I SKYRIUS. VALSTYBINĖ KALBA: SAMPRATA
LEGALUS STATUSAS.
1.1. Valstybinė kalba kaip valstybės ženklas
1.2. Valstybinių kalbų teisinė padėtis: lyginamoji teisės studija.
GALVA. KONSTITUCINĖ IR TEISINĖ
VALSTYBĖS POZICIJA
KALBA RUSIJOS FEDERACIJOJE.
2.1. Rusų kalbos kaip valstybinės kalbos teisinis statusas: istorinė ir teisinė analizė.
2.2. Rusijos Federacijos valstybinės kalbos teisinio statuso federaciniai aspektai
2.3. Pagrindinės rusų kalbos, kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos, konstitucinio ir teisinio statuso kryptys.
Įvadas į baigiamąjį darbą (santraukos dalis) tema „Rusų kalba kaip valstybinė Rusijos Federacijos kalba: konstitucinė ir teisinė analizė“
Disertacijos tyrimo temos aktualumas. Bet kurioje valstybėje valstybinės kalbos statuso nustatymas yra centrinis ir reikšmingiausias kalbinių santykių teisinio reguliavimo elementas, nes tai turi įtakos ne tik kalbų vartojimo reglamentavimui valstybėje, bet ir 2010 m. šiomis kalbomis kalbančių asmenų – tiek individo, tiek etninės bendruomenės – teisės.
Sunkiausia yra valstybinės kalbos statuso įtvirtinimas federacinėse daugiatautėse valstybėse, kurioms priklauso Rusija. Taip yra visų pirma dėl to, kad valstybinės kalbos vartojimo sąlygų ir tvarkos teisinio reguliavimo klausimai turėtų būti koreliuojami su tautinių mažumų teisių apsaugos kalbinių santykių srityje klausimais.
1993 m. Rusijos Federacijos Konstitucija užtikrino Rusijos Federacijos valstybinės kalbos statusą rusų kalbai ir kartu suteikė respublikoms teisę steigti savo valstybines kalbas, kurios vartojamos valdžios organuose, vietos valdžios institucijose, respublikų valstybinės institucijos kartu su Rusijos Federacijos valstybine kalba (68 straipsnis).
Tuo pat metu Rusijos Federacijos Konstitucija nenurodo rusų kalbos, kaip Rusijos valstybinės kalbos, veikimo ir vartojimo specifikos reikalavimų, nereglamentuoja jos sąveikos su Rusijos valstybinėmis kalbomis klausimų. Rusijos Federacijoje esančios respublikos. Šie aspektai nėra iki galo išplėtoti ir rusų kalbos teisės aktuose.
Nepakankamas Rusijos Federacijos valstybinės kalbos ir respublikų valstybinių kalbų jos sudėties veikimo ir vartojimo klausimų teisinis reguliavimas buvo priežastis, dėl kurios daugelyje respublikų rusų kalbos vartojimo apimtis įvairiose srityse. visuomeninio gyvenimo, ypač viešojo administravimo ir švietimo srityse, sumažėjo.
Šiose respublikose nacionalinės valstybinės kalbos gynimas ir prioritetinis jos vystymas visuomenėje pradėtas pristatyti kaip tautinės savimonės gaivinimo ir tautų saviidentifikacijos įtvirtinimo priemonės, o tai neigiamai paveikė ne tik rusų kalbos padėtį, bet rusakalbių gyventojų, bet ir etninių santykių. Ne visos respublikos atlieka oficialų federalinių įstatymų vertimą iš rusų kalbos kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos į valstybines respublikų kalbas.
Rusijos Federacijos teisės aktuose praktiškai nėra normų dėl rusų kalbos apsaugos ir rusų kalbos kultūros, ir tai negalėjo paveikti dabartinės rusų kalbos kaip valstybinės kalbos būklės. Taigi pastaraisiais metais, stiprėjant globalizacijai ir plečiantis pasaulinės integracijos procesams, spaudoje ir viešuose pareigūnų pasisakymuose pastebimai padaugėjo netaisyklingos kalbos, slengo, nepagrįsto svetimžodžių ir posakių skolinimosi.
Kai kurie norminiai teisės aktai aiškiai neatspindi rusų kalbos kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos statuso, nepalaiko su ja susijusios vieningos terminijos ir piliečių teisių garantijų vartojant Rusijos Federacijos valstybinę kalbą. ne visada teikiamos.
Išanalizavus dabartines politines ir etnokultūrines tendencijas, paaiškėjo, kad daugelyje Nepriklausomų Valstybių Sandraugos ir Baltijos šalių rusų kalba intensyviai stumiama iš oficialių sferų.
Taigi valstybingumo pertvarkymo naujais federaliniais pagrindais Rusijos visuomenėje laikotarpiu iškilo poreikis gerinti Rusijos Federacijos valstybinės kalbos statusą, ieškoti moksliškai pagrįstų požiūrių į atitinkamų norminių teisės aktų kūrimą Rusijos Federacijoje. visų Rusijos tautų kalbų teisės aktų kūrimo kontekste, dėl kurio buvo pasirinkta disertacijos tyrimo tema.
Šio tyrimo aktualumas slypi ir tame, kad nagrinėjamos rusų kalbos, kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos, funkcionavimo konstitucinio ir teisinio reguliavimo problemos gali būti pagrindas naujiems šios srities tyrimams.
Pasak disertacijos autoriaus, visų valstybinių ir visuomeninių struktūrų užtikrinimas aukšto prestižo, visiško Rusijos Federacijos valstybinės kalbos funkcionavimo ir grynumo užtikrinimas yra svarbiausias veiksnys stiprinant Rusijos valstybingumą, federalinius ir tarptautinius santykius, išlaikant vienybę. ir Rusijos vientisumą.
Disertacijos tyrimo temos mokslinio išsivystymo laipsnis. Disertacijoje nagrinėjama rusų kalbos, kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos, teisinio statuso problema teisės moksle dar nėra pakankamai išplėtota.
Šiai problemai sovietmečiu nebuvo skiriamas deramas dėmesys, nes buvo oficialiai laikomasi nuomonės, kad rusų kalbai suteikus valstybinės kalbos statusą, galima neva neigiamai paveikti kalbos situaciją šalyje ir įvesti įtampą tarpnacionaliniuose santykiuose. To laikotarpio moksliniai darbai iš esmės deklaravo vienodą SSRS tautų kalbų statusą.
Klausimai, susiję su Rusijos federaline struktūra, jos valstybinės kalbos statusu ir valstybinėmis Rusijos respublikų kalbomis, buvo aptarti šalies mokslininkų - R. G. Lbdulatipovos, V. M. Alpatovo, M. V. Baglaya, L. F. Boltenkovos, V. Belousovas .N., Berezina F.M., Vasiljeva A.V., Vasiljeva R.F., Vorobieva V.V., Ermoshina G.T.,
Karapetyan JI.M., Kostomarova V.G., Kuznecova M.N., Maltseva G.V., Mikhalchenko V.Yu., Nasilova D.M., Neroznak V.P., Oreshkina M.V., Pigolkina A.S., Romashkina E.V., Sabatkoeva E.K. , Yatsenko I.S. ir kiti autoriai.
Tačiau šiuolaikiniame vidaus teisės moksle rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos ir respublikų valstybinių kalbų, veikimo ir vartojimo teisinio reguliavimo problemos, teisiniai jų abėcėlės grafikos pasirinkimo aspektai. , nėra pakankamai ištirtos, aiškūs reikalavimai valstybės institucijų veiklai rusų kalbos, kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos, išsaugojimo, plėtros ir vartojimo srityje, nėra parengti norminiai kriterijai rusų kalbos normalizavimui nustatyti. naudojant jį viešosiose erdvėse.
Teisinėje literatūroje nėra vieno mokslinio „valstybinės kalbos“ sąvokos apibrėžimo, atsakomybės už rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, teisės aktų pažeidimus priemonės nėra pakankamai išplėtotos.
Tyrimo objektas – teisiniai santykiai, kylantys tarp valstybės ir piliečio įgyvendinant federalinius teisės aktus dėl rusų kalbos kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos.
Tyrimo objektas – teisės normos, reglamentuojančios rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, teisinį statusą.
Disertacinio tyrimo metodologinis pagrindas. Rengdamas darbą disertacinis studentas taikė filosofinius (bendruosius), bendruosius mokslinius (sociologinius, lyginamuosius, sisteminės analizės) ir specifinius mokslinius (lyginamuosius teisės, istorinės teisės, teorinius ir prognostinius) pažinimo metodus. Šie metodai buvo taikomi derinant su objektyvumo, visapusiškumo, istorizmo ir konkretumo principo reikalavimais, kurie plačiai taikomi norint suprasti ir paaiškinti pagrindinius valstybės ir teisės reiškinių dėsnius.
Tyrimo tikslai ir uždaviniai. Šio tyrimo tikslas – išanalizuoti rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, funkcionavimo ir vartojimo reglamentavimo padėtį, nustatyti būdus, kaip pagerinti jos teisinį statusą ir visapusiškiau įgyvendinti piliečių teises vartoti rusų kalbą. kalba.
Pagal šį tikslą buvo iškelti šie tyrimo uždaviniai:
Apibendrinti šalies ir užsienio patirtį apie valstybinių kalbų funkcionavimą ir vartojimą;
Nustatyti nepakankamo rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, ir respublikų valstybinių kalbų racionalaus vartojimo klausimų reguliavimo priežastis;
Analizuoti Rusijos piliečių teisių vartoti rusų kalbą kaip valstybinę Rusijos Federacijos kalbą garantijų teikimą;
Nustatyti rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, normų laikymosi teisinio reguliavimo ribas;
Suformuluoti tolesnio rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, teisės aktų tobulinimo perspektyvas;
Pasiūlyti būdus, kaip plėtoti rusų kalbos, kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos, konstitucinį ir teisinį statusą.
Darbo teisinis pagrindas – konstituciniai aktai (Rusijos Federacijos Konstitucija, Rusijos Federacijos steigiamųjų vienetų konstitucijos ir chartijos, užsienio valstybių konstitucijos), kodeksai, federaliniai konstituciniai ir federaliniai įstatymai, Rusijos Federacijos prezidento dekretai. Rusijos Federacijos vyriausybės nutarimai
Rusijos Federacija, Rusijos Federacijos subjektų ir užsienio valstybių norminiai teisės aktai, tarptautiniai teisės aktai.
Darbe taip pat naudojami sociologinių tyrimų kalbos klausimais rezultatai, medžiaga iš plenarinių sesijų ir parlamentinių svarstymų Valstybės Dūmoje, Valstybės Dūmos Tautybių komiteto ir kitų jo komitetų posėdžių, šalies ir užsienio mokslininkų publikacijos.
Disertacijos mokslinė naujovė. Disertacijos mokslinis naujumas išreiškiamas išsamiai išnagrinėjus Rusijos valstybinės kalbos politikos konstitucinius ir teisinius aspektus rusų kalbos kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos funkcionavimo ir vartojimo srityje, kurie nebuvo pakankamai išnagrinėti. studijavo teisės mokslus.
Gynimui teikiamos šios naujovės elementų turinčios teorinės ir praktinės svarbos nuostatos, išvados, pasiūlymai ir rekomendacijos:
Disertacijos studentas mano, kad valstybinė kalba yra vienas pagrindinių valstybės bruožų, nes tai unikali valstybės funkcionavimo forma, leidžianti ją identifikuoti ir išskirti iš kitų valstybių;
Autorius suformulavo valstybinės kalbos sampratą: „valstybinė kalba yra ta kalba, kuri pagal valstybės teisės aktus yra be galo vartojama visose oficialiose srityse ir kuri šiose srityse atlieka integracinę funkciją“;
Konstitucinis ir teisinis Rusijos Federacijos valstybinės kalbos statusas apibrėžiamas kaip teisinių nuostatų, numatytų Rusijos Federacijos Konstitucijoje, federaliniuose konstituciniuose ir federaliniuose įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kurie nustato pareigūno darbo tvarką ir sritis, visuma. rusų kalbos vartojimas, piliečių teisių gynimo, vartojant valstybinę kalbą, teisiniai mechanizmai, valstybinės rusų kalbos apsaugos užtikrinimo priemonės;
Remdamasis rusų kalbos integracinio poveikio Rusijos federalinės struktūros stiprinimo procesui analize, autorius daro išvadą, kad rusų kalba kaip valstybinė Rusijos Federacijos kalba yra vienas iš svarbiausių veiksnių, padedančių išlaikyti vientisą informaciją. , edukacinė ir kultūrinė erdvė, gerinant etninę sąveiką;
Apibendrinami reikalavimai rusų kalbai, kaip valstybinei Rusijos Federacijos kalbai: normalizavimas, vienodumas, mokslinis pobūdis. Išsamiai aptariamas valstybinės rusų kalbos apsaugos priemonių kompleksas nuo nepagrįsto svetimos terminijos skolinimosi, savavališko jos abėcėlės grafinio pagrindo pakeitimo, taip pat jos užkimšimo nestandartiniu ir žargoniniu žodynu. Pagrindžiamas kirilicos abėcėlės, kaip grafinio pagrindo, kaip vienos iš svarbių Rusijos geopolitinės, švietimo ir kultūrinės erdvės išsaugojimo garantijų, išsaugojimo Rusijos Federacijos valstybinės kalbos abėcėlei;
Nustatomi Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, kaip teisės aktų kalbos, vartojimo reikalavimai: būtinybė laikytis šiuolaikinės literatūrinės rusų kalbos normų, suvienodinti terminiją kuriant teisės aktus, užtikrinti aiškumą, tikslumą ir prieinamumą. norminių reikalavimų pateikimą, taip pat oficialų autentišką federalinių teisės aktų vertimą iš rusų kalbos į Rusijos Federacijos respublikų valstybines kalbas;
Remiantis vidaus ir užsienio teisės aktų leidybos praktikos analize, disertacijoje padaryta išvada, kad galima nustatyti vienodus metodus ir teisinį metodų bei metodų reglamentavimą įgyvendinant autentišką federalinių teisės aktų vertimą iš Rusijos Federacijos valstybinės kalbos. į respublikų valstybines kalbas, taip pat būtinybė struktūroje sukurti federalinę vykdomąją valdžią specialią įstaigą, kuri kontroliuotų vertimų autentiškumą ir teiktų respublikoms organizacinę, metodinę ir kitokią pagalbą;
Autorius siūlo geriausius būdus, kaip pagerinti Rusijos Federacijos valstybinės kalbos konstitucinį ir teisinį statusą: Rusijos Federacijos Konstitucijos pataisų rengimas ir įvedimas; galutinis federalinio įstatymo „Dėl Rusijos Federacijos valstybinės kalbos“ priėmimas; esamų kalbos teisės aktų tobulinimas;
Remiantis federalinių teisės aktų analize teisingo rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, veikimo ir vartojimo normų taikymo ir vykdymo požiūriu, buvo parengti pasiūlymai, kaip juos tobulinti.
Taigi, disertacijoje siūloma visa eilė įstatyminių ir organizacinių priemonių, skirtų pagerinti rusų kalbos, kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos, statusą ir jos vartojimo praktiką.
Disertacijos tyrimo mokslinė ir praktinė reikšmė slypi tame, kad pagrindinės darbo nuostatos leido atspindėti rusų kalbos kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos ir valstybinių kalbų funkcionavimo ir vartojimo ypatumus. respublikų, taip pat pagrįsti būtinybę užtikrinti visavertę jų plėtrą, studijas ir sklaidą valstybėje.
Disertacijoje pateikiamos konkrečios rekomendacijos, teorinės išvados ir pasiūlymai stiprinti rusų kalbos, kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos, statusą, sukurti teisinį literatūrinės rusų kalbos grynumo apsaugos ir rusų kalbos kultūros palaikymo mechanizmą.
Disertacijos tyrimo rezultatų aprobavimas buvo atliktas diskutuojant metodinio seminaro ir Rusijos viešojo administravimo akademijos prie Rusijos prezidento Valstybės kūrimo ir teisės katedros posėdžiuose, parlamentiniuose svarstymuose Valstybės Dūmoje, posėdžiuose. Valstybės Dūmos Tautybių komiteto ir kitų jo komitetų, Valstybės Dūmos plenarinių posėdžių, Rusų kalbos tarybos prie Rusijos Federacijos Vyriausybės posėdžių.
Be to, ši problema buvo aptarta daugelyje konferencijų ir susitikimų, kuriuose dalyvavo disertacija: Pirmojoje ir Antrojoje mokslinėse ir praktinėse tarptautinėse konferencijose „Kalba ir kultūra“ 2001 m. ir 2003 m. rugsėjo mėn. Maskvoje, Tarptautinė konferencija „Rusų kalba kaip tarptautinės komunikacijos priemonė Sandraugos šalyse“ 2002 metų gruodį Sankt Peterburge, apskritasis stalas „Kalbos politika šiuolaikinėje Rusijoje“ 2002 metų balandį Sankt Peterburgo universitete ir kt.
Pagrindinėmis darbo nuostatomis autorius naudojosi rengdamas 1998 m. liepos 24 d. federalinį įstatymą Nr. 126-FZ „Dėl Rusijos Federacijos įstatymo „Dėl Rusijos tautų kalbų“ pakeitimų ir papildymų. Rusijos Federacija“, 2002 m. gruodžio 11 d. federalinis įstatymas Nr. 165-FZ „Dėl Rusijos Federacijos įstatymo „Dėl Rusijos Federacijos tautų kalbų“ 3 straipsnio pakeitimo įvedimo“, Federalinis įstatymas „Dėl Rusijos Federacijos valstybinės kalbos“ (projektas Nr. 632213), priimtas Rusijos Federacijos Federalinės Asamblėjos Valstybės Dūmos 2003 m. vasario 5 d. ir šiuo metu derinamas su Federaline federaline taryba. Rusijos Federacijos asamblėja.
Disertacinio darbo struktūra. Disertaciją sudaro įvadas, du skyriai, susidedantys iš penkių pastraipų, išvados, norminių šaltinių sąrašas ir mokslinė literatūra.
Disertacinio tyrimo literatūros sąrašas teisės mokslų kandidatė Liašenko, Natalija Vasiljevna, 2004 m
1. Deklaracija dėl asmenų, priklausančių tautinėms arba etninėms, religinėms ir kalbinėms mažumoms, teisių. Mažumų teisės: faktų suvestinė, Niujorkas, 1992 m.
2. Europos regioninių arba mažumų kalbų chartija. Iš Europos Tarybos, 2
3. Nepriklausomų valstybių sandraugos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių samprata. Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys - 1995. - Nr. 13. - Art. vienas
4. Tarptautinis pilietinių ir politinių teisių paktas. // SSRS Aukščiausiosios Tarybos Vedomosti. 1976 m.
5. Tarptautinis ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktas. SSRS Aukščiausiosios Tarybos Vedomosti. 1976 m.
7. 1994 m. liepos 21 d. federalinis konstitucinis įstatymas 1-FKZ „Dėl Rusijos Federacijos Konstitucinio Teismo“. Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 1994. 13. str. vienas
8. 1996 m. gruodžio 31 d. federalinis konstitucinis įstatymas 1-FKZ „Dėl Rusijos Federacijos teismų sistemos“. Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 1997. 1. str. vienas.
9. 1998 m. liepos 24 d. Federalinis įstatymas Nr. 126-FZ „Dėl RSFSR įstatymo „Dėl RSFSR tautų kalbų“ pakeitimų ir papildymų“. // Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 1998.-Nr.3 1 >C Šv. 3
10. 1999 m. balandžio 30 d. Federalinis įstatymas Nr. 82-FZ „Dėl Rusijos Federacijos čiabuvių tautų teisių garantijų“. // Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 1999. Nr.18. Art. 2
11. 1996 m. birželio 17 d. Federalinis įstatymas Nr. 74-FZ „Dėl nacionalinės-kultūrinės autonomijos“. Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 1996. 25. str. 2
12. 2002 m. gruodžio 11 d. Federalinis įstatymas Nr. 165-FZ „Dėl Rusijos Federacijos įstatymo „Dėl Rusijos Federacijos tautų kalbų“ 3 straipsnio pakeitimo“. Rusijos Federacijos federalinės asamblėjos leidinys. 2002. 35 (304). Art. 2
13. 1995 m. liepos 31 d. Federalinis įstatymas Nr. 119-FZ „Dėl Rusijos Federacijos valstybės tarnybos pagrindų“ (su pakeitimais, padarytais 2000 m. lapkričio 7 d. federaliniu įstatymu). Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 2000. 46. str. keturi
14. 1994 m. gruodžio 29 d. Federalinis įstatymas Nr. 78-FZ „Dėl bibliotekininkystės“. Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 1995.-№1.-Šv.
15. 1998 m. balandžio 15 d. federalinis įstatymas Nr. 64-FZ „Dėl kultūros vertybių, perduotų SSRS dėl Antrojo pasaulinio karo“ 16. 1997 m. lapkričio 15 d. federalinis įstatymas Nr. 143-FZ „Dėl civilinės būklės aktų“. “. Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 1997. 47. str. 5
17. 1991 m. spalio 25 d. RSFSR įstatymas K 1807-1 „Dėl RSFSR tautų kalbų“. RSFSR Liaudies deputatų suvažiavimo ir RSFSR Aukščiausiosios Tarybos leidinys. 1991. 50. str. 1740. -Rusijos Federacijos 1992 m. liepos 10 d. įstatymas Nr. 3266-1 "Dėl švietimo". Rusijos Federacijos liaudies deputatų kongreso ir Rusijos Federacijos Aukščiausiosios Tarybos leidinys. 1992. 30. str. vienas
18. Rusijos Federacijos 1991 m. gruodžio 27 d. įstatymas 2124-1 „Dėl žiniasklaidos“. Liaudies deputatų kongreso ir Rusijos Federacijos Aukščiausiosios Tarybos leidinys. 1992.-№37.Šv.
19. Deklaracija dėl RSFSR tautų kalbų. RSFSR Liaudies deputatų suvažiavimo ir RSFSR Aukščiausiosios Tarybos leidinys. 1991. 50. str. vienas
20. Rusijos Federacijos valstybinės nacionalinės politikos koncepcija, Rusijos Federacijos prezidento 1996 m. birželio 15 d. dekretas 909. Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 1996. 2 5 S t ZOYU. 2001 m. birželio 27 d. Rusijos Federacijos Vyriausybės dekretas Nr. 483 „Dėl federalinės tikslinės programos „Rusų kalba“ 2002–2005 m. Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 2001.-Nr.28.-Šv. 2
21. 2000 m. sausio 17 d. Rusijos Federacijos Vyriausybės dekretas 41 „Dėl Rusų kalbos tarybos prie Vyriausybės 22. Rusijos Federacijos federalinės asamblėjos Federacijos tarybos nuostatai Rusijos Federacijos teisės aktų rinkinys. 2002.-Nr.7.-
23. Rusijos Federacijos parlamento federalinės asamblėjos Valstybės Dūmos nuostatai. M., 2003. str.
24. 1 dalis. b) Rusijos imperijos teisės aktai Rusijos imperijos pagrindinių valstybės įstatymų kodeksas. SPb., 1906.-V.1. c) Sovietinio laikotarpio teisės aktai SSRS 1977 m. Konstitucija. SSRS Konstitucija. Tarybų Socialistinių Respublikų Konstitucijos. Maskva: Teisinė literatūra, 1
25. Gruzijos TSR Konstitucija, 1978 m. SSRS Konstitucija. Tarybų Socialistinių Respublikų Konstitucijos. Maskva: Teisinė literatūra, 1
26. Kazachstano TSR 1978 m. SSRS Konstitucija. Tarybų Socialistinių Respublikų Konstitucijos. Maskva: Teisinė literatūra, 1
27. Moldovos TSR 1978 m. SSRS Konstitucija. Tarybų Socialistinių Respublikų Konstitucijos. Maskva: Teisinė literatūra, 1
28. RSFSR Konstitucija 1978 m. SSRS Konstitucija. Tarybų Socialistinių Respublikų Konstitucijos. Maskva: Teisinė literatūra, 1978 m.
29. TSRS įstatymas „Dėl SSRS tautų kalbų“. SSRS liaudies deputatų kongreso ir SSRS Aukščiausiosios Tarybos leidinys. 1990. 19. TSKP CK suvažiavimų, konferencijų ir plenumų nutarimuose ir sprendimuose, 1
30. Visasąjunginės bolševikų komunistų partijos ir SSRS SIK CK dekretas „Dėl privalomo rusų kalbos mokymosi nacionalinių respublikų ir regionų mokyklose“. //TSKP CK žinios. 1939. 3. d) Užsienio valstybių teisės aktai Austrijos Respublikos Konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 t. M.: NORMA, 2001. T.Z. Belgijos konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 t. M.: NORMA, 2001.-T.
31. Birmos sąjungos konstitucija. Pietryčių Azijos ir Ramiojo vandenyno valstybių konstitucijos. Maskva: Užsienio literatūra, 1
32. Vengrijos Respublikos Konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 t. M.: NORMA, 2001. T.
33. Airijos Respublikos Konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 t. M.: NORMA, 2001. T.
34. Kanados konstitucija. Užsienio valstybių konstitucijos. M.: BEK, 1
35. Kinijos Liaudies Respublikos Konstitucija. Užsienio šalių konstitucijos. Maskva: Yurlitinform, 2
36. Maltos Respublikos Konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 t. M.: NORMA, 2001. T. 1.
37. Ispanijos Respublikos Konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. Per 3 t.-M.; NORMA, 2001. T.
38. Kipro Respublikos Konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 t. M.: NORMA, 2001. T.
39. Suomijos Respublikos Konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 t. M.: NORMA, 2001. T.Z. Slovakijos Konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 tomuose.M NORMA, 2001.-T.Z. Brazilijos Federacinės Respublikos Konstitucija. Užsienio šalių konstitucijos. Maskva: Yurlitinform, 2
40. Prancūzijos Konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 tomuose.M NORMA, 2001.-T.Z. Šveicarijos Konfederacijos Sąjungos konstitucija. Europos valstybių konstitucijos. 3 t. M.: NORMA, 2001. T.Z. II. Mokslinė literatūra a) Monografijos Alpatovas V.M. Japonija: kalba ir visuomenė. M., 1
41. Avrorin V.A. Dvikalbystė ir mokykla. Dvikalbystės ir daugiakalbystės problemos.- M.: Nauka, 1
42. Aleksejevas A. A. Dabartiniai rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, teisės aktai ir problemos. Analitinis biuletenis. Valstybės Dūma. 14 laida, Nr.
43. Aleksejevas A.A. Dėl federalinio įstatymo „Dėl rusų kalbos kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos“ projekto. Analitinis biuletenis. Valstybės Dūma. 14 laida, 2 dalis. - M., 2
44. Aleksejevas A.A., Neroznakas V.P. Rusų kalba kaip valstybinė kalba teisiniu ir kultūriniu aspektu. X kongresas MAPRYAL. 2
45. Alpatovas V.M. 150 kalbų ir politika: 1917-1997 m. Maskva: IV AN, 1
46. Andreeva G.N. Valstybinė kalba šiuolaikinėje užsienio šalių konstitucinėje teisėje. M.: Iš NVS šalių instituto. 2
47. Bazheeva T.P. Sociolingvistiniai dvikalbystės tyrimai Buriatijoje. Centrinės Azijos pasaulis, t. 1U. keturi.
48. Kalbos. Folkloras. Literatūra. Ulan Udė, 2
49. Belousovas V.N., Grigorjanas E.A. Rusų kalba etninėje komunikacijoje Rusijos Federacijoje ir NVS šalyse. M., 1
50. Berezinas F.M. Rusų kalbos vieta ir vaidmuo posovietinėje Rusijoje. Socialinės ir mokslinės informacijos teorija ir praktika: [Red.] M., 1
51. Bicheldey K.A. Dėl tolesnio Rusijos Federacijos kalbos politikos teisinės bazės tobulinimo klausimo Analitinis biuletenis. Valstybės Dūma. Sutrikimas. 14, 2 dalis. M., 2
52. Baudouin de Courtenay I.A. Lenkijos klausimo sprendimo gairių projektas. SPb. vienas
53. Boltenkova L.F. Internacionalizmas veikloje. M., 1
54. Borgojakova T.G. Mažumų kalbos: išsaugojimo ir plėtros problemos. Abakanas, 2001. Sankt Peterburgas,
55. Weinreich U. Kalbos kontaktai.- Kijevas, 1
56. Garipova Z.G. Teisės aktai dėl totorių kalbos nacionalizavimo Tatarstane (20 ir dabar). Rusijos Federacijos kalbos problemos ir kalbų įstatymai. M., 1
57. Garipovas T.M., Garkovecas A.N. Nacionalinė ir rusų dvikalbystė Uralo-Volgos regione, Vidurinėje Azijoje ir Kazachstane. Kalbos sistemų studijos sinchronijoje ir diachronijoje. M., 1
58. Garkavecas A.N. Nacionalinės politikos ir kalbos konstravimo principai. Alma-Ata, 1
59. Goloborodko E. P. Kalbos situacija Ukrainoje: realijos ir tendencijos. Rusų kalba ir literatūra aukštosiose mokyklose. Kijevas, 2001.-№
60. Rusijos Federacijos valstybinės ir titulinės kalbos: enciklopedinis žodynas-nuoroda Ch. red. V.P. Naroznakas. M., 2
61. Valstybinės kalbos NVS ir Baltijos šalyse. Būklės ir veikimo problemos. Polilogas, 2002 m.
62. Guboglo M.N. Dvikalbystės raida Moldovos TSR. Kišiniovas, 1
63. Dvikalbystė Buriatijoje: nauji studijų aspektai. Ulan Udė, 2
64. Jafarkuliev M.A. Teisminio proceso kalba daugianacionalinėje valstybėje. M., 1
65. Dyrkheeva G.A. Buriatų kalba dvikalbystės požiūriu. Ulan Udė, 2002 m.
66. Dyachkov M.V. Socialinis kalbų vaidmuo daugiatautėse visuomenėse.-M., 1
67. Yesenova T.S. Rusų kalba Kalmukijoje. Elista, 2003. I.G.Iliševas. Kalba ir politika daugiatautėje valstybėje. Politiniai rašiniai. Ufa, KITAP. 2000. I. Stalinas. Pranešimas apie nacionalinius partijos ir valstybės kūrimo momentus. Veikia. 1921-1923.- T. 5. I. Stalinas. Rusijos Federacinės Respublikos organizacija. Pokalbis su laikraščio „Pravda“ darbuotoja. Federacinių regionų teisės. Tautinių mažumų teisės. Veikia. lapkritis. 1917-1920.T.-
68. Informacinė medžiaga. Rusijos Federacijos Valstybės Dūmos Švietimo, kultūros ir mokslo komitetas bei NVS reikalų ir santykių su tautiečiais komitetas, 1995–2002 m. informacinis biuletenis UAPRYAL. Sutrikimas. 5-
69. Karaulov Yu.N. Apie rusų kalbos būklę šiais laikais. Pranešimas konferencijoje „Rusų kalba ir modernumas“. Rusistikos raidos problemos ir perspektyvos. M., 1
70. Rusijos Federacijos tautų kalbų įstatymo komentaras. M., 1
71. Trumpas etnologinis žodynas. M., 1
72. Kuzeev R.G. Tautiniai judėjimai Rusijoje praeityje ir jų šiuolaikinės raidos logika. Rusija ir Rytai: sąveikos problemos.-M., 1993. L.A.Morozova. Valdžios ir teisių teorija. M.: JURISTAS. 2002 m.
73. Leninas. Liberalai ir demokratai kalbų klausimu. Poli, surinkta op. T
74. Leninas. Ar reikalinga rusų kalba? Pilna op. kolekcija. T.
75. Maltsevas G.V. Teisės supratimas: požiūriai ir problemos. Maskva: Prometėjas. 1999. Rusiško žodžio pasaulis. Sankt Peterburgas: leidykla Zlatoust, 2000-2
76. Michailovas M.M. Dvikalbystė: problemos, ieškojimai... Čeboksarai, 1
77. Musajevas K.M. Eurazijos tautų kalbos ir raštai. Almata, 1
78. Rusijos tautos. Enciklopedija. M., 1
79. Neroznakas V.P., Oreškina M.V., Sabatkojevas R.B. Rusų kalba Rusijos Federacijos kalbos politikoje. Analitinis biuletenis. Valstybės Dūma. 14 leidimas, 1 dalis. M., 2
80. Nešimenko G. P. Prie etninės kalbos funkcinės diferenciacijos problemos. Rusų kalba šiandien. Sutrikimas. 1. Šešt. straipsnius. RAN. Rusų kalbos institutas. V. V. Vinogradova. Rep. red. L.P. Krysinas. M., 2
81. Švietimas šiaurėje. Šešt. straipsniai. M., 2
82. Ozerova N. G. Funkcinė sąveika rusų kalboje Ukrainoje. Rusistika.- 2001. Laida.
83. Pigolkin A.S. Rusijos Federacijos kalbų teisės aktai: patirtis, vystymosi problema. Kalbos situacija Rusijos Federacijoje: 1992.-m., 1992 m.
84. Pasaulio rašytinės kalbos: Rusijos Federacijos kalbos. Sociolingvistinė enciklopedija. 1 knyga. M., 2000; 2 knyga. M., 2
85. Valstybinės kalbos klausimų sprendimas šiuolaikiniame pasaulyje Red. Rusijos mokslų akademijos akademikas Čelyševas E.P. Sankt Peterburgas: leidykla Zlatoust, 2
86. Rusų kalba ir literatūra: studijų ir mokymo problemos. Pranešimai apie tarptautinę mokslinę-praktinę konferenciją Kijevas, 2002 m. rugsėjo 19-20 d. Rusų kalba Baltarusijoje. Minskas, 1
87. Rusų kalba tarpetninėje komunikacijoje: tyrimo ir funkcionavimo problemos. M., 2
88. Rusų kalba pasaulyje. M., 2
89. Rusų kalba Šiaurės Kaukaze. Tarptautinės konferencijos medžiaga. Piatigorskas, 2
90. Rusiškas žodis pasaulio kultūroje. X kongresas MAPRYAL. Šešt. pranešimus. SPb., 2
91. Samsonovas N.G. Dvi kalbos, du šaltiniai. Jakutskas, 1
92. Skvorcovas L.I. Rusų kalbos kultūra. M: Žinios. vienas
93. Suleimenova L.Sh. Baškirijos mažųjų tautų nacionalinės mokyklos 1917–1941 m. Rusija ir Rytai: sąveikos problemos. M., 1993. V.A.Tiškovas. Etnologija ir politika. M., Mokslas. 2
94. Truškova Yu.V. Šiuolaikinės sociolingvistinės terminijos (terminas „valstybinė kalba“) aprašymo problemos. Rusijos Federacijos ir užsienio šalių kalbinio gyvenimo problemos. M., 1
95. Truškova Yu.V. Nacionalinių valstybinių oficialiųjų kalbų nustatymo Rusijos Federacijoje sąlygos. Socialinė lingvistika Rusijos Federacijoje (1992-1998). M., 1998 m.
96. Rusų ir ukrainiečių kalbų veikimas globalizacijos eroje. X tarptautinė funkcinės kalbotyros konferencija: šeštadienis. pranešimus. Jalta, 2
97. Čelyševas E.P. Rusijos kultūra pasauliniame kontekste. Rusijos įvaizdis: Rusijos kultūra pasauliniame kontekste M., 1
98. Shelyutto N.V. Teisės aktai dėl SSRS tautų kalbų kūrimo ir vartojimo. Dėl teisinio kalbų statuso SSRS. M., 1
99. Etnologijos žodynas. Sutrikimas.
100. Etnosas. Tauta. Visuomenė. M., 1
101. NVS pietinis flangas. Vidurinė Azija Kaspijos Kaukazas: galimybės ir iššūkiai Rusijai. Šešt. straipsniai. M., 2
102. Kalba socialinės raidos kontekste. M., 1
103. Kalba ir visuomenė ant naujojo tūkstantmečio slenksčio: rezultatai ir perspektyvos. Konferencijos tezės. M., 2
104. Rusijos tautų kalbos. Raudonoji knyga. „Enciklopedinis žodynas“. M., Akademija.- 2
105. Rusijos Federacijos ir naujosios užsienio kalbos: Statusas ir funkcijos.-M., 2
106. Jakovlevas N.F. Už rusiškos abėcėlės romanizavimą. Rytų kultūra ir raštas. Knyga.
107. Agzamkhodzhaev A.A. Dėl valstybinės kalbos statuso. Rytų tiesa. 1989 m. birželio 28 d. Vasiljeva O. Ar etninis federalizmas turi ateitį Rusijoje? Naujas laikas – 1995. 2,
108. Vorobjovas V. Valstybinė Rusijos kalba. Visuomenės švietimas. 1998.-№
109. Gerardas-Rene de Grote'as. Kalba ir teisė. Rusijos teisės žurnalas. 2002 m.
110. Grande B. SSRS tautų kalbinė konstrukcija. Literatūrinis laikraštis. 1939 metų lapkričio 7 d. Guboglo M.N. Kaip du sparnai skrendant Tiesa. 1998 m. rugpjūčio 25 d. Danilevičius E. Didiesiems ir galingiesiems reikia apsaugos. Sankt Peterburgo Vedomosti. 1999 metų kovo 27 – balandžio 2 d. Elagin V. Rusų kalba nusėta ne svetimžodžiais, o keiksmažodžiais. Rusijos laikraštis. 1999 metų vasario 3 d. Zakas L.M., Isajevas M.I. SSRS tautų rašymo problemos ir kultūrinė revoliucija. Istorijos klausimai. 1966 metai.
111. Marakulinas D. Visuomenės švietimas marių ASSR. Visuomenės švietimas. 8. 1949 m.
112. Musabekovas G. Naujosios abėcėlės pergalės. Literatūrinis laikraštis. 1936 metų sausio 26 d. Nikitinas V.I. internacionalizmo požiūriu. Mūsų pasirinkimas, Ufa. 1999 metų vasario 1 d. Savoskun Socialinės ir etninės Rusijos žmonių problemos. Etnopolis. 1992 m.
113. Sergejeva E.V. 80-90-ųjų skoliniai sociolingvistiniu aspektu. rusiška kalba. 1996 m.
114. Stolyarovas M. "Vargas iš sąmojų" arba Prezidentas turi išmokti kalbą. Prezidentas. Parlamentas. Vyriausybė. 1998 m.
115. Tadevosyan E.V. Kas yra valstybinė kalba? politinis išsilavinimas. 1989 m.
116. Tarlanovas Z.G. Rusų kalbos veikimas šiaurės vakaruose. Rusiško žodžio pasaulis.-2001.-
117. Khaleeva I.I. Šalies žlugimas prasideda nuo kalbinių revoliucijų. Rusijos laikraštis. 2001 m. spalio 16 d. Khaleeva I.I. Kalba atneš į Europą. Laikraštis „Trud“. 2001 m. vasario 7 d Čelyševas E.P. Rusų kalba gauna valstybės paramą. Rusijos mokslų akademijos biuletenis. 1997 m.
118. Ebzeev B.S., Karapetyan L.M. Rusijos federalizmas: subjektų konstitucinio statuso lygybė ir asimetrija. Valstybė ir teisė.-1995.-№3. „Pagoniškas“ šabas Ukrainos parlamente. Žemynas. 2003 m. balandžio mėn
119. Weinstein B., Francofonie: a language Based Novement in World Politics [Francophones: a movement based on common language]. Tarptautinė organizacija. 1976. P. 485,
120. Wexler L. Oficialus anglų kalbos ir kalbinis teroras: prancūzų kalbos pamoka. [Oficialus anglų ir kalbinis teroras: pamokantis Prancūzijos pavyzdys]. Vašingtono teisės apžvalga
122. Pasaulio rašytinės kalbos: Rusijos Federacijos kalbos. 1 knyga. M.: Academia, 2000. Informaciją apie rašymą kitomis kalbomis rasite knygoje: Raudonoji Rusijos tautų kalbų knyga. Maskva: Akademija, 1
123. Karelų kalba, kuri rašoma lotyniškai, nėra valstybinė respublikos kalba.
124. Rusų kalba kaip Rusijos Federacijos valstybinė kalba su Rusijos Federacijos Konstitucija 1. Pagal rusų kalbą. Rusijos Federacijos valstybinė kalba visoje jos teritorijoje
125. Rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, statusas numato privalomą rusų kalbos vartojimą šio federalinio įstatymo, kitų federalinių įstatymų, Rusijos Federacijos 1991 m. spalio 25 d. įstatymo 1807 m. -1 „Dėl Rusijos Federacijos tautų kalbų“ ir kiti Rusijos Federacijos norminiai teisės aktai, jos apsauga ir palaikymas, taip pat Rusijos Federacijos piliečių teisių užtikrinimas126. Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos normų, kai ji vartojama kaip Rusijos Federacijos valstybinė kalba, patvirtinimo tvarką, rusų kalbos rašybos ir skyrybos taisykles nustato Rusijos Federacijos Vyriausybė.
127. Rusijos Federacijos valstybinė kalba – kalba, skatinanti Rusijos Federacijos tautų tarpusavio supratimą ir tarpetninių ryšių stiprinimą vienoje daugiatautėje valstybėje.
128. Rusų kalbos kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos apsauga ir palaikymas prisideda prie Rusijos Federacijos tautų dvasinės kultūros gausinimo ir abipusio turtėjimo. 6. Vartojant rusų kalbą kaip Rusijos Federacijos valstybinę kalbą, negalima vartoti žodžių ir posakių, neatitinkančių šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos normų, išskyrus svetimžodžius, kurie neturi bendrinės kalbos. naudojo analogus rusų kalba.
129. Įsipareigojimas vartoti Rusijos Federacijos valstybinę kalbą neturėtų būti aiškinamas kaip teisės vartoti respublikų, kurios yra Rusijos Federacijos dalis, valstybines kalbas ir tautų kalbas, atsisakymas ar nukrypimas nuo jos. Rusijos Federacijos. Straipsnis
130. Rusijos Federacijos teisės aktai dėl Rusijos Federacijos valstybinės kalbos Rusijos Federacijos teisės aktai dėl Rusijos Federacijos valstybinės kalbos yra grindžiami Rusijos Federacijos Konstitucija, visuotinai pripažintais tarptautinės teisės principais ir normomis,
131. Rusijos Federacijos valstybinės kalbos vartojimo sritys
132. Šio straipsnio 2 dalies nuostatos netaikomos prekiniams pavadinimams, prekių ženklams, paslaugų ženklams, taip pat televizijos ir radijo programoms, garso ir audiovizualinei medžiagai, spaudiniams, skirtiems mokyti valstybinių respublikų kalbų. Rusijos Federacijos dalis, kitomis kalbomis Rusijos Federacijos tautos arba užsienio kalbos. Straipsnis
133. Rusijos Federacijos valstybinės kalbos apsauga ir palaikymas Siekiant apsaugoti ir remti Rusijos Federacijos valstybinę kalbą, federalinės valdžios institucijos pagal savo kompetenciją:
134. Užtikrinti Rusijos Federacijos piliečių teisę vartoti Rusijos Federacijos valstybinę kalbą
135. Užtikrinant Rusijos Federacijos piliečių teisę vartoti Rusijos Federacijos valstybinę kalbą, numatyta:
136. Asmenims, nemokantiems Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, įgyvendinant ir ginant savo teises ir teisėtus interesus Rusijos Federacijos teritorijoje, federalinių įstatymų numatytais atvejais suteikiama teisė naudotis Rusijos Federacijos valstybinės kalbos paslaugomis. vertėjai. Straipsnis
137. Atsakomybė už Rusijos Federacijos teisės aktų dėl Rusijos Federacijos valstybinės kalbos pažeidimą
138. Rusijos Federacijos federalinių įstatymų ir kitų norminių teisės aktų, Rusijos Federaciją sudarančių subjektų įstatymų ir kitų norminių teisės aktų, kuriais siekiama apriboti rusų kalbos, kaip Rusijos Federacijos valstybinės kalbos, vartojimą, taip pat priėmimas. kaip kiti veiksmai ir pažeidimai, trukdantys įgyvendinti piliečių teisę vartoti valstybinę kalbą Rusija139. Šio federalinio įstatymo pažeidimas užtraukia atsakomybę, nustatytą Rusijos Federacijos teisės aktais. Straipsnis
140. Šio federalinio įstatymo įsigaliojimas Šis federalinis įstatymas įsigalioja jo oficialaus paskelbimo dieną. Rusijos Federacijos prezidentas
Atkreipkite dėmesį, kad aukščiau pateikti moksliniai tekstai yra paskelbti peržiūrėti ir gauti naudojant originalų disertacijos teksto atpažinimą (OCR). Šiuo atžvilgiu juose gali būti klaidų, susijusių su atpažinimo algoritmų netobulumu. Mūsų pristatomuose disertacijų ir santraukų PDF failuose tokių klaidų nėra.
Žodynuose pateikiamas apytikslis apibrėžimas: kalba yra ženklų sistema, tarnaujanti kaip žmonių bendravimo priemonė, mąstymo ir raiškos rezultatas. Jo pagalba vykdome pasaulio pažinimą, formuojame asmenybę. Kalba perduoda informaciją, valdo žmogaus elgesį, o valstybėje tarnauja tam, kad žmonės – valdininkai ir eiliniai piliečiai – kuo geriau suprastų vieni kitus.
Rusijos valstybinė kalba
Dabar apie valstybinę kalbą. Ši koncepcija yra gilesnė, nes kiekviena šalis, kiekviena valstybė turi savo nacionalines ypatybes. Tačiau pagrindiniai principai yra tie patys. Taigi, panagrinėkime tiesiogiai valstybinę Rusijos kalbą, kas tai yra. Pagal šalies Konstituciją tokia kalba vartojama įstatymų leidyboje, biure, teisminiuose procesuose ir kitose socialinio bei visuomeninio gyvenimo srityse. Tai kalba, kuria vyriausybė bendrauja su savo piliečiais. Ji leidžia įstatymus, skelbia oficialius dokumentus, veda oficialią vyriausybės korespondenciją. Valstybinę Rusijos kalbą vartoja žiniasklaida (daugiausia, bet ne nacionalinės nenaudai), ji yra dėstoma kalba mokyklose, universitetuose ir kitose švietimo įstaigose. Šalies Konstitucija (68 straipsnis) nustato, kad visoje didžiulėje Rusijos Federacijos teritorijoje valstybinė kalba yra rusų.
Nacionalinės kalbos
Bet tai visai nereiškia, kad kiti, tokie kaip ukrainiečiai, totoriai, kalmukai, yra kažkaip blogesni. Tai nereiškia, kad visi be išimties Rusijos piliečiai turėtų kalbėti rusiškai tik tarpusavyje. Bet nepaisant to, bet kuriame Rusijos kampelyje visi valdžios pareigūnai – teisėjai, policininkai, merai, gubernatoriai – privalo mokėti rusų kalbą. Taigi į klausimą, kiek oficialių kalbų yra Rusijoje, yra tik vienas atsakymas: rusų!
Kitos funkcijos
Be to, respublikos, autonomijos (rajonai ir regionai), kurios yra Rusijos Federacijos dalis, taip pat turi teisę savo teritorijoje plačiai naudoti kalbas, su kuriomis bendrauja vietos gyventojai. Taigi, remiantis naujausiais duomenimis, kartu su rusų kalba oficialią statusą turi 49 kalbos! Kitose šalyse (Kazachstane, Baltarusijoje, Abchazijoje, Padniestrės Respublikoje) rusų kalba taip pat vartojama kaip oficiali kalba.
Paprastas pavyzdys
Valstybinė Rusijos kalba yra rusų. O jei, pavyzdžiui, jakutų šiaurės elnių ganytojas atvyksta į kurortą Osetijoje, jam nekyla problemų su registracija viešbutyje ar, jei reikia, su vaistų pirkimu vaistinėje. Gražus jaunas osetinas vaistininkas supratingai šypsosi ir vykdo užsakymą. O šiaurės elnių ganytojo herojui nėra ko jaudintis. Jis žino, kad ant tablečių ar miltelių pakuočių yra užrašyta naudojimo instrukcija, taip pat ir rusų kalba, jam suprantama kalba. Kadangi jo didžiojoje valstybėje valstybinė kalba yra rusų, tai skaitant tokius tekstus problemų nėra.
Kam priklauso kalba?
Taigi galime daryti išvadą: valstybė, skelbdama, kad Rusijos valstybinė kalba yra rusų, apibrėždama ją kaip savo valstybinę kalbą, įsipareigoja visada suprasti tą, kuris ja remiasi. Prezidentas, kaip Rusijos Federacijos vadovas, užtikrina, kad jo įsipareigojimas būtų griežtai vykdomas. Natūraliai kyla klausimas: „Kam priklauso ši pati rusų kalba – jakutams, karelams, mūsų laikais, kai Rusija sujungė daugybę tautų į vieną valstybę savo istorine kalba, protėvių kalba, ši konkreti tapo jų nuosavybe. Visos tautos, kurios dabar gyvena po jos vėliava. Būtų grandioziška teigti, kad Rusijos Federacija, kaip valstybė, didžiuojasi kiekviena iš savo tarptautiniame sąraše esančių kalbų, tačiau neabejotina, kad jų išsaugojimas yra Natūralu ir natūralu, kad visos Rusijoje gyvenančios tautos turi tokią galimybę – bendrauti viena (rusų) kalba ir tuo pačiu laisvai, be esamų valdžios apribojimų, kasdien kalbėti savo protėvių kalba. gyvenimą.
Remiantis paskutinio Rusijos gyventojų surašymo rezultatais, paaiškėjo, kad šiandien Rusijos Federacijoje gyvena 160 tautybių atstovai. Žinoma, kiekvienas jų turi savo, ypatingą ir skirtingą kalbą. Sunku įsivaizduoti, kaip skirtingų tautybių atstovai suprastų vieni kitus, jei jiems į pagalbą neateitų rusas.
Sąmoningas poreikis
Savaime suprantama, kad bet kuris pilietis, norintis tapti visuomenės veikėju, neapsieis be rusų kalbos mokėjimo. O valstybė savo ruožtu suteikia savo pavaldiniams tokią galimybę. Jei pilietis nesiruošia stoti į valstybės tarnybą, tai nereiškia, kad rusų kalba jam nebus naudinga kasdieniame gyvenime. Juk tai ne tik galimybė perteikti savo balsą, nuomonę iš bet kurio didžiulės šalies kampelio. Tai taip pat turtingos kultūros tradicijos: dainos, eilėraščiai, knygos. Ir būtų neapgalvota viso to negirdėti ir nežinoti.
1. Rusų kalba kaip valstybinė rusų kalba, valstybinė Rusijos Federacijos kalba ir etninio bendravimo kalba.
Rusų kalba yra rusų tautos kalba, ta kalba, kuria buvo kuriama ir kuriama jos kultūra.
Rusų kalba yra oficiali Rusijos Federacijos kalba. Jis aptarnauja visas Rusijos teritorijoje gyvenančių žmonių veiklos sritis: joje surašyti svarbiausi šalies dokumentai, o mokymas vyksta švietimo įstaigose.
Kadangi mūsų šalis yra daugiatautė, rusų kalba yra tarpetninio bendravimo tarp žmonių priemonė: ji suprantama kiekvienam Rusijos piliečiui. Rusų kalba yra gimtoji daugumai mūsų šalies gyventojų.
2. Rusų kalba kaip pagrindinis didžiosios rusų literatūros elementas.
Rusų kalba yra ta kalba, kuria rusų tauta kūrė ir kuria savo kultūrą, pirmiausia literatūrą. Šiuolaikine forma rusų kalba pirmą kartą pasirodė XIX amžiuje, A.S. Puškinas. Būtent jis laikomas šiuolaikinės, mums visiems suprantamos ir kalbančios rusų kalbos pradininku.
Rusų kalba apima ir literatūrinę įvairovę (tai yra tokią, kurioje laikomasi visų gramatikose nustatytų taisyklių), ir neliteratūrinę (tai yra tarmes, liaudies kalbą, žargonus ir slengus - nukrypimo nuo visuotinai priimtos normos atvejus). ).
Rusų rašytojai ir poetai visada sėkmingai naudojo abi rusų kalbos atmainas, kurdami puikius rusų literatūros kūrinius.
3. Rusų kalba šiuolaikinėje visuomenėje. Rusų kalbos turtas, grožis ir išraiškingumas.
Šiuolaikinėje Rusijos visuomenėje rusų kalba atlieka oficialų vaidmenį, yra nacionalinė, oficialioji kalba ir tarpetninio bendravimo kalba. Ne mažiau svarbus ir rusų kalbos vaidmuo pasaulyje: ji yra tarptautinė kalba (viena iš šešių oficialių ir darbo kalbų JT).
Šiuolaikinėje visuomenėje rusų kalbai skiriamas didelis dėmesys. Visuomenės rūpestis kalba išreiškiamas jos kodifikavimu, t.y. supaprastinant kalbinius reiškinius į vieną taisyklių rinkinį.
4. Rusų kalbos vieta tarp kitų kalbų. Rusų kalba kaip viena iš indoeuropiečių kalbų.
Rusų kalba priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai, tai yra, ji turi vieną bendrą pradinę kalbą su kitomis šios grupės kalbomis (daugiausia Europos kalbomis). Dėl bendros kilmės šiose kalbose daug bendro yra gramatinėje struktūroje, susidaro identiškų žodžių sluoksnis, kurie skiriasi vienas nuo kito fonetiškai (tai šeimos narius žymintys žodžiai, paprastus veiksmus reiškiantys veiksmažodžiai ir kt.).
Rusų kalba tarp kitų slavų kalbų.
Rusų kalba yra įtraukta į slavų kalbų grupę, kuri skirstoma į rytų, vakarų ir pietų pogrupius. Rusų kalba, priklausanti rytiniam pogrupiui, apimančiam ir ukrainiečių bei baltarusių kalbas, yra glaudžiai susijusi su šiomis kalbomis.
Rusų kalba ir kalbiniai kontaktai.
Per visą savo istoriją rusų kalba neegzistavo savarankiškai, bet susisiekė su kitomis kalbomis, kurios paliko joje savo pėdsakus.
VII-XII amžiais rusų kalba pasiskolino žodžius iš skandinavų kalbų, tai buvo žodžiai, siejami su jūrine žvejyba (inkaras, kabliukas) ir tikriniais vardais (Olga, Igoris).
Dėl glaudžių ekonominių ir kultūrinių ryšių (krikščionybės priėmimo) rusų kalbai didelę įtaką padarė šnekamoji kalba (agurkas, žibintas, altorius, demonas).
XVIII amžiuje rusų kalba buvo aktyviai veikiama prancūzų kalbos, kuri buvo laikoma aristokratijos kalba (švediškas stalas, šviestuvas, arena).
Per pastaruosius penkiolika ar dvidešimt metų žodžiai iš anglų kalbos aktyviai skverbiasi į rusų kalbą. Kartais angliškos kilmės žodžių vartoti nereikia: svetimi žodžiai, kurių kartais net ne visi supranta, pakeičia pažįstamesnius žodžius. Tai gadina kalbą, pažeidžia tokias jos savybes kaip grynumas ir teisingumas.
Tačiau ne tik kitos kalbos daro įtaką rusų kalbai, bet ir atvirkščiai. Taigi, XX amžiaus viduryje, po pirmųjų palydovų ir erdvėlaivių paleidimo, tokie žodžiai kaip „kosmonautas“ arba „palydovas“ pasirodė visomis pasaulio kalbomis.
Senosios bažnytinės slavų kalbos vaidmuo rusų kalbos raidoje.
Senąją bažnytinę slavų kalbą pirmieji pradėjo vartoti vakarų slavai, o X amžiuje ji tapo ir rytų slavų kalba. Būtent į šią kalbą iš graikų kalbos buvo verčiami krikščioniški tekstai. Ši kalba iš pradžių buvo knygos pelkė, tačiau logotipas ir šnekamoji kalba pradėjo daryti įtaką vienas kitam, rusų kronikose šios giminingos kalbos dažnai buvo maišomos.
Senosios bažnytinės slavų kalbos įtaka padarė mūsų kalbą išraiškingesnę ir lankstesnę. Taigi, pavyzdžiui, pradėti vartoti žodžiai, reiškiantys abstrakčias sąvokas (jie dar neturėjo savo pavadinimų).
Daugelio žodžių, kilusių iš senosios slavų kalbos, mes nesuvokiame kaip skolintų: jie visiškai rusifikuoti (drabužiai, nepaprasti); kitus mes suvokiame kaip pasenusius ar poetiškus (pirštas, valtis, žvejys).
5. Rusų kalbos mokslas
Rusų kalbos mokslas vadinamas rusistika. Ji tyrinėja ir dabartinę kalbos būklę, ir jos istoriją. Tai apima gramatikos (morfologijos ir sintaksės), žodyno, frazeologijos, fonetikos, grafikos, rašybos, skyrybos, ortopedijos, žodžių darybos ir stiliaus skyrius.
Žymūs Rusijos mokslininkai.
Šiuolaikinio rusų kalbos mokslo įkūrėjas yra M.V. Lomonosovas, jis parašė „Rusų kalbos gramatiką“, pirmąjį išsamų rusų kalbos struktūros aprašymą, sukūrė trijų „ramų“ teoriją.
Kitas žymus rusų mokslininkas buvo V.I. Dalas, sukūręs keturių tomų Aiškinamąjį gyvosios didžiosios rusų kalbos žodyną (1883-1866), kuriame atspindėjo ne tik literatūrinę kalbą, bet ir daugybę tarmių.
Didelį indėlį į rusų kalbos studijas įnešė Ušakovas, Ščerba, Potebnya, Ožegovas ir kt.
Rusų kalba yra nacionalinė rusų kalba. Tai mokslo ir kultūros kalba. Šimtmečius žodžio meistrai (A. Puškinas, M. Lermontovas, N. Gogolis, I. Turgenevas, L. Tolstojus, A. Čechovas, M. Gorkis, A. Tvardovskis, K. Paustovskis ir kt.) ir filologai (F. Buslajevas, I. Sreznevskis, L. Ščerba, V. Vinogradovas ir kt.) tobulino rusų kalbą, patobulino ją iki subtilumo, sukurdami mums gramatiką, žodyną, pavyzdinius tekstus.Žodžių išdėstymas, reikšmės, junginių reikšmė slypi ta informacija apie pasaulį ir žmones, kuri supažindina su dvasiniais turtais, kuriuos sukūrė daugybės protėvių kartos.
Konstantinas Dmitrijevičius Ušinskis rašė, kad „kiekvienas kalbos žodis, kiekviena jo forma yra žmogaus minčių ir jausmų rezultatas, per kurį žodyje atsispindi šalies prigimtis ir žmonių istorija“. Rusų kalbos istorija, anot V. Küchelbeckerio, „atskleis... ja kalbančių žmonių charakterį“.
Štai kodėl visos kalbos priemonės padeda tiksliausiai, aiškiai ir vaizdingiausiai išreikšti sudėtingiausias žmonių mintis ir jausmus, visą supančio pasaulio įvairovę. Valstybinė kalba apima ne tik normalizuotą literatūrinę kalbą, bet ir liaudies tarmes, šnekamosios kalbos formas, profesionalumus.
Valstybinės kalbos formavimasis ir raida yra sudėtingas, ilgas procesas. Rusų nacionalinės kalbos istorija prasideda XVII amžiuje, kai galutinai susiformavo rusų tauta. Tolesnė rusų nacionalinės kalbos raida yra tiesiogiai susijusi su liaudies istorijos ir kultūros raida. Valstybinė rusų kalba susiformavo Maskvos ir apylinkių tarmių pagrindu. Literatūrinė kalba yra nacionalinės kalbos pagrindas ir yra įpareigota išlaikyti savo vidinę vienybę, nepaisant naudojamų raiškos priemonių skirtumų. Kalbos norma yra visuotinai priimtas kalbinių priemonių vartojimas, taisyklės, lemiančios pavyzdingą kalbinių priemonių vartojimą. Rusų literatūrinės kalbos kūrėjas – A. Puškinas, sujungęs ankstesnių epochų literatūrinę rusų kalbą su bendrine šnekamąja kalba. Puškino epochos kalba iš esmės išliko iki šių dienų. Literatūrinė kalba vienija gyvas kartas, žmonės supranta vieni kitus, nes vartoja tas pačias kalbos normas.
Literatūrinė kalba yra dviejų atmainų – žodinė ir rašytinė. Pagrindiniai rusų nacionalinės kalbos pranašumai yra įkūnyti rusų grožinėje literatūroje.
Rusų nacionalinės kalbos ypatumas yra tas, kad ji yra valstybinė kalba Rusijoje ir tarnauja kaip tarpetninio bendravimo tarp Rusijos Federacijos tautų priemonė.
Kalbų įstatymas apibrėžia pagrindines rusų kalbos, kaip valstybinės kalbos, veikimo sritis: aukščiausius valstybės valdžios ir valdymo organus; Rusijos Federacijos respublikų įstatymų ir kitų teisės aktų paskelbimas; surengti rinkimus; valstybės organų veikloje; tarnybinėje korespondencijoje ir biuro darbuose; visos Rusijos žiniasklaidos priemonėse.
Tyrimai, atlikti Rusijos respublikose ir daugelyje NVS šalių, liudija, kad pripažįstama, kad šiuo metu sunku išspręsti tarpetninio bendravimo problemą be rusų kalbos. Atlikdama tarpininko vaidmenį tarp visų Rusijos tautų kalbų, rusų kalba padeda išspręsti šalies politinės, ekonominės ir kultūrinės raidos problemas. Tarptautiniuose santykiuose valstybės naudoja pasaulio kalbas, kurias Jungtinės Tautos teisiškai paskelbė oficialiomis ir darbo kalbomis. Šios kalbos yra anglų, prancūzų, rusų, ispanų, kinų ir arabų. Bet kuria iš šių šešių kalbų galima užmegzti tarpvalstybinius politinius, ekonominius, mokslinius ir kultūrinius ryšius, rengti tarptautinius susitikimus, forumus, susitikimus, susirašinėti ir atlikti biuro darbą JT, NVS ir kt. Pasaulinę rusų kalbos reikšmę lemia žodyno turtingumas ir išraiškingumas, garsų sandara, žodžių daryba, sintaksė.
Siekiant bendrauti ir skleisti rusų kalbos mokymo užsienyje patirtį, 1967 metais Paryžiuje buvo įkurta Tarptautinė rusų kalbos ir literatūros mokytojų asociacija (MAPRYAL). MAPRYAL iniciatyva vyksta rusų kalbos olimpiados tarp pasaulio moksleivių. Filosofas Ivanas Aleksandrovičius Iljinas (1882–1954), kalbėdamas per Puškino jubiliejų 1937 m., apie rusų kalbą sakė: „Mūsų Rusija mums suteikė dar vieną dovaną: tai mūsų nuostabi, galinga, mūsų dainavimo kalba. Jame visa tai yra mūsų Rusija. Jame yra visos jos dovanos: ir neribotų galimybių platumas, ir garsų, ir žodžių, ir formų turtingumas; ir spontaniškumas, ir aiškumas; ir paprastumas, ir apimtis, ir vaikinas; ir svajingumas, ir jėga, ir aiškumas, ir grožis.
Viskas prieinama mūsų kalbai. Jis pats yra nuolankus viskam, kas pasaulietiška ir transcendentiška, todėl turi galią viską išreikšti, pavaizduoti ir perteikti.
Jame skamba tolimų varpų zvimbimas ir netoliese esančių varpų sidabras. Jame girdimas švelnus ošimas ir traškėjimas. Jame yra žolės ošimas ir atodūsiai. Ir rėkia, ir pilka, ir švilpimas, ir paukščių čiulbėjimas. Jame yra dangiški griaustiniai ir gyvūnų riaumojimas; ir sūkuriai nepastovūs, ir purslai vos girdimi. Jame telpa visa dainuojanti rusų siela; pasaulio aidas ir žmonių dejonės, ir dieviškų regėjimų veidrodis...
Tai aštrios, rėžiančios minties kalba. Drebančios, kylančios nuojautos kalba. Valingų sprendimų ir pasiekimų kalba. Sklandymo ir pranašystės kalba. Nepagaunamo skaidrumo ir amžinų veiksmažodžių kalba.
Tai brandaus originalaus nacionalinio charakterio kalba. Ir rusų žmonės, sukūrę šią kalbą, yra pašaukti dvasiškai ir dvasiškai pasiekti aukštumą, į kurią ji vadinama - savo kalbą ... "
Remiantis Rusijos Federacijos Konstitucija (1993), rusų kalba yra valstybinė Rusijos Federacijos kalba visoje jos teritorijoje. Tuo pačiu metu rusų kalba yra valstybinė arba oficiali kalba daugelyje respublikų, kurios yra Rusijos Federacijos dalis, kartu su šių respublikų vietinių gyventojų kalba.
Valstybinės kalbos mokėjimas yra privalomas valstybės institucijų pareigūnams, būtent joje surašoma visa oficiali dokumentacija.
Rusų kalba, kaip valstybinė kalba, aktyviai veikia visose visuomeninio gyvenimo srityse, turinčiose visarusišką reikšmę. Centrinės ir vietinės federalinio lygmens institucijos dirba rusų kalba, vyksta bendravimas tarp federacijos subjektų. Rusų kalba vartojama kariuomenėje, centrinėje ir vietinėje spaudoje, televizijoje, švietime ir moksle, kultūroje ir sporte.
Rusų kalba yra antra valstybinė kalba Baltarusijoje ir oficiali kalba Kazachstane.
Rusų kalbos ryšys su žmonių istorija ir kultūra
Kalba yra ne tik ženklų sistema, bet ir istorinė žmonių kultūros forma. Pasak W. Humboldto, „kalba yra ne miręs laikrodžio mechanizmas, o gyvas kūrinys, kylantis iš savęs“ (W. Humboldt. Selected Works on Linguistics. M.: 1984. P. 275). Natūrali kalba atsiranda ne dėl „kalbos kūrėjų“ grupės matematinio skaičiavimo, o dėl šimtmečių tai pačiai tautinei bendruomenei priklausančių žmonių pastangų padaryti savo kalbą apskritai suprantamą nacionalinėje bendruomenėje.
Rusų kalba vystėsi per daugelį amžių. Jo žodynas ir gramatinė struktūra susiformavo ne iš karto. Į žodyną pamažu buvo įtraukti nauji leksiniai vienetai, kurių atsiradimą lėmė nauji socialinės raidos poreikiai. Vystant nacionaliniam socialiniam ir moksliniam mąstymui, gramatinė struktūra palaipsniui prisitaikė prie tikslesnio ir subtilesnio minties perdavimo. Taigi kultūros raidos poreikiai tapo kalbos raidos varikliu, o kalba atspindėjo ir išsaugojo tautos kultūrinio gyvenimo istoriją, įskaitant ir jau praeitimi tapusius jo etapus.
Dėl to kalba žmonėms yra unikali tautinio tapatumo išsaugojimo priemonė, didžiausia šaltinis-kultūrinė vertybė.
Kaip rašė W. Humboldtas, „kalba, kad ir kokia forma ji būtų, visada yra individualaus tautos gyvenimo dvasinis įsikūnijimas“ (W. Humboldt. Rinktiniai kalbotyros darbai. M .: 1984, p. 72) ir be to, „ kalba yra kvėpavimas, pati tautos siela“ (ten pat, p. 303). Taigi kalbos kultūra yra svarbi visos nacionalinės kultūros dalis.
