बिल्ली एपिफ़ान
चारुशिन ई. आई. जानवरों के बारे में कहानियां
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ्त! देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पहलू मुश्किल से दिखाई देता है! यह जीवित, बहता पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीला, और बीच में कहीं नहीं, जो सीटी बजाते हुए रेत से रेत तक उड़ते हैं, और हंस और बतख के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर ए व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और सफेद जहाजों के साथ काला धुआं, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष।
आप इस बहते समुद्र को देखते हैं, आप चलते बादलों को देखते हैं, और ऐसा लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चलते हैं और चलते हैं, जैसे चारों ओर घूमते हैं।
वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बुआ चौकीदार रहता है। अगर आप नदी से देखें तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। किनारे से देखो - घास से एक लोहे का पाइप चिपक जाता है। उसका सारा घर जानवरों के छेद की तरह जमीन में है।
वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती हैं। टग्स पफ, धुआं, रस्सियों पर उनके पीछे खींचो, विभिन्न कार्गो ले जाएं या लंबे राफ्ट खींचें। वे धीरे-धीरे करंट के खिलाफ उठते हैं, पानी को अपने पहियों से थपथपाते हैं। यहाँ ऐसा स्टीमर आता है, सेब लेकर - और पूरा वोल्गा एक मीठे सेब की तरह महक जाएगा। या इसमें मछली की गंध आती है, जिसका अर्थ है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं। डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते रहते हैं। लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ से गुज़रते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊँची लहरें पानी के माध्यम से निकलती हैं, रेत पर लुढ़कती हैं।
एक बूढ़ा बोया-कीपर, शोलों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बुआ रखता है। ये ऐसी तैरती हुई विकर टोकरियाँ हैं जिनके ऊपर लालटेन है। बुआ सही रास्ता दिखाते हैं। रात में, बूढ़ा एक नाव की सवारी करता है, बुआ पर लालटेन जलाता है और सुबह उसे बुझा देता है। और कभी-कभी बूढ़ा बोया-कीपर मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है।
एक दिन बूढ़ा दिन भर मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछली पकड़ी: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ़्स। और वापस आ गया। उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास एक मेहमान आया है! मेज पर आलू के एक बर्तन के बगल में एक पूरी सफेद-सफेद शराबी बिल्ली बैठती है। मेहमान ने यजमान को देखा, उसकी पीठ थपथपाई और बर्तन के खिलाफ अपना पक्ष रगड़ना शुरू कर दिया। उसका सारा सफेद भाग कालिख से सना हुआ था।
- आप कहां से आए, किन इलाकों से आए?
और बिल्ली अपनी आँखें मूँदकर फुसफुसाती है और अपने पक्ष को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ती है। और उसकी आंखें अलग हैं। एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह पीली है।
"ठीक है, अपनी मदद करो," बोया-कीपर ने कहा, और बिल्ली को एक रफ दिया।
बिल्ली ने अपने पंजों में एक मछली पकड़ी, थोड़ा सा मसल कर उसे खा लिया। उसने खा लिया और अपने होठों को चाटा - जाहिर है, वह अभी भी चाहता है।
और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। यह सेनिक पर गिर गया, purring, फिर यह एक पंजा फैलाएगा, फिर दूसरा, फिर यह अपने पंजे को एक पंजा पर छोड़ देगा, फिर दूसरे पर। और जाहिरा तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से बूढ़े आदमी के साथ रहा। और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों ज्यादा मजेदार हैं। और इसलिए वे रहने लगे।
बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने वाला कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफान कहा। पहले मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था, और अब बिल्ली उसके साथ नाव की सवारी करने लगी। वह नाव में स्टर्न पर बैठता है और शासन करने लगता है। शाम को बूढ़ा कहता है:
"ठीक है, एपिफानुष्का, क्या यह हमारे लिए बुआ को रोशन करने का समय नहीं है - आखिरकार, यह शायद जल्द ही अंधेरा हो जाएगा?" यदि हम बुआ नहीं जलाते हैं, तो हमारे जहाज घिर जाएंगे।
और बिल्ली को पता चल जाता है कि बुआ को रोशन करना क्या है। एक शब्द कहे बिना, वह नदी पर जाता है, नाव में चढ़ जाता है और बूढ़े आदमी की प्रतीक्षा करता है जब वह लालटेन के लिए ओरों और मिट्टी के तेल के साथ आता है। वे जाएंगे, बुआ पर लालटेन जलाएंगे - और पीछे। और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा मछली पकड़ रहा है, और एपिफन उसके बगल में बैठा है। एक छोटी मछली पकड़ी गई - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा पकड़ा - बूढ़े के कान में। बस इतना ही हुआ। एक साथ परोसें, एक साथ मछली।
एक बार एक बोया-कीपर अपनी बिल्ली एपिफन के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े आदमी ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखा: हाँ, इस लालची रफ़ ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितनी लंबी, लेकिन बड़ी पाईक की तरह टगिंग। बूढ़े ने हुक से उसे निकाला और बिल्ली को सौंप दिया।
"यहाँ," वे कहते हैं, "एपिफाशा, थोड़ा चबाओ।"
लेकिन एपिफाशी नहीं है। यह क्या है, कहाँ गया?
फिर बूढ़ा देखता है कि उसकी बिल्ली किनारे से बहुत दूर चली गई है, राफ्ट पर सफेद हो रही है।
"वह वहाँ क्यों गया," बूढ़े ने सोचा, "और वह वहाँ क्या कर रहा है? मैं जाकर देख लूंगा।"
वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफैन खुद मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सपाट लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डाल देता है, हिलता नहीं है, पलक भी नहीं झपकाता है। और जब मछली झुंड में लॉग के नीचे से तैरती है, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया। बूढ़ा बोया-कीपर बहुत हैरान हुआ।
"यहाँ तुम हो, मेरे पास क्या डोजर है," वे कहते हैं, "ओह हाँ, एपिफ़ान, ओह हाँ, एक मछुआरा!" अच्छा, मुझे पकड़ो, - वह कहता है, - मेरे कान में एक स्टेरलेट, लेकिन मोटा।
बिल्ली उसकी तरफ देखती भी नहीं है। मैंने मछली खा ली, दूसरी जगह चला गया, और फिर से लॉग से मछली तक लेट गया।
तब से, वे इस तरह से मछली पकड़ते हैं: अलग - और प्रत्येक अपने तरीके से। टैकल के साथ एक मछुआरा और एक हुक के साथ एक मछली पकड़ने वाली छड़ी, और बिल्ली एपिफ़ान पंजे के साथ एक पंजा के साथ। और बुआ एक साथ जलाए जाते हैं।
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ्त! देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पहलू मुश्किल से दिखाई देता है! यह जीवित, बहता पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीला, और बीच में कहीं नहीं, जो सीटी बजाते हुए रेत से रेत तक उड़ते हैं, और हंस और बतख के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर ए व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और सफेद जहाजों के साथ काला धुआं, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष।
आप इस बहते समुद्र को देखते हैं, आप चलते बादलों को देखते हैं, और ऐसा लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चलते हैं और चलते हैं, जैसे चारों ओर घूमते हैं।
वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बुआ चौकीदार रहता है। अगर आप नदी से देखें तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। किनारे से देखो - घास से एक लोहे का पाइप चिपक जाता है। उसका सारा घर जानवरों के छेद की तरह जमीन में है।
वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती हैं। टग्स पफ, धुआं, रस्सियों पर उनके पीछे खींचो, विभिन्न कार्गो ले जाएं या लंबे राफ्ट खींचें। वे धीरे-धीरे करंट के खिलाफ उठते हैं, पानी को अपने पहियों से थपथपाते हैं। यहाँ ऐसा स्टीमर आता है, सेब लेकर - और पूरा वोल्गा एक मीठे सेब की तरह महक जाएगा। या इसमें मछली की गंध आती है, जिसका अर्थ है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं। डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते रहते हैं। लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ से गुज़रते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊँची लहरें पानी के माध्यम से निकलती हैं, रेत पर लुढ़कती हैं।
एक बूढ़ा बोया-कीपर, शोलों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बुआ रखता है। ये ऐसी तैरती हुई विकर टोकरियाँ हैं जिनके ऊपर लालटेन है। बुआ सही रास्ता दिखाते हैं। रात में, बूढ़ा एक नाव की सवारी करता है, बुआ पर लालटेन जलाता है और सुबह उसे बुझा देता है। और कभी-कभी बूढ़ा बोया-कीपर मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है।
एक दिन बूढ़ा दिन भर मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछली पकड़ी: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ़्स। और वापस आ गया। उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास एक मेहमान आया है! मेज पर आलू के एक बर्तन के बगल में एक पूरी सफेद-सफेद शराबी बिल्ली बैठती है। मेहमान ने यजमान को देखा, उसकी पीठ थपथपाई और बर्तन के खिलाफ अपना पक्ष रगड़ना शुरू कर दिया। उसका सारा सफेद भाग कालिख से सना हुआ था।
आप कहां से आए, किन क्षेत्रों से आए?
और बिल्ली अपनी आँखें मूँदकर फुसफुसाती है और अपने पक्ष को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ती है। और उसकी आंखें अलग हैं। एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह पीली है।
खैर, अपनी मदद करो, - बुआ आदमी ने कहा और बिल्ली को एक रफ दिया।
बिल्ली ने अपने पंजों में एक मछली पकड़ी, थोड़ा सा मसल कर उसे खा लिया। उसने खा लिया और अपने होठों को चाटा, - जाहिर है, वह अभी भी चाहता है।
और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। यह सेनिक पर गिर गया, purring, फिर यह एक पंजा फैलाएगा, फिर दूसरा, फिर यह अपने पंजे को एक पंजा पर छोड़ देगा, फिर दूसरे पर। और जाहिरा तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से बूढ़े आदमी के साथ रहा। और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों ज्यादा मजेदार हैं। और इसलिए वे रहने लगे।
बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने वाला कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफान कहा। पहले मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था, और अब बिल्ली उसके साथ नाव की सवारी करने लगी। वह नाव में स्टर्न पर बैठता है और शासन करने लगता है। शाम को बूढ़ा कहता है:
खैर, एपिफानुष्का, क्या यह हमारे लिए बुआ को रोशन करने का समय नहीं है - आखिरकार, शायद यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा? यदि हम बुआ नहीं जलाते हैं, तो हमारे जहाज घिर जाएंगे।
और बिल्ली को पता चल जाता है कि बुआ को रोशन करना क्या है। एक शब्द कहे बिना, वह नदी पर जाता है, नाव में चढ़ जाता है और बूढ़े आदमी की प्रतीक्षा करता है जब वह लालटेन के लिए ओरों और मिट्टी के तेल के साथ आता है। वे जाएंगे, बुआ पर लालटेन जलाएंगे - और पीछे। और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा मछली पकड़ रहा है, और एपिफन उसके बगल में बैठा है। एक छोटी मछली पकड़ी - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा पकड़ा - बूढ़े के कान में। बस इतना ही हुआ। एक साथ परोसें, एक साथ मछली।
एक बार एक बोया-कीपर अपनी बिल्ली एपिफन के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े आदमी ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखा: हाँ, इस लालची रफ़ ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितनी लंबी, लेकिन बड़ी पाईक की तरह टगिंग। बूढ़े ने हुक से उसे निकाला और बिल्ली को सौंप दिया।
पर, - कहते हैं, - एपिफाशा, थोड़ा चबाओ।
लेकिन एपिफाशी नहीं है। यह क्या है, कहाँ गया?
फिर बूढ़ा देखता है कि उसकी बिल्ली किनारे से बहुत दूर चली गई है, राफ्ट पर सफेद हो रही है।
"वह वहाँ क्यों गया," बूढ़े आदमी ने सोचा, "और वह वहाँ क्या कर रहा है? मैं जाकर देखता हूँ।"
वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफैन खुद मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सपाट लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डाल देता है, हिलता नहीं है, पलक भी नहीं झपकाता है। और जब मछली झुंड में लॉग के नीचे से तैरती है, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया। बूढ़ा बोया-कीपर बहुत हैरान हुआ।
यहाँ तुम हो, मेरे पास क्या चालबाज है, - वह कहता है, - ओह हाँ, एपिफ़ान, ओह हाँ, एक मछुआरा! अच्छा, मुझे पकड़ो, - वह कहता है, - मेरे कान में एक स्टेरलेट, लेकिन मोटा।
बिल्ली उसकी तरफ देखती भी नहीं है। मैंने मछली खा ली, दूसरी जगह चला गया, और फिर से लॉग से मछली तक लेट गया।
तब से, वे इस तरह से मछली पकड़ते हैं: अलग - और प्रत्येक अपने तरीके से। टैकल के साथ एक मछुआरा और एक हुक के साथ एक मछली पकड़ने वाली छड़ी, और बिल्ली एपिफ़ान पंजे के साथ एक पंजा के साथ। और बुआ एक साथ जलाए जाते हैं।
मैं बिना बाइक के कैसा हूँ? -- रोना। - सभी सर्दियों में मैंने सोचा कि मैं इसे जंगलों के माध्यम से कैसे चलाऊंगा।
अच्छा, अच्छा, रोओ मत, - उसके पिता ने कहा। - माँ जाकर तुम्हारे लिए एक बाइक लाएगी।
नहीं, वह नहीं लाएगा, - वास्या रोती है। - वह उससे प्यार नहीं करती। वह चरमराता है...
अच्छा, तुम, लड़के, इसे रोको, रोओ मत, - अचानक लड़के ने हाथ पर घड़ी के साथ कहा। - मैं अब आपके लिए इस व्यवसाय की व्यवस्था करूंगा। मुझे खुद बाइक चलाने का बहुत शौक है। केवल वह असली है, दोपहिया। क्या आपके पास घर पर टेलीफोन है? वह वास्या के पिता से पूछता है।
हाँ पापा कहते हैं। "नंबर पांच पचपन शून्य छह।"
खैर, सब ठीक है, - लड़का कहता है। “हम तुरंत एक डाकिया को एक पत्र के साथ भेजेंगे। उसने अपनी जेब से पतले टिशू पेपर से बना एक छोटा पेपर रिबन निकाला और उस पर लिखा: "5-55-06 पर कॉल करें, बताओ:" माँ को वासिया की साइकिल को डाचा तक ले जाना है। "फिर उसने इस पत्र को किसी तरह रखा चमकदार छोटी ट्यूब से, उसने अपनी टोकरी खोली, और वहाँ, टोकरी में, एक लंबी नाक वाला, नीले-भूरे रंग का कबूतर बैठा है।
लड़के ने एक कबूतर निकाला और उसके पैर में एक पत्र के साथ एक ट्यूब बांध दी।
यहाँ मेरा डाकिया है, वे कहते हैं। - उड़ने के लिए तैयार। नज़र।
और जैसे ही ट्रेन स्टेशन पर रुकी, लड़के ने अपनी घड़ी की ओर देखा, अपनी नोटबुक में समय नोट किया और कबूतर को खिड़की से बाहर जाने दिया। कबूतर सीधे ऊपर उड़ जाएगा - उन्होंने केवल इसे देखा!
आज मैं वाहक कबूतरों को पढ़ा रहा हूँ, ”लड़का कहता है। - प्रत्येक स्टेशन पर मैं एक रिलीज करता हूं और समय लिखता हूं। कबूतर सीधे शहर में, अपने कबूतर के लिए उड़ान भरेगा। और वहां वे उसका इंतजार कर रहे हैं। और इस पर, आखिरी वाला, वे ट्यूब देखेंगे, पत्र पढ़ेंगे और आपके अपार्टमेंट को कॉल करेंगे। काश बाज ने उसे रास्ते में न पकड़ा होता। और यह सच है: वास्या अपनी माँ की प्रतीक्षा में, दच में आया, और शाम को उसकी माँ साइकिल लेकर पहुँची। हमें एक पत्र मिला। इसका मतलब है कि बाज ने कबूतर को नहीं पकड़ा।
बिल्ली एपिफ़ान
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ्त! देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पहलू मुश्किल से दिखाई देता है! यह जीवित, बहता पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीला, और बीच में कहीं नहीं, जो सीटी बजाते हुए रेत से रेत तक उड़ते हैं, और हंस और बतख के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर ए व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और सफेद जहाजों के साथ काला धुआं, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष। आप इस बहते समुद्र को देखते हैं, आप चलते हुए बादलों को देखते हैं, और आपको लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चल रहे हैं और घूम रहे हैं, जैसे चारों ओर घूम रहे हैं। वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बुआ चौकीदार रहता है। अगर आप नदी से देखें तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। तुम किनारे से देखो - घास में से एक लोहे का पाइप चिपक जाता है। उसका सारा घर जानवरों के छेद की तरह जमीन में है। वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती हैं। टग्स पफ, धुआं, रस्सियों पर उनके पीछे खींचो, विभिन्न कार्गो ले जाएं या लंबे राफ्ट खींचें। वे धीरे-धीरे करंट के खिलाफ उठते हैं, पानी को अपने पहियों से थपथपाते हैं। यहाँ ऐसा जहाज आता है, सेब लेकर - और पूरा वोल्गा एक मीठे सेब की तरह महक जाएगा। या इसमें मछली की गंध आती है, जिसका अर्थ है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं। डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते रहते हैं। लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ से गुज़रते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊँची लहरें पानी के माध्यम से निकलती हैं, रेत पर लुढ़कती हैं। एक बूढ़ा बोया-कीपर, शोलों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बुआ रखता है। ये ऐसी तैरती हुई विकर टोकरियाँ हैं जिनके ऊपर लालटेन है। बुआ सही रास्ता दिखाते हैं। रात में, बूढ़ा एक नाव की सवारी करता है, बुआ पर लालटेन जलाता है और सुबह उसे बुझा देता है। और कभी-कभी बूढ़ा बोया-कीपर मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है। एक दिन बूढ़ा दिन भर मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछली पकड़ी: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ़्स। और वापस आ गया। उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास एक मेहमान आया है! मेज पर आलू के एक बर्तन के बगल में एक पूरी सफेद-सफेद शराबी बिल्ली बैठती है। मेहमान ने यजमान को देखा, उसकी पीठ थपथपाई और बर्तन के खिलाफ अपना पक्ष रगड़ना शुरू कर दिया। उसका सारा सफेद भाग कालिख से सना हुआ था।
आप कहां से आए, किन क्षेत्रों से आए? और बिल्ली अपनी आँखें मूँदकर फुसफुसाती है और अपने पक्ष को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ती है। और उसकी आंखें अलग हैं। एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह पीली है।
खैर, अपनी मदद करो, - बुआ आदमी ने कहा और बिल्ली को एक रफ दिया। बिल्ली ने अपने पंजों में एक मछली पकड़ी, थोड़ा सा मसल कर उसे खा लिया। उसने खा लिया और अपने होठों को चाटा, - जाहिर है, वह अभी भी चाहता है। और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। यह सेनिक पर गिर गया, purring, फिर यह एक पंजा फैलाएगा, फिर दूसरा, फिर यह अपने पंजे को एक पंजे पर छोड़ देगा, फिर दूसरे पर। और जाहिरा तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से बूढ़े आदमी के साथ रहा। और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों ज्यादा मजेदार हैं। और इसलिए वे रहने लगे। बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने वाला कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफान कहा। पहले मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था, और अब बिल्ली उसके साथ नाव की सवारी करने लगी। वह नाव में स्टर्न पर बैठता है और शासन करने लगता है। शाम को बूढ़ा कहता है:
खैर, एपिफानुष्का, क्या यह हमारे लिए बुआ को रोशन करने का समय नहीं है - आखिरकार, शायद यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा? यदि हम बुआ नहीं जलाते हैं, तो हमारे जहाज घिर जाएंगे। और बिल्ली को पता चल जाता है कि बुआ को रोशन करना क्या है। एक शब्द कहे बिना, वह नदी पर जाता है, नाव में चढ़ जाता है और बूढ़े आदमी की प्रतीक्षा करता है जब वह लालटेन के लिए ओरों और मिट्टी के तेल के साथ आता है। वे जाएंगे, बुआ पर लालटेन जलाएंगे - और पीछे। और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा मछली पकड़ रहा है, और एपिफन उसके बगल में बैठा है। एक छोटी मछली पकड़ी गई - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा पकड़ा - बूढ़े के कान में। बस इतना ही हुआ। एक साथ परोसें, एक साथ मछली। एक बार एक बोया-कीपर अपनी बिल्ली एपिफन के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े आदमी ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखा: हाँ, इस लालची रफ़ ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितनी लंबी, लेकिन बड़ी पाईक की तरह टगिंग। बूढ़े ने हुक से उसे निकाला और बिल्ली को सौंप दिया।
इधर, - कहते हैं, - एपिफाशा, थोड़ा चबाओ। लेकिन एपिफाशी नहीं है। यह क्या है, कहाँ गया? फिर बूढ़ा देखता है कि उसकी बिल्ली किनारे से बहुत दूर चली गई है, राफ्ट पर सफेद हो रही है। "वह वहाँ क्यों गया," बूढ़े आदमी ने सोचा, "और वह वहाँ क्या कर रहा है? मैं जाकर देखता हूँ।" वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफैन खुद मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सपाट लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डाल देता है, हिलता नहीं है, पलक भी नहीं झपकाता है। और जब मछली झुंड में लॉग के नीचे से तैरती है, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया। बूढ़ा बोया-कीपर बहुत हैरान हुआ।
यहाँ तुम हो, मेरे पास क्या चालबाज है, - वह कहता है, - ओह हाँ, एपिफ़ान, ओह हाँ, एक मछुआरा! अच्छा, मुझे पकड़ो, - वह कहता है, - मेरे कान में एक स्टेरलेट, लेकिन मोटा। बिल्ली उसकी तरफ देखती भी नहीं है। मैंने मछली खा ली, दूसरी जगह चला गया, और फिर से लॉग से मछली तक लेट गया। तब से, वे इस तरह से मछली पकड़ रहे हैं: अलग - और प्रत्येक अपने तरीके से। टैकल के साथ एक मछुआरा और एक हुक के साथ एक मछली पकड़ने वाली छड़ी, और बिल्ली एपिफ़ान पंजे के साथ एक पंजा के साथ। और बुआ एक साथ जलाए जाते हैं।
मित्र
एक बार एक वनपाल जंगल की सफाई कर रहा था और उसने एक लोमड़ी का छेद देखा। उसने एक गड्ढा खोदा और वहाँ उसे एक छोटा लोमड़ी का शावक मिला। यह देखा जा सकता है कि माँ लोमड़ी बाकी को खींचकर दूसरी जगह ले जाने में कामयाब रही। और इस वनपाल के घर में पहले से ही एक पिल्ला था। हाउंड नस्ल। वह भी अभी काफी छोटा है। पिल्ला एक महीने का था। तो लोमड़ी और पिल्ला एक साथ बढ़ने लगे। वे कंधे से कंधा मिलाकर सोते हैं और साथ खेलते हैं। वे बहुत मज़ेदार खेले! लोमड़ी का शावक चढ़ गया और असली बिल्ली की तरह कूद गया। यह बेंच पर कूद जाएगा, और बेंच से टेबल तक, पूंछ पाइप को ऊपर उठाएगी और नीचे देखेगी। और पिल्ला बेंच पर चढ़ जाएगा - धमाका! - और गिरना। भौंकता है, एक घंटे तक मेज के चारों ओर दौड़ता है। और फिर छोटी लोमड़ी नीचे कूद जाएगी, और दोनों बिस्तर पर चले जाएंगे। सो जाओ, सो जाओ, आराम करो और फिर से एक दूसरे का पीछा करना शुरू करो। पिल्ला का नाम ओगारोक था, क्योंकि वह आग की तरह लाल था। और वनपाल ने लोमड़ी शावक वास्का को बिल्ली की तरह बुलाया: वह पतली आवाज में भौंकने लगा - मानो म्याऊ कर रहा हो। सभी गर्मियों में पिल्ला और लोमड़ी एक साथ रहते थे, और शरद ऋतु तक दोनों बड़े हो गए। पिल्ला एक असली कुम्हार बन गया, और लोमड़ी शावक एक मोटी फर कोट पहने हुए था। वनपाल ने लोमड़ी को जंजीर से बांध दिया ताकि वह भागकर जंगल में न जाए। "मैं उसे रखूंगा," वह सोचता है, "सर्दियों के मध्य तक एक श्रृंखला पर, और फिर मैं उसे एक त्वचा के लिए शहर में बेच दूंगा।" लोमड़ी को खुद गोली मार देना उसके लिए अफ़सोस की बात थी, वह बहुत स्नेही थी। और हाउंड ओगारोक के साथ, वनपाल शिकार करने गया और खरगोश को गोली मार दी। एक दिन वनपाल लोमड़ी को चराने के लिए सुबह निकला। वह दिखता है, और लोमड़ी के डिब्बे में एक जंजीर और एक फटा हुआ कॉलर होता है। लोमड़ी भाग गई। "ठीक है," वनपाल ने सोचा, "अब मुझे तुम्हें गोली मारने के लिए खेद नहीं है। जाहिर है, तुम एक पालतू जानवर नहीं होगे। तुम एक जंगली, एक जंगली हो। मैं तुम्हें जंगल में ढूंढूंगा और गोली मार दूंगा आपको जंगली पसंद है।" उसने अपने ओगारका को बुलाया, शेल्फ से एक बंदूक ली। - देखो, - वह कहता है, - ओगार्को। अपने दोस्त की तलाश करें। - और बर्फ में पैरों के निशान दिखाए। ओगारोक भौंकने लगा और पगडंडी के पीछे भागा। ड्राइव, छाल, निशान का अनुसरण करता है। और वह बहुत दूर, जंगल में चला गया, बमुश्किल श्रव्य। यहां वह पूरी तरह खामोश है। और यहाँ यह फिर से आता है: भौंकना करीब, करीब। वनपाल जंगल के किनारे एक देवदार के पेड़ के पीछे छिप गया, अपनी बंदूक उठा ली। और अब वह देखता है: दो लोग एक ही बार में जंगल से बाहर भागे। लोमड़ी और कुत्ता। कुत्ता भौंकता है और चिल्लाता है। और वे सफेद बर्फ पर कंधे से कंधा मिलाकर दौड़ते हैं। सच्चे दोस्तों की तरह - कंधे से कंधा मिलाकर। एक साथ, धक्कों कूदते हैं, एक दूसरे को देखते हैं और मुस्कुराते हैं। खैर, यहां कैसे शूट करें। आखिर तुम कुत्ते को मारोगे!
मुख्य पृष्ठ / पुस्तकालय / चारुशिन ई.आई.
चारुशिन ई। आई। जानवरों की दुनिया के बारे में कलात्मक कार्य।
बिल्ली एपिफ़ान
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ्त! देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पहलू मुश्किल से दिखाई देता है! यह जीवित, बहता पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीला, और बीच में कहीं नहीं, जो सीटी बजाते हुए रेत से रेत तक उड़ते हैं, और हंस और बतख के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर ए व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और सफेद जहाजों के साथ काला धुआं, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष।
आप इस बहते समुद्र को देखते हैं, आप चलते हुए बादलों को देखते हैं, और आपको ऐसा लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चल रहे हैं और घूम रहे हैं, जैसे चारों ओर घूम रहे हैं।
वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बुआ चौकीदार रहता है। अगर आप नदी से देखें तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। तुम किनारे से देखो - घास में से एक लोहे का पाइप चिपक जाता है। उसका सारा घर जानवरों के छेद की तरह जमीन में है।
वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती हैं। टग्स पफ, धुआं, रस्सियों पर उनके पीछे खींचो, विभिन्न कार्गो ले जाएं या लंबे राफ्ट खींचें। वे धीरे-धीरे करंट के खिलाफ उठते हैं, पानी को अपने पहियों से थपथपाते हैं। यहाँ ऐसा जहाज आता है, सेब लेकर - और पूरा वोल्गा एक मीठे सेब की तरह महक जाएगा। या इसमें मछली की गंध आती है, जिसका अर्थ है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं। डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते रहते हैं। लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ से गुज़रते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊँची लहरें पानी के माध्यम से निकलती हैं, रेत पर लुढ़कती हैं।
एक बूढ़ा बोया-कीपर, शोलों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बुआ रखता है। ये ऐसी तैरती हुई विकर टोकरियाँ हैं जिनके ऊपर लालटेन है। बुआ सही रास्ता दिखाते हैं। रात में, बूढ़ा एक नाव की सवारी करता है, बुआ पर लालटेन जलाता है और सुबह उसे बुझा देता है। और कभी-कभी बूढ़ा बोया-कीपर मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है।
एक दिन बूढ़ा दिन भर मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछली पकड़ी: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ़्स। और वापस आ गया। उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास एक मेहमान आया है! मेज पर आलू के एक बर्तन के बगल में एक पूरी सफेद-सफेद शराबी बिल्ली बैठती है। मेहमान ने यजमान को देखा, उसकी पीठ थपथपाई और बर्तन के खिलाफ अपना पक्ष रगड़ना शुरू कर दिया। उसका सारा सफेद भाग कालिख से सना हुआ था।
- आप कहां से आए, किन इलाकों से आए?
और बिल्ली अपनी आँखें मूँदकर फुसफुसाती है और अपने पक्ष को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ती है। और उसकी आंखें अलग हैं। एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह पीली है।
"ठीक है, अपनी मदद करो," बोया-कीपर ने कहा, और बिल्ली को एक रफ दिया। बिल्ली ने अपने पंजों में एक मछली पकड़ी, थोड़ा सा मसल कर उसे खा लिया। उसने खा लिया और अपने होठों को चाटा, - जाहिर है, वह अभी भी चाहता है।
और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। यह सेनिक पर गिर गया, purring, फिर यह एक पंजा फैलाएगा, फिर दूसरा, फिर यह अपने पंजे को एक पंजा पर छोड़ देगा, फिर दूसरे पर। और जाहिरा तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से बूढ़े आदमी के साथ रहा। और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों ज्यादा मजेदार हैं। और इसलिए वे रहने लगे।
बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने वाला कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफान कहा। पहले मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था, और अब बिल्ली उसके साथ नाव की सवारी करने लगी। वह नाव में स्टर्न पर बैठता है और शासन करने लगता है। शाम को बूढ़ा कहता है:
- ठीक है, कैसे, एपिफानुष्का, क्या हमारे लिए बुआ को रोशन करने का समय नहीं है - आखिरकार, शायद यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा? यदि हम बुआ नहीं जलाते हैं, तो हमारे जहाज घिर जाएंगे।
और बिल्ली को पता चल जाता है कि बुआ को रोशन करना क्या है। एक शब्द कहे बिना, वह नदी पर जाता है, नाव में चढ़ जाता है और बूढ़े आदमी की प्रतीक्षा करता है जब वह लालटेन के लिए ओरों और मिट्टी के तेल के साथ आता है। वे जाएंगे, बुआ पर लालटेन जलाएंगे - और पीछे। और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा मछली पकड़ रहा है, और एपिफन उसके बगल में बैठा है। एक छोटी मछली पकड़ी गई - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा पकड़ा - बूढ़े के कान में। बस इतना ही हुआ। एक साथ परोसें, एक साथ मछली।
एक बार एक बोया-कीपर अपनी बिल्ली एपिफन के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े आदमी ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखा: हाँ, इस लालची रफ़ ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितनी लंबी, लेकिन बड़ी पाईक की तरह टगिंग। बूढ़े ने हुक से उसे निकाला और बिल्ली को सौंप दिया।
"यहाँ," वे कहते हैं, "एपिफाशा, थोड़ा चबाओ। लेकिन एपिफाशी नहीं है। यह क्या है, कहाँ गया?
फिर बूढ़ा देखता है कि उसकी बिल्ली किनारे से बहुत दूर चली गई है, राफ्ट पर सफेद हो रही है। "वह वहाँ क्यों गया," बूढ़े आदमी ने सोचा, "और वह वहाँ क्या कर रहा है? मैं जाकर देखता हूँ।" वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफैन खुद मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सपाट लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डाल देता है, हिलता नहीं है, पलक भी नहीं झपकाता है। और जब मछली झुंड में लॉग के नीचे से तैरती है, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया। बूढ़ा बोया-कीपर बहुत हैरान हुआ।
- यहाँ तुम हो, मेरे पास क्या चालबाज है, - वह कहता है, - ओह हाँ, एपिफ़ान, ओह हाँ, एक मछुआरा! अच्छा, मुझे पकड़ो, - वह कहता है, - मेरे कान में एक स्टेरलेट, लेकिन मोटा।
बिल्ली उसकी तरफ देखती भी नहीं है। मैंने मछली खा ली, दूसरी जगह चला गया, और फिर से लॉग से मछली तक लेट गया। तब से, वे इस तरह से मछली पकड़ रहे हैं: अलग - और प्रत्येक अपने तरीके से। टैकल के साथ एक मछुआरा और एक हुक के साथ एक मछली पकड़ने वाली छड़ी, और बिल्ली एपिफ़ान पंजे के साथ एक पंजा के साथ। और बुआ एक साथ जलाए जाते हैं।
वोल्गा नदी पर अच्छा और मुफ्त!
देखो यह कितना चौड़ा है! दूसरा पहलू मुश्किल से दिखाई देता है! यह जीवित, बहता पानी चमकता है। और पूरा आकाश इस पानी में देखता है: और बादल, और नीला नीला, और बीच में कहीं नहीं, जो सीटी बजाते हुए रेत से रेत तक उड़ते हैं, और हंस और बतख के झुंड, और एक हवाई जहाज जिस पर ए व्यक्ति अपने व्यवसाय पर कहीं उड़ता है, और सफेद जहाजों के साथ काला धुआं, और नौकाएं, और किनारे, और आकाश में एक इंद्रधनुष।
आप इस बहते समुद्र को देखते हैं, आप चलते हुए बादलों को देखते हैं, और आपको लगता है कि किनारे भी कहीं जा रहे हैं - वे भी चलते हैं और चलते हैं, जैसे चारों ओर सब कुछ।
वहाँ, वोल्गा पर, एक डगआउट में, वोल्गा के किनारे पर - एक खड़ी चट्टान में, एक बुआ चौकीदार रहता है। अगर आप नदी से देखें तो आपको केवल एक खिड़की और एक दरवाजा दिखाई देगा। तुम किनारे से देखो - घास में से एक लोहे का पाइप चिपक जाता है। उसका सारा घर जानवरों के छेद की तरह जमीन में है।
वोल्गा पर दिन-रात नावें चलती हैं। टग्स पफ, धुआं, रस्सियों पर उनके पीछे खींचो, विभिन्न कार्गो ले जाएं या लंबे राफ्ट खींचें।
वे धीरे-धीरे करंट के खिलाफ उठते हैं, पहियों के साथ पानी पर छींटे मारते हैं। यहाँ ऐसा स्टीमर आता है, सेब लेकर - और पूरा वोल्गा एक मीठे सेब की तरह महक जाएगा। या इसमें मछली की गंध आती है, जिसका अर्थ है कि वे अस्त्रखान से रोच ला रहे हैं।
डाक-यात्री स्टीमर, एक मंजिला और दो मंजिला, चल रहे हैं। ये अपने आप तैरते रहते हैं। लेकिन पाइप पर नीले रिबन के साथ सबसे तेज़ डबल डेकर स्टीमबोट सबसे तेज़ से गुज़रते हैं। वे केवल बड़े घाटों पर रुकते हैं, और उनके बाद ऊँची लहरें पानी के माध्यम से निकलती हैं, रेत पर लुढ़कती हैं।
एक बूढ़ा बोया-कीपर, शोलों और दरारों के पास, नदी के किनारे लाल और सफेद बुआ रखता है। ये ऐसी तैरती हुई विकर टोकरियाँ हैं जिनके ऊपर लालटेन है। बुआ सही रास्ता दिखाते हैं। रात में, बूढ़ा एक नाव की सवारी करता है, बुआ पर लालटेन जलाता है और सुबह उसे बुझा देता है। और कभी-कभी बूढ़ा बोया-कीपर मछली पकड़ने जाता है। वह एक उत्साही मछुआरा है।
एक दिन बूढ़ा दिन भर मछली पकड़ रहा था। मैंने अपने कान में मछली पकड़ी: ब्रीम, हाँ मैला ढोने वाले, हाँ रफ़्स। और वापस आ गया। उसने डगआउट का दरवाजा खोला और देखा: यही बात है! पता चला कि उसके पास एक मेहमान आया है! मेज पर आलू के एक बर्तन के बगल में एक पूरी सफेद-सफेद शराबी बिल्ली बैठती है।
मेहमान ने यजमान को देखा, उसकी पीठ थपथपाई और बर्तन के खिलाफ अपना पक्ष रगड़ना शुरू कर दिया। उसका सारा सफेद भाग कालिख से सना हुआ था।
आप कहाँ से आए हैं, किस क्षेत्र से आए हैं?
और बिल्ली अपनी आँखें मूँदकर फुसफुसाती है और अपने पक्ष को और भी अधिक दाग देती है, कालिख से रगड़ती है। और उसकी आंखें अलग हैं। एक आंख पूरी तरह से नीली और दूसरी पूरी तरह पीली है।
खैर, अपनी मदद करो, - बुआ आदमी ने कहा और बिल्ली को एक रफ दिया।
बिल्ली ने अपने पंजों में एक मछली पकड़ी, थोड़ा सा मसल कर उसे खा लिया। उसने खाया और अपने होठों को चाटा - जाहिर है, वह और चाहता है।
और बिल्ली ने चार और मछलियाँ खा लीं। और फिर वह बूढ़े आदमी के पास सेनिक पर कूद गया और सो गया। यह सेनिक पर गिर गया, purring, फिर यह एक पंजा फैलाएगा, फिर दूसरा, फिर यह अपने पंजे को एक पंजा पर छोड़ देगा, फिर दूसरे पर। और जाहिरा तौर पर उसे यह इतना पसंद आया कि वह पूरी तरह से बूढ़े आदमी के साथ रहा।
और बूढ़ा बोया-कीपर खुश है। दोनों ज्यादा मजेदार हैं। और इसलिए वे रहने लगे।
बोया कार्यकर्ता के पास पहले बात करने वाला कोई नहीं था, लेकिन अब वह बिल्ली से बात करने लगा, उसे एपिफान कहा। पहले मछली पकड़ने वाला कोई नहीं था, और अब बिल्ली उसके साथ नाव की सवारी करने लगी। वह नाव में स्टर्न पर बैठता है और शासन करने लगता है।
शाम को बूढ़ा कहता है:
खैर, एपिफानुष्का, क्या यह हमारे लिए बुआ को रोशन करने का समय नहीं है - आखिरकार, शायद यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा? यदि हम बुआ नहीं जलाते हैं, तो हमारे जहाज घिर जाएंगे।
और बिल्ली को पता चल जाता है कि बुआ को रोशन करना क्या है। एक शब्द कहे बिना, वह नदी पर जाता है, नाव में चढ़ जाता है और बूढ़े आदमी की प्रतीक्षा करता है जब वह लालटेन के लिए ओरों और मिट्टी के तेल के साथ आता है।
वे जाएंगे, बुआ पर लालटेन जलाएंगे - और पीछे।
और वे एक साथ मछली पकड़ते हैं। बूढ़ा मछली पकड़ रहा है, और एपिफन उसके बगल में बैठा है।
एक छोटी मछली पकड़ी - उसकी बिल्ली। मैंने एक बड़ा पकड़ा - बूढ़े के कान में।
बस इतना ही हुआ।
एक साथ परोसें, एक साथ मछली।
एक बार एक बोया-कीपर अपनी बिल्ली एपिफन के साथ किनारे पर बैठा था और मछली पकड़ रहा था। और फिर कुछ मछलियों ने जोर से चोंच मारी। बूढ़े आदमी ने उसे पानी से बाहर निकाला, देखा: हाँ, इस लालची रफ़ ने एक कीड़ा निगल लिया। छोटी उंगली जितनी लंबी, लेकिन बड़ी पाईक की तरह टगिंग। बूढ़े ने हुक से उसे निकाला और बिल्ली को सौंप दिया।
पर, - कहते हैं, - एपिफाशा, थोड़ा चबाओ।
लेकिन एपिफाशी नहीं है।
यह क्या है, कहाँ गया?
तब बूढ़ा देखता है कि उसकी बिल्ली बहुत दूर चली गई है, किनारे से दूर, राफ्ट पर सफेद हो गई है।
"वह वहाँ क्यों गया," बूढ़े ने सोचा, "और वह वहाँ क्या कर रहा है? मैं जाकर देख लूंगा।"
वह देखता है, और उसकी बिल्ली एपिफैन खुद मछली पकड़ती है। वह एक लट्ठे पर सपाट लेट जाता है, अपना पंजा पानी में डाल देता है, हिलता नहीं है, पलक भी नहीं झपकाता है। और जब मछली झुंड में लॉग के नीचे से तैरती है, तो वह - एक बार! - और एक मछली को अपने पंजों से उठा लिया।
बूढ़ा बोया-कीपर बहुत हैरान हुआ।
यहाँ तुम हो, मेरे पास क्या चालबाज है, - वह कहता है, - ओह हाँ, एपिफ़ान, ओह हाँ, एक मछुआरा! अच्छा, मुझे पकड़ो, - वह कहता है, - मेरे कान में एक स्टेरलेट, लेकिन मोटा।
बिल्ली उसकी तरफ देखती भी नहीं है।
मैंने मछली खा ली, दूसरी जगह चला गया, और फिर से लॉग से मछली तक लेट गया।
तब से, वे इस तरह से मछली पकड़ते हैं: अलग - और प्रत्येक अपने तरीके से।
टैकल के साथ एक मछुआरा और एक हुक के साथ एक मछली पकड़ने वाली छड़ी, और बिल्ली एपिफ़ान पंजे के साथ एक पंजा के साथ।
और बुआ एक साथ जलाए जाते हैं।
