Különféle különbségek

Jurij Poljakov – Bőrönd: apokaliptikus vígjáték. Jurij Poljakov: Nem egyeztettem a „Bőröndömet” a Kreml-lel. De küldök egy meghívót Putyin elnöknek És akkor Oroszország elnöke megjelenik a színpadon

Jurij Poljakov – Bőrönd: apokaliptikus vígjáték.  Jurij Poljakov: Nem egyeztettem a „Bőröndömet” a Kreml-lel.  De küldök egy meghívót Putyin elnöknek És akkor Oroszország elnöke megjelenik a színpadon

A bőrönd: Apokaliptikus vígjáték

Bőrönd

KARAKTEREK

IVAN SEMENOVICS STOROZHENKO - egykori kolhoz


MICHAEL – a fia, volt biztonsági tiszt


SONYA - felesége, egykori színésznő


FEDOR – a fiuk, egykori tizedik osztályos


EDIK SUPERSTEIN - az Eskrim Színház egykori művészeti igazgatója


NADEZhDA - felesége, egykori sportoló


ZAKHAR PRAVDOMATKIN - a Scandalissimo újság korábbi riportere


OROSZORSZÁG ELNÖKE - aktuális


MUREN SHEPTALSKAYA – elnöki sajtótitkár


STROEV tábornok - az elnöki biztonság vezetője


ROSSOMONOVETS


HADÉGTISZ BÖRDÖNDJEL


A darab Moszkvában játszódik a közeljövőben, de legkorábban 2018-ban. Minden tény, esemény és szereplő fiktív, minden véletlen egybeesés nem véletlen.

Első felvonás

Szerény tipikus lakás. Jobb oldalon található a konyha nyitott rekeszajtóval és a folyosó. A bal oldalon a hálószoba. Középen van egy kijárat az erkélyre. Közönséges bútorok. A falakon fényképek láthatók: egy színésznő különböző szerepekben és egy halász trófeákkal.

Fedor füstölgő forrasztópákával egy számítógép fölött ül, amelyre villogó tömbök vezetékei nyúlnak. Sonya pongyolában sétál a lakásban. Az egyik kezében - egy laptop, a másikban - egy papucs.

Fiú és anya fejhallgatót visel, egymásnak háttal. Mindketten Skype-on beszélnek. Beszélgetőpartnereik hangja nem hallatszik.


SONYA (Skype-n keresztül)....nem is tudom, barátom, most mit tegyek. Kirúgták az utcára, mint egy kutyát... Minek? Soha! (Kedvezően.)„Sonya, kérem, két eszpresszó tej nélkül, három nagy loti habbal, egy ír alkoholmentes citrommal, és nekem szokás szerint: háromszoros koffeinmentes fahéjjal és szójakrémmel...” A szerepeket látásból tanultam meg Shchukában. Emlékszel? De vajon egy normális ember emlékezhet mindezekre? Most még sokáig le kell mosnia a szójakrémet kopasz fejéről. Főnök!


Idegesen járkál a szobában, és hallgatja barátja válaszát.


FEDOR (Skype-n keresztül)....És ő?.. Elűzsz!.. Mit beszélsz! Tényleg minden a vérben volt? Kemény! És jött a mentő?! ...mondtam: elég lesz neki öt centi! És hogy ordított Tamerlanich?.. Miről beszélsz? ...Te vezetsz! Ezt mondta? Kemény! Nos, most el vagyok cseszve!...

SONYA (Skype-n keresztül)....Storozhenko? És mi lesz vele! Minden a szokásos. Készült. vittem a bőröndöt. (Gonosz és művészi.)"Nos, elmentem..." - "Mikor jössz vissza?" - "Ne kérdezz butaságot!" Visszajött: „Helló! Van borscsod?" Meg akarod ölni, vagy agancsot adni neki, mint a jávorszarvasnak... A szarvasnak nagyobb agancsa van? Szóval, mint egy szarvas. Vera, én teljesen bolond vagyok! Vegyél feleségül egy pasit, aki reggel borscsot eszik és nem bírja a dohányfüstöt! (Cigarettára gyújt, hallgat.) Csak egy öröm maradt az életben - fiam! Fedenka! Őt is megölöm valahogy. Számítógép...

FEDOR (Skype-n keresztül). Miért hívták össze a tanári tanácsot?.. Elűzsz!.. Kirúgtak az iskolából! Nekem? Kemény!.. Egyhangúlag? Pedofóbok! Halott vagyok. Apám meg fog ölni. ...Nem, neki nincs Makarov. És nem egy Beretta. Amolyan speciális kialakítású többtöltéses baromság. ...Nem, nem is engedi, hogy tartsam.


Fedya az anyjára néz, feláll a laptoppal, és kimegy az erkélyre.


SONYA (Skype-n keresztül)....Miért vettem feleségül? Hát te kérdezted, barátom! A tengeri forma ugyanolyan hatással van a nőkre, mint a valeriána a macskákra. Tudod! Nem megy neked? Furcsa! (Dohányzik, körbejár a szobában.)...Nem, Edik soha nem hívott... Könyörgöm. Minden rendező csaló!.. Nem, Vera, én nem tehetem meg azonnal, mint te. Először fel kell próbálnom egy férfit...


Sonya körbejár a szobában és dohányzik. Fedya visszatér az erkélyről, beleütközik az anyjába, és kimegy a konyhába.


FEDOR (Skype-n keresztül, útközben)....Hát, hadd rúgjanak ki! Szögesdróttal ijesztgették a sündisznót! Elmegyek a Szilícium-völgybe. Ott nagy kereslet van az orosz agyakra. pénzt fogok keresni. Veszek magamnak egy olyan villát, mint a tied. Egyébként mi van a Kanári-szigeteken? Vannak lányok?


Sonya, miután hallott a Kanári-szigetekről, szórakozottan vigyáz fiára, aki eltűnt a konyhában.


SONYA (őszintén szólva Skype-on keresztül)....Mit beszélsz, Vera! Nem lakásunk van, hanem három személyes börtöncellánk. Minden látható. Nem engeded többé a közeledbe a férjedet, félek, hogy felébresztem a gyereket. Zajos lány vagyok!.. Igen, felnőttem, mindent értek... Hogyan nőnek fel a gyerekek? A srácnak sokáig külön szobára van szüksége. Nem, nem mozdul a sor a lakásért... Ez azt jelenti, hogy az én Storozhenkóm nem teljesítette a célját. ...Hát persze, ezt nem mondják el a tévében. Valószínűleg ott vannak (felfelé mutat) Azt hiszik, hogy az összes katona a laktanyában lakik és füsttel melegszik...


Dohányzik és hallgat a barátjára. Fedya visszatér, és újra összefut az anyjával.


SONYA. Ne kerülj a lábad alá!

FEDYA. Hagyjon békén!

SONYA (Skype-n keresztül). Nem én vagyok neked való!

FEDYA (Skype-n keresztül). Ez nem én vagyok neked. ...Miről beszélsz! Egy jachton? Együtt? Félig meztelen? Menő! És te? ...meztelenül is? Kemény! És ő? ...Te vezetsz! Figyelj, szerinted Vilka most soha nem bocsát meg?


Anya és fia továbbra is mozognak a lakásban, elkerülve egymást.


SONYA (Skype-n keresztül)....Vonja el a figyelmét? Elmenni valahova? Igen, az én Storozhenkóm nem mehet sehova. Annyira titkolózós vagy... Jaltába? Nem, a Krím a Kanári-szigetek a hazafiak számára. Igen, még a Krímre sincs ideje. Egy nap ingyenes – egyenesen horgászni. Egy pergetőbottal élek. Öt éve nem úsztam a tengerben. És nekem volt a legjobb alakom a pályán! Emlékszel? Amikor levetkőztem a parton... Igen, neked is úgy tűnt, hogy nincs semmid. …Mit? Te?! Opheliát próbálsz?! (Lásd egy csótányt.) Micsoda barom! Rovar! ...nem én vagyok neked való! Visszahívlak!


Sonya egy csótányt üldöz, és papucsával próbálja megölni.


FEDOR. ...Ki ordít itt? Anya. ...Nem, nem rám. Egy csótányon. ...Nah...a Rodokék még nem tudnak semmit. És nem fogják tudni! Mindent kézben tartok... Magam hívlak. Lámpaoltás!


Fedya kiveszi a távirányítót, megnyomja a gombot, majd gondolkodás után újra megnyomja - a TV bekapcsol, nincs kép, de a bemondó hangja hallatszik. Sonya egy csótányt üldöz.


BEJELENTKEZŐ HANGJA. Ma kezdődik az Orosz Föderáció elnökének hivatalos látogatása Japánban. Előző napon az ország vezetőjének találkozójára került sor a választókkal. Az államfő szilárd elhatározása, hogy még egy ciklusra a Kremlben marad, az elnyomott többség őszinte örömét okozta... Elnézést, a túlnyomó többségben.

FEDYA (a TV kikapcsolása a távirányítóval). Sztálin alatt az embereket lelőtték azért, mert ilyen fenntartásokat tettek!