski potok bljesnuo je na suncu
I negdje u crnoj pukotini nestao je.
* * *
Pripremi vino za ranjenu ljubav!
Muškat i grimiz, kao krv.
Zalij vatru, neispavan, skriven,
I ponovo uplesti svoju dušu u svilu.
* * *
Nema ljubavi u onima koje ne muci nasilje,
U toj grančici vlažnog dima.
Ljubav je lomača, plamteća, neispavana...
Ljubavnik je ranjen. On je neizlečiv!
* * *
Da joj dođu do obraza - nežne ruže?
Prvo, u srcu su hiljade krhotina!
Dakle, češalj: izrezat će se na male zube,
Neka ti slađe lebdi u raskoši svoje kose!
* * *
Dok vetar ne odnese i iskru, -
Raspali je radošću vinove loze!
Dok barem senka ostaje iste snage, -
Raspletite čvorove svojih mirisnih pletenica!
* * *
Ti si ratnik s mrežom: uhvati srca!
Vrč vina - i u hladu drveta.
Potok pjeva: “Umrijet ćeš i postati glina.
Lunarni sjaj lica se daje na kratko.”
* * *
"Ne pij, Hajame!" Pa, kako da im objasnim?
Da ne pristajem da živim u mraku!
I sjaj vina i opak pogled slatke -
Evo dva sjajna razloga za piće!
* * *
Kažu mi: "Hajjam, nemoj piti vino!"
Ali šta da radimo? Samo pijanac može čuti
Nežni govor zumbula tulipanu,
Što mi ona ne kaže!
* * *
Zabavite se!.. Ne možete uhvatiti potok u zatočeništvu?
Ali tekući potok miluje!
Zar nema dosljednosti kod žena i u životu?
Ali na vama je red!
* * *
Ljubav na početku je uvek nežna.
U mojim sećanjima uvek je ljubazna.
A ako voliš, to je bol! I sa pohlepom jedno za drugim
Mučimo i mučimo - uvijek.
* * *
Da li je grimizni šipak nežan? Vi ste nježniji.
Je li kineski idol oblina? Ti si veličanstveniji.
Da li je šahovski kralj slab ispred dame?
Ali ja sam, budalo, slabiji pred tobom!
* * *
Donosimo život ljubavi - posljednji poklon?
Udarac se nanosi blizu srca.
Ali čak i trenutak prije smrti - daj mi svoje usne,
O, slatka čaša nježne čarolije!
* * *
„Naš svet je aleja mladih ruža,
Hor slavuja i brbljanje vretenaca.”
A na jesen? "Tišina i zvezde,
I tama tvoje čupave kose..."
* * *
“Postoje četiri elementa. Kao da postoji pet osećanja,
I stotinu zagonetki." Vrijedi li računati?
Sviraj lautu, glas lutnje je sladak:
U njemu je vjetar života majstor opijenosti...
* * *
U nebeskoj čaši je hmelj prozračnih ruža.
Razbij čašu ispraznih sitnih snova!
Čemu brige, počasti, snovi?
Zvuk tihih žica... i nežna svila kose...
* * *
Nisi jedini nesretan. Ne ljuti se
Upornošću Neba. Obnovite svoju snagu
Na mladoj grudi, elastično nežnoj...
Naći ćete oduševljenje. I ne traži ljubav.
* * *
Opet sam mlad. grimizno vino,
Daj radost svojoj duši! I u isto vreme
Daju gorčinu i kiselu i mirisnu...
Život je gorko i pijano vino!
* * *
Danas je orgija - sa mojom ženom,
Jalova ćerka prazne mudrosti,
razvodim se! Prijatelji, i ja sam oduševljena
I oženiću ćerku jednostavne loze...
* * *
Venera i Mesec nisu videli
Zemaljski sjaj je slađi od vina.
Prodati vino? Iako je zlato teško, -
Greška loših prodavaca je jasna.
* * *
Ogromni rubin sunca je sijao
U mom vinu: zora! Uzmi sandalovinu:
Napravite jedan komad kao melodičnu lautu,
Drugi je da ga zapalite da svijet miriše.
* * *
„Slab čovjek je nevjerni rob sudbine,
Ja sam razotkriven, besramni rob!”
Posebno u ljubavi. Ja sam, ja sam prvi
Uvek neveran i slab prema mnogima.
* * *
Mračni obruč dana vezao nam je ruke -
Dani bez vina, bez misli o njoj...
Škrti na vremenu i naplatama za njih
Cjelokupna cijena punih, realnih dana!
* * *
Gdje ima i nagoveštaja misterije života?
U vašim noćnim lutanjima - gdje uopće ima svjetla?
Pod volanom, u neugasivom mučenju
Duše gore. Gdje je dim?
* * *
Kako je dobar svijet, kako je svježa vatra jutarnjih zvijezda!
I nema Stvoritelja pred kojim bi klanjali.
Ali ruže se drže, usne mame od oduševljenja...
Ne dirajte lutnje: slušaćemo ptice.
* * *
Gozba! Opet ćeš se vratiti na pravi put.
Zašto trčati naprijed ili nazad! -
Na festivalu slobode um je mali:
On je naš zatvorski ogrtač.
* * *
Prazna sreća je početnik, a ne prijatelj!
Uz mlado vino, ja sam stari prijatelj!
Volim maziti plemenitu čašu:
Krv mu je ključala. Oseća se kao prijatelj.
* * *
Živeo je pijanica. Sedam vrčeva vina
Uklopio se u to. Svima se tako činilo.
I on je sam bio prazan glineni vrč...
Pre neki dan sam se srušio... Na komade! Uopšte!
* * *
Dani su rečni talasi u sitnom srebru,
Pustinjski pijesak u igri koja se topi.
Uživo danas. I juče i sutra
Nije toliko potrebno u zemaljskom kalendaru.
* * *
Kako jezivo u zvjezdanoj noći! Ne ja.
Drhtiš, izgubljen u ponoru svijeta.
A zvijezde su u žestokoj vrtoglavici
Jure mimo, u večnost, duž krivine...
* * *
Jesenja kiša posijala je kapi u bašti.
Cveće je došlo. Prljaju se i pale.
Ali pospi grimizni hmelj u čašu ljiljana -
Kao aroma plavog dima magnolije...
* * *
Ja sam star. Moja ljubav prema tebi je opijenost.
Jutros sam pijan od hurminog vina.
Gdje je ruža dana? Okrutno iščupan.
Ponizen sam ljubavlju, opijen zivotom!
* * *
šta je život? Bazar... Ne tražite prijatelja tamo.
šta je život? Modrica... Ne tražite lek.
Ne mijenjaj sebe. Nasmejte se ljudima.
Ali ne tražite osmehe ljudi.
* * *
Od grla vrča na stolu
Vino krvari. I sve je u njenoj toplini:
Istinitost, privrženost, predano prijateljstvo -
Jedino prijateljstvo na zemlji!
* * *
Manje prijatelja! Isti dan za danom
Ugasite prazne iskre vatre.
A kada se rukujete, uvek u tišini mislite:
“Oh, zamahnuće na mene!”
* * *
“U čast sunca - šolja, naš grimizni lale!
U čast grimiznih usana - a on je pijan od ljubavi!"
Praznik, veselo! Život je teška pesnica:
Svi će biti bačeni mrtvi u maglu.
* * *
Ruža se nasmijala: „Dragi povjetarac
Otkinuo mi svilu, otvorio novčanik,
I cijela riznica zlatnih prašnika,
Vidi, slobodno ga je bacio na pijesak.”
* * *
Gnjev ruže: „Kako, ja, kraljica ruža -
Trgovac će uzeti toplinu mirisnih suza
Hoće li ti to izgorjeti iz srca opakim bolom?!” Tajna!..
Pjevaj, slavuju! "Dan smijeha - godine suza."
* * *
Pokrenuo sam krevet mudrosti u bašti.
Negovao sam je, zalivao - i čekam...
Bliži se žetva, a iz bašte se začuje glas:
“Došao sam s kišom i ići ću s vjetrom.”
* * *
Pitam: „Šta sam imao?
Šta je pred nama?.. Žurio je, bjesnio...
I postaćeš prah, a ljudi će reći:
“Negdje je izbio kratak požar.”
* * *
– Šta je pesma, šolje, milovanja bez topline? -
- Igračke, smeće iz dečjeg kutka.
– A molitve, djela i žrtve?
– Izgorjeli i raspadnuti pepeo.
* * *
Noć. Noć je svuda okolo. Rastrgajte je, uzbudite je!
Zatvor!.. To je to, tvoj prvi poljubac,
Adam i Eva: dali nam život i gorčinu,
Bio je to ljutit i grabežljiv poljubac.
* * *
- Kako se petao borio u zoru!
„Jasno je video: vatra zvezda se ugasila.
I noć je, kao i tvoj život, bila uzaludna.
A ti si prespavao. I ne znaš - gluv si.
* * *
Riba je rekla: „Hoćemo li uskoro plivati?
Jezivo je u jarku - to je skučena vodena površina."
"Tako će nas spržiti", reče patka, "
Sve je isto: čak i ako je more svuda okolo!”
* * *
“Od kraja do kraja mi smo na putu u smrt.
Ne možemo se vratiti sa ivice smrti.”
Pogledajte: u lokalnom karavan-saraju
Nemojte slučajno zaboraviti svoju ljubav!
* * *
“Bio sam do samog dna dubina.
Poletio prema Saturnu. Ne postoje takve tuge
Takve mreže koje ne mogu da razotkrijem..."
Jedi! Tamni čvor smrti. On je sam!
* * *
„Smrt će se pojaviti i pokositi u stvarnosti,
Tihi dani, uvela trava..."
Napravi vrč od mog pepela:
Osvježiću se vinom i oživjeti.
* * *
Potter. Buka je svuda okolo na pijačni dan...
Po ceo dan gazi glinu.
I ona brblja izblijedjelim glasom:
“Brate, smiluj se, urazumi se – ti si moj brat!..”
* * *
Promiješajte glinenu posudu s vlagom:
Čućete žubor usana, a ne samo potoka.
Čiji je ovo pepeo? Ljubim ivicu i drhtim:
Činilo se kao da mi je dat poljubac.
* * *
Nema grnčara. Sam sam u radionici.
Dvije hiljade vrčeva je preda mnom.
I šapuću: „Hajde da se predstavimo strancu
Na trenutak, gomila dotjeranih ljudi.”
* * *
Ko je bila ova nježna vaza?
Ljubavnik! Tužno i vedro.
Šta je sa ručkama vaze? Sa fleksibilnom rukom
Omotala je ruke oko vrata, kao i ranije.
* * *
Šta je grimizni mak? Krv je poprskana
Od sultanovih rana, odnesenih od zemlje.
A u zumbulu - izbio je iz zemlje
I mladi uvojak se ponovo uvija.
* * *
Cvijet drhti iznad ogledala potoka;
Sadrži pepeo žene: poznata stabljika.
Ne zaboravite na tulipane primorskog zelenila:
A u njima je blago rumenilo i prijekor...
* * *
Zasjale su zore ljudima - i prije nas!
Zvijezde su tekle kao luk - čak i do nas!
U grudu sive prašine, pod tvojom nogom
Zdrobio si sjajno mlado oko.
* * *
Postaje svijetlo. Kasna svetla se gase.
Nade su se rasplamsale. Uvek je ovako, ceo dan!
A kad zablista, svijeće će se ponovo upaliti,
I kasna svetla u srcu se gase.
* * *
Uplesti Ljubav u tajnu zaveru!
Zagrli ceo svet, uzdigni ljubav sebi,
Tako da svijet padne s visine i slomi se,
Pa da se ponovo podigne iz ruševina kao najbolji!
* * *
Bog je u venama dana. Cijeli život -
Njegova igra. Od žive je živo srebro.
Zablistaće sa mesecom, posrebreće se sa ribom...
On je sav fleksibilan, a smrt je Njegova igra.
* * *
Kap se oprostila od mora - sva u suzama!
More se slobodno smijalo - sve je bilo u zracima!
"Leti do neba, pada na zemlju"
Postoji samo jedan kraj: opet – u mojim talasima.”
* * *
Sumnja, vjera, žar živih strasti -
Igra mjehurića zračnog sapuna:
Taj je bljesnuo kao duga, a ovaj je bio siv...
I svi će odletjeti! Ovo su životi ljudi.
* * *
Čovek veruje u dane trčanja,
Drugi je za nejasne snove o sutrašnjici,
I mujezin govori sa kule tame:
“Budale! Nagrada nije ovdje i nije tamo!”
* * *
Zamislite sebe kao stub nauke,
Pokušajte zabiti udicu da se uhvatite.
U praznine dva ponora - juče i sutra...
Još bolje, pij! Ne gubite napore.
* * *
Privukao me je i oreol naučnika.
Slušao sam ih od malih nogu, raspravljao o njima,
Sjedio sam s njima... Ali pored istih vrata
Izašao sam na isti način na koji sam ušao.
* * *
Misteriozno čudo: "Ti si u meni."
Dato mi je u mraku kao baklja.
Lutam za njim i uvek se spotičem:
Naše veoma slijepo "Ti si u meni."
* * *
Kao da je pronađen ključ za vrata.
Kao da je u magli bio sjajan zrak.
Došlo je do otkrića o "ja" i "ti"...
Trenutak - mrak! I ključ je potonuo u provaliju!
* * *
Kako! Platiti smeće zlatom zasluga -
Za ovaj život? Nametnut je sporazum
Dužnik je prevaren, slab... I odvući će ga na sud
Bez priče. Pametan zajmodavac!
* * *
Udisati isparenja svijeta od nečijeg kuhanja?!
Staviti sto zakrpa na rupe u životu?!
Platiti gubitke na računima Univerzuma?!
- Ne! Nisam toliko vredan i bogat!
* * *
Prvo, dali su mi život bez pitanja.
Tada je počeo nesklad u osjećajima.
Sad me tjeraju napolje... Otići ću! Slažem se!
Ali namjera je nejasna: gdje je veza?
* * *
Zamke, jame na putu.
Bog ih je sredio. I rekao mi je da idem.
I sve je predvidio. I ostavio me je.
I to onaj koji nije hteo da spasava sudije!
* * *
Ispunjavajući život iskušenjem svijetlih dana,
Ispunjavajući dušu plamenom strasti,
Bog odricanja traži: evo čaše -
Pun je: savijte ga i nemojte ga prosuti!
* * *
Stavio si naše srce u prljavu grudu.
Pustio si podmuklu zmiju u nebo.
A osobi - Vi ste tužitelj, zar ne?
Požurite i zamolite ga da vam oprosti!
* * *
Došao si, Gospode, kao uragan:
Bacio šaku prašine u moja usta, moju čašu
Okrenuo ga i prosuo neprocenjivi hmelj...
Ko je od nas dvoje danas pijan?
* * *
Sujeverno sam volio idole.
Ali oni lažu. Niko nije dovoljno jak...
Prodao sam svoje dobro ime za pesmu,
I on je utopio svoju slavu u maloj krigli.
* * *
Pogubi i pripremi dušu Večnosti,
Zavjetujte se, odbacite ljubav.
I tu je proljeće! Doći će i izvaditi ruže.
I ogrtač pokajanja je ponovo pocepan!
* * *
Sve radosti koje želite - otkinite ih!
Širi čašu sreće!
Nebo neće cijeniti vaše teškoće.
Tako teci, vino, pjesme, prelije!
* * *
Manastiri, džamije, sinagoge
I Bog je u njima vidio mnogo kukavica.
Ali ne u srcima oslobođenim suncem,
Loše seme: robovske anksioznosti.
* * *
Ulazim u džamiju. Sat je kasno i dosadno.
Nisam žedan čuda i ne molitve:
Jednom davno sam odavde izvukao ćilim,
I bio je istrošen. Treba nam još jedan...
* * *
Budite slobodoumni! Zapamtite naš zavjet:
“Svetac je uzak, licemjer je okrutan.”
Khayyamova propovijed zvuči tvrdoglavo:
“Budi pljačkaš, ali budi široka srca!”
* * *
Duša je laka od vina! Odajte joj počast:
Vrč je okrugao i zvučan. I kovanje
S ljubavlju, šolja: da blista
I zlatna ivica se odrazila.
* * *
U vinu vidim grimizni duh vatre
I sjaj igala. Šolja za mene
Kristal - živi fragment neba.
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri - puno imečovjek koji nam je poznatiji kao Omar Khayyam.
Ovaj perzijski pjesnik, matematičar, filozof, astrolog i astronom poznat je širom svijeta po svojim rubaiyat katrenima, koji oduševljavaju svojom mudrošću, lukavstvom, odvažnošću i humorom. Njegove pjesme su jednostavno skladište vječne životne mudrosti, koje su bile aktuelne još za života pjesnika (1048 - 1131), a nisu izgubile na aktuelnosti ni danas. Pozivamo vas da pročitate pjesme i citati Omara Khayyama i uživajte u njihovom sadržaju.
Nakon što ste podnijeli teškoće, postaćete slobodna ptica.
I kap će postati biser u bisernoj kamenici.
Ako date svoje bogatstvo, ono će vam se vratiti.
Ako je šolja prazna, daće vam nešto da popijete.
Samo oni koji su gori od nas misle loše o nama,
a oni koji su bolji od nas... Jednostavno nemaju vremena za nas
Pakao i raj u raju prisvajaju fanatici;
Pogledao sam u sebe i uvjerio se u laž.
Pakao i raj nisu krugovi u palati svemira;
Pakao i raj su dve polovine duše.
Ako postaneš rob osnovne požude, -
U starosti ćeš biti prazan, kao napuštena kuća.
Pogledaj sebe i razmisli
Ko si ti, gde si i gde ideš dalje?
Mi smo izvor zabave i rudnik tuge,
Mi smo spremište prljavštine - i čisti izvor.
Čovjek, kao u ogledalu, svijet ima mnogo lica.
On je beznačajan - a neizmjerno je velik!
Život nam je nametnut; njen vrtlog
Zapanji nas, ali jedan trenutak - i onda
Vrijeme je da odete ne znajući svrhu života...
Dolazak je besmislen, odlazak je besmislen!
Ne zavidi nekome ko je jak i bogat
Zalazak sunca uvijek slijedi zoru.
Sa ovim kratkim životom, jednakim uzdahu,
Tretirajte ga kao da vam je iznajmljen.
SZO potučen životom bio, on će postići više,
Onaj ko je pojeo kilogram soli više cijeni med.
Ko suze lije iskreno se smije,
Onaj ko je umro zna da živi.
Sve se kupuje i prodaje
A život nam se otvoreno smeje.
Ogorčeni smo, ogorčeni smo,
Ali mi se kupujemo i prodajemo.
Ako možete, ne brinite o vremenu koje prolazi,
Ne opterećujte svoju dušu ni prošlošću ni budućnošću.
Potrošite svoje blago dok ste živi;
Na kraju krajeva, i dalje ćete se na sljedećem svijetu pojaviti kao siromašni.
Citati i aforizmi 16.09.2017
Dragi čitaoci, danas vas pozivam na filozofski razgovor. Uostalom, govorit ćemo o izjavama poznatog pjesnika i filozofa Omara Khayyama. Pjesnik se smatra jednim od najvećih umova i filozofa Istoka. Sastavljajući aforizme o životu sa smislom, Omar Khayyam je napisao kratke katrene - rubai. Zanimljivo je, međutim, da je za života bio mnogo poznatiji kao astronom i matematičar.
Prije viktorijansko doba za njega su znali samo na istoku. Zbog otvorenosti uma dugo vremena Razmatrani su Khayyam pjesnik i Khayyam naučnik različiti ljudi. Zbirka katrena, rubaiyat, objavljena je nakon smrti autora. Evropljani čitaju rubaiyat u prijevodu engleskog prirodnjaka i pjesnika Edwarda Ficdžeralda. Prema riječima pisaca, Hayamova zbirka pjesama uključuje više od 5.000 djela. Istoričari su oprezni: stručnjaci kažu da je Khayyam napisao samo 300 do 500 pjesama.
Filozof je imao istančan smisao za život i tačno je opisivao karaktere ljudi. Uočene su posebnosti ponašanja u različitim situacijama. Uprkos činjenici da je živio prije mnogo godina, Khayyamove izreke i misli su i danas relevantne, a mnoge od njegovih izreka postale su poznati aforizmi.
A sada vas pozivam, dragi čitatelji, da dobijete suptilno zadovoljstvo od poetske mudrosti i duhovitosti aforizama i citata velikog mislioca Omara Khayyama.
Citati i aforizmi Omara Khayyama o ljubavi
Pjesnik nije mogao zanemariti vječnu temu odnosa između muškaraca i žena. Iskreno i jednostavno piše:
Dane provedene bez radosti ljubavi,
Smatram da je teret nepotreban i mrzi.
Ali idealizam je Hajamu stran. Ljubavno bacanje opisano je u nekoliko redova:
Koliko često, kada napravimo greške u životu, izgubimo one koje cijenimo.
Pokušavajući da ugodimo drugima, ponekad bježimo od susjeda.
Uzvisujemo one koji nas nisu dostojni, a izdajemo najvjernije.
One koji nas toliko vole, vrijeđamo, a i sami očekujemo izvinjenje.
Pesnik je takođe mnogo razmišljao o tome kako se manifestuje prava intimnost i ljubav među ljudima:
Dati sebe ne znači prodati.
A spavati jedno pored drugog ne znači spavati sa vama.
Ne osvetiti se ne znači sve oprostiti.
Ne biti u blizini ne znači ne voljeti.
Fizičke udaljenosti bile su važnije u dalekoj prošlosti nego sada. Ali mentalno otuđenje i dalje može biti isto. Poznavatelj duša o vječnom problemu porodice, zavođenju muževa, kratko je rekao: „Možeš zavesti čovjeka koji ima ženu, možeš zavesti čovjeka koji ima ljubavnicu, ali ne možeš zavesti čovjeka koji ima voljenu žena.”
Istovremeno, filozof priznaje:
Slab čovjek je nevjerni rob sudbine,
Otkriven, ja sam besramni rob!
Posebno u ljubavi. Ja sam, ja sam prvi
Uvek neveran i slab prema mnogima.
O idealu ženska lepota U ime muškaraca, Khayyam je napisao:
Ti, čiji je izgled svježiji od žitnih polja,
Ti si mihrab iz nebeskog hrama!
Kada si se rodio, majka te oprala ambra,
Umiješavši kapi moje krvi u aromu!
Iznenađujuće, prošlo je više od deset vekova otkako su ovi redovi napisani, a postupci ljubavnika gotovo da se nisu promenili. Možda su zato najduhovitiji citati i aforizmi Omara Khayyama i dalje toliko popularni?
Citati Omara Khayyama o životnoj radosti
Tokom života naučnika u islamski svijet(unutar modernih granica od Azerbejdžana do Indije) religija u književnosti nameće stroga ograničenja opisu ljubavi. Više od trideset godina postoji stroga zabrana pominjanja alkohola u poeziji. Ali izgleda da se filozof smije imamima. Poznati stihovi su raščlanjeni na aforizme.
Govore nam da ćemo u dubinama raja zagrliti čudesne horije,
Blaženo se oduševite najčistijim medom i vinom.
Pa ako to dopuste sami Vječni u svetom raju,
Je li moguće zaboraviti ljepote i vino u prolaznom svijetu?
Međutim, Khayyamovo zloglasno vino nije toliko alkoholno koliko simbol životne radosti:
Pijte! I u vatru prolećnog haosa
Odbacite rupavi, tamni ogrtač zime.
Zemaljski put je kratak. A vrijeme je ptica.
Ptica ima krila... Vi ste na ivici tame.
Vino je i način da se shvati mudrost naizgled običnih pojava i slika:
Čovek je istina sveta, kruna
Ovo ne znaju svi, ali samo mudrac.
Popijte kapljicu vina da ne mislite
Da su sve kreacije zasnovane na istom obrascu.
Iako je glavna stvar i dalje sposobnost uživanja u životu:
Ne brinite da će vaše ime biti zaboravljeno.
Neka vas opojno piće utješi.
Prije nego vam se zglobovi raspadnu,
Utješite se sa svojom voljenom milujući je.
Glavna karakteristika mudračevih djela je integritet bez trenutno modernog sukoba. Osoba nije samo integralna, već utiče i na svoju okolinu:
Samo će zora biti jedva vidljiva na nebu,
Izvadite iz čaše sok neprocjenjive loze!
Znamo: istina u ustima ljudi je gorka, -
Dakle, onda moramo smatrati da je vino istina.
Ovo je cijeli Khayyam - on predlaže traženje smisla života u njegovim beskrajnim manifestacijama.
Aforizmi Omara Khayyama o životu
To je suština filozofa - da stalno razmišljaju o onome što se dešava okolo i da to mogu precizno i sažeto izraziti. Omar Khayyam iznio je vrlo neobičan stav:
I noći su ustupile mjesto danima
Pred nama, o moj dragi prijatelju,
I zvijezde su radile sve isto
Vaš krug je predodređen sudbinom.
Ah, tiho! Hodajte pažljivo
U prašinu pod tvojim nogama -
gaziš pepeo lepotica,
Ostaci njihovih čudesnih očiju.
Khayyam je također mudar u svom stavu prema smrti i patnji. Kao i svaka mudra osoba, znao je da nema smisla žaliti za prošlošću i da se u stalnom iščekivanju bolje sreće, takođe, ne može naći.
Ne proklinji nebo zbog svoje patnje.
Gledajte na grobove svojih prijatelja bez jecaja.
Cijenite ovaj prolazni trenutak.
Ne gledaj juče i sutra.
I pisao je o različitim percepcijama života:
Dvije osobe su gledale kroz isti prozor. Jedan je vidio kišu i blato.
Drugi je zeleno lišće brijesta, proljeće i plavo nebo.
Dvije osobe su gledale kroz isti prozor.
I, naravno, svi osnovni zakoni univerzuma su mu bili očigledni, koji i sada ukazuju da je najbolja stvar u životu činiti dobro:
Ne čini zlo - vratiće se kao bumerang,
Ne pljuj u bunar - hoćeš piti vodu,
Ne vrijeđajte nekoga nižeg ranga
Šta ako morate nešto da tražite?
Ne izdaj svoje prijatelje - ne možeš ih zamijeniti,
I ne gubite svoje voljene - nećete ih vratiti,
Nemojte lagati sebe - saznaćete vremenom
Da se izdaješ ovom laži.
Filozof je rad smatrao glavnom, a položaj u društvu, bogatstvo i društvene koristi samo prolaznim atributima. O swaggeru je napisao:
Ponekad neko ponosno baci pogled: "Ja sam!"
Ukrasite svoju odjeću zlatom: "Ja sam!"
Ali samo će njegovi poslovi ići dobro,
Odjednom iz zasjede izlazi smrt: "Ja sam!"
U prolaznoj prirodi postojanja, pjesnik je cijenio ljudskost i sposobnost fokusiranja na svoje zadatke:
Ne zavidi nekome ko je jak i bogat
Zalazak sunca uvijek slijedi zoru.
Sa ovim kratkim životom, jednakim dahu,
Tretirajte ga kao da vam je iznajmljen.
Omar Khayyam je bio u stanju da tretira mnoge stvari sa humorom:
Kad položim glavu ispod ograde,
U kandžama smrti, kao ptica u čupanju, ugodiću -
Zavještajem: napravi od mene vrč,
Uključi me u svoje veselje!
Iako se, kao i vino, veselje i veselje pjesnika ne može shvatiti samo bukvalno. Rubaiyat sadrži nekoliko slojeva mudrosti.
Razmišljanja o Bogu i religiji
Zbog posebnosti svjetonazora Istoka u to vrijeme, Khayyam nije mogao zanemariti religiju.
Bog je u venama dana. Sav život je Njegova igra.
Od žive je živo srebro.
Zablistaće sa mesecom, posrebreće se sa ribom...
On je sav fleksibilan, a smrt je Njegova igra.
Omaru Hajamu je trebalo mnogo vremena da shvati Boga. Bog se, prema Khayyamu, veoma razlikuje od kršćanskog trojstva Oca, Sina i Svetoga Duha.
U trenucima je vidljiv, češće je skriven.
On pomno prati naše živote.
Bog s našom dramom otklanja vječnost!
On komponuje, režira i gleda.
Strogo govoreći, u islamu je samo Sveti Duh prisutan od trojstva. Prema Kuranu, Isus, odnosno Isa, jedan je od najvećih proroka. Naučnik ih otvoreno nije volio:
Proroci su nam dolazili u gomilama,
I obećali su svjetlo mračnom svijetu.
Ali svi su sa zatvorenih očiju
Slijedili su jedno drugo dolje u mrak.
Iako je filozof učestvovao u podizanju djece plemićkih porodica, nije ostavio iza sebe nijedno teološko djelo. Činjenica je još više iznenađujuća da je tokom 10 godina rada u Buhari naučnik objavio 4 fundamentalna dodatka Euklidovoj geometriji i 2 rada o astronomiji. Očigledno, teozofija je ostala izvan njegovih interesa. Njegov duhovit stih govori o njegovom odnosu prema kultu religije:
Ulazim u džamiju. Sat je kasno i dosadno.
Nisam žedan čuda i ne molitve:
Jednom davno sam odavde izvukao ćilim,
I bio je istrošen. Treba nam još jedan...
I evo ga direktno, bez imalo humora:
U sedamdeset i dvije vježbe sve je u nizu
Toliko govore o suštini Stvoritelja!
U redu je ako smo pričali gluposti među sobom -
Zavaravaju ljude otmjenim riječima.
Između religije i svjetlosti aktivnog uma ljudi, naučnik bira čovječanstvo:
Za vjernike postoje putevi do dvije Kabe:
Ili pronađite Kabu u Meki, ili je pronađite u svom srcu.
Kao na svetim mjestima, idite od srca do srca
I svaki od njih je draži od Meke.
Khayyam je smatrao da je akcija glavni put do ljudskih srca. Štaviše, smatrao je da je od vitalnog značaja dovršiti započeto: „Otrgnuti cvijet se mora dati, započeta pjesma mora biti dovršena, a voljena žena mora biti sretna, inače ne bi imalo smisla preuzimati nešto što je izvan vašeg snaga.”
O svom stavu prema životu pesnik je pisao:
Ne tuguj, smrtniče, jučerašnje gubitke,
Ne mjerite današnja djela sutrašnjim standardima.
Ne vjerujte ni prošlom ni budućem minutu.
Vjerujte trenutnoj minuti - budite sretni sada!
Možda ne odjekuju sve linije u duši svakog od nas, ali svakako većina njih. Nije uzalud što se prenose od usta do usta i stalno se citiraju. Pa neka bude naše topla kompilacija napunit će riznicu svjetovne mudrosti i još jednom vas podsjetiti na glavnu stvar. Barem opet o sposobnosti da budete sretni ovdje i sada, u sadašnjosti, a da svoju sreću ne odlažete za kasnije.
18. maja obilježavamo uspomenu na velikog perzijskog mislioca i pjesnika. Rođen je 1048. godine i poznat je u cijelom svijetu kao filozof, doktor, astronom, matematičar i životoljub.
Postao je poznat po izražavanju svojih misli o životu, ljubavi, sreći i dubokom mudrost u poetskim aforizmima - katrenima Rubai. Oni su stigli do nas i razumljivi su i bliski ljudima nakon mnogo vekova. Njegove izjave prodiru direktno u srca, pomažu da se promijenimo i živimo ispravno. Jednostavni su, ljubazni i često duhoviti. Nudim vam najupečatljivije citate velikog pisca.
Što je čovekova duša niža,
što se nos više podiže.
On tamo dopire do nosa,
Gde duša nije porasla.
………………………
Cilj kreatora i vrhunac stvaranja smo mi.
Mudrost, razum, izvor uvida - mi
Ovaj krug svemira je poput prstena. —
To je brušeni dijamant, bez sumnje mi
……………………………….
Evo opet dan je nestao, kao lagani jauk vjetra,
Nestao je iz naših života, prijatelju, zauvijek.
Ali sve dok sam živ, neću brinuti
O danu koji je prošao i danu koji nije rođen
………………………………..
Danas nemaš kontrolu nad sutra,
Vaši planovi će sutra nestati u san!
Živite danas ako niste ludi.
Nisi vječan, kao svi ostali na ovom zemaljskom svijetu.
…………………………………….
Obrani cvijet se mora pokloniti,
započeta pesma je završena,
a voljena zena je sretna,
U suprotnom, ne bi trebalo da preuzimate nešto što ne možete.
……………………………………
Da bismo ugodili sudbini, korisno je potisnuti žamor.
Da biste ugodili ljudima, koristan je laskavi šapat.
Često sam pokušavao da budem lukav i lukav,
Ali svaki put moja sudbina osramoti moje iskustvo.
……………………………………..
Istina i laž su razdvojene daljinom,
Blizu širine dlake.
Koga život pobedi, postići će više.
Onaj ko pojede kilu soli više cijeni med.
Onaj ko lije suze iskreno se smije.
Ko je umro zna da živi!
……………………………..
Koliko često, kada napravimo greške u životu, izgubimo one koje cijenimo.
Pokušavajući da ugodimo drugima, ponekad bježimo od susjeda.
Uzvisujemo one koji nas nisu dostojni, a izdajemo najvjernije.
One koji nas toliko vole, vrijeđamo, a i sami očekujemo izvinjenje.
………………………….
Oh, kad bih bar svaki dan imao koricu hleba,
Ima krov nad glavom i skroman kutak, gdje god
Ne budi ničiji gospodar, ničiji rob!
Tada bi mogao blagosloviti nebo za svoju sreću.
…………………………….
Ne zavidi nekome ko je jak i bogat
Zalazak sunca uvijek slijedi zoru.
Sa ovim kratkim životom, jednakim dahu.
Tretirajte ga kao da vam je iznajmljen.
Da biste živjeli svoj život mudro, morate znati mnogo.
Dva važna pravila zapamti za početak:
radije bi gladovao nego bilo šta da jedeš
i bolje je biti sam nego sa bilo kim.
…………………………
Ko od nas ne čeka posljednji, posljednji sud,
Gdje će mu biti izrečena mudra presuda?
Pojavimo se tog dana, blistavom bjelinom:
Na kraju krajeva, svi tamnoliki ljudi će biti osuđeni.
…………………………..
Za trenutak, trenutak - i život bljesne...
Neka ovaj trenutak zablista od zabave!
Čuvajte se, jer život je suština stvaranja,
Kako prođeš, tako će i proći.
……………………………….
Možete zavesti muškarca koji ima ženu
Možete zavesti muškarca koji ima ljubavnicu,
ali ne možete zavesti muškarca koji ima voljenu ženu.
………………………………
Čak ti se sviđaju i mane voljene osobe,
a kod nevoljnika čak i vrline iritiraju.
…………………………..
Ko od mladosti vjeruje u svoj um,
U potrazi za istinom, postao je suh i tmuran.
Tvrdeći od detinjstva da poznajem život,
Umjesto da postane grožđe, pretvorilo se u grožđice.
……………………………..
Oni koji klonu duhom umiru prije vremena.
Ljubav može bez reciprociteta, ali prijateljstvo nikad.
……………………….
Umjesto zlata i bisera sa ćilibarom
Izabraćemo drugo bogatstvo za sebe:
Skini se, pokrij telo starom odećom,
Ali i u bednim krpama - ostani kralj!
…………………………..
Onima koji nisu tražili put, malo je vjerovatno da će biti pokazan put.
Kucajte i vrata sudbine će se otvoriti!
………………………….
Ako možete, ne brinite o vremenu koje prolazi,
Ne opterećujte svoju dušu ni prošlošću ni budućnošću.
Potrošite svoje blago dok ste živi;
Na kraju krajeva, i dalje ćete se na sljedećem svijetu pojaviti kao siromašni.
………………………………….
Ako postaneš rob osnovne požude -
U starosti ćeš biti prazan, kao napuštena kuća.
Pogledaj sebe i razmisli
Ko si ti, gde si i gde ideš dalje?
………………………………..
Ustanimo ujutru i da se rukujemo,
Zaboravimo na trenutak tugu,
Udahnimo sa zadovoljstvom ovaj jutarnji vazduh,
Udahnimo duboko dok još dišemo!
…………………………………..
U ovom mračnom svijetu smatraj istinitim samo duhovno bogatstvo,
jer nikada neće izgubiti vrijednost.
……………………………..
Čovjekov jezik je mali, ali koliko je života upropastio?
Izrasti izdanak malodušnosti u duši je zločin.
………………………..
Živite danas, a juče i sutra nisu toliko važni u zemaljskom kalendaru.
………………………..
Nemojte se žaliti na bol - to je najbolji lijek.
………………………..
Budite sretni u ovom trenutku.
Ovaj trenutak je tvoj život.
…………………………..
U ovom svijetu budala, nitkova, prodavača
Začepi uši, mudro, zašij usta sigurno,
Čvrsto zatvorite kapke - razmislite barem malo
O sigurnosti očiju, jezika i ušiju!
………………………………
Ne zaboravite da niste sami: čak i u najtežim trenucima Bog je pored vas.
Nekoliko izvinjenja je manje uvjerljivo od jednog.
………………………..
Nemojte reći da je muškarac ženskaroš.
Da je bio monogaman, ne bi bio na tebe red.
…………………………
O mudrace! Ako ova ili ona budala
Zove ponoćnu tamu zorom,
Pravite se budala i ne raspravljajte se sa budalama.
Svako ko nije budala je slobodoumnik i neprijatelj!
………………………………….
Morate biti dobri i sa prijateljem i sa neprijateljem!
Onaj ko je ljubazan po prirodi neće u njemu naći zlobu.
Ako uvrijediš prijatelja, napravićeš neprijatelja,
Ako zagrliš neprijatelja, naći ćeš prijatelja.
………………………….
Ne moli za ljubav, voli beznadežno,
Ne lutaj ispod prozora nevjerne žene, tugujući.
Kao prosjaci derviši, budite nezavisni -
Možda će te tada voljeti.
……………………………
Podigao sam skrivenu odaju za znanje,
Postoji nekoliko tajni koje moj um nije mogao da shvati.
Znam samo jedno: ne znam ništa!
Evo konačnog rezultata mojih razmišljanja
…………………………
Zašto bespotrebno patiti zarad zajedničke sreće?
Bolje je pokloniti sreću nekome bliskom.
Bolje je dobrotom vezati prijatelja za sebe,
Kako osloboditi čovječanstvo njegovih okova.
………………………..
Budite lakši prema ljudima.
Da li želiš da budeš mudriji -
nemojte povrediti svojom mudrošću.
Samo oni koji su gori od nas misle loše o nama,
a oni koji su bolji od nas... Jednostavno nemaju vremena za nas.
…………………………..
Mijenjamo rijeke, države, gradove.
Ostala vrata. Nove godine.
I ne možemo nigdje pobjeći od sebe,
a ako odeš, neće otići nikuda.
……………………………..
U privremenom svetu čija je suština propadanje,
Ne predaj se nebitnim stvarima,
Smatrajte da u svijetu postoji samo sveprisutni duh,
Strano bilo kakve materijalne promjene.
…………………………….
Ne dozvoli da te uljuljkaju pohvale -
Mač sudbine je podignut iznad vaše glave.
Bez obzira koliko je slatka slava, otrov je spreman
Po sudbini. Čuvajte se da se ne otrovate halvom!
………………………………
Biti lep ne znači biti rođen tako,
Na kraju krajeva, možemo naučiti lepotu.
Kad je covek lep u dusi -
Koji izgled se može porediti sa njom?
Mi smo izvor zabave - i rudnik tuge.
Mi smo spremište prljavštine - i čisti izvor.
Čovjek, kao u ogledalu, svijet ima mnogo lica.
On je beznačajan - a neizmjerno je velik!
Nikada više nećemo ući u ovaj svijet,
Nikada nećemo sresti naše prijatelje za stolom.
Uhvati svaki trenutak leta -
on nikada kasnije neće upasti u zasedu.
……………………………..
Mislim da je bolje biti sam
Kako "nekome" dati toplinu duše?
Poklonivši neprocjenjiv poklon bilo kome,
Kada jednom upoznate voljenu osobu, nećete se moći zaljubiti.
………………………..
Zar nije smiješno uštedjeti peni cijeli život,
Ako vječni život još uvijek ne možete kupiti?
Ovaj život ti je dat, draga moja, na kratko, -
Pokušajte da ne gubite vrijeme.
Dati sebe ne znači prodati.
A spavati jedno pored drugog ne znači spavati sa vama.
Ne osvetiti se ne znači sve oprostiti.
Ne biti u blizini ne znači ne voljeti.
Ne čini zlo - vratiće se kao bumerang,
Ne pljuj u bunar - vodu ćeš popiti,
Ne vrijeđajte nekoga nižeg ranga
Šta ako morate nešto da tražite?
Ne izdaj svoje prijatelje, ne možeš ih zameniti,
I ne gubite svoje voljene - nećete ih vratiti,
Nemojte lagati sebe - saznaćete vremenom
Da se izdaješ ovom laži.
Ako vam se svidio i smatrao da vam je ovaj članak koristan, ostavite svoj komentar ispod i podijelite ga sa svojim prijateljima. Vaše mišljenje je važno za autora stranice.
Hvala unapred, Elena Fateeva.
Omar Khayyam je poznati mudrac čije su inteligentne misli i kreacije doticale različite oblasti života. Pozivamo vas da ponovo pročitate citate Omara Khayyama o ljubavi, koji dodiruju iskrenost i iznenađuju svojom dubinom.
Evo šta je Omar Khayyam rekao o ljubavi:
“Ljubav na početku je uvijek nježna.
u sećanjima - uvek ljubazna.
A ako voliš, to je bol! I sa pohlepom jedno za drugim
Mučimo se i mučimo - uvijek.”
Unatoč činjenici da ove mudre riječi Omara Khayyama zvuče pomalo pesimistički, one su prilično istinite i filozofski pozivaju na pamćenje osjećaja ne samo dobrih ili loših, već i istine. On nas uči da pokušavamo da vidimo dvije strane svega, a ne samo jednu zasljepljujuću emociju.
„Čak se i nedostaci kod voljene osobe sviđaju, a čak su i vrline u nevoljenoj osobi dosadne.”
Istinitost ovog citata o ljubavi potvrdiće svi koji su ikada imali osećanja i inspirisali se pored voljene osobe.
"Možete zavesti muškarca koji ima ženu, možete zavesti muškarca koji ima ljubavnicu, ali ne možete zavesti muškarca koji ima voljenu ženu!"
Prilično direktan muški pogled na rodne odnose ne može biti ispravniji i potvrđuje da status veze nije bitan ako nisu uključena prava osjećanja.
“Gdje ljubav presuđuje, svi dijalekti ćute!”
Lakoničan i jezgrovit citat koji kaže da je ljubav svemoćna i da ne toleriše prigovore.
“Ljubav je dolazila i odlazila, kao da krv teče iz vena
potpuno prazan - pun sam onoga što sam živeo.
Poklonio sam sve do posljednjeg sebe voljenoj,
sve osim imena postalo je ono koje je volio.”
Ovi rubai o ljubavi govore koliko osjećaj ispunjava ljudska duša i kako je shrvana nakon gubitka ljubavi.
Omar Khayyam otvoreno govori o svojoj gorčini i nesebičnosti.
„Strast ne može biti prijatelj sa dubokom ljubavlju,
Ako može, onda neće biti dugo zajedno.”
Mudra primjedba Omara Khayyama govori nam da razlikujemo strast od istinskog osjećaja i da ne očekujemo da će prvi impulsi ljubavi ostati nepromijenjeni tokom godina.
Ljubav se mijenja, postaje dublja i smirenija, ali sama strast paru neće donijeti sreću.
“Da biste živjeli svoj život mudro, morate znati mnogo.
Zapamtite dva važna pravila za početak:
radije bi gladovao nego bilo šta jeo,
i bolje je biti sam nego sa bilo kim.”
Jedna od najpoznatijih pjesama Omara Khayyama, koja veliča selektivnost u svemu, od hrane do veza.
Mudrac je ljubav smatrao jednim od najvažnijih ljudskih resursa i nije savjetovao da je trošite.
“Otrgnuti cvijet se mora pokloniti, pjesma koja je započeta mora biti završena, a žena koju voliš mora biti srećna, inače ne bi trebalo da preuzimaš nešto što ne možeš.”
Mnogi mudri citati Khayyam apeluje na muškarce, tjerajući ih da drugačije gledaju na vlastito ponašanje i odnos prema ljepšem spolu.
U ovoj frazi, mudrac poručuje snažnoj polovini čovječanstva da može pustiti ženu koju voli ako nema šanse da je usreći.
Prema Omaru, čovjek mora završiti svaki zadatak koji započne ili dostojanstveno prihvatiti poraz.
„Plemeniti ljudi, koji se vole,
Oni vide tugu drugih i zaboravljaju sebe.
Ako želiš čast i sjaj ogledala, -
Ne zavidi drugima i oni će te voljeti!”
Ova mudra fraza sažeto opisuje najvažnije kvalitete koje čovjek treba da posjeduje: sposobnost voljenja voljenih, zaboravljanje na vlastitu sebičnost i snagu volje da napusti pretjeranu ambiciju i zavist.
Khayyam tvrdi da odustajanjem od negativnih osjećaja i učenjem da voli druge, osoba će zauzvrat dobiti zajednička osjećanja kao nagradu za svoj trud i brigu.
“Došao sam do mudraca i pitao ga:
"Šta je ljubav?" Rekao je: "Ništa."
Ali, znam, mnogo je knjiga napisano:
Neki ljudi pišu "vječnost", dok drugi kažu "trenutak".
Ili će se spržiti od vatre, ili će se otopiti kao snijeg,
Šta je ljubav? - "Sve je to ljudski!"
A onda sam ga pogledao pravo u lice:
„Kako da te razumem? Ništa ili sve?”
Rekao je smješkajući se: „Sami ste dali odgovor:
“Ništa ili sve!” “Ovdje nema sredine!”
Jedna od najdubljih misli Omara Khayyama, sadržana u poetsku formu. Mudrac govori o suštini ljubavi, njenim brojnim licima i granicama, koje se tumače i tumače od početka vremena.
Khayyam je siguran: ljubav je ultimatum, sveobuhvatna sila koja se ne može definirati ili izmjeriti, već se može samo osjetiti.
Riječi koje je Omar Khayyam rekao o ljubavi imaju duboke implikacije na životne prioritete, ljudsku prirodu i temelje univerzuma.
Ponovo čitajući njegove citate, naći ćete u njima novo značenje i fascinira vas let misli velikog pesnika, koje se iznova spajaju u umu, poput verbalnog kaleidoskopa.
