قانون الصلاة إلى والدة الإله الأقدس
تغنى في كل حزن الروح والظروف. خلق الراهب ثيوستيريكتتروباريون إلى والدة الإله ، نغمة 4
الآن بجد إلى والدة الإله ، المذنبين والتواضع ، ونسقط ، في التوبة ، ندعو من أعماق نفوسنا: يا سيدتي ، ساعدنا ، ارحمنا ، تلهث ، نهلك من العديد من الخطايا ، لا ترفض عبيدك الغرور ، أنت ورجاء الإمام الوحيد. (مرتين)
المجد والآن:لن نصمت أبدًا ، يا والدة الإله ، أن نتحدث عن عدم استحقاق قوتك: وإلا فلن تصلي ، فمن سيخلصنا من الكثير من المشاكل ، ومن سيبقينا أحرارًا حتى الآن؟ لن نتراجع عنك يا سيدتي ، لأن عبيدك ينقذون إلى الأبد من كل أنواع الأشرار.
مزمور 50
ارحمني يا الله حسب كثرة رحمتك وطهر إثمني. اولا اغسلني من اثمي ومن خطيتي طهرني. لاني علمت اثمي وخطيتي قد انتزعت من قبلي. قد اخطأت اليك وحدك وعملت الشر امامك. كأنك تبررت في كلامك وانتصرت على دينونة تاي. هانذا بالاثم حبلت وفي الخطايا ولدتني يا امي. هوذا احببت الحق. كشفت حكمة المجهول والسرية لي. رشوني بالزوفا ، فأنا أطهر. اغسلني فأبيض أكثر من الثلج. امنح الفرح والبهجة سمعي. تفرح عظام المتواضعين. ابتعد وجهكطهرني من خطاياي وطهرني من كل اثمي. اصنع قلبا نقيا فيّ يا الله ، وجدد الروح المستقيمة في بطني. لا ترفضني من حضرتك ولا تأخذ روحك القدوس مني. استرد إلى العالم فرح خلاصك وثبت لي بالروح السيادية. أعلم الشرير طريقك ، والأشرار يرجعون إليك. نجني من الدم يا الله اله خلاصي. يفرح لساني بعدلك. يا رب افتح فمي فيعلن فمي تسبيحك. كما لو كنت ترغب في تقديم الذبائح ، كنت ستقدمها: فأنت لا تفضل المحرقات. الذبيحة لله تنكسر الروح. قلب منسحق ومتواضع لن يحتقره الله. أرجوك يا رب بفضلك صهيون وتبنى اسوار اورشليم. فسرّ بذبيحة البر وتقدمة ومحرقة. فيضعون على مذبحك عجولا.
القانون للوالدة الإلهية المقدسة ، النغمة 8
كانتو 1
بعد أن اجتاز الإسرائيلي في الماء مثل اليابسة ونجا من شر مصر ، صرخ: لنشرب المنقذ وإلهنا.
جوقة: يا والدة الله ، احفظنا.
احتوى على الكثير من المصائب ، ألجأ إليك ، طالبًا الخلاص: يا أم الكلمة والعذراء ، نجني من الثقيل والشرس.
تربكني العواطف ، تملأ روحي بالكثير من اليأس ؛ تموت ، Otrokovitsa ، في صمت الابن وإلهك ، بلا لوم.
مجد:أنقذ الشخص الذي ولدك والله ، أصلي ، يا برج العذراء ، تخلص من الشرسة: الآن ، باللجوء إليك ، سأمتد روحي وفكري.
و الأن:مرض في الجسد والروح ، زيارات آمنة من الإلهية والعناية الإلهية منك ، أحد بوغوماتي ، مثل الوالد الصالح والطيب.
كانتو 3
الدائرة السماوية للخالق الأسمى ، الرب ، وكنيسة البناء ، أنت تؤكد لي في حبك ، ورغباتك إلى الحافة ، وتأكيد حقيقي ، فقط الإنسانية.
الشفاعة وغطاء حياتي ، أؤمن بك ، والدة الله العذراء: أنت تطعمني إلى ملاذك ، فالصالحين مذنبون ؛ البيان الصحيح ، الكل الدائم واحد.
أصلي ، يا برج العذراء ، لتدمير عاصفة الارتباك والحزن الروحيين: أنت أكثر ، يا عروس الله ، رأس صمت المسيح ولدك ، أنت الوحيد الأكثر نقاء.
مجد:بعد أن أنجبت خيرًا مذنبًا صالحًا ، امنح الثروة للجميع ، كل ما تستطيع ، كما لو كنت قد ولدت شخصًا قويًا في حصن المسيح ، بارك الله.
و الأن:الأمراض العنيفة والعواطف المؤلمة تعذب ، برج العذراء ، أنت تساعدني: الشفاء ليس نادرًا ، أعرف الكنز ، الطاهر ، الذي لا يمكن توقعه.
أنقذ عبيدك من المتاعب والدة الإله ، كأن كل شيء حسب بوس نلجأ إليك ، كأن الجدار والشفاعة غير قابلين للتدمير.
انظري برحمة ، يا والدة الرب التي تغني ، على جسدي العنيف ، غضبي ، واشفئي روحي ، مرضي.
تروباريون ، صوت 2
صلاة دافئة وجدار لا يقهر ، مصدر رحمة ، ملجأ دنيوي ، يصرخ بجد إلى تاي: أم الرب ، سيدتي ، مقدمًا ، وأنقذنا من المتاعب ، من سيظهر قريبًا.
كانتو 4
اسمع يا رب أسرارك وافهم أفعالك ومجد لاهوتك.
آلام خجلي التي ولدت الرب على يد قائد الدفة وهدأت عاصفة معاصي يا مولود الله.
يا رحمتك تدعو الهاوية ، انتظرني ، حتى المبارك ولد ومخلصًا لكل من يغنيك.
نتمتع ، أكثر نقاوة ، هداياك ، نغني نشيد الشكر ، نقودك والدة الله.
مجد:على سرير مرضي وعجزي ، أستلقي ، مثل مساعدة الخيرية ، والدة الإله ، عذراء واحدة.
و الأن:الأمل والتأكيد والخلاص لجدار ممتلكاتك غير المنقولة ، جميع بيتر ، نتخلص من إزعاج الجميع.
كانتو 5
أنرنا بوصاياك ، يا رب ، وذراعك السامية ، أعطنا سلامك يا محب البشر.
املأ قلبي بفرح ، فرحك الذي لا يفنى ، ولدت المذنب.
نجنا من المشاكل ، والدة الله النقية ، ولدت الخلاص الأبدي والسلام الذي له كل عقل.
مجد:تخلص من ظلام خطاياي ، يا عروس الله ، باستنارة سيادتك ، النور الذي ولد الإلهي الأبدي.
و الأن:شفي يا طاهر عجز روحي يا جدير بزيارتك وانتظر الصحة بصلواتك.
كانتو 6
أصلي إلى الرب ، وأعلن له أحزاني ، لأن نفسي ممتلئة بالشر ، وبطني يقترب من الجحيم ، وأصلي مثل يونان: من حشرات المن ، يا الله ، ارفعني.
كأنه أنقذ الموت وحشرات المن ، هو نفسه أعطى الموت والفساد والموت لطبيعتي ، التي كانت العذراء الأولى ، صلّي إلى الرب وابنك ، نجّني من أعداء النذالة.
سوف نحل أنا وممثل البطن وحارس الشركة ، العذراء ، شائعات المحن ، ونطرد ضرائب الشياطين ؛ وأنا أصلي دائمًا ، من حشرات المن من عواطفي أنقذني.
مجد:مثل جدار ملجأ مع ربطة عنق ، وخلاص كامل للأرواح ، ومساحة في الحزن ، Otrokovitsa ، وبتنويرك نفرح إلى الأبد: يا سيدتي ، والآن خلصنا من الأهواء والمتاعب.
و الأن:الآن أنا مستلقي على السرير ، عاجزًا ، ولا يوجد شفاء من جسدي: ولكن بعد أن ولدت الله ومخلص العالم ومخلص الأمراض ، أصلي لك أيها الصالح: ارفعني من حشرات المن.
Kontakion ، نغمة 6
شفاعة المسيحيين وقحة ، وشفاعة الخالق لا تتغير ، لا تحتقروا أصوات الصلوات الخاطئة ، بل تسبق ، كأنها جيدة ، إلى ساعدنا، استدعاء Ti بحق ؛ اسرع إلى الصلاة ، واندفع إلى الدعاء ، يظهر بلا انقطاع ، والدة الإله ، الذين يكرمونك.
كونتاكيون آخر ، نفس الصوت
لا أئمة عون آخر ، ولا أئمة رجاء آخر ، إلا أنت يا مريم العذراء. ساعدنا ، نرجو منك ، ونفتخر بك ، لأننا عبيدك ، فلا نخجل.
Stichera ، نفس الصوت
لا تستأتمني على شفاعة البشر ، السيدة المقدسةلكن اقبل صلاة عبدك: الحزن سيحملني ، لا أستطيع أن أتحمل إطلاق نار شيطاني ، ليس لدي غطاء ، أقل من حيث أركض ، ملعونًا ، نحن نفوز دائمًا ، وليس لدي أي عزاء ، ما لم تكن أنت ، سيدة العالم ، رجاء وشفاعة المؤمنين ، لا تحتقر صلاتي ، اجعلها مفيدة.
كانتو 7
جاء الشباب من اليهودية ، وأحيانًا من بابل ، بإيمان شعلة الثالوث ، يسألون الكهف ، وهم يغنون: يا إله الآباء ، تبارك أنت.
خلاصنا ، كأنك تريد ، أيها المخلص ، أن ترتبه ، لقد استقرت في رحم العذراء ، لقد أظهرت للعالم ممثل العالم: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
متطوعة في الرحمة ، لقد ولدت له ، أيتها الأم الطاهرة ، استجدي أن تنجو من الذنوب والقذارة الروحية بالدعوة الإيمانية: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
مجد:كنز الخلاص ونبع عدم الفساد الذي ولدك وركيزة إثبات ، و باب التوبةأريت القائلين: أبونا الله مباركك.
و الأن:ضعفات جسدية وأمراض عقلية ، يا والدة الرب ، بحب أولئك الذين يأتون إلى ملجأك ، يا عذراء ، اشفيني ، الذي ولد لنا المسيح.
كانتو 8
ملك السماء ، الذي يغني به محاربو الملائكة ويمجدون ويمجدون إلى الأبد.
لا تحتقر أولئك الذين يطلبون منك المساعدة ، أيتها العذراء ، الذين يغنونك ويمجدونك إلى الأبد.
اشفِ ضعف روحي وأمراض الجسد ، يا عذراء ، دعني أمجدك ، نقيًا ، إلى الأبد.
مجد:تصب الشفاءات ثروة لأولئك الذين يغنون بك بأمانة ، أيتها العذراء ، ويمجدون عيد ميلادك الذي لا يوصف.
و الأن:أنت تبتعد عن الشدائد وتكتشف المشاعر ، يا برج العذراء: نفس الشيء الذي نغني لك به إلى الأبد.
كيف تتعلم فهم الصلاة؟ ترجمة كلمات الصلوات من كتاب الصلاة للعلمانيين من الكنيسة السلافية ، وتوضيح معنى الصلوات والعرائض. تفسيرات واستشهادات الآباء القديسين. الأيقونات.
قانون الصلاة إلى والدة الإله الأقدس:
أيقونة جدار والدة الإله الذي لا يمكن تدميره
تروباريون إلى والدة الإله (صوت 4)
الآن بجد إلى والدة الإله ، المذنبين والتواضع ، ونسقط ، في التوبة ، ندعو من أعماق الروح: يا سيدتي ، ساعدنا ، ارحمنا ، تلهث ، نهلك من خطايا كثيرة ؛ لا ترد عبيدك الباطل ، إنك تحارب رجاء الإمام (مرتين).
المجد والآن:
لن نصمت أبدًا ، يا والدة الإله ، عن قدرتك على التحدث بلا قيمة ، وإلا فلن تصلي ، فمن سيخلصنا من الكثير من المشاكل ، ومن سيبقينا أحرارًا حتى الآن؟ لن نتراجع عنك يا سيدتي: ينقذ خدامك إلى الأبد من كل القساة.
Pritecem- أسرع ، تعال ركض. دعونا نسقط- سوف نقترب من القوس ، نسقط على القدمين. يعرق- حاول ، كن مجتهدًا ، أسرع. لا تبتعد- لا ترجع ، لا ترجع. عبثا- عبثا ، بلا شيء. واحد- الوحيد. أئمة- لدينا.
لن نصمت أبدا ... قوتك في الكلامدعنا لا نتوقف عن الحديث عن قوتك. لو أنك لم تقم بالصلاة - لأنك لم تشفع (لنا) في صلاتك. من كثيرين - من كثيرين. جيد - دائما. من جميع أنواع الشرسة - من جميع أنواع المشاكل (شرسة في المعنى: المصائب ، النذالة ، الفوضى).
كانتو 1
إيرموس: بعد أن اجتاز الإسرائيلي في الماء مثل اليابسة ونجا من شر مصر ، صرخ: لنشرب للفادي وإلهنا.
جوقة:
احتوى على الكثير من المصائب ، ألجأ إليك ، طالبًا الخلاص: يا أم الكلمة والعذراء ، نجني من الثقيل والشرس.
يا والدة الله ، احفظنا.
تربكني العواطف ، وتجلب لي الكثير من اليأس وتُشبع روحي ؛ مت ، يا أوكروفيتس ، في صمت ابنك وإلهك ، أيها البليء.
مجد:
أنقذت ميلادك والله ، أصلي ، يا برج العذراء ، تخلص من الشرسة ؛ إليك الآن ، وألجأ ، أمد روحي وأفكاري.
و الأن:
مرض في الجسد والروح ، زيارات آمنة من الإلهية والعناية الإلهية منك ، أم الرب ، مثل الوالد الصالح والصالح.
دعوى الخلاص- يبحث عن الخلاص. من ثقيل وشرس- من كل شيء ثقيل وشرس ، ومن كل أنواع الكوارث. بريلوزي- الهجمات والنوبات المرضية. ينفذ- يملأ؛ في هذه الحالة - ملء (مع الكثير من اليأس روحي). شرس- غاضب ، كوارث.
كانتو 3
إيرموس: رب الدائرة السماوية ، وباني الكنيسة ، أنت تؤكدني بحبك ، ورغباتك إلى الحافة ، وتأكيد حقيقي ، وإنساني فقط.
يا والدة الله ، احفظنا.
الشفاعة وغطاء حياتي أؤمن بك لوالدة الإله العذراء: أنت تطعمني إلى ملجأك ، فالصالح مذنب ، والتأكيد الصادق ، الكل الدائم.
يا والدة الله ، احفظنا.
أصلي ، يا برج العذراء ، لتدمير عاصفة الارتباك والحزن الروحيين: أنت ، يا مولود الله ، ولدت رأس صمت المسيح ، الوحيد الأكثر نقاء.
مجد:
والدة الإله ، بعد أن أنجبت مذنبين صالحين ، يمنحون الثروة للجميع ؛ كل ما تستطيع يا الله وكأنك ولدت جباراً في حصن المسيح ، بارك الله.
و الأن:
تعذبني الأمراض الشديدة والأحاسيس المؤلمة ، ديفو ، ساعدني ؛ الشفاء ليس بالندرة انا اعرف الكنز الطاهر غير القابل للتدمير.
حافة الرغبات- حد الرغبات. يٌطعم- إدارة ، إرشاد (راجع كلمة helmsman). مذنب جيد- السبب ، المذنب للخير (راجع أيضًا: مذنب الصالح - مذنب كل خير). رئيس - مصدر ، بداية. كل ما تستطيع- لأنه يمكنك فعل كل شيء. غير متوقع- لا ينتهي.
الدائرة السماوية للرب الأعلى وباني الكنيسة ...في هذه الكلمات يظهر الرب على أنه الباني و قبو الجنة(والكون المرئي كله) والكنيسة. اللافت للنظر هو تعبير الدائرة السماوية لفيرخوتفورش. الترجمة الأكثر دقة من اليونانية ستكون "قبو السماء" ؛ Top-Builder - البناء الأعلى والأعلى ، ولكن أيضًا الشخص الذي يضع الجزء العلوي من القوس ، القبة.
أنقذ عبيدك من المتاعب والدة الإله ، كأن كل شيء حسب بوس نلجأ إليك ، كأن الجدار والشفاعة غير قابلين للتدمير.
انظري برحمة ، يا والدة الرب التي تغني ، على جسدي العنيف ، غضبي ، واشفئي روحي ، مرضي.
بريزري- انظر ، أدر عينيك ؛ انظر بعين الرحمة- انظر برحمة. غضب جسدي عنيف- الآلام الجسدية الشديدة.
Troparion (نغمة 2)
صلاة دافئة وسور لا يقهر ، مصدر رحمة ، ملجأ دنيوي ، يصرخ بجد إلى تاي: والدة الإله ، سيدتي ، مقدما ، وأنقذنا من المتاعب ، من يتشفع قريبًا.
السلام والملاذ- ملجأ العالم. ابكي بجد- اتصل بجد. تمهيدي- أسرع ، تقدم ، احضر مبكرًا.
رمز Tabynskaya ام الاله
كانتو 4
إيرموس: لقد سمعت يا رب أسرار بصرك ، لقد فهمت أعمالك ومجدت لاهوتك.
يا والدة الله ، احفظنا.
آلام خجلي التي ولدت الرب على يد قائد الدفة وهدأت عاصفة معاصي يا مولود الله.
يا والدة الله ، احفظنا.
أعطني هاوية رحمتك ، داعياً لي ، حتى المبارك الذي ولد والمخلص لكل من يغنيك.
يا والدة الله ، احفظنا.
نتمتع ، أكثر نقاوة ، هداياك ، نغني نشيد الشكر ، نقودك والدة الله.
مجد:
على فراش مرضي وعجزي لمن هم تحتي ، مثل مساعدة محبة الله ، والدة الإله ، عذراء واحدة.
الآن:
الأمل والتأكيد والخلاص لجدار ممتلكاتك غير المنقولة ، جميع بيتر ، نتخلص من إزعاج الجميع.
اسمع ، افهم ، مدح- سمعت ، استنرت ، مجدت (أشكال الشخص الأول من زمن الماضي).
يبحث- العناية الإلهية ، العناية الإلهية ، التدبير الإلهي. إحراج- هنا: إثارة سخط. طيار يلد الرب- الذي ولد الطيار الرب. يا رحمتك تدعو الهاوية ، أعطني- أعطني رحمتك اللامحدودة ، التي أبكي عليها (حرفياً: عندما أدعو إلى هاوية رحمتك ، أعطني [هي]). حتى المبارك ولد- من ولد الرحمن (حتى في هذا الدوران لا يترجم). الاستمتاع ... هداياك - الاستمتاع بالهدايا الخاصة بك. تقودك والدة الله- أن تعلم أنك والدة الإله (تعترف أنك والدة الإله). يساعد- يساعد. تشا الملكية- هنا: فيك. غير مريح- هنا: صعوبة ، مشكلة.
كانتو 5
إيرموس: أنرنا بوصاياك ، يا رب ، وبذراعك العالية امنحنا سلامك يا محبي البشر.
يا والدة الله ، احفظنا.
املأ قلبي بفرح ، فرحك الذي لا يفنى ، ولدت المذنب.
يا والدة الله ، احفظنا.
نجنا من المشاكل ، والدة الله النقية ، ولدت الخلاص الأبدي والسلام الذي له كل عقل.
مجد:
تخلص من ظلام خطاياي ، يا عروس الله ، باستنارة سيادتك ، النور الذي ولد الإلهي الأبدي.
و الأن:
إشفِ أيها الصافي ، عجز روحي ، تكرّم زيارتك ، وأعطني الصحة بصلواتك.
خالد- نقي (كلمة الأصل اليوناني تعني "لا مثيل له" ، "كامل"). Vesseliya تلد المذنب- من أنجب المذنب من المرح. الخلاص الأبدي- الذي ولد الخلاص الأبدي (أي المسيح المخلص: هنا التجسيد). السلام يمتلكه كل عقل- عالم يفوق أي عقل (السلام - في معنى السلام ، الصمت). يسمح- مبعثر. ملائم- هنا: التكريم والتكريم.
كانتو 6
إرموس: سأصلي صلاة إلى الرب ، وأعلن له أحزاني ، لأن روحي مليئة بالشر ، وبطني يقترب من الجحيم ، وأصلي مثل يونان: من حشرات المن ، يا الله ، ارفعني.
يا والدة الله ، احفظنا.
كأنه أنقذ الموت وحشرات المن ، هو نفسه أصدر الموت والفساد والموت ، طبيعتي كانت الأولى ، أيتها العذراء ، صلّي إلى الرب وابنك ، نجّني من أعداء النذالة.
يا والدة الله ، احفظنا.
نحن نمثل بطنك والولي حازم ، برج العذراء ، وسأحل مصائب الشائعات ، وأبعد ضرائب الشياطين ؛ وأنا أصلي دائمًا ، نجني من عواطف المن.
مجد:
مثل جدار ملجأ مع ربطة عنق ، ونفوس خلاص كامل ، ومساحة في الأحزان ، Otrokovitsa ، وبتنويرك نحن دائمًا نبتهج: يا سيدتي ، أنقذنا الآن من الأهواء والمتاعب.
و الأن:
على السرير الآن مستلقية ولا شفاء من لحمي. ولكن ، بعد أن ولدت الله ومخلص العالم ومنقذ الأمراض ، أصلي لك أيها الصالح: من حشرات المن ، اشفيني من المرض.
توم- له. تتحقق- مملوء. بطني الجحيم يقترباقتربت حياتي من الجحيم. من حشرات المن- من الموت. يبدو أن الموت وحشرات المن قد أنقذتلأنك أنقذتني من الموت والدمار. نشرت- خيانة ياتو السابق- احتضنت. أعداء النذالة- هنا: من شرير الأعداء (الأعداء يعني أرواح الحقد والشياطين). نحن ممثل اليك بطن- أعلم أنك شفيع الحياة (نعلم ، أعرف ، أعرف). الشائعات تقرر الشدائد- (أنك) خالية من إثارة الفتن (إشاعة - ارتباك ، قلق ؛ يقرر- السماح - فك الارتباط ، والإفراج ؛ هجوم- هجوم؛ هنا: هجوم شيطاني ، إغراء). الضرائب- الهجمات (راجع كلمة العجاف). من حشرات المن- من الموت. مثل جدار ملجأ مع ربطة عنق- استقبلنا (أنت) كجدار نختبئ خلفه (جدار الملجأ هو ذلك الحصن ، سور المدينة ، الذي يختبئ وراءه الناس أثناء الهجمات والحصار). المساحات- فضاء. نبتهج باستنارتك- نحن نبتهج دائمًا بنورك (في حالة الاستنارة الخاصة بك - الحالة الأصلية جمع: إشراق نورك ؛ دائما دائما). يحمل- لا. مرض- أمراض (جمع الوالدين).
Kontakion ، نغمة 6
شفاعة المسيحيين وقحة ، وشفاعة الخالق ثابتة ، ولا تحتقر أصوات الصلوات الخاطئة ، بل تسبق ، كما لو كانت جيدة ، لمساعدتنا ، الذين يدعون Ty بأمانة ؛ اسرع إلى الصلاة ، واسرع إلى الدعاء ، الشفاعة ، والدة الإله الذين يكرمونك.
التمثيل والتماس ...في اللغة الروسية الحديثة ، في هذه الحالة ، سنستخدم الكلمات "ممثل" ، "شفيع". لا تحتقر أصوات الصلوات الخاطئة - لا تحتقر أصوات صلاة الخطاة (ترتيب الكلمات في التعبير عن الصلوات الآثمة يختلف عما سيكون عليه في اللغة الروسية الحديثة ؛ هذه ليست "صلوات خاطئة" ، بل صلوات [أصوات صلاة] للخطاة). تمهيدي- أسرع - بسرعة. ساعدنا- لمساعدتنا. يمين- بايمان. يعرق- ابذل جهدك. يمثل- حماية.
كونتاكيون آخر (نفس الصوت)
لا أئمة عون آخر ، ولا أئمة رجاء آخر ، إلا أنت يا مريم العذراء. ساعدونا ، نتمنى بكم ، ونفتخر بكم أيها عبيدك ، فلا نخجل.
ليس أئمة- ليس لدينا (ليس لدينا). هل أنت- ما عدا انت. يساعد- مساعدة (في الكلمة ، تناوب الحرف الساكن: "g" يستبدل بـ "z"). المزيد من عبيد ESMAلأننا عبيدك.
Stikhira (نفس الصوت)
لا تعتمدي على شفاعة الإنسان ، أيتها السيدة المقدسة ، ولكن اقبل صلاة عبدك ؛ سوف يعانقني الحزن. لا أستطيع أن أتحمل إطلاق النار الشيطاني ، لا أستطيع تغطية الإمام ، أسفل حيث أركض الملعون ، نحن نفوز دائمًا ، ولا أمام العزاء ، ما لم تكن أنت ، سيدة العالم ، رجاء وشفاعة المؤمنين ، لا تحتقر صلاتي ، افعلها بشكل مفيد.
سوف يعانقني الحزن- لأن الحزن استولى علي. ليس إماما - ليس لدي (ليس لدي). أدناه حيث سألجأ- ولا أجد ملاذًا في أي مكان (أدناه - ولا أيضًا). هل أنت- ما عدا انت.
أيقونة فلاديمير لأم الرب
كانتو 7
إرموس: من يهودا ، الشباب الذين نزلوا ، في بابل أحيانًا ، بالإيمان بلهب الثالوث ، تعرض الكهف للدهس ، وهم يغنون: يا إله الآباء ، تبارك أنت.
يا والدة الله ، احفظنا.
لقد رغبت ، أيها المخلص ، في ترتيب خلاصنا ، لقد سكنت في رحم العذراء ، وأظهرت ممثلًا للعالم: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
يا والدة الله ، احفظنا.
يا سائق الرحمة ، لقد أنجبته يا أمي الطاهرة ، استجدي أن تتخلصي من التجاوزات والقذارة الروحية بالإيمان: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
مجد:
لقد أظهرت كنز الخلاص ومصدر الخلود ، أنت الذي ولدت ، وعمود الإقرار ، وباب التوبة لمن يدعون: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
و الأن:
ضعفات جسدية وأمراض عقلية ، يا والدة الإله ، بحب أولئك الذين يأتون إلى ملجأك ، يا عذراء ، اشفيني ، الذي ولد المسيح المخلص.
نزل من يهودا- من يهودا. أحيانا- في وقت ما ، لا وقت. إيمان الثالوث- الإيمان بالثالوث. بوبراشا- داس. في بطن العذراء- في بطن العذراء (أي العذراء ؛ ديفاياهي صفة وليست اسما). جنوب- أيّ. أظهر لك- لقد فعلت ، كشفت. أسياد الرحمة- يشتهي الرحمة ، ويحب الرحمة. عمود التوكيد- معقل برج ، دعم قوي ، معقل. حب من يأتي- هنا: أولئك الذين يقتربون بالحب (أي: "شفاء ضعف وأمراض الذين يقتربون بالحب" - وليس "شفاء ضعف وأمراض أولئك الذين يقتربون بالحب ..."). عالجني- شفاء (يكون مستحقا للشفاء).
كانتو 8
إيرموس: ملك السماء ، الذي تغني له الملائكة ، يسبح ويمجد إلى الأبد.
يا والدة الله ، احفظنا.
ساعد حتى منك ، لا تنظر إلى الأسفل أيتها العذراء التي تغني وتمجدك إلى الأبد.
يا والدة الله ، احفظنا.
شفي ضعف روحي وأمراض الجسد ، يا عذراء ، دعني أمجدك ، نقيًا ، إلى الأبد.
مجد:
تصب الشفاءات ثروة لأولئك الذين يغنون بك بأمانة ، أيتها العذراء ، ويمجدون عيد ميلادك الذي لا يوصف.
و الأن:
أنت تطرد المصائب وتجد العواطف ، برج العذراء: نفس الشيء الذي نغني لك به إلى الأبد.
عواء الملائكة- مضيفين ملائكيين. مساعدة حتى من أنت تطالب- أولئك الذين يطلبون مساعدتك. يمين- بايمان. عيد الميلاد- هنا: الولادة (أي. نحن نتكلمليس عن عيد الميلاد - ولادة العذراء ، ولكن عن حدث ميلاد المسيح). المرفقات- الهجمات والاعتداءات والإضافات.
كانتو 9
إيرموس: نحن حقًا نعترف بوالدة الإله ، التي أنقذتها أنت ، أيتها العذراء النقية ، بأوجهك المعنوية بشكل جلال.
يا والدة الله ، احفظنا.
لا ترفض تيار دموعي ، حتى من كل وجه ننزع كل دمعة أيتها العذراء التي ولدت المسيح.
يا والدة الله ، احفظنا.
املأ قلبي بالفرح ، يا برج العذراء ، حتى أقبل تحقيق الفرح ، وأكل حزنًا خاطئًا.
يا والدة الله ، احفظنا.
كن الملاذ والشفاعة لمن يأتون يركضون إليك ، يا برج العذراء ، والجدار غير قابل للتدمير ، والملجأ والغطاء والمرح.
مجد:
أنر نورك بالفجر ، أيتها العذراء ، اطرد ظلام الجهل ، واعترف لك بوالدة الإله بإخلاص.
و الأن:
في مكان سخط ضعف المتضعين ، ديفو ، شفاء ، وتحول من اعتلال الصحة إلى صحة.
مع وجوه غير ملموسة- هذا هو ، مع الرتب الملائكية. توق- تدفق. حتى من كل وجه أخذنا كل دمعة يا عذراء التي ولدت المسيح- العذراء التي ولدت المسيح الذي يمسح كل دمعة من كل وجه (ترتيب الكلمات في العبارة مختلف عما سيكون عليه في الروسية الحديثة). العذراء ، حتى فرحة قبول الإنجاز- العذراء ، الذي قبل ملء الفرح (الشبع - الامتلاء ، الشبع). تستهلك الحزن الخاطئ- تحطيم حزن الخطيئة (أكل - هلك ، أبيد). مرارة- الكوارث والمعاناة. استقال- هنا: حزين. من اعتلال الصحة إلى التحول الصحي- جعل المريض بصحة جيدة (تحويل - تحويل).
Stichera (نغمة 2)
أعظم من السموات وأنقى من سيادات الشمس ، التي أنقذتنا من القسم ، دعونا نكرم سيدة العالم بترانيم.
جسدي ضعيف من كثير من خطاياي ، كما أن روحي ضعيفة. ألتجئ إليك ، يا بكرم ، رجاء غير موثوق به ، فتساعدني.
يا سيدتي وأم الفادي ، اقبل صلاة عبيدك غير المستحقين ، واشفع لمولودك ؛ سيدة العالم ، كوني شفيعًا!
نحن نغني أغنية لك الآن ، يا والدة الله التي تغني بالكامل ، بفرح: مع الرائد وجميع القديسين ، صلّي ، يا والدة الله ، قنفدنا.
جميع ملائكة الجيش ، رائد الرب ، الرسل الاثني عشر ، القديسون جميعًا مع والدة الإله ، يصلون ، في قنفذ نخلص.
من يمين- من اللعنة. غير جدير بالثقة- ميؤوس منه ، ميئوس منه. يساعد- يساعد. صلّي يا والدة الله يا قنفذ- صلِّ يا والدة الله ، ارحمنا. الى الاثني عشر- اثنا عشر (سيكون أكثر دقة أن نقول - عشري ، لكن لا توجد مثل هذه الكلمة في القواميس ؛ بالإضافة إلى ذلك ، هناك حالة دعائية). قنفذ- ل.
صلوات إلى والدة الإله الأقدس
Preblagaya ملكتي ، أملي لوالدة الإله ، صديق الأيتام والممثلين الغريبين ، فرح حزين ، شفيعة مستاءة! انظر الى مآستي انظر حزني. ساعدني كأنني ضعيف ، أطعمني مثل شخص غريب. سأقوم بإهانة وزني ، وحلها ، كما لو كنت ستفعل: كما لو لم يكن لدي مساعدة أخرى لك ، أو شفيع آخر ، أو معزي جيد ، أنت فقط ، يا بوغوماتي ، كما لو أنك تنقذني وتغطيني إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
صديق اليتامى- دار الأيتام. ممثل غريب- حامية المتجولين. أطعمني غريبًا- وجهني في الطريق أيها الهائم. فيسى- أنت تعرف. اسمح بذلك- تخلص منه. ياكو فوليشي- كما تريد. وكأن ليس هناك إمام آخر للمساعدة- لأنني لا أملك (ليس لدي) أي مساعدة أخرى. هل أنت- ما عدا انت.
على من أبكي يا سيدتي؟ إلى من ألجأ في حزني إن لم يكن إليك يا ملكة السماء؟ من سيستقبل بكائي وتنهداتي إن لم تكن أنت أيها الطاهر ، رجاء المسيحيين وملجأ منا نحن خطاة؟ من غيرك سوف يحميك في المحن؟ اسمع أنيني ، وأمِل أذنك إليّ ، يا سيدة والدة إلهي ، ولا تحتقرني ، طالبًا مساعدتك ، ولا ترفضني أنا الخاطيء. العقل وعلمني يا ملكة السماء ؛ لا تبتعد عني ، يا خادمتك ، يا سيدتي ، من أجل تذمريتي ، لكن توقظني ماتي والشفيع. أستودع نفسي لحمايتك الرحيمة: أحضر لي الخاطئ إلى حياة هادئة وهادئة ، وأبكي على خطاياي. لمن سألتجئ مذنبًا ، إن لم يكن لك ، رجاء الخطاة وملاذهم ، مع الأمل في رحمتك التي لا توصف وفضلك الذي نكرسه؟ يا سيدة ملكة السماء! أنت أملي والملاذ والغطاء والشفاعة والعون. الملكة المفضلة لدي وشفيع سيارة الإسعاف! ستر خطاياي بشفاعتك ، احفظني من الأعداء المرئيين وغير المرئيين ؛ تلين القلوب اناس اشرارالذين ينتفضون ضدي. يا أم الرب خالقي! أنت أصل العذرية ولون النقاء غير المتلاشي. يا والدة الله! أعطني المساعدة للضعفاء من المشاعر الجسدية ومرضى القلب ، لك وحدك ومعك ابنك وإمامنا إمامنا شفاعة ؛ وبشفاعتك الغريبة ، أتمنى أن أتخلص من كل مصيبة وسوء ، يا والدة الله مريم الطاهرة والمجيدة. نفس الشيء مع الرجاء أقول وأصرخ. افرحي ايها المبارك الرب معك.
أش- لو. خطوة- اكثر افضل. أوبو- هنا مشابه. إمام- أملك. نفس- لهذا السبب. أنا أتكلم وأبكي- أقول وأصرخ.
أيتها العذراء المباركة ، والدة المسيح إلهنا ، ملكة السماء والأرض! اسمع تنهد أرواحنا المؤلم ، انظر إلينا من علو قديسك ، بإيمان ومحبة ، عابدين صورتك الأكثر نقاءً. ها نحن مغمورون في الخطايا وغارقون في الحزن ، ناظرين إلى صورتك ، وكأنك تعيش معنا ، نقدم صلواتنا المتواضعة. لا أئمة لأية مساعدة أخرى ، ولا شفاعة أخرى ، ولا عزاء ، إلا لك ، يا أم كل من يحزن ويثقل كاهله. ساعدنا ضعفاء ، اروي حزننا ، أرشدنا على الطريق الصحيح ، المخادعين ، اشفِ وانقذ اليائسين ، امنحنا وقتًا آخر لبطننا في سلام وصمت ، امنحنا موتًا مسيحيًا ، وفي آخر دينونة لابنك ، سيظهر لنا الشفيع الرحيم ، فلنغني دائمًا ونعظم ونحمدك ، بصفتك الشفيع الصالح الذي يرضي الله جميعًا. آمين.
ونمي- استمع باهتمام. مثلك تعيش معنا- كأنك على قيد الحياة معنا. لا أئمة بو- لأننا لا نفعل.
نقلا عن:
"كيف تتعلم لفهم الصلاة؟".
- م: بيت الأب 2007
سونغ في كل حزن الروح والظروف.
خلق الراهب ثيوستيريكت.
تروباريون إلى والدة الإله ، نغمة 4/>
الآن بجد إلى والدة الإله ، المذنبين والتواضع ، ونسقط ، في التوبة ، ندعو من أعماق نفوسنا: يا سيدتي ، ساعدنا ، ارحمنا ، تلهث ، نهلك من العديد من الخطايا ، لا ترفض عبيدك الغرور ، أنت ورجاء الإمام الوحيد. (مرتين)
المجد للآب والابن والروح القدس. والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
لن نصمت أبدًا ، يا والدة الإله ، أن نتحدث عن عدم استحقاق قوتك: وإلا فلن تصلي ، فمن سيخلصنا من الكثير من المشاكل ، ومن سيبقينا أحرارًا حتى الآن؟ لن نتراجع عنك يا سيدتي ، لأن عبيدك ينقذون إلى الأبد من كل أنواع الأشرار.
مزمور 50/>
ارحمني يا الله حسب كثرة رحمتك وطهر إثمني. اولا اغسلني من اثمي ومن خطيتي طهرني. لاني علمت اثمي وخطيتي قد انتزعت من قبلي. قد اخطأت اليك وحدك وعملت الشر امامك. كأنك تبررت في كلامك وانتصرت على دينونة تاي. هانذا بالاثم حبلت وفي الخطايا ولدتني يا امي. هوذا احببت الحق. كشفت حكمة المجهول والسرية لي. رشوني بالزوفا ، فأنا أطهر. اغسلني فأبيض أكثر من الثلج. امنح الفرح والبهجة سمعي. تفرح عظام المتواضعين. صرف وجهك عن خطاياي وطهر كل آثامي. اصنع قلبا نقيا فيّ يا الله ، وجدد الروح المستقيمة في بطني. لا ترفضني من حضرتك ولا تأخذ روحك القدوس مني. استرد إلى العالم فرح خلاصك وثبت لي بالروح السيادية. أعلم الشرير طريقك ، والأشرار يرجعون إليك. نجني من الدم يا الله اله خلاصي. يفرح لساني بعدلك. يا رب افتح فمي فيعلن فمي تسبيحك. كما لو كنت ترغب في تقديم الذبائح ، كنت ستقدمها: فأنت لا تفضل المحرقات. الذبيحة لله تنكسر الروح. قلب منسحق ومتواضع لن يحتقره الله. أرجوك يا رب بفضلك صهيون وتبنى اسوار اورشليم. فسرّ بذبيحة البر وتقدمة ومحرقة. فيضعون على مذبحك عجولا.
القانون للوالدة الإلهية المقدسة ، النغمة 8/>
كانتو 1/>
إيرموس:بعد أن اجتاز الإسرائيلي في الماء مثل اليابسة ونجا من شر مصر ، صرخ: لنشرب المنقذ وإلهنا.
جوقة:
احتوى على الكثير من المصائب ، ألجأ إليك ، طالبًا الخلاص: يا أم الكلمة والعذراء ، نجني من الثقيل والشرس.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
تربكني العواطف ، تملأ روحي بالكثير من اليأس ؛ تموت ، Otrokovitsa ، في صمت الابن وإلهك ، بلا لوم.
أنقذ الشخص الذي ولدك والله ، أصلي ، يا برج العذراء ، تخلص من الشرسة: الآن ، باللجوء إليك ، سأمتد روحي وفكري.
مرض في الجسد والروح ، زيارات آمنة من الإلهية والعناية الإلهية منك ، أحد بوغوماتي ، مثل الوالد الصالح والطيب.
كانتو 3/>
إيرموس:الدائرة السماوية للخالق الأسمى ، الرب ، وكنيسة البناء ، أنت تؤكد لي في حبك ، ورغباتك إلى الحافة ، وتأكيد حقيقي ، فقط الإنسانية.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
الشفاعة وغطاء حياتي ، أؤمن بك ، والدة الله العذراء: أنت تطعمني إلى ملاذك ، فالصالحين مذنبون ؛ البيان الصحيح ، الكل الدائم واحد.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
أصلي ، يا برج العذراء ، لتدمير عاصفة الارتباك والحزن الروحيين: أنت أكثر ، يا عروس الله ، رأس صمت المسيح ولدك ، أنت الوحيد الأكثر نقاء.
المجد للآب والابن والروح القدس.
بعد أن أنجبت خيرًا مذنبًا صالحًا ، امنح الثروة للجميع ، كل ما تستطيع ، كما لو كنت قد ولدت شخصًا قويًا في حصن المسيح ، بارك الله.
والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
الأمراض العنيفة والعواطف المؤلمة تعذب ، برج العذراء ، أنت تساعدني: الشفاء ليس نادرًا ، أعرف الكنز ، الطاهر ، الذي لا يمكن توقعه.
أنقذ عبيدك من المتاعب والدة الإله ، كأن كل شيء حسب بوس نلجأ إليك ، كأن الجدار والشفاعة غير قابلين للتدمير.
انظري برحمة ، يا والدة الرب التي تغني ، على جسدي العنيف ، غضبي ، واشفئي روحي ، مرضي.
تروباريون ، صوت 2/>
صلاة دافئة وجدار لا يقهر ، مصدر رحمة ، ملجأ دنيوي ، يصرخ بجد إلى تاي: أم الرب ، سيدتي ، مقدمًا ، وأنقذنا من المتاعب ، من سيظهر قريبًا.
كانتو 4/>
إيرموس:اسمع يا رب أسرارك وافهم أفعالك ومجد لاهوتك.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
آلام خجلي التي ولدت الرب على يد قائد الدفة وهدأت عاصفة معاصي يا مولود الله.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
يا رحمتك تدعو الهاوية ، انتظرني ، حتى المبارك ولد ومخلصًا لكل من يغنيك.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
نتمتع ، أكثر نقاوة ، هداياك ، نغني نشيد الشكر ، نقودك والدة الله.
المجد للآب والابن والروح القدس.
على سرير مرضي وعجزي ، أستلقي ، مثل مساعدة الخيرية ، والدة الإله ، عذراء واحدة.
والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
الأمل والتأكيد والخلاص لجدار ممتلكاتك غير المنقولة ، جميع بيتر ، نتخلص من إزعاج الجميع.
كانتو 5/>
إيرموس:أنرنا بوصاياك ، يا رب ، وذراعك السامية ، أعطنا سلامك يا محب البشر.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
املأ قلبي بفرح ، فرحك الذي لا يفنى ، ولدت المذنب.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
نجنا من المشاكل ، والدة الله النقية ، ولدت الخلاص الأبدي والسلام الذي له كل عقل.
المجد للآب والابن والروح القدس.
تخلص من ظلام خطاياي ، يا عروس الله ، باستنارة سيادتك ، النور الذي ولد الإلهي الأبدي.
والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
شفي يا طاهر عجز روحي يا جدير بزيارتك وانتظر الصحة بصلواتك.
كانتو 6/>
إيرموس:أصلي إلى الرب ، وأعلن له أحزاني ، لأن نفسي ممتلئة بالشر ، وبطني يقترب من الجحيم ، وأصلي مثل يونان: من حشرات المن ، يا الله ، ارفعني.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
كأنه أنقذ الموت وحشرات المن ، هو نفسه أعطى الموت والفساد والموت لطبيعتي ، التي كانت العذراء الأولى ، صلّي إلى الرب وابنك ، نجّني من أعداء النذالة.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
سوف نحل أنا وممثل البطن وحارس الشركة ، العذراء ، شائعات المحن ، ونطرد ضرائب الشياطين ؛ وأنا أصلي دائمًا ، من حشرات المن من عواطفي أنقذني.
المجد للآب والابن والروح القدس.
مثل جدار ملجأ مع ربطة عنق ، وخلاص كامل للأرواح ، ومساحة في الحزن ، Otrokovitsa ، وبتنويرك نفرح إلى الأبد: يا سيدتي ، والآن خلصنا من الأهواء والمتاعب.
والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
الآن أنا مستلقي على السرير ، عاجزًا ، ولا يوجد شفاء من جسدي: ولكن بعد أن ولدت الله ومخلص العالم ومخلص الأمراض ، أصلي لك أيها الصالح: ارفعني من حشرات المن.
Kontakion ، نغمة 6/>
شفاعة المسيحيين وقحة ، وشفاعة الخالق ثابتة ، ولا تحتقروا الصلوات الخاطئة للأصوات ، بل تسبقنا ، كما لو كانت جيدة ، لمساعدتنا ، الذين يدعونك بأمانة ؛ اسرع إلى الصلاة ، واندفع إلى الدعاء ، يظهر بلا انقطاع ، والدة الإله ، الذين يكرمونك.
كونتاكيون آخر ، نفس الصوت/>
لا أئمة عون آخر ، ولا أئمة رجاء آخر ، إلا أنت يا مريم العذراء. ساعدنا ، نرجو منك ، ونفتخر بك ، لأننا عبيدك ، فلا نخجل.
Stichera ، نفس الصوت/>
لا تعتمدي على شفاعة الإنسان ، أيتها السيدة المقدسة ، ولكن اقبل صلاة عبدك: سيحزنني الحزن ، لا أستطيع أن أتحمل إطلاق نار شيطاني ، ليس لدي غطاء ، أنا لست إمامًا ، أسفل حيث سأركض ، ملعونًا ، نحن دائمًا مهزومون ، والعزاء ليس إمامًا ، إلا إذا كنت ، سيدة العالم ، لا تخلق صلاتي النافعة ، الرجاء وشفاعة المؤمنين.
كانتو 7/>
إيرموس:جاء الشباب من اليهودية ، وأحيانًا من بابل ، بإيمان شعلة الثالوث ، يسألون الكهف ، وهم يغنون: يا إله الآباء ، تبارك أنت.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
خلاصنا ، كأنك تريد ، أيها المخلص ، أن ترتبه ، لقد استقرت في رحم العذراء ، لقد أظهرت للعالم ممثل العالم: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
متطوعة في الرحمة ، لقد ولدت له ، أيتها الأم الطاهرة ، استجدي أن تنجو من الذنوب والقذارة الروحية بالدعوة الإيمانية: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
المجد للآب والابن والروح القدس.
كنز الخلاص ومصدر الخلود الذي ولدك ، وعمود التوكيد ، وباب التوبة ، الذي أظهرته لمن يدعون: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
ضعفات جسدية وأمراض عقلية ، يا والدة الرب ، بحب أولئك الذين يأتون إلى ملجأك ، يا عذراء ، اشفيني ، الذي ولد لنا المسيح.
كانتو 8/>
إيرموس:ملك السماء ، الذي يغني به محاربو الملائكة ويمجدون ويمجدون إلى الأبد.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
لا تحتقر أولئك الذين يطلبون منك المساعدة ، أيتها العذراء ، الذين يغنونك ويمجدونك إلى الأبد.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
اشفِ ضعف روحي وأمراض الجسد ، يا عذراء ، دعني أمجدك ، نقيًا ، إلى الأبد.
المجد للآب والابن والروح القدس.
تصب الشفاءات ثروة لأولئك الذين يغنون بك بأمانة ، أيتها العذراء ، ويمجدون عيد ميلادك الذي لا يوصف.
والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
أنت تبتعد عن الشدائد وتكتشف المشاعر ، يا برج العذراء: نفس الشيء الذي نغني لك به إلى الأبد.
كانتو 9/>
إيرموس:حقًا ، نحن نعترف بوالدة الإله ، التي خلصتها أنت ، أيتها العذراء النقية ، بوجوهك المعنوية بشكل جلال.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
لا ترفض تيار دموعي ، حتى من كل وجه ننزع كل دمعة أيتها العذراء التي ولدت المسيح.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
املأ قلبي بالفرح ، يا برج العذراء ، حتى أقبل تحقيق الفرح ، وأكل حزنًا خاطئًا.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
كن الملاذ والتمثيل لأولئك الذين يأتون يركضون إليك ، يا برج العذراء ، والجدار غير قابل للتدمير ، والملجأ والغطاء والمرح.
المجد للآب والابن والروح القدس.
أنر نورك بالفجر ، أيتها العذراء ، اطرد ظلام الجهل ، واعترف لك بوالدة الإله بإخلاص.
والآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
في مكان الوهن المرير للمتواضع ، العذراء ، يشفى ، ويتحول من المرض إلى الصحة.
Stichera ، نغمة 2/>
أعظم من السموات وأنقى من سيادات الشمس ، التي أنقذتنا من القسم ، دعونا نكرم سيدة العالم بترانيم.
جسدي ضعيف من كثير من خطاياي ، كما أن روحي ضعيفة. ألتجئ إليك ، أيها الكرم ، رجاء لا يعول عليه ، ساعدني.
يا سيدتي وأم الفادي ، اقبلي صلاة عبيدك غير المستحقين ، لكي تشفع لمولودك ؛ يا سيدة العالم ، كوني شفيعًا!
نحن نغني أغنية لك بجد الآن ، إلى والدة الله التي تغني بالكامل ، بفرح: مع الرائد وجميع القديسين ، صلّي ، يا والدة الإله ، قنفدنا.
جميع ملائكة الجيش ، رائد الرب ، الرسل الاثني عشر ، جميع القديسين مع والدة الإله ، يصلون ، في قنفذ نخلص.
صلوات إلى والدة الإله الأقدس/>
يا والدة الله ، نجني.
ملكتي ، أملي هي والدة الإله ، صديقة الأيتام والممثلين الغريبين ، حزينة الفرح ، شفيعة المستاءة! انظر إلى سوء حظي ، انظر إلى حزني ، ساعدني مثل ضعيف ، أطعمني مثل شخص غريب. سأقوم بإهانة وزني ، وحلها ، كما لو كنت ستفعل: كما لو لم يكن لدي مساعدة أخرى لك ، ولا ممثل آخر ، ولا معزي جيد ، أنت فقط ، يا بوغوماتي ، كما لو أنك تنقذني وتغطيني إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
على من أبكي يا سيدتي؟ إلى من ألجأ في حزني إن لم يكن إليك يا ملكة السماء؟ من سيستقبل بكائي وتنهداتي إن لم تكن أنت أيها الطاهر ، رجاء المسيحيين وملجأ منا نحن خطاة؟ من سيحميك أكثر في الشدائد؟ اسمع أنيني ، وأمِل أذنك إليّ ، يا سيدة والدة إلهي ، ولا تحتقرني ، فأنا بحاجة إلى مساعدتك ، ولا ترفضني أنا الخاطئ. العقل وعلمني يا ملكة السماء ؛ لا تبتعد عني يا خادمتك سيدتي لتذمر بل كوني أمي وشفيعة. أستودع نفسي لحمايتك الرحيمة: أحضرني ، الخاطئ ، إلى حياة هادئة وهادئة ، دعني أبكي على خطاياي. لمن سألتجئ مذنبًا ، إن لم يكن إليك ، رجاء الخطاة وملجأهم ، على أمل رحمتك التي لا توصف وفضلك الذي نكرسه؟ أوه ، سيدة ملكة السماء! أنت أملي والملاذ والحماية والشفاعة والعون. الملكة المفضلة لدي وشفيع سيارة الإسعاف! ستر خطاياي بشفاعتك ، احفظني من الأعداء المرئيين وغير المرئيين ؛ تلين قلوب الأشرار الذين يقومون عليّ. يا والدة الرب خالقي! أنت أصل العذرية ولون النقاء غير المتلاشي. يا والدة الله! أعطني العون للضعفاء من المشاعر الجسدية ومرضى القلب ، لك وحدك ومعك ابنك وإمامنا إمامنا شفاعة. وبشفاعتك العجائبية ، أرجو أن أتخلص من كل مصيبة وسوء ، يا أم مريم العذراء الطاهرة والمجيدة. نفس الشيء مع الرجاء أقول وأصرخ: افرحوا ، يا ممتلئ نعمة ، افرحوا ، ابتهجوا. افرحي ايها المبارك الرب معك.
من المعتاد قراءة شريعة الصلاة إلى والدة الإله كل يوم تقريبًا. يتكون القانون عادة من تسعة أجزاء. في القرن السابع ، كان قانون الصلاة إلى والدة الإله الأقدس جزءًا من الخدمة. الآن هذا النوع من الترانيم يُقرأ أيضًا في صلاة الخلية. في حزن ، يلجأون إلى والدة الإله الأقدس للتعزية والفرح - بالامتنان. قانون الصلاة إلى والدة الإله الأقدس جزء مهم من ترنيمة الكنيسة الأرثوذكسية. من بين الاكثر المؤلفين المشهورينشرائع: كوزماس مايوسكي ويوحنا الدمشقي. ستجد أدناه نص شريعة الصلاة إلى والدة الإله المقدسة ، والتي لا يمكن سماعها في العبادة فحسب ، بل يمكن قراءتها أيضًا في المنزل.
سونغ في كل حزن الروح والظروف
خلق الراهب ثيوستيريكت
تروباريون إلى والدة الإله ، نغمة 4
الآن بجد إلى والدة الإله ، المذنبين والتواضع ، ونسقط ، في التوبة ، ندعو من أعماق نفوسنا: يا سيدتي ، ساعدنا ، ارحمنا ، تلهث ، نهلك من العديد من الخطايا ، لا ترفض عبيدك الغرور ، أنت ورجاء الإمام الوحيد. (مرتين)
المجد ، والآن: لن نصمت أبدًا ، يا والدة الله ، لنقول قوتك ، لا تستحق: وإلا فلن تصلي ، من سيخلصنا من الكثير من المشاكل ، من سيبقينا أحرارًا حتى الآن؟ لن نتراجع عنك يا سيدتي ، لأن عبيدك ينقذون إلى الأبد من كل أنواع الأشرار.
مزمور 50
ارحمني يا الله حسب كثرة رحمتك وطهر إثمني. اولا اغسلني من اثمي ومن خطيتي طهرني. لاني علمت اثمي وخطيتي قد انتزعت من قبلي. قد اخطأت اليك وحدك وعملت الشر امامك. كأنك تبررت في كلامك وانتصرت على دينونة تاي. هانذا بالاثم حبلت وفي الخطايا ولدتني يا امي. هوذا احببت الحق. كشفت حكمة المجهول والسرية لي. رشوني بالزوفا ، فأنا أطهر. اغسلني فأبيض أكثر من الثلج. امنح الفرح والبهجة سمعي. تفرح عظام المتواضعين. صرف وجهك عن خطاياي وطهر كل آثامي. اصنع قلبا نقيا فيّ يا الله ، وجدد الروح المستقيمة في بطني. لا ترفضني من حضرتك ولا تأخذ روحك القدوس مني. استرد إلى العالم فرح خلاصك وثبت لي بالروح السيادية. أعلم الشرير طريقك ، والأشرار يرجعون إليك. نجني من الدم يا الله اله خلاصي. يفرح لساني بعدلك. يا رب افتح فمي فيعلن فمي تسبيحك. كما لو كنت ترغب في تقديم الذبائح ، كنت ستقدمها: فأنت لا تفضل المحرقات. الذبيحة لله تنكسر الروح. قلب منسحق ومتواضع لن يحتقره الله. أرجوك يا رب بفضلك صهيون وتبنى اسوار اورشليم. فسرّ بذبيحة البر وتقدمة ومحرقة. فيضعون على مذبحك عجولا.
القانون للوالدة الإلهية المقدسة ، النغمة 8
كانتو 1
بعد أن اجتاز الإسرائيلي في الماء مثل اليابسة ونجا من شر مصر ، صرخ: لنشرب المنقذ وإلهنا.
جوقة:يا والدة الله ، احفظنا.
احتوى على الكثير من المصائب ، ألجأ إليك ، طالبًا الخلاص: يا أم الكلمة والعذراء ، نجني من الثقيل والشرس.
تربكني العواطف ، تملأ روحي بالكثير من اليأس ؛ تموت ، Otrokovitsa ، في صمت الابن وإلهك ، بلا لوم.
المجد: أنقذ من ولدك والله ، أصلي ، يا برج العذراء ، تخلص من الشرسين: إليك الآن ، وأبسط روحي وفكري.
والآن: مريض بالجسد والروح ، زيارات آمنة من الإله والعناية الإلهية منك ، أحد بوغوماتي ، مثل الوالد الصالح والطيب.
كانتو 3
الدائرة السماوية للخالق الأسمى ، الرب ، وكنيسة البناء ، أنت تؤكد لي في حبك ، ورغباتك إلى الحافة ، وتأكيد حقيقي ، فقط الإنسانية.
الشفاعة وغطاء حياتي ، أؤمن بك ، والدة الله العذراء: أنت تطعمني إلى ملاذك ، فالصالحين مذنبون ؛ البيان الصحيح ، الكل الدائم واحد.
أصلي ، يا برج العذراء ، لتدمير عاصفة الارتباك والحزن الروحيين: أنت أكثر ، يا عروس الله ، رأس صمت المسيح ولدك ، أنت الوحيد الأكثر نقاء.
المجد: بعد أن ولدت المحسن المذنب الصالح ، امنح المال للجميع ، كل ما تستطيع ، كما لو كنت قد ولدت القوي في حصن المسيح ، بارك الله.
والآن: الأمراض العنيفة والعواطف المؤلمة تتعذب ، برج العذراء ، ساعدني: أعرف شفاء الكنز الذي لا ينضب ، الطاهر ، الذي لا يمكن توقعه.
أنقذ عبيدك من المتاعب والدة الإله ، كأن كل شيء حسب بوس نلجأ إليك ، كأن الجدار والشفاعة غير قابلين للتدمير.
انظري برحمة ، يا والدة الرب التي تغني ، على جسدي العنيف ، غضبي ، واشفئي روحي ، مرضي.
تروباريون ، صوت 2
صلاة دافئة وجدار لا يقهر ، مصدر رحمة ، ملجأ دنيوي ، يصرخ بجد إلى تاي: أم الرب ، سيدتي ، مقدمًا ، وأنقذنا من المتاعب ، من سيظهر قريبًا.
كانتو 4
اسمع يا رب أسرارك وافهم أفعالك ومجد لاهوتك.
آلام خجلي التي ولدت الرب على يد قائد الدفة وهدأت عاصفة معاصي يا مولود الله.
يا رحمتك تدعو الهاوية ، انتظرني ، حتى المبارك ولد ومخلصًا لكل من يغنيك.
نتمتع ، أكثر نقاوة ، هداياك ، نغني نشيد الشكر ، نقودك والدة الله.
المجد: على فراش مرضي وعجزي ، أستلقي ، مثل العون ، والدة الإله ، والعذراء.
والآن: الأمل والتأكيد والخلاص لسور ممتلكاتك غير المنقولة ، أيها الحبيب ، نتخلص من إزعاج الجميع.
كانتو 5
أنرنا بوصاياك ، يا رب ، وذراعك السامية ، أعطنا سلامك يا محب البشر.
املأ قلبي بفرح ، فرحك الذي لا يفنى ، ولدت المذنب.
نجنا من المشاكل ، والدة الله النقية ، ولدت الخلاص الأبدي والسلام الذي له كل عقل.
المجد: تخلص من ظلمة خطاياي ، يا أرض الله ، باستنارة سيادتك ، النور الذي ولد الإلهي الأزلي.
والآن: شفي ، نقي ، عجز روحي ، الذي يستحق زيارتك ، والصحة بصلواتك تنتظرني.
كانتو 6
أصلي إلى الرب ، وأعلن له أحزاني ، لأن نفسي ممتلئة بالشر ، وبطني يقترب من الجحيم ، وأصلي مثل يونان: من حشرات المن ، يا الله ، ارفعني.
كأنه أنقذ الموت وحشرات المن ، هو نفسه أعطى الموت والفساد والموت لطبيعتي ، التي كانت العذراء الأولى ، صلّي إلى الرب وابنك ، نجّني من أعداء النذالة.
سوف نحل أنا وممثل البطن وحارس الشركة ، العذراء ، شائعات المحن ، ونطرد ضرائب الشياطين ؛ وأنا أصلي دائمًا ، من حشرات المن من عواطفي أنقذني.
المجد: مثل جدار ملجأ مع ربطة عنق ، وخلاص كامل للنفس ، ومساحة في الحزن ، Otrokovitsa ، ونفرح دائمًا باستنارتك: يا سيدتي ، والآن خلصنا من الأهواء والمتاعب.
والآن: أنا الآن مستلقية على سريري ، ولا يوجد شفاء من جسدي: ولكن بعد أن ولدت الله ومخلص العالم ومنقذ الأمراض ، أصلي لك ، أيها الصالح: من حشرات المن ، أعادني إلى المرض.
Kontakion ، نغمة 6
شفاعة المسيحيين وقحة ، وشفاعة الخالق ثابتة ، ولا تحتقروا الصلوات الخاطئة للأصوات ، بل تسبقنا ، كما لو كانت جيدة ، لمساعدتنا ، الذين يدعونك بأمانة ؛ اسرع إلى الصلاة ، واندفع إلى الدعاء ، يظهر بلا انقطاع ، والدة الإله ، الذين يكرمونك.
كونتاكيون آخر ، نفس الصوت
لا أئمة عون آخر ، ولا أئمة رجاء آخر ، إلا أنت يا مريم العذراء. ساعدنا ، نرجو منك ، ونفتخر بك ، لأننا عبيدك ، فلا نخجل.
Stichera ، نفس الصوت
لا تعتمدي على شفاعة الإنسان ، أيتها السيدة المقدسة ، ولكن اقبل صلاة عبدك: سيحزنني الحزن ، لا أستطيع أن أتحمل إطلاق نار شيطاني ، ليس لدي غطاء ، أنا لست إمامًا ، أسفل حيث سأركض ، ملعونًا ، نحن دائمًا مهزومون ، والعزاء ليس إمامًا ، إلا إذا كنت ، سيدة العالم ، لا تخلق صلاتي النافعة ، الرجاء وشفاعة المؤمنين.
كانتو 7
جاء الشباب من اليهودية ، وأحيانًا من بابل ، بإيمان شعلة الثالوث ، يسألون الكهف ، وهم يغنون: يا إله الآباء ، تبارك أنت.
خلاصنا ، كأنك تريد ، أيها المخلص ، أن ترتبه ، لقد استقرت في رحم العذراء ، لقد أظهرت للعالم ممثل العالم: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
متطوعة في الرحمة ، لقد ولدت له ، أيتها الأم الطاهرة ، استجدي أن تنجو من الذنوب والقذارة الروحية بالدعوة الإيمانية: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
المجد: كنز الخلاص ومصدر الخلود الذي ولدك ، وعمود الإقرار ، وباب التوبة ، الذي أظهرته للذين يدعون: أبونا الله تبارك أنت.
والآن: ضعفات جسدية وأمراض عقلية ، يا والدة الإله ، بحب من يقتربون من ملجأك ، يا برج العذراء ، امنحنا الشفاء ، من أنجبنا المسيح.
كانتو 8
ملك السماء ، الذي يغني به محاربو الملائكة ويمجدون ويمجدون إلى الأبد.
لا تحتقر أولئك الذين يطلبون منك المساعدة ، أيتها العذراء ، الذين يغنونك ويمجدونك إلى الأبد.
اشفِ ضعف روحي وأمراض الجسد ، يا عذراء ، دعني أمجدك ، نقيًا ، إلى الأبد.
المجد: اسكب ثروة من الشفاء لأولئك الذين يغنون بك بأمانة ، أيتها العذراء ، ويمجدون عيد ميلادك الذي لا يوصف.
والآن: أنت تبتعد عن المصائب وتجد العواطف ، برج العذراء: نفس الشيء الذي نغنيه لك إلى الأبد وإلى الأبد.
كانتو 9
حقًا ، نحن نعترف بوالدة الإله ، التي خلصتها أنت ، أيتها العذراء النقية ، بوجوهك المعنوية بشكل جلال.
لا ترفض تيار دموعي ، حتى من كل وجه ننزع كل دمعة أيتها العذراء التي ولدت المسيح.
املأ قلبي بالفرح ، يا برج العذراء ، حتى أقبل تحقيق الفرح ، وأكل حزنًا خاطئًا.
كن الملاذ والتمثيل لأولئك الذين يأتون يركضون إليك ، يا برج العذراء ، والجدار غير قابل للتدمير ، والملجأ والغطاء والمرح.
المجد: أنر نورك بالفجر ، برج العذراء ، وطرد ظلام الجهل ، معترفًا بإخلاص والدة الإله لك.
والآن: في مكان سخط ضعف المتضعين ، أيتها العذراء ، اشفِ ، متحولًا من مرض إلى صحة.
Stichera ، نغمة 2
أعظم من السموات وأنقى من سيادات الشمس ، التي أنقذتنا من القسم ، دعونا نكرم سيدة العالم بترانيم.
جسدي ضعيف من كثير من خطاياي ، كما أن روحي ضعيفة. ألتجئ إليك ، أيها الكرم ، رجاء لا يعول عليه ، ساعدني.
يا سيدتي وأم الفادي ، اقبلي صلاة عبيدك غير المستحقين ، لكي تشفع لمولودك ؛ يا سيدة العالم ، كوني شفيعًا!
نحن نغني أغنية لك بجد الآن ، إلى والدة الله التي تغني بالكامل ، بفرح: مع الرائد وجميع القديسين ، صلّي ، يا والدة الإله ، قنفدنا.
جميع ملائكة الجيش ، رائد الرب ، الرسل الاثني عشر ، جميع القديسين مع والدة الإله ، يصلون ، في قنفذ نخلص.
صلوات إلى والدة الإله الأقدس
ملكتي ، أملي هي والدة الإله ، صديقة الأيتام والممثلين الغريبين ، حزينة الفرح ، شفيعة المستاءة! انظر إلى سوء حظي ، انظر إلى حزني ، ساعدني مثل ضعيف ، أطعمني مثل شخص غريب. سأقوم بإهانة وزني ، وحلها ، كما لو كنت ستفعل: كما لو لم يكن لدي مساعدة أخرى لك ، ولا ممثل آخر ، ولا معزي جيد ، أنت فقط ، يا بوغوماتي ، كما لو أنك تنقذني وتغطيني إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
على من أبكي يا سيدتي؟ إلى من ألجأ في حزني إن لم يكن إليك يا ملكة السماء؟ من سيستقبل بكائي وتنهداتي إن لم تكن أنت أيها الطاهر ، رجاء المسيحيين وملجأ منا نحن خطاة؟ من سيحميك أكثر في الشدائد؟ اسمع أنيني ، وأمِل أذنك إليّ ، يا سيدة والدة إلهي ، ولا تحتقرني ، فأنا بحاجة إلى مساعدتك ، ولا ترفضني أنا الخاطئ. العقل وعلمني يا ملكة السماء ؛ لا تبتعد عني يا خادمتك سيدتي لتذمر بل كوني أمي وشفيعة. أستودع نفسي لحمايتك الرحيمة: أحضرني ، الخاطئ ، إلى حياة هادئة وهادئة ، دعني أبكي على خطاياي. لمن سألتجئ مذنبًا ، إن لم يكن إليك ، رجاء الخطاة وملجأهم ، على أمل رحمتك التي لا توصف وفضلك الذي نكرسه؟ أوه ، سيدة ملكة السماء! أنت أملي والملاذ والحماية والشفاعة والعون. الملكة المفضلة لدي وشفيع سيارة الإسعاف! ستر خطاياي بشفاعتك ، احفظني من الأعداء المرئيين وغير المرئيين ؛ تلين قلوب الأشرار الذين يقومون عليّ. يا والدة الرب خالقي! أنت أصل العذرية ولون النقاء غير المتلاشي. يا والدة الله! أعطني العون للضعفاء من المشاعر الجسدية ومرضى القلب ، لك وحدك ومعك ابنك وإمامنا إمامنا شفاعة. وبشفاعتك العجائبية ، أرجو أن أتخلص من كل مصيبة وسوء ، يا أم مريم العذراء الطاهرة والمجيدة. نفس الشيء مع الرجاء أقول وأصرخ: افرحوا ، يا ممتلئ نعمة ، افرحوا ، ابتهجوا. افرحي ايها المبارك الرب معك.
سونغ في كل حزن الروح والظروف ، خلق الراهب ثيوستيريكت
تروباريون إلى والدة الإله ، نغمة 4
الآن بجد إلى والدة الإله ، المذنبين والتواضع ، ونسقط ، في التوبة ، ندعو من أعماق نفوسنا: يا سيدتي ، ساعدنا ، ارحمنا ، تلهث ، نهلك من العديد من الخطايا ، لا ترفض عبيدك الغرور ، أنت ورجاء الإمام الوحيد. (مرتين)
المجد ، والآن: لن نصمت أبدًا ، يا والدة الله ، لنقول قوتك ، لا تستحق: وإلا فلن تصلي ، من سيخلصنا من الكثير من المشاكل ، من سيبقينا أحرارًا حتى الآن؟ لن نتراجع عنك يا سيدتي ، لأن عبيدك ينقذون إلى الأبد من كل أنواع الأشرار.
مزمور 50
ارحمني يا الله حسب كثرة رحمتك وطهر إثمني. اولا اغسلني من اثمي ومن خطيتي طهرني. لاني علمت اثمي وخطيتي قد انتزعت من قبلي. قد اخطأت اليك وحدك وعملت الشر امامك. كأنك تبررت في كلامك وانتصرت على دينونة تاي. هانذا بالاثم حبلت وفي الخطايا ولدتني يا امي. هوذا احببت الحق. كشفت حكمة المجهول والسرية لي. رشوني بالزوفا ، فأنا أطهر. اغسلني فأبيض أكثر من الثلج. امنح الفرح والبهجة سمعي. تفرح عظام المتواضعين. صرف وجهك عن خطاياي وطهر كل آثامي. اصنع قلبا نقيا فيّ يا الله ، وجدد الروح المستقيمة في بطني. لا ترفضني من حضرتك ولا تأخذ روحك القدوس مني. استرد إلى العالم فرح خلاصك وثبت لي بالروح السيادية. أعلم الشرير طريقك ، والأشرار يرجعون إليك. نجني من الدم يا الله اله خلاصي. يفرح لساني بعدلك. يا رب افتح فمي فيعلن فمي تسبيحك. كما لو كنت ترغب في تقديم الذبائح ، كنت ستقدمها: فأنت لا تفضل المحرقات. الذبيحة لله تنكسر الروح. قلب منسحق ومتواضع لن يحتقره الله. أرجوك يا رب بفضلك صهيون وتبنى اسوار اورشليم. فسرّ بذبيحة البر وتقدمة ومحرقة. فيضعون على مذبحك عجولا.
القانون للوالدة الإلهية المقدسة ، النغمة 8
كانتو 1
إيرموس:بعد أن اجتاز الإسرائيلي في الماء مثل اليابسة ونجا من شر مصر ، صرخ: لنشرب المنقذ وإلهنا.
جوقة: يا والدة الله ، احفظنا.
احتوى على الكثير من المصائب ، ألجأ إليك ، طالبًا الخلاص: يا أم الكلمة والعذراء ، نجني من الثقيل والشرس.
تربكني العواطف ، تملأ روحي بالكثير من اليأس ؛ تموت ، Otrokovitsa ، في صمت الابن وإلهك ، بلا لوم.
المجد: أنقذ من ولدك والله ، أصلي ، يا برج العذراء ، تخلص من الشرسين: إليك الآن ، وأبسط روحي وفكري.
والآن: مريض بالجسد والروح ، زيارات آمنة من الإله والعناية الإلهية منك ، أحد بوغوماتي ، مثل الوالد الصالح والطيب.
كانتو 3
إيرموس:الدائرة السماوية للخالق الأسمى ، الرب ، وكنيسة البناء ، أنت تؤكد لي في حبك ، ورغباتك إلى الحافة ، وتأكيد حقيقي ، فقط الإنسانية.
الشفاعة وغطاء حياتي ، أؤمن بك ، والدة الله العذراء: أنت تطعمني إلى ملاذك ، فالصالحين مذنبون ؛ البيان الصحيح ، الكل الدائم واحد.
أصلي ، يا برج العذراء ، لتدمير عاصفة الارتباك والحزن الروحيين: أنت أكثر ، يا عروس الله ، رأس صمت المسيح ولدك ، أنت الوحيد الأكثر نقاء.
المجد: بعد أن ولدت المحسن المذنب الصالح ، امنح المال للجميع ، كل ما تستطيع ، كما لو كنت قد ولدت القوي في حصن المسيح ، بارك الله.
والآن: الأمراض العنيفة والعواطف المؤلمة تتعذب ، برج العذراء ، ساعدني: أعرف شفاء الكنز الذي لا ينضب ، الطاهر ، الذي لا يمكن توقعه.
أنقذ عبيدك من المتاعب والدة الإله ، كأن كل شيء حسب بوس نلجأ إليك ، كأن الجدار والشفاعة غير قابلين للتدمير.
انظري برحمة ، يا والدة الرب التي تغني ، على جسدي العنيف ، غضبي ، واشفئي روحي ، مرضي.
تروباريون ، صوت 2
صلاة دافئة وجدار لا يقهر ، مصدر رحمة ، ملجأ دنيوي ، يصرخ بجد إلى تاي: أم الرب ، سيدتي ، مقدمًا ، وأنقذنا من المتاعب ، من سيظهر قريبًا.
كانتو 4
إيرموس:اسمع يا رب أسرارك وافهم أفعالك ومجد لاهوتك.
آلام خجلي التي ولدت الرب على يد قائد الدفة وهدأت عاصفة معاصي يا مولود الله.
يا رحمتك تدعو الهاوية ، انتظرني ، حتى المبارك ولد ومخلصًا لكل من يغنيك.
نتمتع ، أكثر نقاوة ، هداياك ، نغني نشيد الشكر ، نقودك والدة الله.
المجد: على فراش مرضي وعجزي ، أستلقي ، مثل العون ، والدة الإله ، والعذراء.
والآن: الأمل والتأكيد والخلاص لسور ممتلكاتك غير المنقولة ، أيها الحبيب ، نتخلص من إزعاج الجميع.
كانتو 5
إيرموس:أنرنا بوصاياك ، يا رب ، وذراعك السامية ، أعطنا سلامك يا محب البشر.
املأ قلبي بفرح ، فرحك الذي لا يفنى ، ولدت المذنب.
نجنا من المشاكل ، والدة الله النقية ، ولدت الخلاص الأبدي والسلام الذي له كل عقل.
المجد: تخلص من ظلمة خطاياي ، يا أرض الله ، باستنارة سيادتك ، النور الذي ولد الإلهي الأزلي.
والآن: شفي ، نقي ، عجز روحي ، الذي يستحق زيارتك ، والصحة بصلواتك تنتظرني.
كانتو 6
إيرموس:أصلي إلى الرب ، وأعلن له أحزاني ، لأن نفسي ممتلئة بالشر ، وبطني يقترب من الجحيم ، وأصلي مثل يونان: من حشرات المن ، يا الله ، ارفعني.
كأنه أنقذ الموت وحشرات المن ، هو نفسه أعطى الموت والفساد والموت لطبيعتي ، التي كانت العذراء الأولى ، صلّي إلى الرب وابنك ، نجّني من أعداء النذالة.
سوف نحل أنا وممثل البطن وحارس الشركة ، العذراء ، شائعات المحن ، ونطرد ضرائب الشياطين ؛ وأنا أصلي دائمًا ، من حشرات المن من عواطفي أنقذني.
المجد: مثل جدار ملجأ مع ربطة عنق ، وخلاص كامل للنفس ، ومساحة في الحزن ، Otrokovitsa ، ونفرح دائمًا باستنارتك: يا سيدتي ، والآن خلصنا من الأهواء والمتاعب.
والآن: أنا الآن مستلقية على سريري ، ولا يوجد شفاء من جسدي: ولكن بعد أن ولدت الله ومخلص العالم ومنقذ الأمراض ، أصلي لك ، أيها الصالح: من حشرات المن ، أعادني إلى المرض.
Kontakion ، نغمة 6
شفاعة المسيحيين وقحة ، وشفاعة الخالق ثابتة ، ولا تحتقروا الصلوات الخاطئة للأصوات ، بل تسبقنا ، كما لو كانت جيدة ، لمساعدتنا ، الذين يدعونك بأمانة ؛ اسرع إلى الصلاة ، واندفع إلى الدعاء ، يظهر بلا انقطاع ، والدة الإله ، الذين يكرمونك.
كونتاكيون آخر ، نفس الصوت
لا أئمة عون آخر ، ولا أئمة رجاء آخر ، إلا أنت يا مريم العذراء. ساعدنا ، نرجو منك ، ونفتخر بك ، لأننا عبيدك ، فلا نخجل.
Stichera ، نفس الصوت
لا تعتمدي على شفاعة الإنسان ، أيتها السيدة المقدسة ، ولكن اقبل صلاة عبدك: سيحزنني الحزن ، لا أستطيع أن أتحمل إطلاق نار شيطاني ، ليس لدي غطاء ، أنا لست إمامًا ، أسفل حيث سأركض ، ملعونًا ، نحن دائمًا مهزومون ، والعزاء ليس إمامًا ، إلا إذا كنت ، سيدة العالم ، لا تخلق صلاتي النافعة ، الرجاء وشفاعة المؤمنين.
كانتو 7
إيرموس:جاء الشباب من اليهودية ، وأحيانًا من بابل ، بإيمان شعلة الثالوث ، يسألون الكهف ، وهم يغنون: يا إله الآباء ، تبارك أنت.
خلاصنا ، كأنك تريد ، أيها المخلص ، أن ترتبه ، لقد استقرت في رحم العذراء ، لقد أظهرت للعالم ممثل العالم: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
متطوعة في الرحمة ، لقد ولدت له ، أيتها الأم الطاهرة ، استجدي أن تنجو من الذنوب والقذارة الروحية بالدعوة الإيمانية: أبونا ، الله ، تبارك أنت.
المجد: كنز الخلاص ومصدر الخلود الذي ولدك ، وعمود الإقرار ، وباب التوبة ، الذي أظهرته للذين يدعون: أبونا الله تبارك أنت.
والآن: ضعفات جسدية وأمراض عقلية ، يا والدة الإله ، بحب من يقتربون من ملجأك ، يا برج العذراء ، امنحنا الشفاء ، من أنجبنا المسيح.
كانتو 8
إيرموس:ملك السماء ، الذي يغني به محاربو الملائكة ويمجدون ويمجدون إلى الأبد.
لا تحتقر أولئك الذين يطلبون منك المساعدة ، أيتها العذراء ، الذين يغنونك ويمجدونك إلى الأبد.
اشفِ ضعف روحي وأمراض الجسد ، يا عذراء ، دعني أمجدك ، نقيًا ، إلى الأبد.
المجد: اسكب ثروة من الشفاء لأولئك الذين يغنون بك بأمانة ، أيتها العذراء ، ويمجدون عيد ميلادك الذي لا يوصف.
والآن: أنت تبتعد عن المصائب وتجد العواطف ، برج العذراء: نفس الشيء الذي نغنيه لك إلى الأبد وإلى الأبد.
كانتو 9
إيرموس:حقًا ، نحن نعترف بوالدة الإله ، التي خلصتها أنت ، أيتها العذراء النقية ، بوجوهك المعنوية بشكل جلال.
لا ترفض تيار دموعي ، حتى من كل وجه ننزع كل دمعة أيتها العذراء التي ولدت المسيح.
املأ قلبي بالفرح ، يا برج العذراء ، حتى أقبل تحقيق الفرح ، وأكل حزنًا خاطئًا.
كن الملاذ والتمثيل لأولئك الذين يأتون يركضون إليك ، يا برج العذراء ، والجدار غير قابل للتدمير ، والملجأ والغطاء والمرح.
المجد: أنر نورك بالفجر ، برج العذراء ، وطرد ظلام الجهل ، معترفًا بإخلاص والدة الإله لك.
والآن: في مكان سخط ضعف المتضعين ، أيتها العذراء ، اشفِ ، متحولًا من مرض إلى صحة.
Stichera ، نغمة 2
أعظم من السموات وأنقى من سيادات الشمس ، التي أنقذتنا من القسم ، دعونا نكرم سيدة العالم بترانيم.
جسدي ضعيف من كثير من خطاياي ، كما أن روحي ضعيفة. ألتجئ إليك ، أيها الكرم ، رجاء لا يعول عليه ، ساعدني.
يا سيدتي وأم الفادي ، اقبلي صلاة عبيدك غير المستحقين ، لكي تشفع لمولودك ؛ يا سيدة العالم ، كوني شفيعًا!
نحن نغني أغنية لك بجد الآن ، إلى والدة الله التي تغني بالكامل ، بفرح: مع الرائد وجميع القديسين ، صلّي ، يا والدة الإله ، قنفدنا.
جميع ملائكة الجيش ، رائد الرب ، الرسل الاثني عشر ، جميع القديسين مع والدة الإله ، يصلون ، في قنفذ نخلص.
صلوات إلى والدة الإله الأقدس
ملكتي ، أملي هي والدة الإله ، صديقة الأيتام والممثلين الغريبين ، حزينة الفرح ، شفيعة المستاءة! انظر إلى سوء حظي ، انظر إلى حزني ، ساعدني مثل ضعيف ، أطعمني مثل شخص غريب. سأقوم بإهانة وزني ، وحلها ، كما لو كنت ستفعل: كما لو لم يكن لدي مساعدة أخرى لك ، ولا ممثل آخر ، ولا معزي جيد ، أنت فقط ، يا بوغوماتي ، كما لو أنك تنقذني وتغطيني إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
على من أبكي يا سيدتي؟ إلى من ألجأ في حزني إن لم يكن إليك يا ملكة السماء؟ من سيستقبل بكائي وتنهداتي إن لم تكن أنت أيها الطاهر ، رجاء المسيحيين وملجأ منا نحن خطاة؟ من سيحميك أكثر في الشدائد؟ اسمع أنيني ، وأمِل أذنك إليّ ، يا سيدة والدة إلهي ، ولا تحتقرني ، فأنا بحاجة إلى مساعدتك ، ولا ترفضني أنا الخاطئ. العقل وعلمني يا ملكة السماء ؛ لا تبتعد عني يا خادمتك سيدتي لتذمر بل كوني أمي وشفيعة. أستودع نفسي لحمايتك الرحيمة: أحضرني ، الخاطئ ، إلى حياة هادئة وهادئة ، دعني أبكي على خطاياي. لمن سألتجئ مذنبًا ، إن لم يكن إليك ، رجاء الخطاة وملجأهم ، على أمل رحمتك التي لا توصف وفضلك الذي نكرسه؟ أوه ، سيدة ملكة السماء! أنت أملي والملاذ والحماية والشفاعة والعون. الملكة المفضلة لدي وشفيع سيارة الإسعاف! ستر خطاياي بشفاعتك ، احفظني من الأعداء المرئيين وغير المرئيين ؛ تلين قلوب الأشرار الذين يقومون عليّ. يا والدة الرب خالقي! أنت أصل العذرية ولون النقاء غير المتلاشي. يا والدة الله! أعطني العون للضعفاء من المشاعر الجسدية ومرضى القلب ، لك وحدك ومعك ابنك وإمامنا إمامنا شفاعة. وبشفاعتك العجائبية ، أرجو أن أتخلص من كل مصيبة وسوء ، يا أم مريم العذراء الطاهرة والمجيدة. نفس الشيء مع الرجاء أقول وأصرخ: افرحوا ، يا ممتلئ نعمة ، افرحوا ، ابتهجوا. افرحي ايها المبارك الرب معك.
