العناية بالوجه: البشرة الدهنية

استخدام يجب والإرادة في اللغة الإنجليزية. جمل الاستفهام مع الفعل ينبغي. يجب أن تكون قواعد الاستخدام وترجمة الفعل

استخدام يجب والإرادة في اللغة الإنجليزية.  جمل الاستفهام مع الفعل ينبغي.  يجب أن تكون قواعد الاستخدام وترجمة الفعل

يجب أن يحظى الفعل الشرطي بشعبية كبيرة بين الأفعال الشرطية وخلال تطور اللغة اكتسبت ظلال جديدة وأصبحت بنية معجمية كاملة ومنفصلة. يجب أن يكون الفعل الشرطي في اللغة الإنجليزيةلها ظلال مختلفة من المعنى ، ويمكن أن تحتوي على جميع أشكال المصدر وتشكيل الهياكل التي تحمل معنى إضافيًا بالإضافة إلى المعنى الرئيسي. ستتم مناقشة كيفية استخدام هذه الكلمة ، بالإضافة إلى وظائفها ومكافئاتها المحتملة.

الخصائص الرئيسية

يجب أن يتميز استخدام الفعل الشرطي بوجود مواقف مع توصيات ونصائح ، حيث أن معناه الأولي هو "ينبغي ، يستحق ، موصى به".

مثل العديد من الأفعال الشرطية الأخرى ، لا يمكن اتباعها بـ to. لديها ما يسمى ب "البديل" - يجب أن ، وهو مشابه في المعنى ، لكن لديهم بعض الاختلاف الأساسي فيما بينهم ، والذي لا يسمح باستبدال هيكل بآخر حسب الرغبة.

بالطبع ، لا يمكن أن يكون لها أي نهايات في الشخص الثالث يجب أن تكون بعد نفسها ، لأن قواعد اللغة الإنجليزية توفر قواعد مختلفة تمامًا لتشكيل واستخدام الأفعال الشرطية التي تختلف عن القواعد القياسية. ومع ذلك ، يحتوي هذا النموذج على ميزة غير نمطية واحدة: يمكن أن تكون كلمة مساعدة ، وهذا يظهر بوضوح في موضوع الحالة الشرطية (الحالة الشرطية أو الشرطية):

إذا طلبت مني القيام بذلك في وقت سابق ، فأنا يجب انأنجزت هذا العمل على الفور - إذا طلبت مني القيام بذلك عاجلاً ، كنت سأقوم بهذا العمل على الفور

ملاحظة: يجب أن يكون استخدام الفعل في هذا المثال نموذجيًا للغة الإنجليزية البريطانية ؛ الخامس العامية، حيث يتم محو الاختلاف بين الشخص الأول والآخرين ، تكون الكلمة المساعدة أكثر شيوعًا.

الأشكال والاختصارات المؤقتة

يجب أن يكون فعلًا مشروطًا لم يكتسب على الفور حالة مشروط كامل. في البداية ، كان الاختلاف بين يجب ويجب أن يكون فقط أن الخيار الثاني تم استخدامه في الفعل الماضي بدلاً من "يجب" ، على سبيل المثال ، في حالات الاتفاق على الأزمنة. ومع ذلك ، بمرور الوقت ، اكتسبت ظلالًا جديدة من المعنى وأصبحت مستقلة.

يمكن أن يكون الوقت الذي تستغرقه هذه الكلمة مختلفًا ، والذي يتم التعبير عنه ، كما هو الحال مع الوسائط الأخرى ، من خلال صيغ المصدر. ولكن بالمقارنة مع الحالات الأخرى ، فإن جميع أشكال المصدر باستثناء غير محددة المستخدمة مع هذه الصيغة تحمل معنى إضافيًا.

فيما يلي أمثلة على الجمل ذات المصدر الطويل:

يجب أن تستعد من اجلكالامتحان ، لماذا تلعب الألعاب؟ - أنت بحاجة للدراسة للامتحان ، لماذا تلعب الألعاب؟
الأب يعمل ، على الرغم من أنه يجب أن يكون نائمًا لأن غدًا سيضطر إلى الاستيقاظ مبكرًا - الأب يعمل ، لكن يجب أن ينام ، لأنه سيتعين عليه الاستيقاظ مبكرًا غدًا

يجب أن تظهر هذه الجمل مع الكلمة أكثر من مجرد توصية. إنه يقول أن شيئًا ما يجب أن يحدث الآن ، لكن هذا لا يحدث. وبالمثل ، يتم تكوين الجمل في زمن الماضي باستخدام صيغة مصدر مثالية عندما تحتاج إلى إظهار أن شيئًا ما كان يجب القيام به في الماضي ، ولكن لم يتم تنفيذه ، بالإضافة إلى Perfect Continuous Infinitive بمبدأ مماثل:

كان يجب أن يكون تشارلي هناك الليلة الماضية ، عندما كانت زوجته في المستشفى - كان يجب أن يكون تشارلي هناك الليلة الماضية عندما كانت زوجته في المستشفى (لكنه لم يكن)
· كان يجب أن تعمل لمدة 30 دقيقة - لقد كنت تعمل لمدة ثلاثين دقيقة (لكنك لا تعمل)

أشكال الاستفهام

يجب تشكيل الأسئلة ذات الرمز وفقًا لمبدأ أي شكلي: يأتي الفعل الشرطي أولاً قبل الموضوع. لا يمكنك استخدام أي كلمات مساعدة:

هل يجب أن يعيد رواية القصة؟ هل يجب أن يعيد سرد القصة؟
هل آتي إليها أم أنها ما زالت غاضبة؟ "هل آتي إليها أم أنها ما زالت غاضبة؟"

النفي

للتعبير عن الأشكال السلبية ، من المعتاد عدم استخدام الجسيم المعتاد. في الوقت نفسه ، لا ينبغي أن يكون شكل أقل عامية ؛ غالبًا ما تستخدم الاختصارات في الكلام وأحيانًا في الكتابة:

لا يجب أن يعودوا ، لم يلتقطوا ما يكفي من الفطر بعد - لا يجب أن يعودوا ، لم يقطفوا ما يكفي من الفطر بعد
· لا يجب أن تحاول أليس القيام بهذه المهمة مرة أخرى. كل شيء سيكون بلا جدوى - لا ينبغي أن تحاول أليس القيام بهذه المهمة مرة أخرى ، كل شيء سيذهب سدى.

نطق نموذج قصيرسيكون أيضًا مميزًا. يتم حذف الصوت "o" في الكلمة not ، يتم نطق الهيكل بأكمله معًا. في نفس الوقت ، في نسختين من اللغة - البريطانية والإنجليزية - سيكون صوت حرف العلة في الفعل مختلفًا إلى حد ما. لا ينبغي أن يكون النسخ البريطاني [ʃʊdnt] ؛ توفر النسخة الأمريكية صوتًا منخفضًا - [ʃədnt].

التواصل مع الإرادة

نظرًا لأن should هو في الأصل شكل من أشكال must ، فمن الواضح أن له بعض الصلة بالإرادة ، والتي تشبه في بعض الأماكن هذا الفعل وحتى لها وظائف مماثلة. وفقًا لقواعد النحو ، يجب وسوف ، كما تعلم ، ليست مجرد أفعال شرطية ؛ غالبًا ما يتم استخدامها في شكل كلمات مساعدة. وفقًا لذلك ، يجب أيضًا اكتساب إمكانية استخدامها كفعل مساعد ، والذي ، كما ذكرنا سابقًا ، هو الأكثر صلة بموضوع الشرط الشرطي.

مكافئ محتمل

في بعض الأحيان ، كتركيب يمكن أن يكون بمثابة بديل لهذا الفعل ، من المفترض أن تعمل البنية. ومع ذلك ، يجب ألا تعتبره تناظريًا كاملًا لهذا النموذج. المعنى الوحيد المماثل الذي يمكن أن ينقله هو أن البديل يجب أن يكون مع Perfect Infinitive. يتم استخدام مثل هذا البناء عندما يكون مطلوبًا لإظهار أنه كان يجب تنفيذ إجراء ما ، ولكن لم يتم تنفيذه:

كان من المفترض أن يأتي بطرس بعد الغداء = كان يجب أن يأتي بيتر بعد الغداء - كان يجب أن يأتي بيتر بعد الغداء (لكنه لم يأت)

وظائف في الجملة

يُعتقد أن هذا الفعل يمكن أن يكون له ثلاثة معاني رئيسية:

1. الالتزام:

لا يجب أن تخلف وعودك - لا يجب أن تخلف وعودك
يجب أن تأتي بيتي لدفع ثمن الفستان الذي استأجرته - يجب أن تأتي بيتي لدفع ثمن الفستان الذي استأجرته

يجب أن يفكر في طريقة أخرى لحل المشكلة - يجب أن يفكر في طريقة أخرى لحل المشكلة
يجب أن يستمروا في العمل في مشروعهم لأنه مثالي - يجب عليهم مواصلة العمل في مشروعهم لأنه رائع

3. شيء متوقع بشكل طبيعي وواضح ومسلَّم به:

· إذا كانت زجاجة من نبيذ قديم ، يجب أن تكون لذيذة - إذا كانت زجاجة نبيذ قديم ، فيجب أن تكون رائعة
إنها آخر أخبار الحادث. يجب أن تكون مأساوية - هذا آخر الأخبارحول الحادث ، ويجب أن تكون بالتأكيد مأساوية

كل هذه القيم فريدة بطريقتها الخاصة. لصقل مهارات استخدام هذا الشرط في الكلام والكتابة ، ستساعد التدريبات المختلفة لمقارنة الأفعال الشرطية واستخدام صيغ المصدر المناسبة. يمكن تجنب أي صعوبات من خلال معرفة الوظائف الأساسية للفعل الشرطي ، وكذلك قواعد استخدامه في مواقف معينة.

الفعل يجبيمكن استخدامها كمساعد أو مشروط. في الحالة الأولى ، هناك حاجة إلى البناء التراكيب النحوية، على سبيل المثال (المستقبل في الماضي) ، في الثانية للتعبير عن موقف المتحدث من العمل. في هذه المقالة ، سنحلل أولاً وقبل كل شيء ، سننظر أيضًا في ما يجب أن يكون فعلًا مساعدًا.

الجدول: الفعل الشرطي يجب أن يكون في صيغة إيجابية ، سلبية ، استفهام

نصيحة من يجبعادة ما يتم ترجمتها إلى الروسية بكلمات "ينبغي" ، "يستحق".

أنت يجباقض مزيدا من الوفت مع عائلتك. - أنت يجباقض مزيدا من الوفت مع عائلتك.

أنت لا ينبغياشرب هذه القهوة. هذا مقرف. - أنت لا يستحق أو لا يستحق ذلكاشرب هذه القهوة ، إنه مقرف.

بالحديث عن النصائح المتعلقة بصيغة المستقبل ، يمكنك أيضًا استخدام يجب:

زنبق يجباجتياز امتحانها لاحقًا. - ليلى يجبخذ الامتحان لاحقًا.

أنت لا ينبغياذهب إلى تلك الحفلة يوم الأحد. - أنت لا يستحق أو لا يستحق ذلكاذهب إلى تلك الحفلة يوم الأحد.

مرادف يجبيمكن أن يخدم الفعل الشرطي - المعنى هو نفسه تقريبًا ، ولكن يجب استخدامه نادرًا جدًا ، خاصة في الكلام العامي.

أنت يجب اناعتني بديونك. - أنت يجباعتني بديونك.

1.2 التزام

لن يكون هذا التزامًا صارمًا ، مثل ، ولكنه شيء يشبه التوصية بلمسة من الالتزام. يشير عادة إلى الأنشطة المخطط لها. الإجراءات التي ، وفقًا للخطة ، من الناحية النظرية ، يجب أن تحدث. من الأنسب ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الروسية ليس بكلمات "ينبغي" ، "يستحق" ، ولكن مع "ضروري" ، "ينبغي".

أنا يجب يجبيكون في العمل الساعة 9 صباحا.

لاحظ أن الشكل السلبي لا يستخدم في هذا المعنى ، حيث سيتغير المعنى. على سبيل المثال ، الجملة "لا ينبغي أن أكون في العمل في الساعة 9 صباحًا" سيكون لها دلالة على النصيحة ، وليس نقص الالتزام: "لا يجب أن تكون في العمل الساعة 9 صباحًا (من الأفضل أن تأتي لاحقًا ، لن يكون هناك أحد حتى الآن) ".

مرادف يجبيمكن أن يكون معدل دوران بمثابة التزام من المفترض أنالمعنى: من الناحية النظرية يجب أن يكون ذلك ضمنيًا أنه ينبغي.

أنا من المفترض أنيكون في العمل الساعة 9 صباحا. - أنا يجب أن يكون (من الناحية النظرية)في العمل الساعة 9 صباحا.

1.3 الإجراء المتوقع ، الاحتمال

في اللغة الروسية ، تُستخدم كلمة "should" أو "should" أحيانًا بمعنى الإجراء المتوقع ، الاحتمال. على سبيل المثال: يجب أن تكون في المنزل بالفعل = من المحتمل أنها في المنزل بالفعل = من المفترض (متوقع) أنها في المنزل بالفعل.

يستخدم بناء مماثل في اللغة الإنجليزية الفعل الشرطي يجب.

الآن ، هم يجبكن في موسكو. بحلول هذا الوقت هم بالفعل يجبأن يكون في موسكو (ربما يكونون في موسكو بالفعل).

عشرة دولارات تكفي. هذه البلوزة لا ينبغيتكلف أكثر من ذلك. - هذا يكفي عشرة دولارات تي شيرتلا ينبغي أن تكلف أكثر (من المتوقع ألا تزيد عن 10 دولارات).

يجبفي هذه الحالة يمكن استبداله بـ من المفترض أن.

هذه البلوزة ليس من المفترض أنتكلف أكثر من 10 دولارات. - هذه البلوزة لا ينبغي (من حيث المبدأ)تكلف أكثر من 10 دولارات.

2. الندم ، اللوم ، الاحتمال ، الفعل المتوقع - في زمن الماضي

كما هو الحال في اللغة الروسية ، لم تعد النصائح المتعلقة بالماضي نصيحة ، بل ندمًا على شيء ضائع ، أو تم القيام به بشكل خاطئ. لا يمكنك أن تنصح بحدوث شيء ما في الماضي ، يمكنك فقط أن تندم على الفرصة الضائعة. غالبًا ما يكون للدوران دلالة على اللوم.

المياه تنفد. نحن يجب أن تأخذأكثر. - نحن نفد من المياه. يجب أن تأخذأكثر.

ليس لدي وقت لقراءة الكتاب. أنا يجب أن يقرأفي عطلة نهاية الأسبوع. ليس لدي وقت لقراءة كتاب. يجب أن تقرألها في عطلة نهاية الأسبوع.

أيضًا ، يمكن أن يعني هذا البناء ، اعتمادًا على السياق ، إجراءً محتملاً أو متوقعًا في الماضي. شيء كان من المفترض أن يحدث.

زوجها لا ينبغي أن يعود لا ينبغي أن أعودمن رحلة عمل قبل يوم الاثنين.

لكن في كثير من الأحيان في هذه الحالة يستخدمون معدل الدوران من المفترض أن.

زوجها لم يكن من المفترض أن يعودمن رحلة عمله قبل يوم الاثنين. - زوجها لا ينبغي أن يكون

على عكس معظم الأفعال الشرطية ، يجب وسيدمج ليس فقط الطريقة ، ولكن أيضًا وظيفة المساعد ، والتي تشير إلى زمن المستقبل.

في عملية تطوير اللغة ، تم استكمال المعاني الأصلية للأفعال بإشارة إلى زمن المستقبل. نعم أحيانا سوفتستخدم بمعنى "ينبغي" ، و سوف- "يريد". صدى هذا صمد حتى يومنا هذا. لذلك ، هناك اسم مجرّد الإرادة - "الإرادة ، الرغبة". بعد ذلك بوقت طويل ، بدأ استخدام هذه الأفعال كعلامات زمن المستقبل. كمساعد ، تم استخدامه مع الشخص الأول ، والإرادة مع البقية ، على الرغم من أنه يتم استخدامه اليوم في جميع الأشخاص.

من المهم أن تعرف:

نموذج قصيرلاسمة من سمات اللغة الإنجليزية البريطانية. في أمريكا يستخدمونهامتعودفي كل الوجوه. بالنظر إلى أن اللغة الإنجليزية الأمريكية أكثر شيوعًا بسبب تأثير وسائل الإعلام ، لا ينصح بهذا النموذج لتجنب الخلط بين خيارين متنافسين.

يجب أن يكون الفعل الشرطي: الاستخدام والمعنى

اللغة تتغير وتتطور باستمرار. نتيجة لذلك ، يجب ألا يتم استخدام الفعل الشرطي تقريبًا في الخطاب العامي الحي. الاستثناء هو الموقف عندما يأتي المتحدث بنوع من الاقتراح. على سبيل المثال:

  • هل نساعدك؟ - دعنا نساعدك.
  • إنه مدخن للغاية ، هل نخرج؟ - الجو هنا مدخن للغاية ، ربما من الأفضل الخروج؟

من المثير للاهتمام أنه في النصوص القديمة يجب أن يحدث بمعنى تحذير أو تهديد أو وعد. ولعل أبرز مثال على ذلك هو عبارة Gandalf من ثلاثية Lord of the Rings:

  • لا يحق لك المرور! - لا يحق لك المرور!

بالمقارنة مع الترجمة ، فإن معنى العبارة في النص الأصلي أكثر ثراءً بسبب طريقة الفعل على وجه التحديد. لاحظ أنه يتم استخدامه هنا في ضمير المخاطب. وفي هذا المعنى نجد في كلمات الأغاني والأعمال الأدبية:

  • لن تخاف مرة أخرى! "لن يخيفك أحد بعد الآن.
  • إنه أمر خطير للغاية. هناك يفقدون. - انه خطر للغاية. سوف يفشلون هناك.

يجب أن يشير النموذج إلى إمكانية قوية والتزام صارم. من السهل تحديد ما إذا كانت هذه معرفة مشروطة حقًا ، أو مجرد إشارة إلى زمن المستقبل. إذا لم تكن كلمة "should" في صيغة المتكلم الأول ، فأنت بحاجة إلى ترجمة العبارة فقط من موقع الأسلوب. في حالات أخرى ، يتم تحديده حسب السياق. على سبيل المثال:

  • سأذهب وأرى ما يمكن عمله - سأذهب لأرى ما يمكن عمله.
  • يجب أن تعتذر عن سلوكك - يجب أن تعتذر عن سلوكك.

في الحالة الأولى ، الاستخدام البسيط لـ must كعلامة مستقبلية بسيطة ، وفي الحالة الثانية ، التزام صارم ، والذي يبرز في تنغيم الكلام.

على عكس اللغة الروسية ، فإن كلمة "should" في اللغة الإنجليزية لها أكثر من معادل واحد. في هذا المعنى ، يجب استخدام الأفعال ، يجب ، يجب ، يجب ، يجب ، يجب ،. تختلف في ظلال المعنى. على سبيل المثال ، to be to تستخدم لتنفيذ إجراء مخطط أو عند تنفيذ أمر ما ، يجب أن - كشكل معتدل ، والذي يترجم إلى "should" وله معنى النصيحة.

الإرادة كمشروط: ميزات الاستخدام

كما ذكر أعلاه ، سيكون في البداية معنى مشروط واضح ، والذي اندمج تدريجياً مع وظيفة علامة التوتر المستقبلية. لا يتعارض كل منهما مع الآخر ، لأن المعنى الرئيسي للإرادة هو النية. سيساعد مثال على فهم سبب دمج الطريقة بسهولة مع وظيفة زمن المستقبل بوضوح:

  • لا تقلق ، سأعود في أقرب وقت ممكن - لا تقلق ، سأعود بأسرع ما يمكن.
  • سأفعل ذلك مهما قلت. "سأفعل ذلك بغض النظر عما تقوله.

وبالتالي ، في كلتا الحالتين ، يتم تتبع نية المتحدث في القيام ببعض الإجراءات.

معنى آخر هو إشارة مباشرة وضرورة مستمرة ، أي أمر بفعل شيء ما. في هذه الحالة ، بالإضافة إلى الاستخدام المسطر بالشكل الكامليتم استخدام تركيز التنغيم للفعل الشرطي للتأثير المؤكد.

  • سوف يساعدوننا حتى لو شرحوا كل شيء مرة أخرى. "سيتعين عليهم مساعدتنا ، حتى لو اضطررت إلى شرح كل شيء مرة أخرى.
  • ستذهب إلى المنزل وتعتذر - سيتعين عليك العودة إلى المنزل والاعتذار.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استخدامها في الأوامر الرسمية عندما يكون الشخص الذي يطلب أعلى في الحالة من المحاور. غالبًا ما يستخدمه المعلمون فيما يتعلق بالطلاب ، على سبيل المثال:

  • هل ستخرجان؟ "أنتما الاثنان تخرجان من الجمهور!"

أخيرًا ، يتم استخدام will لوصف إجراء متكرر لا يوافق عليه المتحدث. كما تم التأكيد على استخدام الفعل في هذه الحالة بشكل داخلي لتعزيز جزء مهم من الجملة. على سبيل المثال:

  • أنا لست مندهشا من أن عضتك. سوف تربت على كل الكلاب التي تراها. "أنا لست متفاجئًا من تعرضك للعض. أنت تطارد باستمرار كل الكلاب في المنطقة.

بدون سياق ، يكاد يكون من المستحيل تحديد ما إذا كان ينبغي ترجمة الإرادة على أنها مشروطة أم لا. يعرض "سأذهب وأرى ما حدث"ترجمت بطريقتين:

"سأذهب لأرى ما هو الخطأ" و "أريد أن أرى ما حدث".

يجب أن يكون للفعل الشرطي شكلين - المضارع (يجب مباشرة) والماضي ( يجب). على الرغم من حقيقة أن هذين شكلين من نفس الفعل ، فإن لكل منهما خصائصه الخاصة في الاستخدام ، والمواقف المناسبة الخاصة به ، لذلك سننظر في ما يجب ويجب أن يتم بشكل منفصل. لنبدأ مع الفعل الشرطي يجب.

يجب أن يكون الفعل الشرطي

قبل الحديث عن طريقة هذا الفعل ، تجدر الإشارة إلى أن هذا الفعل ، على هذا النحو ، يمكن أن يكون أيضًا مساعدًا. في هذا النموذج ، في الشركة ذات المصدر ، من الضروري تكوين صيغة المستقبل باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال:

انتظر لحظة! سأتصل برئيسي. - انتظر دقيقة! سأتصل بالرئيس.

كفعل شرطي ، يجب أن يكون له عدة استخدامات ، والتي ، كالعادة ، سننظر فيها في شكل قائمة. لذلك ، نحتاج إلى أن يعبر الفعل الشرطي عن:

1) تعليمات ، تعليمات ، توضيح التعليمات. في هذا المتغير ، يجب استخدام الفعل الشرطي في جمل الاستفهام مع الشخص الأول.
هل أغلق الباب؟ - هل أغلق الباب؟
متى ننتظرك؟ - متى نتوقع منك؟

2) الوعد ، القيادة ، التهديد، تحذير من المتحدث. تلعب الجمل الإيجابية والسلبية دورًا مع ضمير المخاطب ، بصيغة المفرد والجمع.
حذرها من أنها ستجتاز الامتحان غدًا. حذرها من أنها ستتقدم للامتحان غدًا.
سوف يندمون إذا قالوا هذا. سيكونون آسفون إذا قالوا ذلك.

3) الالتزامات الواردة في الاتفاقيات والعقود والمستندات الأخرى. وبناءً على ذلك ، ستحتوي الترجمة على كلمة "should".
في غضون خمسة أيام من تاريخ التسليم ، يجب على البائع إرسال مجموعتين من المستندات الفنية إلى عنوان المشتري. - في غضون خمسة أيام من تاريخ التسليم ، يجب على البائع إرسال مجموعتين من المستندات الفنية إلى عنوان المشتري.

4) ثقة. ويمكن تفسير العبارة التي يقوم بها شخص ما على أنه "شخص ما سيفعل ذلك بالتأكيد".
يجب أن تستعيد أموالك. يجب عليك بالتأكيد استعادة أموالك.

يجب أن يكون الفعل الشرطي

يجب أن يكون لهذا الشكل من الفعل الشرطي ليس فقط طريقة ، ولكن أيضًا يعمل فعل مساعد في جمل تحتوي على أشكال "المستقبل في الماضي" (Future-in-the-Past) أو المزاج الشرطي. كمثال ، ضع في اعتبارك الجمل التالية:

أكدنا لها أننا يجب أن نعود قريبًا. أقنعناها أننا سنعود قريبًا.
من المهم أن أقول "نعم". من المهم أن أقول نعم.
طلبت مني أن أعتذر لها. طالبت بالاعتذار.

لكن على هذه اللحظةنحن مهتمون بالمعاني الشرطية للفعل should. لدينا اثنان منهم ، بالإضافة إلى المزيد من الفروق الدقيقة والنقاط المهمة ، لذلك دعنا نعود إلى قائمتنا المريحة ، التي تشير إلى ميزات استخدام الفعل الشرطي.

مع هذا الفعل عادة ما نعبر عن:
1) واجب ، واجب (ضعيف للنصيحة أو اللوم). هذا الفعل الشرطي ليس صارمًا كما يجب (والذي يمكنك قراءته في مقالة MUST Modal Verb).
يجب أن يكون الرجل صادقًا في عمله. - يجب أن يكون الرجل أمينًا في أفعاله (أفعاله).
إذا كنت تريد أن تنجح ، فيجب أن تكون لديك المعرفة والخبرة والصبر. - لتحقيق النجاح ، تحتاج إلى المعرفة والخبرة والصبر.

2) مفاجأة وسوء فهم وسخط في جمل الاستفهام(الكلام العاطفي) بعد كلمات لماذا / كيف.
كيف لي ان اعرف؟ - كيف لي ان اعرف؟
لماذا تكذب؟ لماذا تكذب عليها؟

قد يكون لديك سؤال مشروع - وفي أي وقت سيكون من الضروري ترجمة هذه الجملة أو تلك؟ كيف نحدد الزمنية؟ لكن صيغة المصدر ، التي تستخدم مع الفعل الشرطي يجب أن تكون مسؤولة عن ذلك. تعتمد عليه الفترة الزمنية التي ينتمي إليها الموقف.

يجب أن تعمل الآن بدلاً من الاسترخاء. يجب أن تعمل الآن وليس الراحة. (لحظة الكلام)

يجب عليك استشارة متخصص قبل اتخاذ أي قرار. يجب عليك استشارة أخصائي قبل اتخاذ أي قرار. (المضارع أو المستقبل)

لا يجب أن تأكل الكثير من الحلويات! لا يجب أن تأكل الكثير من الحلويات!

كان يجب أن تفكر في الأمر من قبل! "كان يجب أن تفكر في هذا من قبل!" (يجب أن يقترن استخدام الفعل الشرطي مع صيغة المصدر المثالية في صيغة الماضي ويعني أن الإجراء كان مرغوبًا ، ولكن لم يتم تنفيذه. مثل هذه الجمل تبدو توبيخًا أو توبيخًا)

كان ينبغي أن يقبل الدعوة فلماذا رفضها؟ كان يجب أن يقبل هذه الدعوة. لماذا رفض؟

كان يجب أن تصر على حضوره في البروفة! "كان يجب أن تصر على حضور البروفة!"

لا يجب أن تحذو حذوها طوال هذه السنوات! "لا يجب أن تحذو حذوها لسنوات عديدة! (لكن الشكل السلبي لنفس البناء يعني أن الإجراء قد حدث ، لكنه لم يكن مرغوبًا فيه)

على الرغم من حقيقة أن الأفعال الشرطية يجب ويجب أن يكون لها عدة معانٍ ، إلا أنها ليست صعبة الفهم والتذكر بأي حال من الأحوال. لذلك ، يجب ألا تواجه أي صعوبات مع هذه الأفعال الشرطية في اللغة الإنجليزية.