الطفولة والأسرة
ولد روبرت بيتر ماكسيميليان ويليامز في 13 فبراير 1974 في ستوك أون ترينت، ستافوردشاير، المملكة المتحدة. كان والده، بيتر ويليامز (كونواي)، ممثلًا كوميديًا في شبابه، وكانت والدته، جانيت فاريل، تمتلك محلًا لبيع الزهور، ثم افتتحا فيما بعد حانة Red Lion معًا. 
عندما كان روبي في الثالثة من عمره، انفصل والديه. بقي ليعيش مع والدته. التحق الصبي بمدرسة ميل هيل الابتدائية ثم مدرسة سانت لويس. اسم القديسة مارغريت. درس بشكل سيء وكان كسولاً وكان المهرج الأول في الفصل، لكن كان لديه موهبة فنية ورقص وغنى جيداً.
في المدرسة، شارك في العروض المسرحية والمسرحيات والمسرحيات الموسيقية، حيث غالبًا ما لعب أدوارًا قيادية، وظهر أيضًا في المسلسل التلفزيوني Brookside بدور رائع. خلال العطلة الصيفية، كان يقضي الكثير من الوقت مع والده الذي شاركه تجربته في التمثيل الكوميدي. بالإضافة إلى ذلك، لعب روبي في فريق كرة القدم بالمدرسة، لكنه لم يكن أداؤه جيدًا.
خذ هذا
بعد تخرجه من المدرسة في عام 1990، عمل روبي لبعض الوقت كبائع نوافذ زجاجية مزدوجة. لحسن الحظ، استمع لنصيحة والدته وقام بالتسجيل في تجربة أداء لفرقة بوب صبيانية. 
أثناء اختيار الممثلين، قام بأداء أغنية "لا شيء يمكن أن يقسمنا" لجيسون دونوفان أمام المنتجين، ولدهشته، أصبح أحد الأعضاء الخمسة في فرقة الصبي المسماة Take That. تم منح روبي دور الوقح. جنبا إلى جنب مع غاري بارلو وهوارد دونالد ومارك أوين وجيسون أورانج، سجل ثلاثة ألبومات ناجحة للغاية: خذ هذا واحتفل، كل شيء يتغير ولا أحد آخر.
خذ هذا – لقد وجدت الجنة
في يوليو 1995، بعد عطلة نهاية الأسبوع مع نويل وليام غالاغر في مهرجان جلاستونبري، أعلن روبي أنه يريد ترك الفرقة: "نظر إلي الناس وكأنني بثرة على ظهري! وكل هذا لأنني عضو في Take That." في الفيلم الوثائقي Take That: Look Back, Don't Stare، الذي صدر عام 2010، قال روبي إن السبب الرئيسي لرحيله عن الفرقة هو المنافسة مع غاري بارلو التي تجاوزت كل الحدود (أهدى إحدى أولى أغانيه المنفردة، "الغرور، لخصمه اذهب اذهب"). هناك أيضًا نسخة منتشرة مفادها أن بقية المجموعة أعطت روبي إنذارًا نهائيًا: إما أن يقلع عن الكحول والمخدرات أو يغادر.
بعد التجربة مع علامة BMG، بدأ روبي مسيرته الفردية. في عام 1996، بعد وقت قصير من إعلان روبي ويليامز رحيله، تم حل المجموعة. انطلق أعضاء آخرون في Take That أيضًا بمفردهم، لكنه هو الوحيد الذي تمكن من تجاوز نجاحه السابق. في عام 2006، تم جمع شمل الفرقة بدون روبي، على الرغم من أنه شارك في عام 2010 في تسجيل ألبومهم "التقدم". تبين أن لم الشمل قصير - في صيف عام 2011، غادر المغني المجموعة أخيرًا.
مهنة فردية
في عام 1996، وقع ويليامز عقدًا مع شركة Chrysalis Records وأصدر أول أغنية منفردة له بعنوان Freedom، وهي نسخة غلاف لأغنية جورج مايكل. في مارس، بدأ المغني بالتعاون مع الملحن جاي تشامبرز، في تسجيل ألبومه الأول، Life Thru a Lens، والذي صدر في سبتمبر من نفس العام وبدأ في المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة. أحدثت أغنية "الملائكة" المنفردة ضجة كبيرة وبيعت أكثر من مليون نسخة في بريطانيا وحدها. كانت مبيعات الأغاني الفردية "Old Before I Die" و"Lazy Days" و"South of the Border" أقل ارتفاعًا قليلاً.روبي ويليامز – الحرية
في بداية عام 1998، بدأ روبي العمل على ألبومه الثاني "لقد كنت أتوقعك". أصبحت الأغنية المنفردة الأولى في الألبوم، "Millenium"، تحظى بشعبية كبيرة في أوروبا، حيث بيعت أكثر من 400 ألف نسخة. بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم في أكتوبر 1998، وقع المغني عقدًا مع شركة Capitol Records الأمريكية وأصدر مجموعة من الأغاني بعنوان "The Ego Has Landed" المخصصة للسوق الأمريكية. وقد لاقى الألبوم ترحيبًا فاترًا، حيث احتل المركز 63 فقط في ألبومات Billboard الأمريكية. جدول.
كان الألبوم التالي "Sing When You" Winning "في عام 2000 أكثر نجاحًا. أصبحت أغنية "Rock DJ" واحدة من أكثر الأغاني مبيعًا في المملكة المتحدة وتم ترشيحها للعديد من الجوائز المرموقة: جوائز MTV Europe Music Awards ، جوائز بريت، أفضل أغنية منفردة لهذا العام، وفي الفيديو الخاص بهذه الأغنية، يؤدي روبي تعريًا، حيث يزيل جلده ويمزق عضلاته، وحصل الفيديو على جائزة MTV VMA لأفضل مؤثرات خاصة.
روبي ويليامز – روك دي جي
في صيف عام 2001، ذهب روبي في جولة لدعم الألبوم. باع الألبوم 2.4 مليون نسخة في المملكة المتحدة و4 ملايين نسخة في أوروبا، وحصل على 8 مرات من البلاتين وأصبح أحد الألبومات الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى البريطانية.
في عام 2001، أصدر ويليامز ألبومه الرابع "Swing When You"re Winning، المسجل في النوع Swing. شاركت نيكول كيدمان في تسجيل الألبوم. بعد إصداره، حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا على الفور، حيث بيع أكثر من 7 مليون نسخة. تم تضمين أغنية "Beyond The Sea" في الموسيقى التصويرية للرسوم المتحركة "Finding Nemo". في أكتوبر 2001، أقام روبي ويليامز حفلاً موسيقيًا في قاعة ألبرت الملكية بلندن.
روبي ويليامز يؤدي في قاعة ألبرت الملكية
في عام 2002، وقع روبي ويليامز عقدًا بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني مع علامة EMI، ليصبح فنان البوب الأعلى أجرًا. في تاريخ الموسيقى، لم يُعرض على مايكل جاكسون سوى عقد أكثر ربحًا في عام 1991. اشترى منزلاً في لوس أنجلوس وبدأ في غزو سوق الموسيقى الأمريكية.
لقد طغت نوبات الاكتئاب والشك الذاتي على فوائد الشعبية، على الرغم من أنه يبدو من أين أتت لشخصية بارزة في مشهد البوب البريطاني.
في عام 2005، أصدر ويليامز ألبومه السادس، العناية المركزة، مسجلاً مع الملحن ستيفان دافي. في نوفمبر 2005، في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Award، حصل ويليامز على جائزة "أفضل فنان ذكر".
روبي ويليامز - التعثر
في عام 2006، بدأ روبي ويليامز بتسجيل ألبومه التالي Rudebox. تبين أن الألبوم هو الأكثر نجاحًا في مسيرة المغني (ولكن مع ذلك فقد حصل على البلاتين المزدوج). في هذا الوقت، يتم إجراء لم شمل رفيع المستوى، ويقرر المغني، الذي حزنه نجاح زملائه السابقين، الذهاب إلى عيادة إعادة التأهيل والتخلص من إدمان المخدرات، وهو ما فعله في عيد ميلاده الثالث والثلاثين.
بعد أن طهر نفسه من الإدمان، بدأ روبي في تحسين حياته: كان لديه صديقة كان كل شيء جادًا معها - في مقابلة وصفها بزوجته واعترف بأنهم غيروا حياته. انتقلوا معًا إلى إنجلترا، وفي عام 2009، عاد ويليامز منتصرًا إلى الساحة بألبوم "Really Killed the Video Star"، متبوعًا بألبومين من أفضل الألبومات. كما تضمن الأخير أغنية جديدة بعنوان "Shame" تم تسجيلها مع غاري بارلو.
في أكتوبر 2011، وقع روبي عقدًا مع شركة Universal، مما أدى إلى إصدار ألبوم Take the Crown في خريف عام 2012. في يونيو 2013، ذهب روبي ويليامز في جولة لدعم الألبوم.
في عام 2016، أصدرت المغنية قرص “The Heavy Entertainment Show” الذي تضمن أغنية “Party like a Russians”. في الفيديو الخاص به، سخر الموسيقي من إجازة القلة الروسية وثقافة الترفيه المحلية. ويعتقد أن أغنية ويليامز مستوحاة من حدث الشركة الذي أقامه رومان أبراموفيتش، حيث أدى حفله في عام 2014.
روبي ويليامز – حفلة كالروسي
الحياة الشخصية لروبي ويليامز
في ذروة أغنية "Take That" وبفضل الكلمات الغامضة للأغاني، تم إنشاء صورة روبي كممثل مثلي الجنس. ولم يغذي المغني الاهتمام بنفسه إلا بالنكات حول هذا الموضوع. في الواقع، روبي هو أيضًا متذوق للسحر الأنثوي، لذلك خلال عصر Take That كان منزعجًا للغاية من بند العقد الذي يحظر على أعضاء الفرقة الصبيانية الدخول في علاقات. بعد مغادرة المجموعة، بدأ بمواعدة ابنة طبيب الأسنان جاكلين هاميلتون سميث. وسرعان ما عرض عليها، ولكن في عام 1996 انفصل الزوجان. 
ثم بدا أن المغنية قد انفصلت: علاقة غرامية قصيرة مع الممثلة آنا فريل، وخطوبة لمقدمة البرامج التلفزيونية الكندية نيكول أبليتون، وشؤون مع المغنية الأيرلندية أندريا كور، والعارضة الدنماركية تانيا ستريكر، والممثلة فيكتوريا شفايتزر، وعارضة الأزياء راشيل هانت.
في عام 2004، أصبح روبي ويليامز مهتمًا بالممثلة نيكول كيدمان، التي سجل معها أغنية "Somethin' Stupid" في عام 2001. ومع ذلك، لم يحدث أي شيء جدي - في نفس العام تم القبض على الرجل الوسيم وهو على علاقة غرامية مع الممثلة فاليري كروز.
روبي ويليامز متزوج الآن بسعادة من عايدة فيلد
في عام 2010، تزوج روبي وعايدة، وفي 17 سبتمبر 2012، ولدت ابنتهما ثيودورا روز ويليامز. في 27 أكتوبر 2014، ظهرت إضافة جديدة في الأسرة - أنجبت عايدة ولداً. الصبي كان اسمه تشارلتون. الآن أصبح روبي ويليامز رجل عائلة مثاليًا، لكن أسلوب حياته المنسي ما زال يطارده: غالبًا ما يعاني من نوبات الاكتئاب، وفي عام 2018 اشتكى من فقدان الذاكرة.
روبي ويليامز الآن
في افتتاح بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018، أظهر روبي ويليامز إصبعه الأوسط أمام كاميرا القناة الأولى بابتسامة ماكرة أثناء أداء أغنية "Rock DJ". وذكر لاحقًا أن هذه لم تكن لفتة غير لائقة - بل كانت طريقته في إظهار الرقم "1".أظهر روبي ويليامز إصبعه الأوسط في افتتاح كأس العالم 2018
, آلة موسيقية إيقاعية, كمان, هارمونيكاو الماريمبا
روبرت بيتر (روبي) ويليامز(إنجليزي) روبرت بيتر "روبي" ويليامز; جنس. 13 فبراير، ستوك أون ترينت، إنجلترا، المملكة المتحدة) - مغني وكاتب أغاني وممثل بريطاني، وعضو سابق في فرقة Take That.
ونظرًا لجرس صوته المميز وأسلوب أدائه، أطلق إلتون جون على ويليامز لقب "فرانك سيناترا القرن الحادي والعشرين".
تجاوزت مبيعات الألبومات العالمية 59 مليونًا، وقد باعت الأغاني الفردية بالفعل أكثر من 18 مليونًا. وفي المملكة المتحدة وحدها، تم بيع حوالي 16.2 مليون قرص. لدى روبي 10 ألبومات ومجموعات، و10 أغاني فردية في المملكة المتحدة والعديد من الجوائز تحت حزامه. يعتبر روبي ويليامز أيضًا الفنان الأجنبي الأكثر مبيعًا في أمريكا اللاتينية. اعتبارًا من عام 2016، بلغ صافي ثروة ويليامز 200 مليون دولار.
يوتيوب الموسوعي
1 / 5
✪ روبي ويليامز | حفلة مثل الروسي - الفيديو الرسمي
✪ روبي ويليامز - يشعر (مباشر في نيبورث)
✪ روبي ويليامز - الملائكة (مباشر في نيبورث)
✪ روبي ويليامز | أحب حياتي - الفيديو الرسمي
✪ نيكيتا بريسنياكوف. روبي ويليامز - "أشعر". بالضبط نفس الشيء. موسم السوبر. جزء من الإصدار بتاريخ 2016/04/12
ترجمات
سيرة شخصية
1974-1989: الطفولة والشباب
ولد روبرت في 13 فبراير 1974 في ستوك أون ترينت لوالديه بيتر وجانيت تيريزا ويليامز. والدته وأبيه، الممثل الكوميدي بيتر "بارب" كونواي، انفصلا عندما كان ابنه يبلغ من العمر ثلاث سنوات. نشأ روبي وشقيقته سالي مع والدتهما. درست المغنية أولاً في مدرسة ميل هيل الابتدائية، ثم في مدرسة سانت لويس. مدرسة مارجريت وارد الثانوية وكثيرًا ما شاركت في المسرحيات المدرسية. بعد تخرجها من المدرسة، أحضرت والدة المغنية إلى المنزل إعلانًا يقول إنهم يقومون بتجنيد فرقة فتيان في جميع أنحاء إنجلترا.
1990-1995: خذ هذا
لدعم الألبوم، قام المغني بأداء في قاعة ألبرت وفي ديسمبر 2001، تم إصدار فيلم بعنوان روبي ويليامز لايف في قاعة ألبرت. وسرعان ما أصبحت الأكثر مبيعًا في أوروبا وحصلت على شهادة البلاتين 6 مرات في بريطانيا ومرتين في ألمانيا.
2002-2005: علم الهروب والعناية المركزة
في عام 2002، وقعت المغنية عقدًا بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني مع شركة التسجيلات EMI. لقد كانت الصفقة الأكثر نجاحًا في تاريخ الموسيقى البريطانية. بسبب خلاف مع مساعده المتكرر جاي تشامبرز حول حقوق كتابة أغنيتي "Angels" و"Let Me Entertainment You"، تم تسجيل أغنيتي "Nan's Song" و"Come Undone" دون مشاركته. تم تسجيل معظم الأغاني في لوس أنجلوس، حيث انتقل المغني في عام 2002.
في 17 مايو 2012، في حفل توزيع جوائز إيفور نوفيلو المرموقة، فازت فرقة Take That بجائزة المساهمة المتميزة للموسيقى في جائزة الموسيقى البريطانية لمساهمتها في تطوير الموسيقى البريطانية. على الرغم من حقيقة أن روب نفسه لم يحضر العرض التقديمي، إلا أنه حصل أيضًا على الجائزة من الناحية الفنية. تم استلامها من المجموعة بواسطة غاري وهوارد ومارك.
في 6 أكتوبر 2011، تم إطلاق مشروع روب الجديد، راديو Rudebox. هذا برنامج إذاعي يقدمه كمقدم، ويتم تسجيله في الاستوديو الخاص به بمنزله، بدعوة من أصدقائه وعائلته. ساعتان من النكات والنكات والموسيقى المفضلة والتفاصيل المخفية لخططك. بحلول نهاية العام، تم نشر 3 أعداد من RR، بما في ذلك عيد الميلاد الخاص. شارك روب أيضًا أغنيتين تجريبيتين: "Cocaine" و"Ice Cream Headache".
أول أغنية منفردة بعنوان "Candy" من الألبوم الجديد خذ التاج، صدر في المملكة المتحدة في 28 أكتوبر، وظهر لأول مرة في المركز الأول على مخطط الفردي في المملكة المتحدة، وفي 11 نوفمبر، دخل الألبوم إلى مخطط الألبوم في المركز الأول، بعد أسبوع واحد فقط من إصداره. آخر مرة حصل فيها الفنان على هذا كانت في عام 2001 فقط، خلال عصر الألبوم Swing When You Winning، عندما كان الألبوم والأغنية الرئيسية "Somethin" Stupid" (في دويتو مع نيكول كيدمان) في المقدمة في عيد الميلاد عام 2012، وصلت إحدى أغنيات روبي الفردية (كجزء من مجموعة العدالة الجماعية الخيرية) "He Ain't Heavy, He's My Brother" إلى المركز الأول على مخطط الفردي البريطاني، وفي يونيو 2013 تعاونه مع Dizzee Rascal " وصل فيلم Goin "Crazy" إلى المركز الخامس على نفس الرسم البياني. في 26 نوفمبر 2012، تم الإعلان عن جولة حفل Take the Crown، والتي بدأت في 14 يونيو 2013. هذه هي أول جولة منفردة للمغني منذ 7 سنوات، منذ جولة Close Encounters عام 2006.
في 18 نوفمبر 2013، تم إصدار ألبوم جديد بعنوان "Swings Both Ways" يتكون من أغلفة وأغاني جديدة من النوع المتأرجح.
2013-2017: الحاضر
في 9 أبريل 2015، قدم روبي ويليامز عرضًا لأول مرة في سانت بطرسبرغ كجزء من جولة "Let Me Entertainment You"، وفقًا لما ذكرته وكالة الحفلات الموسيقية NCA.
في 20 مارس 2017، قال المغني على الهواء في برنامج "دعهم يتحدثون" إنه لا يمانع في الأداء في يوروفيجن 2017 بأغنية من روسيا. "أنا أحب يوروفيجن. كل شيء ملون للغاية هناك، عرض فخم. أود أن أمثل روسيا في يوروفيجن - أقول هذا الآن فقط، لكن مديري يمسك رأسه بالفعل. لكني أرغب في تمثيل روسيا في المنافسة. قالت المغنية البريطانية عرضاً: "هيا يا روسيا، يمكننا الفوز".
في يونيو شارك في حفل خيري واحد يحب مانشستر,نظمت لدعم ضحايا الهجوم الإرهابي في مانشستر أرينا. وفي نفس الشهر شارك في تصوير فيديو كليب "جسر فوق مضطرب ووتر" ضمن مشروع خيري فنان لغرينفيل .
مشاريع أخرى
النجاح في أمريكا الشمالية
بعد نجاحه العالمي، وخاصة في أوروبا، وقع ويليامز صفقة قياسية مع شركة Capitol Records في الولايات المتحدة، والتي كانت جزءًا من EMI. أجرى روبي ويليامز جولة ترويجية أمريكية بالكامل، تلاها إصدار أول أغنية منفردة له في الولايات المتحدة وكندا، "Millennium"، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 72 على Billboard Hot 100. تم إصدار الألبوم "The Ego Has Landed" في عام الولايات المتحدة وكندا في يوليو 1999، لكنها لم تحقق نفس النجاح الذي حققته أوروبا. احتلت المرتبة 63 في الولايات المتحدة مخطط ألبومات Billboard والمركز السابع عشر على مخطط ألبومات Canadian Sound Scan. على الرغم من ذلك، قام ويليامز بعمل فيديو جيد إلى حد ما، حيث تم تقديمه في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards في فئة "أفضل فيديو للذكور". لم يفز، لكنه ساعد في مبيعات الألبوم. بعد هذا التحول في الأحداث، قرر المغني التركيز على أوروبا وأستراليا وأمريكا اللاتينية، حيث كان بالفعل نجما كبيرا.
لعبة فيديو
الحياة الشخصية
علاقة
في عام 2006، التقى روبي بالممثلة الأمريكية إيدا فيلد، والتي بدأ مواعدتها في عام 2007. في 7 أغسطس 2010، تزوجا في لوس أنجلوس. في 17 سبتمبر 2012، أنجب الزوجان ابنة، ثيودورا روز ويليامز (تيدي). في 27 أكتوبر 2014، ولد طفلهما الثاني - ابن تشارلتون فالنتين.
صدقة
في 28 مايو 2012، أقيمت المباراة الخيرية الرابعة لمساعدة كرة القدم على ملعب أولد ترافورد في مانشستر، حيث كان روب كابتن الفريق. وقد جمع هذا الحدث 4 ملايين جنيه إسترليني، والتي تم تخصيصها لدعم اليونيسف للأطفال. وقبل المباراة، زار روب العاصمة المكسيكية، لإعداد فيلم وثائقي عن المشاكل التي تعاني منها هذه المناطق، والذي سيتم عرضه قبل المباراة. في 4 مباريات (2006، 2008، 2010، 2012) حصل فريق Soccer Aid على 11.5 مليون جنيه إسترليني. المؤدي هو أيضًا سفير النوايا الحسنة
طفولة
كان والداه، تيريزا وبيتر ويليامز، يمتلكان حانة بالقرب من ملعب بورت فايل لكرة القدم. لقد انفصلا عندما كان روبي يبلغ من العمر 3 سنوات فقط، وبقي هو وأخته للعيش مع والدتهما.
في المدرسة، اشتهر روبي كمهرج وكسول، ولكن كان لديه موهبة طبيعية في الرقص والغناء. استطاعت والدة الرجل أن ترى الموهبة في ابنها، وبيدها الخفيفة، شرعت روبي في طريق النجومية. كانت هي التي شاهدت الإعلان عن اختيار فرقة فتى جديدة ودعت ابنها إلى تجربة نفسه.
ستار تريك
في سن السادسة عشرة، انضم روبي إلى مجموعة Take That. تبين أن المشروع كان ناجحا للغاية، لمدة خمس سنوات سيطرت المجموعة على المخططات الإنجليزية. وفي حفل توزيع جوائز Smash Hits، حصل الفريق على 7 جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل أغنية بريطانية. من حيث القطبية، يمكن للرجال المقارنة بحق مع مواطنيهم البيتلز.
ولكن سرعان ما بدأت الخلافات داخل المجموعة. ولم يخف روبي إحجامه عن الغناء ضمن مجموعة. لقد تصرف كما فعل خلال طفولته المشاغبة: كان كسولًا وغير صورته دون مناقشة مع المنتجين وقاتل وأقسم. في عام 1995، ترك روبي شركة Take That رسميًا. ومع ذلك، كانت هذه واحدة من أصعب الفترات في حياته. آفاق مستقبلية غير واضحة وانتهاك العقد مع Take That أثار الاكتئاب. بالإضافة إلى ذلك، تعرض روبي لموجة من الكراهية من معجبي Take That المخلصين. كان عليه أن يفوز مرة أخرى لصالح الجمهور المتقلب. في الواقع، ابدأ من جديد.
بدأ المغني يعاني من مشاكل مع الكحول والمخدرات. كان المغني في عزلة اكتئابية لمدة عام تقريبًا. ومع ذلك، في عام 1997، أصدر روبي أغنية "Angeles" الفردية، والتي ارتفعت على الفور إلى أعلى المخططات. في عام 1998، تم الاعتراف بالفنان باعتباره المغني الأكثر مبيعا في بريطانيا العظمى.
وكان انتصار مسيرته الموسيقية هو أدائه في مهرجان نيبورث البريطاني في أغسطس 2003، حيث اجتذب أكثر من 375 ألف متفرج. في عام 2009، عاد روبي إلى "Take That"، وفي عام 2010 أصدر رقما قياسيا. والنقاد والمستمعون والسيدات الشابات الوسيمات في جميع أنحاء العالم على استعداد لإعجاب روبي المتنمر مرة أخرى. في أكتوبر 2011، أطلق مشروع راديو Rudebox، حيث أصبح روبي نفسه هو المضيف. في عام 2012، أعلن ويليامز أن ألبومه الجديد سيصدر قريبًا وسيحمل اسم Take The Crown.
الحياة الشخصية
منذ بداية مسيرته الموسيقية، كان روبي دائمًا في دائرة الضوء بسبب حياته الشخصية. كانت كلمات أغاني Take That غامضة وتشير باستمرار إلى التوجه الجنسي غير التقليدي لفناني الأداء. غالبًا ما سخر روبي من الاتهامات الموجهة إليه، لكن هذا عزز الرأي حول مثليته الجنسية. ترددت شائعات بأن منتجي الفنان طلبوا من روبي الانخراط في علاقة جدية (وخاصة الزواج) حتى لا يتخلصوا من معجبيه المثليين المخلصين. إما أن ويليامز عاد إلى رشده وبدأ في طاعة رؤسائه، أو أنه هو نفسه كان يحب أن يكون لديه شؤون دون التزامات.
في عام 1998، سئمت المغنية من المقالات الاستفزازية في الصحافة وبدأت علاقة غرامية مع مطربة All Saints نيكول أبليتون.
وفي عام 2006، ذهب روبي في موعد أعمى، حيث التقى الممثلة إيدي فيلد. في عام 2009، اقترح المغني على الهواء مباشرة على الراديو. لم يكن الأمر سهلاً على الفتاة المسكينة عندما قال روبي إنها مزحة. فقط لتقييمات المعرض! ضحكت الصحافة على العروس المحتملة. إن الثقة بمثل هذا الشجاع وزير النساء كان أمرًا غبيًا حقًا. ولكن على ما يبدو، تمكنت الفتاة المسيئة من أخذ الثور من قرونه. من غير المعروف نوع الفضيحة التي ألقتها على روبي بسبب مزحة سيئة، لكن حفل الزفاف تم بالفعل. في أغسطس 2010، تزوج الزوجان، وكلف الاحتفال روبي المذنب 12 مليون دولار. في 3 سبتمبر 2012، رزقا بطفلة - فتاة اسمها ثيودورا.
كيف يتم حساب التقييم؟◊ يتم احتساب التصنيف بناءً على النقاط الممنوحة خلال الأسبوع الماضي
◊ يتم منح النقاط لـ:
⇒ زيارة الصفحات المخصصة للنجم
⇒التصويت للنجمة
⇒ التعليق على النجمة
السيرة الذاتية، قصة حياة روبي ويليامز
في فبراير 2004، احتفل روبي ويليامز الوسيم والمحبوب بعيد ميلاده الثلاثين. وفي غضون عام، سيحتفل بالذكرى العاشرة لمسيرته الفردية، التي بدأت في عام 1995، عندما رفض هذا المعبود المراهق المثير أن يبقى خمس فرقة الصبي الشهيرة Take That. يجب أن نفترض أن روبي فكر عشر مرات قبل أن يقرر اتخاذ مثل هذه الخطوة: لقد استبدل علامة تجارية موسيقية جيدة الترويج ورعدت في جميع أنحاء أوروبا بأرضية مهزوزة من الإبداع الفردي، وقطعة خبز موثوقة وشهرة لعدم اليقين الكامل.
بعد كل شيء، خذ هذه خمس سنوات كاملة من حياته. نجل الممثل الكوميدي والمغني، الذي لعب دور البطولة في سلسلة بي بي سي بروكسايد عندما كان لا يزال تلميذًا، وكان يبلغ من العمر 16 عامًا، وتم إدراجه كعضو في فرقة فتيان كانت ستصبح واحدة من أنجح فرق البوب في بريطانيا. مشهد. تم تصميم الفريق، الذي ضم أيضًا غاري بارلو ومارك أوين وجيسون أورانج وهوارد دونالد، على أنه الرد البريطاني على النجوم الأمريكيين في فيلم New Kids on the Block. خذ هذا للفوز على New Kids on the Block. لقد هيمنوا على مشهد البوب الإنجليزي لما يقرب من خمس سنوات، حيث باعوا تسجيلات في وطنهم أكثر من أي مجموعة إنجليزية أخرى منذ فرقة البيتلز، كما حققوا سبع أغنيات فردية في رصيدهم. بالنسبة لألبومهم الأول، حصلوا على مجموعة كبيرة من الجوائز - سبع مرات في وقت واحد - في حفل توزيع جوائز Smash Hits، بالإضافة إلى جائزة بريت لأفضل أغنية منفردة.
في السنة الخامسة من وجود خذ هذا، لم يعد الإجماع السابق في الرتب ملحوظا. أول من نأى بنفسه عن بقية الأعضاء كان غاري بارلو، الشخصية المركزية في المجموعة والمؤلف الرئيسي والمغني الرئيسي. لكن إذا كان يفضل عدم الإعلان عن خلافاته مع الفريق، فإن روبي ويليامز لا يرى أنه من الضروري إخفاء أي شيء. دقت الصحافة الشعبية ناقوس الخطر عندما انخرط "الولد الشرير" ، المشاكس والمتنمر ، مع شركة سيئة - موسيقيو Oasis ، الذين لم تكن صداقتهم مع الكحول والمخدرات سراً على أحد. تم تسجيل أحدث ألبوم لـ Take That بدون أي مساهمة تقريبًا من Robbie. لذلك لم يتفاجأ أحد بشكل خاص عندما أعلن ويليامز رسميًا في يوليو 1995 أنه كان يعمل على مادة منفردة ولم يعد له أي علاقة بالخماسي الشهير.
تابع أدناه
قام زملاء الفريق السابقون، بعد أن أصدروا مجموعة وداع من أعظم الأغاني، بتهنئته بعيد ميلاده بطريقة فريدة: في 13 فبراير 1996، في عيد ميلاده الثاني والعشرين، أعلنوا عن حل Take That.
لم يعد روبي مهتما بكل هذا، وكان يستعد للظهور أمام الجمهور في دور جديد. وللقيام بذلك، اضطر ليس فقط إلى حل المشاكل المرتبطة بانتهاك العقد مع Take That، ولكن أيضًا للتغلب على الموقف العدائي لجماهير الفريق، والذي لم يبعث على أي تفاؤل بالمستقبل. ساعده الكحول والمخدرات، التي أصبحت رفاقه الدائمين لسنوات عديدة، على محاربة التوتر. لقد مر أكثر من عام منذ آخر مرة ظهر فيها في وسائل الإعلام كنجم أعمال استعراضي، حتى اللحظة التي انشغل فيها روبي مرة أخرى بمسيرته الموسيقية بأكملها. لعدة أشهر، يبدو أن الموسيقي ينسى مسيرته الموسيقية، ويفضل الاحتفال في الحانات والنوادي الليلية. والجمهور التافه بذاكرته القصيرة بدوره بالكاد يتذكر من هو روبي ويليامز. وأخيرا، في صيف 96، أصدر المغني أول أغنية فردية له. وخلافا للتقارير الصحفية، فإنه لا علاقة له بالواحة. لقد كانت نسخة غلاف لأغنية "الحرية 90" لجورج مايكل، الذي، بالمناسبة، دعم الفنان الشاب بشكل كبير خلال فترة صعبة. مع هذه الأغنية، تمكن ويليامز فقط من تحديث اسمه مرة أخرى في ذاكرة الجمهور الإنجليزي - ولم يكن هناك اختراق. الأغنية الثانية كانت أغنية "South of the Border" التي كتبها الفنان بنفسه وهي أقرب إلى صوت موسيقى الروك لـ Oasis من أسلوب البوب لـ Take That. لقد مرت دون أن يلاحظها أحد تقريبا.
الماء يزيل الحجارة، واستمر ويليامز في التعريف بنفسه بأغاني فردية جديدة، والتي، على الرغم من نجاحها النسبي للغاية، أجبرت الكثيرين على إعادة النظر في موقفهم تجاه الفنان. على أية حال، تم احترام محاولاته ومهدت الطريق تدريجياً للنجاح في المستقبل. وقبل ذلك، لا يزال يتعين اتخاذ الخطوة الأخيرة.
في نهاية عام 1997، أصدر ويليامز أغنية واحدة، والتي يمكن اعتبارها البداية الحقيقية لمسيرته الفردية. احتلت أغنية "الملائكة" قمة التصنيفات البريطانية لفترة طويلة، وأصبحت نجاحًا وطنيًا (وتم إصدارها في عام 1999 في الولايات المتحدة، وظهرت في المخططات الأمريكية لمدة عامين آخرين). كلمات الأغنية المؤثرة واللحن الجميل أفضل من أي دليل آخر، مقتنعة بموهبة الموسيقي التركيبية ونضجه الفني. في الواقع، كان بفضل هذه الأغنية فقط أن ألبوم ويليامز الأول، Life Thru a Lens، الذي كان يجمع الغبار على الرفوف لفترة طويلة، أصبح أخيرًا محط اهتمام الجمهور وتغلب في النهاية على جميع منافسيه في الرسم البياني باللغة الإنجليزية. ومن بين معجبي الفنانة، الذين كان عددهم يتزايد بسرعة، لم تكن هناك فتيات مراهقات عاشقات فحسب، بل كان هناك أيضًا ممثلون لكلا الجنسين من مختلف الأعمار. أفضل دليل على شعبيته كان ظهوره المنتصر على مسرح مهرجان جلاستونبري.
تجدر الإشارة إلى أنه في وقت ما تلقى الفنان إعلانات مضادة ليس فقط من المخدرات والسكر، وليس فقط من المشاجرات والفضائح، ولكن أيضًا من الشكوك حول المثلية الجنسية. كانت معظم مقاطع الفيديو والصور الترويجية الخاصة بـ Take That ذات طبيعة غامضة إلى حد ما واقترحت صراحة التوجه الجنسي غير التقليدي لفناني الأداء. وكان لهذا مزاياه التجارية، حيث جذب جمهورًا مثليًا إلى عمل المجموعة. لم يتمكن روبي ويليامز من الهروب من هذه الاتهامات أيضًا، الذي بدأ في عام 1998 في محاربة التحيز بطريقته الخاصة - من خلال إقامة علاقة غرامية رفيعة المستوى مع نجمة أعمال استعراضية أخرى، مغنية All Saints نيكول أبليتون. انعكست هذه العلاقة في الألبوم الثاني للفنان، "لقد كنت أتوقعك"، الذي نُشر في نهاية عام 1998. كان الاهتمام بالإصدار مدفوعًا منذ فترة طويلة بالأغاني المنفردة القوية "Milleneum" (المرتبة الأولى في المملكة المتحدة)، و"No Regrets". " و "قوي." فهل من المستغرب أن المسرحية الطويلة الجديدة بدأت في المخططات مباشرة من الرقم 1. تبين أن التعاون مع الملحن والمنتج المشارك جاي تشامبرز كان مفيدًا بشكل خاص لنجاح روبي.
في المملكة المتحدة، حصل ويليامز على لقب الفنان الأكثر مبيعًا لعام 1998. لكن الشهية، كما يقول الأذكياء، تأتي مع الأكل، وكان المغني حريصا على ترسيخ نفسه في السوق الأمريكية. في عام 1999، أعد ويليامز مجموعة خاصة بعنوان "The Ego Has Landed" والتي تضمنت أفضل الأرقام من الإصدارين الأولين. كان الألبوم مخصصًا للولايات المتحدة وكان من المفترض أن يمثل وصول روبي إلى القارة الأمريكية. في الواقع، لم يحدث المجيء: كان رد فعل الولايات المتحدة هادئًا جدًا على الإصدار، حتى بعد أن دعم الفنان الألبوم بجولات نشطة. (أمريكا وأواسيس، اللتان كانتا صديقتين حميمتين، وبعد ذلك من المعارضين المتحمسين لوليامز، تلقتا نفس رد الفعل البارد قبل فترة ليست طويلة).
لكن أوروبا لم تخون معبودها، ورحبت بالألبوم الاستوديو الثالث "غنِ عندما تفوز" (2000) بأذرع مفتوحة. علاوة على ذلك، فإن نفاد صبر محبي الموسيقى كان يتغذى منذ فترة طويلة من خلال الأغاني المنفردة ومقاطع الفيديو الترويجية. أحد أعمال الفيديو الأكثر إثارة للاهتمام (التي جمعت محصولها الخاص من الجوائز الخاصة) كان الفيديو الفاضح لأغنية "Rock DJ" المنفردة، والتي تصدرت بالطبع مخطط مبيعات اللغة الإنجليزية. أرضت أغنية "Sing When You Are Winning" أذواق كل من نقاد الموسيقى وعشاق الموسيقى، وكان لها أكبر الأثر على التداول.
القرص التالي، "Swing When You Are Winning"، الذي تم إصداره بعد عام ومستوحى من عمل فرانك سيناترا، قدم مواد ذات جودة مشكوك فيها. لكن هذا لم يؤثر على شعبية الفنان بأي شكل من الأشكال. تضمن التسجيل أغاني قديمة لدين مارتن وسامي ديفيس جونيور. (سامي ديفيس جونيور)، نفس سيناترا ومؤلفين آخرين - الأغاني التي استمع إليها روبي وأحبها وعرفها عن ظهر قلب منذ الطفولة المبكرة. تم تسجيل معظم المقطوعات الموسيقية في استوديو Capitol Recording في لوس أنجلوس، حيث تم إنشاء النسخ الأصلية للعديد من الأغاني التي أتقنها في وقت واحد، وفي بعض الحالات حتى مع نفس الموسيقيين. افتتح الألبوم بتأليف جديد شارك في كتابته روبي وجاي تشامبرز "سأتحدث وستستمع هوليوود". في دويتو مع الممثلة نيكول كيدمان، قام بأداء أغنية فرانك سيناترا الكلاسيكية "Somethin' Stupid" (رقم واحد في المخططات البريطانية). مع أربعة ألبومات شعبية بالفعل في ديسكغرافيه، تمكن النجم روبي ويليامز من تحقيق حلمه الطويل الأمد تقديم حفل موسيقي منفرد في قاعة ألبرت الملكية بلندن.
على عكس الخطط الحالية، في عام 2002، لم يكن الفنان تقريبا بحاجة إلى الراحة. بالفعل في الأشهر الأولى، بدأ في إعداد الفيلم الوثائقي "لا أحد يوما ما"، الذي "أبلغ" عن الجولة الأوروبية الأخيرة. في أبريل، تم إصدار أغنية واحدة جديدة بعنوان "My Culture"، والتي سجلها مع Maxi Jazz من مجموعة Faithless لمشروع 1 Giant Leap.
وسرعان ما أعاد ويليامز توقيع عقد مع شركة التسجيلات EMI، ونتيجة لذلك دخل تاريخ الموسيقى الشعبية باعتباره الفنان الأعلى أجرًا: دفعت EMI ما يصل إلى 50 دولارًا (وبحسب بعض المصادر، ما يصل إلى 80 دولارًا) مليون جنيه إسترليني مقابل حق إصدار الألبوم القادم للفنان. ووفقاً لروبي، كان ببساطة منتشياً: "أنا أغنى مما كنت أتخيله في أعنف أحلامي!" وفقًا لأحد بنود العقد، وافقت الشركة على ضمان ترقية ويليامز إلى السوق الأمريكية. وسجل المغني مسرحيته الطويلة الخامسة في الاستوديو بعنوان "Escapology" في لوس أنجلوس، حيث عمل للمرة الأخيرة مع مساعده والمنتج منذ فترة طويلة جاي تشامبرز. في نوفمبر 2002، تم إصدار الألبوم في جميع أنحاء العالم. في المملكة المتحدة، بالطبع، غزت "Escapology" الرسم البياني، وفي الولايات المتحدة وصلت إلى الرقم 43 على Billboard 200. وهذا هو أفضل أداء للفنان في حياته المهنية بأكملها، والذي يستمر في اكتساب الزخم.
لقد كان تداول الألبوم في الأرقام السبعة منذ فترة طويلة، ويذهب ويليامز في جولة حول العالم. وبلغت ذروتها بثلاثة عروض ضخمة في مهرجان نيبورث ببريطانيا في أغسطس 2003، حيث اجتذبت أكثر من 375 ألف متفرج وثلاثة ملايين ونصف مليون آخرين يشاهدونها مباشرة على شاشة التلفزيون. تشكل العروض المصورة أساس ألبوم الحفلة الموسيقية "Live Summer 2003" (في أمريكا - "Live at Knebwoth").
استعدادًا للاحتفال بعيد ميلاده الثلاثين، لخص روبي ويليامز بعض النتائج وشارك الكثير من الأسرار في سيرته الذاتية، التي أطلق عليها بشكل غير محتشم "روبي ويليامز: كل شيء عني". مع الأخذ في الاعتبار الوتيرة التي تتطور بها مهنة الموسيقي، يمكننا أن نفترض أن هذه ليست سيرته الذاتية الأخيرة...
ديسكغرافيا:
الحياة من خلال العدسة – 1997
لقد كنت أنتظرك - 1998
غني عندما تفوز – 2000
تأرجح عندما تفوز - 2001
الهروب - 2002
لايف صيف 2003 - 2003
طلق بيتر "بارب" كونواي عندما كان ابنهما يبلغ من العمر ثلاث سنوات. نشأ روبي وشقيقته سالي مع والدتهما. درست المغنية أولاً في مدرسة ميل هيل الابتدائية، ثم في مدرسة سانت لويس. مدرسة مارجريت وارد الثانوية وكثيرًا ما شاركت في المسرحيات المدرسية. بعد تخرجها من المدرسة، أحضرت والدة المغنية إلى المنزل إعلانًا يقول إنهم يقومون بتجنيد فرقة فتيان في جميع أنحاء إنجلترا.
1990-95: خذ هذا
لدعم الألبوم، قام المغني بأداء في قاعة ألبرت وفي ديسمبر 2001، تم إصدار فيلم بعنوان روبي ويليامز لايف في قاعة ألبرت. وسرعان ما أصبحت الأكثر مبيعًا في أوروبا وحصلت على شهادة البلاتين 6 مرات في بريطانيا ومرتين في ألمانيا.
2002-05: علم الهروب والعناية المركزة
في عام 2002، وقعت المغنية عقدًا بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني مع شركة التسجيلات EMI. لقد كانت الصفقة الأكثر نجاحًا في تاريخ الموسيقى البريطانية. بسبب خلاف مع مساعده المتكرر جاي تشامبرز حول حقوق كتابة أغنيتي "Angels" و"Let Me Entertainment You"، تم تسجيل مقطوعات "Nan's Song" و"Come Undone" دون مشاركته. تم تسجيل معظم الأغاني في لوس أنجلوس، حيث انتقل المغني في عام 2002.
أصبحت الأغنية المنفردة الثانية للألبوم، "Come Undone"، من بين العشرة الأوائل في جميع أنحاء العالم. لكن الأغنية كانت موضوع فيديو مثير للجدل حيث يمارس المغني (بملابسه الكاملة) الجنس مع امرأتين، مما أثار إدانة من شبكة MTV Networks Europe.
الأغنية الثالثة "شيء جميل" كتبت في بربادوس. تم عرض الأغنية لأول مرة على توم جونز، ولكن تم إعادة إنتاجها بعد ذلك لألبوم روبي ويليامز. تم إصدار الأغنية في صيف عام 2003، لكنها لم تكن ناجحة بشكل خاص، على الرغم من أنها دخلت أفضل عشر أغاني في بريطانيا ونيوزيلندا والدنمارك. أظهر مقطع الفيديو الخاص بهذه الأغنية مكالمة جماعية بين الأشخاص الذين أرادوا مقابلة روبي ويليامز شخصيًا. تم إصدار 3 نسخ من الفيديو، كل منها يضم 3 فائزين من مناطق مختلفة من العالم.
وفي صيف عام 2003، ذهب في جولة زار خلالها روسيا. في أكتوبر 2003، أصدر ويليامز أول ألبوم مباشر له. العيش في نيبورث. تم بيع الألبوم بسرعة كبيرة في المملكة المتحدة، حيث بيع أكثر من 120 ألف نسخة في أسبوعه الأول. لقد كان من بين أفضل عشرة ألبومات في جميع أنحاء أوروبا وأستراليا وأمريكا اللاتينية. حصل هذا الألبوم على البلاتين المزدوج وباع أكثر من 2 مليون نسخة في أوروبا وحدها.
بعد أن فاز بجائزته التالية كـ "أفضل أداء أجنبي" في حفل توزيع جوائز Echo الألمانية، شارك روبي في تصوير فيلم هوليوود "De-Lovely" - وهو فيلم سيرة ذاتية عن الملحن الأمريكي العظيم كول بورتر - حيث لعب دورًا رائعًا كمغني. خلال حفلة الشخصيات الرئيسية.. تصدّر غلاف فيلم It’s De-Lovely الموسيقى التصويرية للفيلم، والذي شارك فيه أيضًا شيريل كرو وإلفيس كوستيلو وألانيس موريسيت وآخرون، وقد عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي في ذلك العام، وبعد ستة أشهر عُرض في روسيا. وعلى الرغم من أن روب كان مسرورًا بدوره، إلا أنه يعتبر مهنة الممثل "سخيفة":
"لا، أنا لست مهتما جدا بهذا. أولاً، أشعر بالحرج بسهولة، علاوة على ذلك، أثناء التصوير أبدو لنفسي مثل الروبوت. كان ويليامز مستمتعًا بشكل خاص بالإشاعات المتكررة بأنه كان الخيار الأول لدور 007 الذي أخلاه بيرس بروسنان: "أنا، الرجل من ستوك، بصفتي بوند؟ من الصعب بالنسبة لي أن أتخيل شيئًا كهذا." تم إصدار التجميع قريبًا اقوي الاغاني. باع الإصدار 320 ألف نسخة في الأسبوع الأول من المبيعات، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في البلاد بين المجموعات المماثلة والمرتبة الأولى في ما لا يقل عن 18 دولة. أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا للفنان (أكثر من 8.000.000 نسخة). تضمن الألبوم أغنيتين جديدتين هما Radio وMisunderstood، اللتان أصبحتا أغنيتين منفردتين. والثاني أصبح الموسيقى التصويرية لفيلم "بريدجيت جونز: حافة العقل". تم تسجيل كلا المقطوعتين بالتعاون مع مؤلف جديد هو ستيفن دافي، زعيم مجموعة The Lilac Time. سيواصلون معًا العمل على ألبوم استوديو Rob التالي.
في وقت واحد تقريبًا مع اقوي الاغانيتم أيضًا إصدار سيرة ذاتية رسمية جديدة لـ Feel، كتبها الصحفي وصديق روبي كريس هيث، في محادثات خلال جولة عام 2003. يقدّر المعجبون والنقاد هذا الكتاب بشدة لصراحة البطل، وقد أصبح بحق من أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني.
انضم روب أيضًا إلى تشكيلة النجوم لتسجيل الأغنية الخيرية "Do They Know It's Christmas"، المخصصة لمنتدى Live 8 العالمي، الذي انعقد في يوليو 2005. في فبراير 2005، بعد ثماني سنوات من إصدار أغنية "Angels"، فازت بجائزة أفضل أغنية منفردة في آخر 25 عامًا في حفل توزيع جوائز BRIT لعام 2005. 
في يوليو 2005، بعد الجولة الداعمة لألبوم Greatest Hits، قام المغني بأداء حفل Live 8 الخيري، حيث أدى 4 أغانٍ: "We Will Rock You"، "Let Me Entertainment You"، "Feel" و" الملائكة”. وسرعان ما أعلن عن الانتهاء من العمل على ألبومه السادس. تم تسجيل الألبوم مع المتعاون الجديد ستيفان دافي. شهد عصر ألبوم العناية المركزة إطلاق ثلاث أغنيات منفردة ناجحة، وهي Tripping (التي كانت ناجحة جدًا على محطات الراديو في أوروبا)، وAdvertising Space وMake Pure. في نوفمبر 2005، حصل المغني على جائزة EMA "أفضل فنان ذكر". وفي الحفل أدت المغنية أغنية تنطلق.
في عام 2005، تم إدراج المغني في كتاب غينيس للأرقام القياسية لبيع 1.6 مليون تذكرة في يوم واحد فقط بعد الإعلان عن جولة المغني العالمية. بعد استراحة طويلة في صيف عام 2006، تم تقديم الأغنية الثالثة من الألبوم. "Sin Sin Sin" كانت أول أغنية كتبها ويليامز ودافي معًا، وتم عرض فيديو الأغنية في كيب تاون، جنوب أفريقيا قبل بدء جولته مباشرة. كانت أول أغنية منفردة لروبي ويليامز تفشل في أن تصبح ضمن أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة 22 فقط. في النهاية، باع الألبوم 5 ملايين نسخة في أوروبا وحدها، مما سمح له بالحصول على 5 أضعاف البلاتينية (وقد باع الآن 8 ملايين نسخة). لكن في الوقت نفسه، كان الألبوم الأسوأ مبيعًا لروبي ويليامز في المملكة المتحدة في ذلك الوقت، حيث بيع منه 1.6 مليون نسخة.
في 17 مايو 2012، في حفل توزيع جوائز إيفور نوفيلو المرموقة، فازت فرقة Take That بجائزة المساهمة المتميزة للموسيقى في جائزة الموسيقى البريطانية لمساهمتها في تطوير الموسيقى البريطانية. على الرغم من حقيقة أن روب نفسه لم يحضر العرض التقديمي، إلا أنه حصل أيضًا على الجائزة من الناحية الفنية. تم استلامها من المجموعة بواسطة غاري وهوارد ومارك.
في 18 نوفمبر 2013، تم إصدار ألبوم جديد بعنوان "Swings Both Ways" يتكون من أغلفة وأغاني جديدة من النوع المتأرجح.
في 9 أبريل 2015، سيقدم روبي ويليامز حفلًا لأول مرة في سانت بطرسبرغ كجزء من جولة "Let Me Entertainment You"، وفقًا لما ذكرته وكالة الحفلات الموسيقية NCA.
مشاريع أخرى
لم الشمل مع خذ هذا
النجاح في أمريكا الشمالية
بعد نجاحه العالمي، وخاصة في أوروبا، وقع ويليامز صفقة قياسية مع شركة Capitol Records في الولايات المتحدة، والتي كانت جزءًا من EMI. أجرى روبي ويليامز جولة ترويجية أمريكية بالكامل، تلاها إصدار أول أغنية منفردة له في الولايات المتحدة وكندا، "Millennium"، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 72 على Billboard Hot 100. تم إصدار الألبوم "The Ego Has Landed" في عام الولايات المتحدة وكندا في يوليو 1999، لكنها لم تحقق نفس النجاح الذي حققته أوروبا. احتلت المرتبة 63 في الولايات المتحدة مخطط ألبومات Billboard والمركز السابع عشر على مخطط ألبومات Canadian Sound Scan. على الرغم من ذلك، قام ويليامز بعمل فيديو جيد إلى حد ما، حيث تم تقديمه في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards في فئة "أفضل فيديو للذكور". لم يفز، لكنه ساعد في مبيعات الألبوم. بعد هذا التحول في الأحداث، قرر المغني التركيز على أوروبا وأستراليا وأمريكا اللاتينية، حيث كان بالفعل نجما كبيرا.
تعاون
لعبة فيديو
علاقة
صدقة
في 28 مايو، في ملعب أولد ترافورد في مانشستر، أقيمت المباراة الخيرية الرابعة لمساعدة كرة القدم، والتي لعب فيها روب دور قائد الفريق. تلفزيون جديد وسينما ونجوم كرة قدم والعديد من الممثلين من هوليود. وكانت المباراة ناجحة وانتهت بفوز السبت. إنجلترا، وبعد ذلك رفع روبي وجي ويلكس الكأس فوق رؤوسهم لإسعاد شركائهم والآخرين. جلب هذا الحدث 4 ملايين جنيه إسترليني، والتي تم تخصيصها لدعم اليونيسف للأطفال. بالمناسبة، قبل المباراة، قام روب وجوني بزيارة العاصمة المكسيكية، لإعداد فيلم وثائقي عن المشاكل في هذه المناطق. تم عرضه قبل المباراة . في المجموع، لمدة 4 مباريات (2006، 2008، 2010، 2012)، حصل برنامج Soccer Aid على 11.5 مليون جنيه إسترليني.
التوجه الجنسي
وجدت محكمة بريطانية أن جميع التقارير الصحفية حول المثلية الجنسية لروبي كانت تشهيرًا. رفعت المغنية دعوى قضائية للحصول على "مبلغ كبير" كتعويض عن الضرر المعنوي الذي سببته. ولم يكن روب نفسه حاضرا في جلسة المحكمة، لكن محاميه حصلوا على اعتذار رسمي من دور النشر: اعترف ممثلوهم بأنهم قاموا بالتشهير بالمغنية.
إنجازات وجوائز
باع روبي ويليامز أكبر عدد من الألبومات في المملكة المتحدة وحصل أيضًا على أكبر عدد من جوائز BRIT في تاريخ الجائزة (12 جائزة منفردة و5 جوائز مع Take That). باعت المغنية 70 مليون سجل في جميع أنحاء العالم وهي الفنانة الأجنبية الأكثر مبيعًا في أمريكا اللاتينية. تم إدراج ويليامز في موسوعة غينيس للأرقام القياسية بعد أن أعلن عن جولة العناية المركزة: تم بيع 1.6 مليون تذكرة في يوم واحد.
ديسكغرافيا
دي في دي
- "الملائكة" (1999/12/20)
- "" (13/11/2000) (مجموعة من المواد الحصرية المتنوعة (بما في ذلك تسجيلات العروض الحية)
- "العيش في ألبرت" (2001/12/3) (العيش في قاعة ألبرت الملكية)
- "لا أحد يومًا ما" (08/07/2002) (قرص مخصص لجولة روبي الأوروبية)
- "عرض روبي ويليامز" (31/03/2003) (عرض في استوديو باينوود بلندن في أكتوبر 2002)
- "ما فعلناه الصيف الماضي (مباشر في نيبورث)" (2003/11/24) (مباشر في نيبورث (على مدى ثلاثة أيام حضره أكثر من 330 ألف متفرج) تم نشره على قرصين (الأول هو الحفل نفسه، والثاني إضافي) مادة)
- "وخلال كل ذلك (روبي ويليامز لايف 1997-2006" (11/10/2006) (مجموعة قرص مزدوج لأفضل العروض من 1997 إلى 2006)
روبي ويليامز: داخل وخارج الوعي: أعظم الزيارات 1990-2010 (2 أقراص DVD)
- "العيش في تالين" (قيد الإعداد)
اكتب مراجعة عن مقال "وليامز، روبي"
ملحوظات
روابط
|
||||||||||||||||||
مقتطف يميز ويليامز، روبي
نزل كوتوزوف على تلة بوكلونايا، على بعد ستة أميال من موقع دوروغوميلوفسكايا، من العربة وجلس على مقعد على حافة الطريق. تجمع حوله حشد كبير من الجنرالات. وانضم إليهم الكونت راستوبشين، الذي وصل من موسكو. تحدث هذا المجتمع الرائع بأكمله، المقسم إلى عدة دوائر، فيما بينهم عن مزايا وعيوب الموقف، حول موقف القوات، حول الخطط المقترحة، حول ولاية موسكو، وعن القضايا العسكرية بشكل عام. شعر الجميع أنه على الرغم من أنه لم يتم استدعاؤهم إلى هذا، على الرغم من أنه لم يسمى ذلك، إلا أنه كان مجلس حرب. وكانت المحادثات كلها محفوظة في مجال القضايا العامة. إذا أبلغ أي شخص عن أخبار شخصية أو علم بها، كان يقال ذلك هامسًا، ويعودون على الفور إلى الأسئلة العامة: لم تكن هناك نكتة، ولا ضحك، ولا ابتسامات ملحوظة بين كل هؤلاء الأشخاص. من الواضح أن الجميع حاولوا بجهد البقاء في ذروة الوضع. وحاولت جميع المجموعات، التي كانت تتحدث فيما بينها، البقاء على مقربة من القائد العام (الذي كان متجره هو المركز في هذه الدوائر) وتحدثوا حتى يتمكن من سماعهم. وكان القائد الأعلى يستمع وأحياناً يطرح أسئلة حول ما يقال حوله، لكنه هو نفسه لم يدخل في الحديث ولم يُبدِ أي رأي. في أغلب الأحيان، بعد الاستماع إلى محادثة دائرة ما، ابتعد بنظرة خيبة الأمل - كما لو أنهم لا يتحدثون عما يريد أن يعرفه. تحدث البعض عن الموقف المختار، وانتقد ليس الكثير من الموقف نفسه بقدر ما ينتقد القدرات العقلية لأولئك الذين اختاروه؛ وجادل آخرون بأن خطأ قد حدث في وقت سابق، وأن المعركة كان ينبغي خوضها في اليوم الثالث؛ وتحدث آخرون عن معركة سالامانكا التي تحدث عنها الفرنسي كروسارد الذي وصل للتو بالزي الإسباني. (تعامل هذا الفرنسي مع أحد الأمراء الألمان الذين خدموا في الجيش الروسي مع حصار سرقسطة، وتوقع فرصة الدفاع عن موسكو أيضًا.) في الدائرة الرابعة، قال الكونت راستوبشين إنه وفريق موسكو جاهزان ليموت تحت أسوار العاصمة، لكن كل شيء ومع ذلك لا يسعه إلا أن يندم على حالة عدم اليقين التي تركها، وأنه لو كان يعرف ذلك من قبل لكانت الأمور مختلفة... الخامس، يظهر عمق وتحدثت اعتباراتهم الاستراتيجية عن الاتجاه الذي يجب أن تسلكه القوات. تحدث السادس هراء كامل. أصبح وجه كوتوزوف قلقًا وحزنًا بشكل متزايد. من كل المحادثات التي أجراها كوتوزوف، رأى شيئًا واحدًا: لم تكن هناك إمكانية مادية للدفاع عن موسكو بالمعنى الكامل لهذه الكلمات، أي أنه لم يكن من الممكن إلى هذا الحد أنه لو أعطى قائد أعلى مجنون الأمر من أجل القتال، لحصلت الارتباك وحدثت المعارك كل ما لم يحدث؛ لم يكن ذلك لأن جميع كبار القادة لم يعترفوا فقط بأن هذا الموقف مستحيل، بل ناقشوا في محادثاتهم فقط ما سيحدث بعد التخلي بلا شك عن هذا الموقف. كيف يمكن للقادة أن يقودوا قواتهم في ساحة معركة يعتبرونها مستحيلة؟ القادة الأدنى، وحتى الجنود (الذين يفكرون أيضًا)، أدركوا أيضًا أن الموقف مستحيل، وبالتالي لم يتمكنوا من الذهاب للقتال مع يقين الهزيمة. وإذا أصر بينيجسن على الدفاع عن هذا الموقف وكان الآخرون ما زالوا يناقشونه، فإن هذا السؤال لم يعد مهما في حد ذاته، بل أصبح يهم فقط كذريعة للخلاف والمكائد. لقد فهم كوتوزوف هذا.بعد أن اختار بينيجسن موقفًا فضح بحماس وطنيته الروسية (التي لم يستطع كوتوزوف الاستماع إليها دون جفل) ، أصر على الدفاع عن موسكو. رأى كوتوزوف هدف بينيجسن واضحًا مثل النهار: إذا فشل الدفاع، يجب إلقاء اللوم على كوتوزوف، الذي جلب القوات إلى تلال سبارو دون معركة، وإذا نجح، فينسبها إلى نفسه؛ وفي حالة الرفض تبرئة نفسه من جريمة مغادرة موسكو. لكن مسألة المكائد هذه لم تشغل بال الرجل العجوز الآن. شغله سؤال رهيب. ولم يسمع إجابة لهذا السؤال من أحد. كان السؤال المطروح عليه الآن هو هذا فقط: "هل سمحت حقًا لنابليون بالوصول إلى موسكو ومتى فعلت ذلك؟" متى تقرر هذا؟ هل كان ذلك بالأمس حقًا عندما أرسلت أمرًا إلى بلاتوف بالتراجع ، أو مساء اليوم الثالث عندما غفوت وأمرت بينيجسن بإصدار الأوامر؟ أو حتى قبل ذلك؟.. ولكن متى ومتى تم البت في هذا الأمر الرهيب؟ يجب التخلي عن موسكو. يجب على القوات أن تنسحب، ويجب إصدار هذا الأمر”. بدا له أن إعطاء هذا الأمر الرهيب هو نفس التخلي عن قيادة الجيش. ولم يكن يحب السلطة فحسب، بل اعتاد عليها (أزعجه الشرف الممنوح للأمير بروزوروفسكي، الذي كان تحت قيادته في تركيا)، بل كان مقتنعًا بأن خلاص روسيا كان مقدرًا له وذلك فقط لأنه، ضد بإرادة الملك وبإرادة الشعب انتخب قائداً أعلى للقوات المسلحة. لقد كان مقتنعًا بأنه وحده، حتى في هذه الظروف الصعبة، يمكنه البقاء على رأس الجيش، وأنه وحده في العالم كله قادر على معرفة نابليون الذي لا يقهر كخصم له دون رعب؛ وكان مرعوبًا من فكرة الأمر الذي كان على وشك إصداره. ولكن كان لا بد من اتخاذ قرار بشأن شيء ما، كان من الضروري إيقاف هذه المحادثات من حوله، والتي بدأت تأخذ طابعًا حرًا للغاية.
ودعا كبار الجنرالات إليه.
قال وهو ينهض من مقاعد البدلاء: "Ma tete fut elle bonne ou mauvaise، n"a qu"a s"aider d"elle meme، [هل رأسي جيد أم سيئ، ولكن لا يوجد أحد آخر يمكن الاعتماد عليه" وذهب إلى فيلي، حيث يتمركز طاقمه.
في كوخ الفلاح أندريه سافوستيانوف الفسيح والأفضل، اجتمع المجلس في الساعة الثانية ظهرًا. احتشد الرجال والنساء والأطفال من عائلة فلاحية كبيرة في الكوخ الأسود عبر المدخل. فقط حفيدة أندريه، مالاشا، فتاة تبلغ من العمر ست سنوات، والتي داعبها صاحب السمو، وأعطاها قطعة من السكر لتناول الشاي، بقيت على الموقد في الكوخ الكبير. نظرت مالاشا بخجل وببهجة من الموقد إلى وجوه الجنرالات وزيهم وصلبانهم، الذين يدخلون الكوخ واحدًا تلو الآخر ويجلسون في الزاوية الحمراء، على مقاعد واسعة تحت الأيقونات. الجد نفسه، كما اتصل به مالاشا كوتوزوفا داخليا، جلس بعيدا عنهم، في زاوية مظلمة خلف الموقد. جلس، وغرق بعمق في كرسي قابل للطي، ونخر باستمرار وقام بتقويم طوق معطفه، الذي، على الرغم من أن أزراره، لا تزال تبدو وكأنها تضغط على رقبته. أولئك الذين دخلوا واحدًا تلو الآخر اقتربوا من المشير. وصافح البعض وأومأ برأسه على البعض الآخر. أراد المساعد كيساروف سحب الستار في النافذة التي تواجه كوتوزوف، لكن كوتوزوف لوح بيده بغضب، وأدرك كيساروف أن صاحب السمو لا يريد أن يرى وجهه.
كان عدد كبير جدًا من الناس قد تجمعوا حول طاولة الفلاح المصنوعة من خشب التنوب، والتي كانت عليها الخرائط والخطط وأقلام الرصاص والأوراق، حتى أن الحراس أحضروا مقعدًا آخر ووضعوه بالقرب من الطاولة. الأشخاص الذين جاءوا جلسوا على هذا المقعد: إرمولوف، كيساروف وتول. تحت الصور ذاتها، في المقام الأول، جلس مع جورج على رقبته، بوجه شاحب مريض وجبهته العالية تندمج مع رأسه العاري، باركلي دي تولي. لليوم الثاني كان يعاني من الحمى، وفي ذلك الوقت كان يرتجف ويتألم. جلس يوفاروف بجانبه، وبصوت هادئ (كما قال الجميع)، أخبر باركلي بسرعة بإيماءاته. دختوروف صغير الحجم، مستدير، يرفع حاجبيه ويضع يديه على بطنه، ويستمع باهتمام. وعلى الجانب الآخر جلس الكونت أوسترمان تولستوي، متكئًا برأسه العريض على ذراعه، بملامح جريئة وعينين متلألئتين، وبدا ضائعًا في أفكاره. Raevsky ، مع تعبير عن نفاد الصبر ، وهو يجعد شعره الأسود في صدغيه بإيماءته الأمامية المعتادة ، نظر أولاً إلى كوتوزوف ، ثم إلى الباب الأمامي. أشرق وجه كونوفنيتسين القوي والوسيم واللطيف بابتسامة لطيفة وماكرة. التقى بنظرة مالاشا وأشار لها بعينيه مما جعل الفتاة تبتسم.
كان الجميع ينتظر بينيجسن الذي كان ينهي غداءه اللذيذ بحجة تفتيش جديد للموقف. لقد انتظروه من أربع إلى ست ساعات، وخلال كل هذا الوقت لم يبدأوا الاجتماع وجروا أحاديث غريبة بأصوات هادئة.
فقط عندما دخل بينيجسن الكوخ، خرج كوتوزوف من زاويته وتحرك نحو الطاولة، ولكن لدرجة أن وجهه لم يكن مضاءً بالشموع الموضوعة على الطاولة.
افتتح بينيجسن المجلس بالسؤال: "هل يجب أن نترك عاصمة روسيا المقدسة والقديمة دون قتال أو ندافع عنها؟" وتلا ذلك صمت طويل وعام. عبوس كل الوجوه، وفي صمت كان من الممكن سماع شخير كوتوزوف الغاضب والسعال. وكانت كل العيون تنظر إليه. نظرت مالاشا أيضًا إلى جدها. كانت الأقرب إليه ورأت كيف يتجعد وجهه: كان بالتأكيد على وشك البكاء. ولكن هذا لم يدوم طويلا.
– العاصمة القديمة المقدسة لروسيا! - تحدث فجأة، بصوت غاضب، كرر كلمات Bennigsen، وبالتالي الإشارة إلى الملاحظة الخاطئة لهذه الكلمات. - دعني أخبرك يا صاحب السعادة أن هذا السؤال لا معنى له بالنسبة لشخص روسي. (انحنى إلى الأمام بجسده الثقيل). لا يمكن طرح مثل هذا السؤال، ومثل هذا السؤال ليس له أي معنى. إن السؤال الذي طلبت من هؤلاء السادة أن يجتمعوا عليه هو سؤال عسكري. والسؤال هو: خلاص روسيا في الجيش. هل من الأفضل المخاطرة بخسارة الجيش وموسكو بقبول المعركة أم التخلي عن موسكو دون معركة؟ هذا هو السؤال الذي أريد أن أعرف رأيك فيه." (وعاد إلى كرسيه).
بدأ النقاش. لم يعتبر Bennigsen أن المباراة خاسرة بعد. اعترافًا برأي باركلي وآخرين حول استحالة قبول معركة دفاعية بالقرب من فيلي، اقترح، مشبعًا بالوطنية الروسية وحب موسكو، نقل القوات ليلاً من اليمين إلى الجهة اليسرى ومهاجمة الجناح الأيمن الفرنسي في اليوم التالي. . وانقسمت الآراء وحدثت خلافات لصالح هذا الرأي ومعارضته. وافق إرمولوف ودختوروف ورايفسكي على رأي بينيجسن. وسواء كان هؤلاء الجنرالات مسترشدين بالشعور بالحاجة إلى التضحية قبل مغادرة العاصمة أو باعتبارات شخصية أخرى، فلا يبدو أن هؤلاء الجنرالات يفهمون أن المجلس الحالي لا يستطيع تغيير المسار الحتمي للأمور وأن موسكو قد تم التخلي عنها بالفعل. لقد فهم بقية الجنرالات ذلك، وتركوا مسألة موسكو جانباً، وتحدثوا عن الاتجاه الذي كان ينبغي للجيش أن يسلكه في انسحابه. ملشا، التي نظرت، دون أن ترفع عينيها، إلى ما كان يحدث أمامها، فهمت معنى هذه النصيحة بشكل مختلف. بدا لها أن الأمر مجرد صراع شخصي بين "الجد" و"ذو الشعر الطويل"، كما كانت تسمي بينيجسن. لقد رأت أنهم كانوا غاضبين عندما تحدثوا مع بعضهم البعض، وانحازت في قلبها إلى جدها. في منتصف المحادثة، لاحظت نظرة سريعة ماكرة ألقاها جدها على بينيجسن، وبعد ذلك، من دواعي سرورها، لاحظت أن الجد، بعد أن قال شيئًا للرجل ذو الشعر الطويل، حاصره: احمر خجل بينيجسن فجأة ومشى بغضب حول الكوخ. الكلمات التي كان لها مثل هذا التأثير على Bennigsen هي رأي كوتوزوف الذي تم التعبير عنه بصوت هادئ وهادئ حول مزايا وعيوب اقتراح Bennigsen: حول نقل القوات ليلاً من الجهة اليمنى إلى الجهة اليسرى لمهاجمة الجناح الأيمن للفرنسيين.
قال كوتوزوف: "أنا أيها السادة، لا أستطيع الموافقة على خطة الكونت". إن تحركات القوات القريبة من العدو تكون دائماً خطيرة، والتاريخ العسكري يؤكد هذا الاعتبار. لذلك، على سبيل المثال... (يبدو أن كوتوزوف كان مدروسًا، ويبحث عن مثال وينظر إلى بينيجسن بنظرة مشرقة وساذجة.) لكن على الأقل كانت معركة فريدلاند، التي أعتقد أن الكونت يتذكرها جيدًا. .. لم يكن ناجحًا تمامًا فقط لأن قواتنا كانت تقوم بالإصلاح على مسافة قريبة جدًا من العدو . .. - أعقب ذلك لحظة صمت بدت للجميع أنها طويلة جدًا.
استؤنفت المناقشة مرة أخرى، ولكن كانت هناك فترات راحة متكررة، وكان هناك شعور بأنه لم يعد هناك ما يمكن الحديث عنه.
خلال إحدى هذه الاستراحات، تنهد كوتوزوف بشدة، كما لو كان يستعد للتحدث. نظر الجميع إليه مرة أخرى.
- إيه بيان، السادة! وقال: Je vois que c"est moi qui payerai lespots casses، [لذا، أيها السادة، يجب علي أن أدفع ثمن الأواني المكسورة". ثم ارتفع ببطء، واقترب من الطاولة. "أيها السادة، لقد سمعتكم الآراء." سيختلف البعض معي، لكنني (توقف) بالسلطة الممنوحة لي من قبل سيادتي ووطني، أطلب التراجع.
بعد ذلك، بدأ الجنرالات يتفرقون بنفس الحذر الجليل والصامت الذي يتفرقون به بعد الجنازة.
بعض الجنرالات بصوت هادئ، في نطاق مختلف تماما عما كانوا يتحدثون في المجلس، نقلوا شيئا إلى القائد الأعلى.
مالاشا، التي كانت تنتظر العشاء لفترة طويلة، نزلت بعناية من الأرض بقدميها العاريتين، وتمسكت بحواف الموقد بقدميها العاريتين، واختلطت بين أرجل الجنرالات، وتسللت من خلاله. الباب.
بعد إطلاق سراح الجنرالات ، جلس كوتوزوف لفترة طويلة متكئًا على الطاولة وظل يفكر في نفس السؤال الرهيب: "متى ومتى تقرر أخيرًا التخلي عن موسكو؟ " متى تم ما أدى إلى حل المشكلة ومن المسؤول عن ذلك؟
"لم أتوقع هذا، هذا"، قال للمعاون شنايدر الذي جاء إليه في وقت متأخر من الليل، "لم أتوقع هذا!" لم أكن أعتقد ذلك!
قال شنايدر: "أنت بحاجة إلى الراحة يا صاحبة الجلالة".
- لا! "سوف يأكلون لحم الخيول مثل الأتراك"، صرخ كوتوزوف دون إجابة، وهو يضرب الطاولة بقبضته الممتلئة، "سوف يأكلون أيضًا، لو...
وعلى النقيض من كوتوزوف، وفي الوقت نفسه، في حدث أكثر أهمية من انسحاب الجيش دون قتال، في التخلي عن موسكو وحرقها، تصرف روستوفشين، الذي يبدو لنا كزعيم لهذا الحدث، بشكل كامل بشكل مختلف.
كان هذا الحدث - التخلي عن موسكو وحرقها - أمرًا لا مفر منه مثل انسحاب القوات دون قتال من أجل موسكو بعد معركة بورودينو.
كل شخص روسي، ليس على أساس الاستنتاجات، ولكن على أساس الشعور الكامن فينا والمكمن في آبائنا، كان بإمكانه أن يتنبأ بما حدث.
بدءًا من سمولينسك، في جميع مدن وقرى الأراضي الروسية، دون مشاركة الكونت راستوبشين وملصقاته، حدث نفس الشيء الذي حدث في موسكو. انتظر الناس العدو بسرور، ولم يتمردوا، ولم يقلقوا، ولم يمزقوا أحداً، لكنهم انتظروا مصيرهم بهدوء، وشعروا بالقوة في أنفسهم في أصعب لحظة للعثور على ما يتعين عليهم فعله. وما أن اقترب العدو حتى غادرت أغنى عناصر السكان تاركين ممتلكاتهم. بقي الفقراء وأشعلوا النار ودمروا ما بقي.
إن الوعي بأن الأمر سيكون كذلك وسيظل كذلك دائمًا يكمن في روح الشخص الروسي. وهذا الوعي، وعلاوة على ذلك، فإن هاجس أن موسكو سيتم اتخاذها، يكمن في مجتمع موسكو الروسي في السنة الثانية عشرة. أظهر أولئك الذين بدأوا مغادرة موسكو في يوليو وأوائل أغسطس أنهم كانوا يتوقعون ذلك. أولئك الذين غادروا بما استطاعوا الاستيلاء عليه، وتركوا منازلهم ونصف ممتلكاتهم، تصرفوا بهذه الطريقة بسبب تلك الوطنية الكامنة، التي لا يتم التعبير عنها بالعبارات، ولا بقتل الأطفال لإنقاذ الوطن، وما إلى ذلك بأفعال غير طبيعية، ولكن التي يتم التعبير عنها بشكل غير محسوس وبسيط وعضوي وبالتالي تنتج دائمًا أقوى النتائج.
"من العار أن نهرب من الخطر؛ وقيل لهم: "فقط الجبناء هم الذين يفرون من موسكو". ألهمهم راستوبشين في ملصقاته أن مغادرة موسكو أمر مخز. لقد كانوا يخجلون من أن يُطلق عليهم اسم الجبناء، وكانوا يخجلون من الذهاب، لكنهم ما زالوا يذهبون، مع العلم أن ذلك ضروري. لماذا كانوا ذاهبون؟ لا يمكن الافتراض أن راستوبشين أخافهم بالفظائع التي ارتكبها نابليون في الأراضي المحتلة. لقد غادروا، وكان أول من غادر هم الأثرياء والمتعلمون الذين كانوا يعرفون جيدًا أن فيينا وبرلين ظلوا على حالهم وأن السكان كانوا يستمتعون هناك أثناء احتلالهم من قبل نابليون مع الفرنسيين الساحرين، الذين أحبهم الرجال الروس وخاصة السيدات كثيرا في ذلك الوقت.
لقد سافروا لأنه لم يكن هناك شك بالنسبة للشعب الروسي: هل سيكون الأمر جيدًا أم سيئًا في ظل حكم الفرنسيين في موسكو. كان من المستحيل أن تكون تحت السيطرة الفرنسية: كان هذا أسوأ شيء. لقد غادروا قبل معركة بورودينو، وبشكل أسرع بعد معركة بورودينو، على الرغم من مناشدات الحماية، وعلى الرغم من تصريحات القائد الأعلى لموسكو عن نيته رفع إيفرسكايا والذهاب للقتال، وإلى البالونات التي كانت من المفترض أن يدمر الفرنسيين، وعلى الرغم من كل هذا الهراء الذي تحدث عنه راستوبشين في ملصقاته. كانوا يعلمون أن الجيش يجب أن يقاتل، وإذا لم يستطع، فلن يتمكنوا من الذهاب إلى الجبال الثلاثة مع الشابات والخدم لمحاربة نابليون، ولكن كان عليهم المغادرة، بغض النظر عن مدى أسفهم. لترك ممتلكاتهم للتدمير. لقد غادروا ولم يفكروا في الأهمية المهيبة لهذه العاصمة الغنية الضخمة، التي هجرها السكان، ومن الواضح أنها أحرقت (كان من المفترض أن تحترق مدينة خشبية كبيرة مهجورة)؛ لقد تركوا كل منهم لأنفسهم، وفي الوقت نفسه، فقط لأنهم غادروا، حدث هذا الحدث الرائع، الذي سيظل إلى الأبد أفضل مجد للشعب الروسي. تلك السيدة التي، في شهر يونيو/حزيران الماضي، صعدت من موسكو بعرباتها ومفرقعاتها النارية إلى قرية ساراتوف، بوعي غامض بأنها ليست خادمة بونابرت، وبخوف من ألا يتم إيقافها بأوامر من الكونت راستوبشين، فعلت ذلك. ببساطة وحقيقة، تلك القضية العظيمة التي أنقذت روسيا. الكونت روستوبشين، الذي إما فضح أولئك الذين كانوا يغادرون، ثم أخذ الأماكن العامة، ثم وزع أسلحة عديمة الفائدة على الرعاع السكارى، ثم رفع الصور، ثم منع أوغسطين من إخراج الآثار والأيقونات، ثم استولى على جميع العربات الخاصة التي كانت في موسكو ثم حملت مائة وستة وثلاثون عربة بالونًا من صنع ليبيتش، إما للتلميح إلى أنه سيحرق موسكو، أو لإخباره كيف أحرق منزله وكتب إعلانًا إلى الفرنسيين، حيث وبخهم رسميًا على تدمير دار الأيتام الخاصة به. ; إما أن يقبل مجد حرق موسكو، ثم ينبذها، ثم يأمر الشعب بالقبض على جميع الجواسيس وإحضارهم إليه، ثم يلوم الشعب على ذلك، ثم يطرد كل الفرنسيين من موسكو، ثم يغادر مدام أوبير شالميه في المدينة ، الذي شكل مركز جميع سكان موسكو الفرنسيين ، وبدون الكثير من الذنب أمر بالقبض على مدير البريد القديم الموقر كليوتشاريوف ونقله إلى المنفى ؛ إما أنه جمع الناس في الجبال الثلاثة لمحاربة الفرنسيين، ثم للتخلص من هؤلاء الأشخاص، أعطاهم شخصا ليقتلوه وغادر هو نفسه إلى البوابة الخلفية؛ إما أنه قال إنه لن ينجو من مصيبة موسكو، أو أنه كتب قصائد باللغة الفرنسية في ألبومات حول مشاركته في هذا الأمر - لم يفهم هذا الرجل أهمية الحدث الذي كان يجري، لكنه أراد فقط أن يفعل شيئًا بنفسه ، لمفاجأة شخص ما، للقيام بشيء بطولي وطني، ومثل صبي، كان يمرح فوق الحدث المهيب والحتمي المتمثل في التخلي عن موسكو وحرقها وحاول بيده الصغيرة إما تشجيع أو تأخير تدفق التدفق الضخم من الناس الذي حمله بعيدا معها.
هيلين، بعد أن عادت مع المحكمة من فيلنا إلى سانت بطرسبرغ، كانت في وضع صعب.
في سانت بطرسبرغ، تمتعت هيلين برعاية خاصة من أحد النبلاء الذين احتلوا أحد أعلى المناصب في الدولة. في فيلنا، أصبحت قريبة من الأمير الأجنبي الشاب. عندما عادت إلى سانت بطرسبرغ، كان الأمير والنبيل كلاهما في سانت بطرسبرغ، وكلاهما يطالبان بحقوقهما، وواجهت هيلين مهمة جديدة في حياتها المهنية: الحفاظ على علاقتها الوثيقة مع كليهما دون الإساءة لأي منهما.
ما قد يبدو صعبًا وحتى مستحيلًا بالنسبة لامرأة أخرى لم يجعل الكونتيسة بيزوخوفا تفكر في الأمر مرتين، ولم يكن من دون سبب أنها تمتعت على ما يبدو بسمعة كونها أذكى امرأة. إذا بدأت في إخفاء أفعالها، لتخليص نفسها من موقف حرج عن طريق الماكرة، فإنها بذلك تدمر قضيتها، وتعترف بنفسها بالذنب؛ لكن هيلين، على العكس من ذلك، على الفور، مثل شخص عظيم حقًا يمكنه أن يفعل ما يريد، تضع نفسها في موضع الصواب الذي تؤمن به بصدق، وجميع الآخرين في موضع الذنب.
في المرة الأولى التي سمح فيها شاب أجنبي لنفسه بتوبيخها، رفعت رأسها الجميل بفخر والتفتت إليه نصف لفة، وقالت بحزم:
- Voila l"egoisme et la Cruaute des hommes! أنا لا أختار الحضور. تضحي المرأة من أجلك، وتعاني، وفويلا سا مكافأة. ما هو حقك يا مولاي، هل تطلب مني حساب صداقاتي وعواطفي؟ C"est un homme qui a ete plus qu"un pere pour moi. [هذه هي أنانية الرجال وقسوتهم! لم أكن أتوقع أي شيء أفضل. المرأة تضحي بنفسها لك. إنها تتألم، وهذا هو جزاؤها. صاحب السمو، بأي حق يحق لك أن تطالبني بحساب مشاعري ومشاعري الودية؟ هذا الرجل كان أكثر من مجرد أب بالنسبة لي.]
الوجه يريد أن يقول شيئا. قاطعته هيلين.
قالت: "Eh bien، oui، peut etre qu"il a pour moi d"autres مشاعر que ceux d"un pere، mais ce n"est؛ ليس هناك سبب يجعلني أفتح بابي. أنا لست رجلاً ليكون جاحدًا للجميل. ساتشيز، مولانا، pour tout ce qui a Rapport a mes مشاعر intimes، je ne rends compte qu"a Dieu et a ma الضمير، [حسنًا، نعم، ربما المشاعر التي يكنها لي ليست أبوية تمامًا؛ ولكن لهذا السبب أنا لا ينبغي أن أرفض له بيتي. أنا لست رجلاً يدفع ثمنه جحودًا. فليكن معلومًا لجلالتك أنني في مشاعري الصادقة لا أعطي حسابًا إلا لله وضميري.] - أنهت ولمست يدها إلى أثداء جميلة عالية المرفوعة وتنظر إلى السماء.
– Mais ecoutez moi, au nom de Dieu. [ولكن اسمعني، من أجل الله.]
- Epousez moi, et je serai votre esclave. [تزوجني وأكون عبدك.]
- ميس ج "مستحيل. [لكنه مستحيل.]
"Vous ne daignez pas Downe jusqu"a moi, vous... [أنت لا تتنازل عن الزواج مني، أنت...] - قالت هيلين وهي تبكي.
بدأ الوجه يواسيها؛ قالت هيلين من خلال دموعها (كما لو أنها نسيت نفسها) إنه لا يوجد شيء يمكن أن يمنعها من الزواج، وأن هناك أمثلة (كانت هناك أمثلة قليلة في ذلك الوقت، لكنها ذكرت اسم نابليون وغيره من الأشخاص رفيعي المستوى) على أنها لم تكن أبدًا زوجة زوجها. الزوجة، التي تم التضحية بها.
"لكن القوانين، الدين..." قال الوجه وقد استسلم بالفعل.
- القوانين، الدين.. لماذا اخترعوا لو لم يستطيعوا فعل هذا! - قالت هيلين.
تفاجأ الشخص المهم بأن مثل هذا التفكير البسيط لا يمكن أن يخطر بباله، والتفت للحصول على المشورة من الإخوة القديسين في جمعية يسوع، الذين كان على علاقة وثيقة بهم.
بعد أيام قليلة من ذلك، في إحدى العطلات الساحرة التي قضتها هيلين في منزلها الريفي بجزيرة كاميني، عُرض عليها رجل في منتصف العمر، بشعر أبيض كالثلج وعيون سوداء متلألئة، هو السيد دي جوبيرت الساحر، يسوعي ذو رداء كورت، [جي إن جوبير، يسوعي يرتدي ثوبًا قصيرًا]، تحدث لفترة طويلة في الحديقة، تحت ضوء الإضاءة وأصوات الموسيقى، مع هيلين عن محبة الله والمسيح، من أجل قلب والدة الإله وعن التعزية التي يقدمها الدين الكاثوليكي الحقيقي الوحيد في هذه الحياة وفي الحياة المستقبلية. تأثرت هيلين، وذرفت الدموع في أعينها هي والسيد جوبرت عدة مرات وارتجفت أصواتهما. الرقصة التي جاء السيد لينادي عليها هيلين أفسدت محادثتها مع مدير الضمير المستقبلي [وصي الضمير]؛ لكن في اليوم التالي جاء السيد دي جوبيرت بمفرده في المساء إلى هيلين ومنذ ذلك الوقت بدأ يزورها كثيرًا.
وفي أحد الأيام اصطحب الكونتيسة إلى الكنيسة الكاثوليكية، حيث ركعت أمام المذبح الذي اقتيدت إليه. وضع رجل فرنسي ساحر في منتصف العمر يديه على رأسها، وكما قالت هي نفسها لاحقًا، شعرت بشيء مثل نسمة من الرياح المنعشة تنزل إلى روحها. وأوضحوا لها أنها لا نعمة [نعمة].
ثم أحضر لها رئيس الدير رداءً طويلًا، فاعترف لها وبرأها من خطاياها. وفي اليوم التالي أحضروا لها صندوقًا يحتوي على القربان وتركوه في المنزل لتستخدمه. بعد بضعة أيام، علمت هيلين، بما يرضيها، أنها انضمت الآن إلى الكنيسة الكاثوليكية الحقيقية وأن البابا نفسه سيكتشف عنها ذات يوم ويرسل لها نوعًا من الورق.
كل ما تم القيام به خلال هذا الوقت حولها ومعها، كل هذا الاهتمام الذي أوليه لها الكثير من الأشخاص الأذكياء والذي تم التعبير عنه بأشكال ممتعة ومتطورة، والنقاء الذي يشبه الحمامة الذي كانت عليه الآن (كانت ترتدي فساتين بيضاء بأشرطة بيضاء ) - كل هذا أسعدها؛ ولكن بسبب هذه المتعة لم تخطئ هدفها ولو لدقيقة واحدة. وكما يحدث دائمًا أنه في مسألة الماكرة، يخدع شخص غبي شخصًا أكثر ذكاءً، فهي تدرك أن الغرض من كل هذه الكلمات والمتاعب كان في الأساس تحويلها إلى الكاثوليكية، وأخذ الأموال منها لصالح المؤسسات اليسوعية (حوالي (والتي أشارت إليها)، أصرت هيلين، قبل أن تعطي المال، على إجراء تلك العمليات المختلفة التي من شأنها تحريرها من زوجها. في مفاهيمها، كان معنى أي دين يتمثل فقط في مراعاة بعض الحشمة مع إشباع الرغبات البشرية. ولهذا الغرض، في إحدى محادثاتها مع اعترافها، طلبت منه بشكل عاجل إجابة على مسألة مدى ارتباط زواجها بها.
كانوا يجلسون في غرفة المعيشة بجانب النافذة. كان الشفق. جاءت رائحة الزهور من النافذة. وكانت هيلين ترتدي فستاناً أبيض شفافاً على كتفيها وصدرها. جلس رئيس الدير، الذي يتغذى جيدًا، وله لحية ممتلئة ومحلقة بسلاسة، وفم قوي لطيف وأيدي بيضاء مطوية بخنوع على ركبتيه، بالقرب من هيلين وبابتسامة رقيقة على شفتيه، بسلام - مع نظرة معجبة بجمالها كان ينظر أحيانًا إلى وجهها ويوجه نظره إلى السؤال الذي كان يدور في أذهانهم. ابتسمت هيلين بقلق، ونظرت إلى شعره المجعد، وحلقه الناعم، وخدوده الممتلئة باللون الأسود، وكانت تنتظر في كل دقيقة منعطفًا جديدًا في المحادثة. لكن رئيس الدير، على الرغم من تمتعه على ما يبدو بجمال وحميمية محاوره، كان مفتونًا بمهارة مهنته.
وكان خط تفكير زعيم الضمير على النحو التالي. في جهل لأهمية ما كنت تفعله، أخذت نذر الإخلاص الزوجي لرجل، من جانبه، بزواجه وعدم إيمانه بالأهمية الدينية للزواج، ارتكب التجديف. لم يكن لهذا الزواج المعنى المزدوج الذي ينبغي أن يحمله. ولكن على الرغم من هذا، فإن نذرك كان يقيدك. لقد ابتعدت عنه. ماذا أنجزت بهذا؟ بيش فينيل أو بيش مورتيل؟ [خطيئة عرضية أم خطيئة مميتة؟] Peche veniel، لأنك ارتكبت الفعل دون نية سيئة. إذا دخلت الآن، بهدف إنجاب الأطفال، في زواج جديد، فيمكن أن تُغفر خطيئتك. لكن السؤال ينقسم مرة أخرى إلى قسمين: أولا...
قالت هيلين التي شعرت بالملل فجأة بابتسامتها الساحرة: "لكنني أعتقد أنني، بعد أن دخلت في الدين الحقيقي، لا أستطيع أن أكون مقيدًا بما فرضه عليّ الدين الباطل."
اندهش مدير الضمير [حارس الضمير] من بيضة كولومبوس الموضوعة أمامه بهذه البساطة. وكان مسروراً بالسرعة غير المتوقعة التي حققها تلميذه، ولكنه لم يستطع أن يتخلى عن صرح الحجج التي بناها بالعمل العقلي.
"Entendons nous, comtesse, [دعونا ننظر في الأمر، أيتها الكونتيسة،" قال مبتسمًا وبدأ في دحض منطق ابنته الروحية.
فهمت هيلين أن الأمر بسيط وسهل جدًا من الناحية الروحية، لكن قادتها واجهوا الصعوبات فقط لأنهم كانوا يخشون كيف ستنظر السلطات العلمانية إلى هذا الأمر.
ونتيجة لذلك، قررت هيلين أنه من الضروري إعداد هذا الأمر في المجتمع. لقد أثارت غيرة النبيل العجوز وأخبرته بنفس كلام الطالب الأول، أي أنها طرحت السؤال بطريقة تجعل الوسيلة الوحيدة للحصول على الحقوق لها هي الزواج منها. كانت الشخصية المهمة العجوز في البداية مندهشة من هذا العرض للزواج من زوج حي، كما اندهش الشاب الأول؛ لكن ثقة هيلين الراسخة بأن زواج الفتاة أمر بسيط وطبيعي كان لها تأثير عليه أيضًا. لو كانت أدنى علامات التردد أو الخجل أو السرية ملحوظة في هيلين نفسها، لكانت قضيتها قد ضاعت بلا شك؛ ولكن لم تكن علامات السرية والعار هذه غائبة فحسب، بل على العكس من ذلك، أخبرت أصدقاءها المقربين ببساطة وسذاجة طيبة (وكان هذا كله من بطرسبرغ) أن كلاً من الأمير والنبلاء قد تقدما بطلب الزواج. لها وأنها تحب كليهما وتخاف أن تزعجه وتضايق آخر.
انتشرت شائعة على الفور في جميع أنحاء سانت بطرسبرغ، ولم تكن أن هيلين أرادت الطلاق من زوجها (إذا انتشرت هذه الشائعات، لكان الكثيرون قد تمردوا على مثل هذه النية غير القانونية)، ولكن انتشرت شائعة مباشرة مفادها أن هيلين المؤسفة والمثيرة للاهتمام كانت في حيرة من أمرها عن أي الاثنين يجب أن تتزوج؟ ولم يعد السؤال إلى أي مدى يمكن أن يكون هذا ممكنا، ولكن فقط أي طرف كان أكثر ربحية وكيف ستنظر المحكمة إليه. كان هناك بالفعل بعض الأشخاص العنيدين الذين لم يعرفوا كيف يرتقيوا إلى مستوى السؤال ورأوا في هذه الخطة تدنيسًا لسر الزواج؛ ولكن كان هناك عدد قليل منهم، وكانوا صامتين، وكان الأغلبية مهتمين بأسئلة حول السعادة التي حلت بهيلين، وأي خيار أفضل. لم يتحدثوا عما إذا كان الزواج من زوج حي أمرًا جيدًا أم سيئًا، لأنه من الواضح أن هذا السؤال قد تم تحديده بالفعل لأشخاص أكثر ذكاءً منك ومني (كما قالوا) وللشك في صحة الحل للمشكلة. السؤال يعني المخاطرة بإظهار غباء المرء وعدم قدرته على العيش في النور.
فقط ماريا دميترييفنا أخروسيموفا، التي أتت إلى سانت بطرسبرغ هذا الصيف لزيارة أحد أبنائها، سمحت لنفسها بالتعبير بشكل مباشر عن رأيها الذي يتعارض مع الرأي العام. بعد أن قابلت هيلين في الحفلة، أوقفتها ماريا دميترييفنا في منتصف القاعة، وقالت لها بصوتها الخشن وسط الصمت العام:
"لقد بدأت الزواج هنا من زوجك الحي." ربما تعتقد أنك اخترعت هذا الشيء الجديد؟ لقد تم تحذيرك يا أمي. لقد تم اختراعه منذ وقت طويل. في المجمل...... يفعلون ذلك بهذه الطريقة. - وبهذه الكلمات، سارت ماريا دميترييفنا عبر الغرفة، بإيماءة التهديد المعتادة، وهي تشمر عن أكمامها الواسعة وتنظر بصرامة.
ماريا دميترييفنا، على الرغم من خوفهم منها، كان يُنظر إليها في سانت بطرسبرغ على أنها مفرقعة، وبالتالي، من الكلمات التي قالتها، لاحظوا فقط كلمة وقحة وكرروها في همس لبعضهم البعض، على افتراض أن هذه الكلمة يحتوي على كل ملح ما قيل.
الأمير فاسيلي، الذي نسي في كثير من الأحيان ما قاله مؤخرًا وكرر نفس الشيء مائة مرة، كان يتحدث كلما رأى ابنته.
قال لها: "هيلين، أريدك شيئًا رهيبًا"، وأخذها جانبًا وسحبها من يدها إلى الأسفل. "Jai eu vent de بعض المشاريع المتعلقة بـ... أنت حفظ". حسنًا، يا طفلي، أنت تحفظ أن mon c?ur de pere se rejouit do vous savoir... Vous avez tant souffert... لكن، chere enfant... ne Consultez que votre c?ur. C"est tout ce que je vous dis. [هيلين، أريد أن أخبرك بشيء. لقد سمعت عن بعض الأنواع بخصوص... كما تعلم. حسنًا، يا طفلتي العزيزة، أنت تعلم أن قلب والدك يفرح لأنك.. لقد تحملت الكثير... لكن يا طفلتي... افعلي ما يمليه عليك قلبك. هذه كل نصيحتي.] - وكان يخفي دائمًا نفس الإثارة، وضغط خده على خد ابنته ومشى بعيدًا.
بيليبين، الذي لم يفقد سمعته كشخص ذكي وكان صديق هيلين النزيه، أحد هؤلاء الأصدقاء الذين لديهم دائمًا نساء لامعات، أصدقاء الرجال الذين لا يمكنهم أبدًا أن يتحولوا إلى دور العشاق، بيليبين ذات مرة في كوميت صغيرة [حميمة صغيرة الدائرة] عبرت لصديقته هيلين عن وجهة نظرك في هذا الأمر برمته.
- إكوتيز، بيليبين (هيلين كانت تنادي أصدقاءها دائمًا مثل بيليبين بأسمائهم الأخيرة) - وقد لمست يدها ذات الحلقة البيضاء على كم معطفه. – Dites moi comme vous diriez a une s?ur, que dois je faire? Lequel des deux؟ [اسمع بيليبين: أخبرني كيف تخبر أختك ماذا علي أن أفعل؟ أي من الإثنين؟]
جمع بيليبين الجلد فوق حاجبيه وفكر بابتسامة على شفتيه.
قال: "Vous ne me prenez pas en فاجأ، vous savez". - Comme veritable ami j"ai pense et repense a votre Affairse. Voyez vous. Si vous epousez le Prince (كان شابًا)،" ثني إصبعه، "vous perdez pour toujours la فرصة d"epouser l"autre،" et puis vous mecontentez la cour.vous epousant، [لن تفاجئني، كما تعلم. مثل صديق حقيقي، كنت أفكر في أمرك لفترة طويلة. ترى: إذا تزوجت أميرًا، فأنت سوف تفقد إلى الأبد الفرصة لتكون زوجة آخر، وبالإضافة إلى ذلك، ستكون المحكمة غير راضية. (كما تعلمون، بعد كل شيء، القرابة متضمنة هنا.) وإذا تزوجت من الكونت القديم، فسوف تكون سعادة أيامه الأخيرة، وبعد ذلك ... لن يكون من المهين للأمير أن يتزوج من أرملة أحد النبلاء.] - وترك بيليبين جلده.
- Voila صديق حقيقي! - قالت هيلين المبتهجة، وهي تلمس يدها مرة أخرى كم بيليبيب. – لكني أريد أن أستمتع بآخر وآخر، لا أريد أن أشعر بالحزن. Je donnerais ma vie pour leur bonheur a tous deux، [هنا صديق حقيقي! لكني أحبهما ولا أريد أن أزعج أحداً. من أجل سعادة كلاهما سأكون مستعدة للتضحية بحياتي.] - قالت.
هز بيليبين كتفيه، معبرًا عن أنه حتى هو لم يعد قادرًا على مساعدة مثل هذا الحزن.
""سيدة سيدة! Voila ce qui s"appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a la fois"، ["أحسنت يا امرأة! هذا ما يسمى طرح السؤال بحزم. إنها تود أن تكون زوجة الثلاثة في نفس الوقت". الوقت."] - فكر بيليبين.
- لكن أخبريني كيف سينظر زوجك إلى هذا الأمر؟ - قال إنه لقوة سمعته لا يخشى تقويض نفسه بمثل هذا السؤال الساذج. - هل سيوافق؟
- آه! "Il "m"aime tant! - قالت هيلين، التي اعتقدت لسبب ما أن بيير أحبها أيضًا. - Il Fera tout pour moi. [آه! إنه يحبني كثيرًا! إنه مستعد لأي شيء من أجلي.]
التقط البيليبين الجلد لتمثيل الحركة التي يتم تحضيرها.
قال: "Meme le الطلاق، [حتى بالنسبة للطلاق]".
ضحكت هيلين.
ومن بين الأشخاص الذين سمحوا لأنفسهم بالتشكيك في شرعية الزواج الذي تم إجراؤه، كانت والدة هيلين، الأميرة كوراجينا. كانت تتعذب باستمرار بسبب حسد ابنتها، والآن، عندما أصبح موضوع الحسد الأقرب إلى قلب الأميرة، لم تستطع أن تتصالح مع هذا الفكر. تشاورت مع كاهن روسي حول مدى إمكانية الطلاق والزواج بينما كان زوجها على قيد الحياة، فأخبرها الكاهن أن ذلك مستحيل، ولفرحها أشار لها بنص الإنجيل الذي (يبدو أنه كان كذلك). الكاهن) رفض بشكل مباشر إمكانية الزواج من زوج حي.
