Šiandien norėčiau grįžti prie temos apie japonų kalbos mokymosi būdus arba, tiksliau, medžiagos, skirtos jos mokymuisi. Be to, nemokamos medžiagos, bet nepaisant to, labai geros ir kokybiškos.

Taip pat labai džiaugsiuosi pastabomis tų, kurie jau studijavo šias pamokas. Taip pat nuorodos į kitus naudingus savarankiško mokymosi šaltinius ir patarimus.

Praėjusių metų pavasarį jau davėme naujieną apie tai savo svetainėje, tačiau tiems, kurie galbūt praleido ir nežino, nusprendžiau dar kartą pakartoti informaciją čia, tinklaraštyje. Ir pačioje pabaigoje pateikiu savo asmeninę patirtį mokantis japonų kalbos.

Taigi, visiems besidomintiems japonų kalba, dabar yra puiki galimybė lankyti japonų kalbos kursus neišeinant iš namų, ar kelyje automobiliu, ar vaikštant parke, apskritai, bet kur, kurį sukūrė a. profesionalus japonų mokytojas, o svarbiausia vežėjas iš Japonijos.

Pamokose yra garso failai su įvairių simbolių dialogais, gramatikos pagalba, visų svarbių dalykų, kuriuos mokinys turėtų pasisemti iš pamokos, paaiškinimas, raktiniai žodžiai įsiminti, žodynai, viktorinos ir konkursai ir daug daugiau. Visus garso failus ir pamokų medžiagą galima visiškai nemokamai atsisiųsti ir naudoti bet kuriuo patogiu metu.

Pamokos paremtos istorija apie 20-metę tailandietę Anną, kuri mėgsta japoniškus mangų komiksus. Ji atvyko į Japoniją vienerių metų stažuotei studijuoti japonų kalbą Tokijo universitete. Ji praktikuos japonų kalbą, mokydamasi universitete, gyvendama nakvynės namuose, apsipirkdama ir keliaudama. Na, dabar su Anna galite žingsnis po žingsnio mokytis japonų kalbos :)

Klausydamiesi šių pamokų galite įsivaizduoti, kad jūs taip pat atvykote į Japoniją ir ten susiduriate su skirtingomis gyvenimo situacijomis. Beje, kadangi šiame kurse kalbama apie realias situacijas, jei išmoksite visas frazes ir prisiminsite, kokiose situacijose jos vartojamos, tai net ir atvykus į Japoniją pirmą kartą, manau, pavyks susikalbėti su japonais be jokių problemų. Ir svarbiausia ne tik pasiaiškinti, bet ir suprasti, ką jie tau atsakė, nes per šį kursą turite galimybę klausytis visų dialogų ir ne vieną kartą, o tai reiškia priprasti prie japonų kalbos (o tai labai gerai, kad balsą atlieka gimtoji kalba!)

Daugiau apie šį kursą galite perskaityti NHK WORLD svetainėje savo gimtąja kalba. Pabrėžiu, kad labai svarbu, kad visi žodžiai ir posakiai, taip pat gramatikos paaiškinimai šioje svetainėje būtų pateikti rusų kalba. O tiems, kurie dar gerai nemoka japoniškų abėcėlių ir hieroglifų, visiems žodžiams ir posakiams pateikiamos transkripcijos lotynų kalba (japoniškai tai vadinama romaji ローマ字).

Svetainėje yra daug skyrių, skirtų ne tik pačioms pamokoms, bet ir skiemenų abėcėlės studijoms, žodynams ir, svarbiausia, profesionalaus mokytojo paaiškinimams.

Akane Tokunaga, Kandos tarptautinių studijų universiteto profesorė, yra visų pamokų patarėja. Profesorius Tokunaga nuo 2000-ųjų dėsto japonų kalbą užsienio studentams pagal Japonijos kalbos ir kultūros programą Kandos užsienio studijų universitete.

Profesorius Akane Tokunaga aiškiai paaiškina kiekvienos pamokos dalyką. Ir visada galite grįžti prie konkrečios pamokos, nes visos jos yra paskelbtos svetainėje skirtingomis temomis.

Taip pat patariu įsiklausyti į šį profesoriaus Tokunagos patarimą: Norėčiau patarti Japonijos radijo klausytojams, besimokantiems japonų kalbos. Primygtinai rekomenduoju, pavyzdžiui, vesti dienoraštį japonų kalba, nes Anna rašo aukštųjų dažnių garsiakalbį programoje „Japonijos pamokos“. Nereikia rašyti ilgų tekstų. Norėdami pradėti, pakaks dviejų ar trijų sakinių. Kada nors ateityje jūs dar kartą perskaitysite šiuos įrašus ir aš tikiu, kad nustebsite, kaip jūsų japonų kalba pagerėjo.

Kažkada panašiai man patarė anglų kalbos mokytoja iš Kanados. Ji man patarė kasdien vesti dienoraštį „English Dairy“. Užsirašykite, ką nuveikiau per dieną, arba kai kurias savo mintis ir apmąstymus. Iš pradžių šiek tiek skeptiškai žiūrėjau į tokį užsienio kalbos mokymosi būdą, bet būdamas paklusnus mokinys, jo laikiausi. Ir žinote, po kelių dienų pajutau progresą. Ir tada tai užsitęsė. Parašė visą sąsiuvinį :)

Kai pradėjau mokytis japonų kalbos, dienoraščio tiesiogiai nevedžiau, bet visada po ranka turėjau sąsiuvinį, tarsi savadarbį žodyną, kuriame nuolat užsirašydavau naujus kažkur išgirstus žodžius ir posakius. Pavyzdžiui, kai atvykau į Japoniją, visada žiūrėdavau televizorių su šiuo sąsiuviniu, o išgirdęs naują žodį ar posakį užsirašydavau į sąsiuvinį, pažymėdamas situaciją, kurioje išgirdau, o tada sutvarkiau Žodynas.

Kai aš pats mokiausi mokykloje, o vėliau, kai dirbau, mokytojai praktikavo rašyti esė tam tikra tema 作文 (sakubun). Paprastai jie prasidėdavo nuo paprasto, pvz., „1 diena mano gyvenime“, tada komplikavo, pavyzdžiui, apie „Mano nacionalinės virtuvės patiekalus“, tada dar sudėtingiau, pavyzdžiui, „Ką aš daryčiau, jei laimėčiau“. milijonas jenų loterijoje“, o grupėse virš vidurkio jau buvo istorinės, ekonominės ir net politinės temos.

Tai, žinoma, nėra dienoraštis, bet tai taip pat labai gera praktika ir būdas išmokti užsienio kalbos. Tai leidžia rinkti mintis, raustis po žodyną ieškant naujų žodžių, konsoliduoti gramatiką, o japonų kalba taip pat yra puikus būdas mokytis ir įtvirtinti hieroglifus. Žinau, kad daugelyje mokyklų, kuriose vykdoma intensyvi studijų programa, ypač programoje „Pasiruošimas stoti į universitetą“, tokios užduotys būtinai yra. Taip pat todėl, kad stojant į Japonijos universitetą labai dažnai vienas iš stojamųjų testų yra sakubūnas.

Kai pradėjau dirbti Japonijoje, patronuojančioje įmonėje galiojo naujiems darbuotojams taisyklė – turėjome rašyti ataskaitas ir pateikti jas į specialų aplanką su savo vardu. Šiose ataskaitose turėjome išsamiai aprašyti, ką veikėme per dieną.

Iš pradžių, kai viršininkas man pasakė, kad ir aš turėčiau tokią ataskaitą vesti japonų kalba, pagalvojau "Na, kokia nesąmonė! Ir taip visi pamatys, ką aš darau. Kam gaišti laiką!", Bet aš to nedariau. prieštaravo garsiai, nes ji turėjo paklusti.

Taigi, dienos pabaigoje, užuot grįžęs namo, turėjau kasdien ant A4 lapo ranka rašyti valandinį pranešimą, ką dariau visą dieną. Iš pradžių tai mane šiek tiek erzino, nes pranešimai užtruko ilgiau nei kolegoms japonams, juk japonų kalba yra jų gimtoji kalba, bet ne man. Be to, retkarčiais turėjau patikrinti sudėtingų hieroglifų rašybą žodyne ir apskritai, ar ketinu juos teisingai naudoti.

Po mėnesio pamažu įsitraukiau, ir ataskaitos ėmė užtrukti daug mažiau laiko. Be to, pastebėjau tikrą pažangą! Prisiminiau ir, svarbiausia, galėjau ranka parašyti daug sudėtingų hieroglifų (kurių nerasi noreku shiken egzaminuose)! Šios pareigos nebelaikiau nesąmone. Be to, viršininkas patikrino visas ataskaitas ir užrašė apačioje, teikė rekomendacijas, kartais net pagyrė :) Tai taip pat buvo labai naudinga praktika ir patirtis darbui.

(Kadangi visa dokumentacija saugoma kompiuteryje, tai nekyla problemų ją surašant. Bet net ir šiuolaikiniai japonai nebegali to paties rašyti ranka, aš nekalbu apie užsieniečius. Todėl ataskaitų rašymas ranka buvo labai naudinga praktika).

Bet po 6 mėnesių viršininkas pasakė, kad visko užtenka, išlaikiau bandomąjį laikotarpį ir daugiau nieko rašyti nereikia. Ir ką tu galvoji? Pradėjau prašyti, kad leistų rašyti ataskaitas toliau! Staiga supratau, kad jei nustočiau rašyti ranka, vėl pradėčiau pamiršti sudėtingų simbolių rašymą, nes norint juos įsiminti reikia nuolatinio pratimo.

Japonų kolegų nuostaba neturėjo ribų! Tai reiškia, kad aš nenoriu rašyti, tada staiga prašau jūsų tęsti! Bet, deja, viršininkė pasakė, kad jie pasamdė daug naujų darbuotojų (įmonėje buvo gausus naujų darbuotojų samdymas 2 kartus per metus: pavasarį ir rudenį), o ji neturi laiko tikrinti mano ataskaitų. Kaip gaila! Man tai buvo tikrai puiki praktika! Tikrai geriau hieroglifus rašyti kasdien, antraip raumenų atmintis neišsivysto ir laikui bėgant jie pasimiršta. Galite ką nors perskaityti, bet vargu ar iš karto parašysite ką nors sudėtingo.

Na, o kol nesate Japonijoje, rekomenduoju, kaip pataria profesorius Tokunaga, pradėti vesti dienoraštį japonų kalba. Rašykite ten apie praėjusią dieną, apie savo mintis, apie ateities tikslus ir planus, apskritai, apie bet ką. Tai ne tik puikus būdas išmokti kalbą, bet ir iš tikrųjų palyginti bei matyti savo pažangą.

Visos iliustracijos yra iš NHK WORLD RADIO JAPAN svetainės.

Visiems, kurie tik pradeda arba neseniai pradėjo mokytis japonų kalbos, labai rekomenduoju įtraukti NHK medžiagą į savo užsiėmimus. Tai ypač naudinga lavinant klausymo įgūdžius.

Labai džiaugsiuosi komentarais tų, kurie jau mokosi iš NHK. Taip pat būčiau dėkingas už nuorodas į kitus naudingus savarankiško mokymosi šaltinius ir patyrusius patarimus :)

Na, o visiems, svajojantiems išvykti į Japoniją, primenu, kad dabar priimame dokumentus į ilgalaikę programą „1 metai ir 9 mėnesiai“, kuri prasideda 2016 metų liepos mėnesį. Taip pat priimame prašymus į trumpalaikius kursus nuo 1 iki 3 mėnesių, kurie prasideda 2016 m. balandžio mėn. Dokumentus pateikti iki vasario pabaigos!

Vasario pabaigoje atidarome dokumentų priėmimą į ilgalaikę programą „1,5 metų“, kuri prasidės 2016 metų spalį. Dokumentai bus priimami iki balandžio pabaigos.

Visais klausimais rašykite

Tai jau septintasis įrašas, skirtas gerų kalbos šaltinių internete atrinkimui (Nuorodos į likusius bus atidarytos artimiausiomis dienomis :) Šis įrašas yra Kalbos herojų mokyklos dalyvių - vaikinų ir aš - kolektyvinio proto vaisius keistis tikrai gerais, mylimais, galiojančiais ir patikrintais ištekliais (o ne tik kai kuriais svetainių adresų rinkiniais). Taigi – ranka jums atrinko Language Heroes (Tokio!), mano mylimo japono ir asmeniškai dėka Inge)

MOKYMOSI SVETAINĖS

ŽODYNAI

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ - svetimžodžių tarimo vadovas, iš čia galite atsisiųsti garso medžiagą Ankai.

29. https://www.memrise.com/ – unikali internetinė platforma iOS ir Android, leidžianti papildyti ir kartoti žodyno rinkinį. Čia galite ne tik pasirinkti paruoštą žodžių ar kanji kursą studijoms, bet ir susikurti savo rinkinį. Programa automatiškai siūlo trumpalaikės ir ilgalaikės atminties lavinimą, vėl ir vėl kviesdama prisiminti ir sustiprinti išmoktus žodžius. Čia galima susirasti draugų ir su jais varžytis treniruočių intensyvumu. Tai labai skatina ir įkvepia išnaudojimui.

30. yra nemokama paslauga besimokantiems japonų kalbos, padedanti jiems įgyti reikiamą žodyną. Užsiprenumeravę naujienlaiškį, kasdien gausite 10 japoniškų žodžių, kuriuos galėsite išmokti su balsu ir naudojimo pavyzdžiais visose frazėse.

SKAITYMAS IR KLAUSYMAS

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html – puikus NHK klausymo šaltinis. Diktorius skaito naujienas, o apačioje yra tekstas. Daug mankštos galimybių! Galite kartoti po kalbėtojo, peržvelgdami tekstą akimis, pirmiausia galite pabandyti suvokti informaciją iš ausies, o tada pasitikrinti tekste. Galite tiesiog pasinerti į kalbą klausydamiesi naujausių žinių per populiariausią Japonijos radiją.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ - labai naudinga ir graži svetainė, kurioje yra vaizdo eskizai iš japonų gyvenimo, lygiagrečiai su žemiau esančiu balsu, galite sujungti tekstą kana, hieroglifai, romaji ir anglų kalba. Klausomės, suprantame, skaitome, verčiame. Tai veikiau pradedantiesiems, bet manau, kad pažengusiems bus labai įdomu stebėti japonų gyvenimą. Su juo galite sukurti pirmuosius subtitrus ir patikrinti jų teisingumą.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop- daug video pamokų iš Japonijos jaunimo. Linksma, miela, pozityvi ir labai naudinga. 35. https://jclab.wordpress.com/ – puiki svetainė su klasikinės japonų literatūros kūrinių tekstais ir balso vaidyba.

36. http://hukumusume.com/douwa/ - svetainė, kurioje renkamos, skaitomos ir rodomos pasakos (ne tik japonų, bet ir kitų pasaulio tautų).

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g mokymo kursai iš TeachProJapanese. Vaizdo dialogai su rašymo ir vertimo pavyzdžiais.

iOS APPS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 – JLPT paruošimas Yoshimichi Iwata N 1-N 5 – treniruoklis, skirtas praktikuoti gramatiką, žodyną, hierografiją pasiruošimas Norekui Sikenui.

39. Skritter yra labai brangus, bet geriausia programa, skirta mokytis hieroglifų. Yra didelė vadovėlių biblioteka (įskaitant garsiąją Minna no Nihongo), iš kurios galite atsisiųsti reikiamus leidinius į savo grojaraštį. Lavina ne tik kanji gebėjimą įsiminti, bet ir taisyklingą jų rašymo tvarką.

40. Imiwa yra puikus informacinis žodynas su hieroglifų vartojimo pavyzdžiais rusų, anglų, ispanų, italų, korėjiečių, vokiečių, prancūzų kalbomis.

41. http://wordfolioapp.com/ yra dar viena naudinga programa, skirta iOS, skirta savo žodynui sudaryti, žodynui kaupti ir papildyti. Čia jūs pats susikuriate sau kortelių rinkinį, kuriame galite nuolat pridėti naujų žodžių, išdėstydami juos pagal temą, pamoką, kalbos dalį ir pan. Jau išmoktus žodžius galima perkelti į archyvą. Ypač svarbu – įtraukti į mėgstamiausius. „Wordfolio“ leidžia saugoti asmeninį žodyną „iCloud“ ir bet kuriuo metu pasiekti išsaugotus žodžius bet kuriame „iOS“ įrenginyje.

42. Pengli li japonų kalbos pamokos – NHK tarptautinės transliavimo tarnybos parengtas pamokas. Kiekvienoje pamokoje vietnamietis Kvonas, atvykęs į Japoniją, išmoksta naujų japoniškų posakių, taip pat ir mes.

43. TicTic - interaktyvi paveikslėlių knyga su garsu, virš 400 žodžių, juokinga animacija. Tai patiks ne tik vaikams, bet ir suaugusiems, kurie pradeda mokytis kalbos.

44. Nihongo N 5&N 4 – programa leidžia praktikuoti klausymą ruošiantis 4 ir 5 Noreku Shiken lygiams.

ANDROID PROGRAMOS

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo yra programa, skirta besimokantiesiems japonams mokytis abėcėlės su kortomis, klaviatūra ir rašysenos atpažinimo funkcija, skaičiais, daugiau nei 2300 kanji (JLPT) 1-5 lygiai) su animacijos rašymo potėpiais. Jame taip pat yra kanji žodynas su kortelėmis, dalelių testas ir pirmieji Tae Kim japonų kalbos gramatikos vadovo skyriai, išversti į rusų kalbą.

46. ​​​​https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt yra puiki programa, skirta patikrinti visų „Noreku Shiken“ egzamino lygių pasirengimo lygį.

47. http://www.androidpit.ru/app/com.niftygnomes.popupjapanesedictionary – Popup Japanese Dictionary yra neprisijungus pasiekiama japonų kalbos žodyno programa, leidžianti ieškoti žodžių tiesiog nukopijavus tekstą. Įdiekite, paleiskite, pasirinkite nesuprantamą žodį ir nukopijuokite jį į mainų sritį. Pati programa ištrauks žodį iš buferio ir pateiks vertimą.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese yra maža programėlė, padedanti lavinti japonų kalbos konjugacijos įgūdžius.

49. http://www.hellotalk.com yra kalbų programa, skirta iOS ir Android, kurioje jūsų mokytojai yra gimtoji kalba iš viso pasaulio. Čia galite skelbti ne tik testo, bet ir balso žinutes, tiesiogiai bendrauti su gimtoji kalba per IP protokolą, kalbėti savo kalba ir tada versti į mokomąją kalbą arba atvirkščiai. Sukurkite savo svetimžodžių, sakinių, garso failų, gramatikos taisymų, paveikslėlių duomenų bazę.

Japonų kalba yra viena seniausių ir sudėtingiausių pasaulyje. Jo sudėtis ir struktūra iš esmės skiriasi nuo Europos ir rusų kalbų. Dėl rašymo ypatumų, žinoma, per mėnesį jo išmokti nepavyks – greičiausiai tai užtruks mažiausiai pusantrų metų. Yra keletas rekomendacijų, kurios padarys mokymosi procesą efektyvesnį ir efektyvesnį.

Japonų kalbos ypatybės

Hieroglifinės kalbos yra sudėtingos, nes šnekamoji kalba ir rašymas turi būti mokomasi atskirai. O japonų kalboje yra net trys rašymo sistemos. Du iš jų – hiragana ir katakana – yra skiemenys. Hiraganos pagalba perteikiami gramatiniai žodžių santykiai, o katakana reikalinga svetimiems ir skoliniams žodžiams rašyti. Žodžio pagrindui pažymėti naudojami kanji - hieroglifai, kurie į japonų kalbą perėjo iš kinų kalbos. Jei pamiršote, kurį simbolį reiškia norimas žodis, taip pat galite naudoti hiragana.

Žodžių tvarka japonų sakiniuose nėra ypač sudėtinga. Tik reikia atsiminti, kad predikatas visada dedamas sakinio pabaigoje, o apibrėžimas – prieš apibrėžtąjį. Tema kartais praleidžiama, jei iš konteksto aišku, kas ar į ką kalbama.

Mokantis japonų kalbos nereikia įsiminti visokių žodžių formų – jos nesikeičia pagal asmenį, lytį ar skaičių. Daugiskaitos forma nurodoma prie žodžio gale pritvirtinta dalelė. Be to, japonų kalboje nėra būsimojo laiko formos.

Ir dar viena savybė – trys pokalbio mandagumo laipsniai:

• Įprastas draugiškas bendravimas, „tu“.
• Kalba oficialioms progoms, apie „tu“.
• Pagarba kalba.

Fonetikos požiūriu japonų kalbos garsai yra panašūs į rusų kalbą su tam tikrais niuansais. Iš viso to, kas išdėstyta aukščiau, tampa aišku, kad sunkiausias dalykas mokantis japonų kalbos yra rašymas.

Studijų metodai

Mokytis japonų galima įvairiais būdais: savarankiškai, grupinėse pamokose arba individualiai su mokytoju. Pasirinkimas yra kiekvieno asmeninis reikalas, nes mokantis kalbos svarbiausia motyvacija. Jei taip, bet kuris iš šių metodų duos vaisių.

Grupinės pamokos

Bet kuriame didesniame mieste galite rasti kalbų centrą ar mokyklą, kurioje grupėje galima mokytis japonų kalbos nuo nulio. Tokių centrų mokytojai dažniausiai ne tik laisvai moka kalbą, bet ir turi veiksmingų žodžių įsiminimo technikų. Geri specialistai geba mokymosi procesą paversti šviesiu ir įdomiu. Tačiau reikia atsiminti, kad jei norite greitai išmokti kalbą, ne tik lankyti pamokas, bet ir namuose prigrūsti hieroglifus ir juos išrašyti, atlikti pratimus ir ištarti frazes bei žodžius.

Tokių užsiėmimų trūkumas yra tas, kad mokinių kalbos mokėjimo lygis grupėje visada skiriasi, taip pat įsisavinimo greitis. Ir net jei būsite pajėgesni už kitus, turėsite prie jų prisitaikyti.

Individualus mokymas

Skirtingai nuo grupinių pamokų, individualios pamokos leidžia mokytis tokiu tempu, kokio reikia. Mokytojas prisitaikys tik už jus. Užsiėmimų dažnumas taip pat gali būti koreguojamas pagal Jūsų poreikius. Ši parinktis būtų ideali, jei nebūtų didelės individualių pamokų kainos.

Savarankiškas mokymasis

Šis metodas yra geras, nes niekam nereikia mokėti, o užsiėmimų tvarkaraštis priklausys tik nuo jūsų pačių noro. Tačiau nepamirškite, kad mokantis kalbos savarankiškai, atsipalaiduoti labai lengva, o įsisavinimo procesas gali užtrukti.

Labai svarbu rasti gerą vadovėlį. Vadovėlius „Skaityti, rašyti ir kalbėti japoniškai“ E.V. Strugova ir N.S. Šeftelevičius ir „Japonai pradedantiesiems“ L.T. Nechaeva. Jie turi trūkumą – šiuolaikinio gyvenimo poreikių neatitinkantį žodyną. Todėl posakius ir frazes galima paimti iš kitų vadovėlių, pavyzdžiui, iš japoniškų Genky ar Try leidimų, kur vyksta labai gyvi dialogai.

Pirmiausia turite išmokti skiemenų abėcėlę, kurią sudaro 146 skiemenys, tada pereikite prie hieroglifų ir gramatikos studijų. Norint laisvai bendrauti japonų kalba, reikia žinoti apie 2000 hieroglifų simbolių. Labai sunku įsiminti tokį skaičių, todėl daugelis mokytojų moko tam pasitelkti vaizdinį mąstymą.

Kalbos mokymasis yra ilgas procesas, todėl svarbu, kad jis netaptų nuobodus ir varginantis, o kartu išliktų efektyvus. Tai padės šios rekomendacijos:

1. Jums reikia treniruotis kiekvieną dieną! Kalbos su hieroglifiniu raštu labai greitai pamirštamos, todėl neturėtumėte daryti pertraukų.
2. Pamokos gali būti įvairios. Pavyzdžiui, ryte rašome hieroglifus į sąsiuvinį, po pietų žiūrime filmą japonų kalba su subtitrais ar klausomės japoniškos muzikos, vakare stengiamės skaityti naujienas japoniškose svetainėse. Norint mokytis kalbos, visos priemonės yra geros.
3. Išmaniųjų telefonų savininkams sukurta labai daug įvairių programų, kurios leidžia be vargo išmokti kalbą. Jie apima hieroglifus, klausymą, tarimo valdymą ir dialogus. Šis metodas tinka tiems, kurie neturi laiko mokytis kalbos, nes tai trunka tik 5 minutes per dieną. Svarbiausia yra reguliarumas.
4. Norėdami įsiminti hieroglifus, yra programų, kurios leidžia atsisiųsti „flash“ kortelių kaladės. Pavyzdžiui, kiekvieną dieną žiūrėdami į korteles Ankidroid programoje, pažymime kiekvieno veikėjo įsimenamumo laipsnį, o pati programa reguliuoja, kaip dažnai jos rodomos ekrane.
5. Žodžius reikia mokytis ne atskirai, o kaip posakių ar sakinių dalį. Jei su kiekvienu žodžiu padarysite kelias frazes, jis bus lengviau įsimenamas.
6. Tiesiog puiku, jei yra galimybė pabendrauti su gimtakalbiu jei ne asmeniškai, tai bent per Skype. Tai leis ugdyti spontaniškumą ir įtvirtinti įgytas žinias. Geriausias pasirinkimas – gyventi šalyje, kurioje mokomasi kalba.

Išmokti japonų kalbą sunku, bet ne neįmanoma. Sėkmingoms pamokoms būtini du pagrindiniai komponentai – galinga motyvacija ir geležinė disciplina. Yra daug būdų išmokti kalbą, o geriausią rezultatą galima pasiekti juos visus derinant.

Bet kurios užsienio kalbos mokymasis „sau“ neduos jokių rezultatų, išskyrus nusivylimą. Ši taisyklė ypač galioja japonams. Aiškus savo tikslų ypatybių supratimas yra veiksmingo treniruočių plano sudarymo pagrindas.

Turizmas, unikalaus išsilavinimo įgijimas, tarptautinio verslo plėtra, susižavėjimas tradiciniu ir moderniu japonų menu, profesionali imigracija – kad ir ką pasirinktumėte, tai bus jūsų pagrindinė motyvacija ir varomoji jėga pasinerti į japonų kalbą.

Konkrečių terminų nustatymas padės nustatyti atskaitos taškus viso mokymo metu. Pavyzdžiui, jūsų tikslas yra išlaikyti Nihongo noryoku shiken japonų kalbos mokėjimo egzaminą pradiniu lygiu (N5) per aštuonis mėnesius. Egzaminui reikalingų žodžių, hieroglifų ir gramatikos sąrašą galima iš anksto peržiūrėti atitinkamose svetainėse ir sudaryti nuoseklų planą visam studijų laikotarpiui.

2. Struktūruokite savo mokymosi medžiagą

Pasirinkite kelis patikrintus vadovėlius ir atsispausdinkite juos. Tai bus jūsų mokymosi pagrindas. Lygiagrečiai galite naudoti internetinį simuliatorių, kad patikrintumėte savo žinias. Vienas populiariausių ir efektyviausių – japonų kalbos vadovėlis „Minna no Nihongo: Basic Workbook“ iš dviejų dalių, kurį geriausia pasiimti iš karto su gramatikos komentaru ir papildoma mokymo medžiaga.

Jei laisvai kalbate anglų kalba, galite naudoti laiko patikrintus ir tūkstančius mokinių vadovėlius, darbo sąsiuvinius ir garso medžiagą iš GENKI serijos. Iš rusiškų leidinių galime patarti „Japonų kalbos vadovėlį vaikams“ dviem dalimis autorės M. R. Golomidovos, žinomos rusų kalbos specialistės japonų kalbos srityje. Vadovėlis bus puiki edukacinė priemonė suaugusiems.

3. Pradėkite paprastai

Japonų rašymo sistemą sudaro du skiemenys (hiragana ir katakana) ir kanji (hieroglifai). Pirmiausia reikia įvaldyti abi abėcėlę, kur kiekvienas iš 46 simbolių reiškia ne garsą, o skiemenį. Ir tik po to pereikite prie kanji. Stenkitės tyrinėti simbolius ir hieroglifus ne atskirai, o žodžių ir sakinių kontekste.

Pagrindinis žinių rinkinys labai aiškiai išdėstytas tarptautinio japonų kalbos egzamino penktojo lygio reikalavimuose. Pradedantiesiems tai gali būti puikus vadovas.

Pereinant prie kanji studijų, reikėtų atkreipti dėmesį į vadinamuosius klavišus, iš kurių, kaip iš Lego kubų, galima komponuoti ir įsiminti gana sudėtingus japoniškus simbolius. Nepamirškite, kad jūsų sėkmingas mokymasis ne mažiau priklauso nuo nuolatinės rašytinės praktikos. Norėdami tai padaryti, galite atsisiųsti ir atsispausdinti paruoštus receptus. Geriau tarkite skaitydami garsiai.

4. Praktikuokite japonų kalbą reguliariai ir įvairiai

Nepaisant šio punkto logikos, daugelis žmonių laikui bėgant apie tai pamiršta. Be jokios abejonės, esant nuolatiniam darbui, kalbos mokymuisi skirti kelias valandas per dieną tikrai sunku, tačiau 20 minučių yra visai realu!

Paįvairinkite savo savaitės tvarkaraštį, pavyzdžiui:

• Pirmadienis, ketvirtadienis - teorinės vadovėlio pamokos;
• Antradienis - skaitykite mėgstamą mangą originalu arba informaciją iš japoniškų interneto išteklių;
• Trečiadienis – darbas pagal receptus;
• Penktadienis, šeštadienis – įdomių vaizdo įrašų peržiūra;
• Sekmadienis – bendravimas su gimtakalbiais.

Kasdienis japonų kalbos mokymasis, jei tai malonu, labai greitai duos apčiuopiamų rezultatų!

5. Naudokite patikrintus kanji įsiminimo būdus

Yra keletas originalių įrankių hieroglifams įsiminti.

Kortelės metodas

Iš storo popieriaus iškirpkite reikiamą skaičių kortelių, vienoje pusėje nurodykite tiriamą simbolį ar hieroglifą, kitoje - atitinkamą reikšmę. Tai padės ne tik mokytis, bet ir pasitikrinti savo žinias. Beje, galite nusipirkti jau paruoštus kortelių rinkinius.

Irecommend.ru

asociacijos metodas

Įsiminimas geriausiai tinka japonų kalbai. Mokantis kanji dažnai būna sunku prisiminti veikėjo rašybą ir reikšmę. Norėdami išspręsti šią problemą, kiekvienam hieroglifui sugalvokite savo įvaizdį! Pavyzdžiui:

• 木 (medis) tikrai atrodo kaip medis;
• 森 (miškas) – bet trys medžiai virsta tikru mišku;
• 火 (ugnis) – šiek tiek vaizduotės, ir tu jau šildai rankas prie ugnies prie kalno (山).

Taigi galite efektyviai įsiminti kelis hieroglifus vienu metu.

s5.pikabu.ru

Žodžių pakeitimo metodas

Norėdami tai padaryti, jums reikės puikios kompiuterinės programos, pavadintos „Cananization“ (iš japonų kalbos žodžio „kana“ – abėcėlė). Programa pakeičia skiemenis bet kuriame rusų kalbos tekste, nukopijuotame į jį japonų abėcėlės ženklais.

Yra japonų tikėjimas.

Skあzka, lengviau pasakytiおrya:

Suおpaėmėい vieną kartąあpalauk žvėriesい

Pasirinkite い, kad kovotumėte su えbūk karalius!

Šios programos naudojimas padės lengvai įsiminti japoniškus simbolius.

Bene svarbiausia taisyklė mokantis japonų kalbos (ir ne tik) – pasitikėjimas savimi ir susitelkimas į rezultatus. Netikėkite, kad japonų kalbos neįmanoma išmokti. Užsieniečiai tą patį sako apie rusų kalbą. Bet kaip mes to išmokome? Sėkmės jums, kantrybės ir japoniškos svajonės išsipildymo!

Ar galvojai pradėti mokytis japonų kalbos?

Neabejokite! Jūs padarėte teisingą pasirinkimą!

Tikrai jus pakerėjo Japonijos kultūra ir norėtumėte ją suprasti be vertimo arba norėtumėte įgyti aukštąjį išsilavinimą vienoje iš ekonomiškai labiausiai išsivysčiusių pasaulio šalių, ar net gauti darbą ir išvykti į Japoniją. nuolatinė gyvenamoji vieta.

Visiems šiems tikslams jums reikės išmokti japonų kalbą!

Kur pradėti? - Galite pradėti savo kelionę į žavingą Rytų kultūros pasaulį Japonijos pradedantiesiems grupėse mūsų Japonijos studijų centre.

Pagrindiniai kursai:

Japonų kalbos mokome jau 14 metų! Mūsų istorija yra mūsų rezultatas.

Visos programos yra licencijuotosŠvietimo departamentas Maskvoje. Kiekvieno lygio pabaigoje gausite valstybės pripažintą sertifikatą!

Mūsų mokykla yra oficiali japonų kalbos mokyklos atstovė Tokijuje, Waseda japonų kalbų mokykla, viename iš seniausių Japonijos universitetų. kontroliuoti mūsų darbą. Mūsų studentams palankios priėmimo sąlygos.

Japonų kalbos pamokos pradedantiesiems nuo nulio

Žmonės ateina pas mus mokytis japonų kalbos įvairiais tikslais, tačiau kiekvienam turime viską, kad mokymasis būtų efektyvus ir įdomus!

Mūsų japonų centre galite lankyti ne tik pamokas Japonų kalba pradedantiesiems, bet ir apsilankykite nemokami žaidimų klubai mūsų studentams – Japonijos kultūros meistriškumo kursai, dalyvauti japonų konkursuose ir išbandyti savo jėgas nuo pat pradžių.

Taip pat: pasiruoškite pradinio lygio nihongo noreku shiken tarptautiniam japonų kalbos egzaminui baigę kursą „Japonų kalba nuo nulio“.

Japonų kalbos pamokos nuo nulio kalbų centre „Eurazija“

Mes sutelkiame dėmesį į gyvą kalbą! Po pirmos pamokos išmoksite pirmąsias frazes ir parašysite pirmuosius žodžius!

Čia, vadovaujami patyrusių mentorių, įvaldysite dvi japonų abėcėlę – hiraganą ir katakaną, susipažinsite su hieroglifais, įsisavinsite gramatikos pagrindus, rašymą ir šnekamąją japonų kalbą.

Programoje numatytas atskiras klausymo kursas (užsienio kalbos klausymasis), taip pat supažindinimas su Japonijos kultūra ir istorija.

Mokomės japonų kalbos nuo nulio, o kad mokymasis būtų smagus, mūsų mokytojai sukūrė žaidimo metodus žodynui įsiminti, moko konstrukcijas, kurias sėkmingai naudoja pamokose. Mūsų duomenų bazėje yra daugiau nei 100 žaidimų!

Ir tada - viskas jūsų rankose! Išmoksite skaityti, rašyti ir kalbėti viena sunkiausių pasaulio kalbų, prisiliesti prie nuostabaus senovės japonų kultūros pasaulio, kilti karjeros laiptais ir tiesiog augti intelektualiai!

Mokytis niekada nevėlu, o naujos žinios visada neįkainojamos!

Kam:

Studentams nuo 14 metų su nuliniu pasirengimo lygiu.

Kalbų centro „Eurazija“ auditorijoje.

Mokymai vyksta pagal metodiką, kurią mūsų dėstytojai sukūrė pagal pirmaujančių Japonijos lingvistikos universitetų programą ir įrodė savo efektyvumą.

Įtraukiami visi kalbos aspektai:

• Fonetika: katakanos ir hiraganos mokymasis
• Gramatika: pagrindinės gramatikos taisyklės ir konstrukcijos
• Klausymas: pirminiai klausymo įgūdžiai.
• Japonų kalbos kurso pradedantiesiems pabaigoje atliekamas testas, kuris savo forma yra panašus į JLPT5 egzaminą. Pagal rezultatus išduodami valstybinio pavyzdžio pažymėjimai.

Kursas "Nuo nulio" arba kursas " Japonų kalba pradedantiesiems"-efektyvus kursas, leidžiantis išmokti japonų kalbą tokiu lygiu, kurio pakanka sėkmingai išlaikyti Noreku Shiken 5 lygį.

Mūsų centras yra vienintelė mokymo įstaiga Maskvoje, kuri jau 14 metų Maskvoje siūlo japonų kalbos kursus pradiniame lygmenyje, tęstinius ir aukštus iki Noreku 1 lygio.

Efektyvumą galima spręsti pagal mūsų mokinių rezultatus. Įvairaus lygio Noreku sertifikatus, kuriuos jie gavo po mokymų mūsų centre, kruopščiai saugome. O kai kuriuos iš jų galima pamatyti skiltyje „Mūsų sėkmės“.

Be japonų kalbos pamokų pradedantiesiems, siūlome: apsilankymą japonų kalbos klube ir kultūrines dirbtuves, grupines ir individualias stažuotes Japonijoje, JLPT paruošimo kursą. O besidomintiems įsidarbinimu Japonijoje pagalbą ir pagalbą laisvų darbo vietų atrankoje teikiame per mūsų partnerį – Japonijos įdarbinimo agentūrą.

Japonijos mokytojai

Miki Nakagawa

Japonų kalba gimtoji Išsilavinimas: Lomonosovo Maskvos valstybinis universitetas M.V. Lomonosovas, Užsienio kalbų fakultetas, kalbininkas, Maskvos valstybinės konservatorijos filosofijos magistras. P.I...

Natalija

Išsilavinimas: aukštasis kalbinis. Pakartotinai stažavosi Japonijoje. Laisvai kalba japonų kalba. Noreku Shiken aukščiausio lygio sertifikatas. Patirtis su kalba...

Jevgenija

Išsilavinimas: Nihongo Juku japonų kalbos vertėjų mokykla. Laisvai kalba japonų kalba. Jis turi tarptautinį japonų kalbos mokėjimo JLPT 1 lygio sertifikatą...

Elena

Išsilavinimas: Rytų universitetas Rusijos mokslų akademijos Orientalistikos institute, ekonomikos ir orientalistikos specialybė, mokantis japonų kalbą. Menotyros instituto antrosios pakopos studijos, kurių specializacija...

Kotryna

Išsilavinimas: ISAA Maskvos valstybinis universitetas, įgijęs orientalistikos laipsnį su japonų kalbos žiniomis, stažavęsis Ryukoku Daigaku universitete (Japonija, Kiotas). Laisvai kalba japonų kalba...

Elena

Išsilavinimas: Valstybinis vadybos universitetas, Japonija, Futaba, Japonija, Meikai, Japonija. Elena laisvai kalba japonų kalba, turi Noreku sertifikatą...