Morate dokazati svoju finansijsku sposobnost. To se može uraditi Različiti putevi: dostaviti potvrdu o prihodima od rada, bankovni ili poreski izvod, potvrdu u obrascu 2NDFL ili 3NDFL. Ove opcije su pogodne za službeno zaposlene osobe s visokim plaćama. Ali za djecu, studente, penzionere, invalide, niskoplaćene radnike i nezaposlene, dobar način potvrdite dostupnost novca za putovanje - napravite sponzorsko pismo za vizu.

Troškovi putovanja se procjenjuju ovisno o trajanju putovanja i svrsi boravka. Kao vodič, konzulat koristi prosječne cijene stanovanja i hrane u dotičnoj zemlji, pomnožene sa brojem dana. Minimalne smjernice za granične prelaze ažuriraju se svake godine od strane svake države. Obično je ovaj iznos između 55-65 eura dnevno. Bolje je dokazati iznos s marginom.

Na primjer, poljski konzulat zahtijeva najmanje 100 zlota za svaki dan putovanja (ali ne manje od 300 zlota), ili protuvrijednost ovog iznosa u drugoj valuti.
Za Španiju morate potvrditi najmanje 64,53 eura dnevno (ali ne manje od 580,77 eura).

Potrebno je da potvrdite dostupnost potrebnog iznosa na jedan od sljedećih načina ili dostavite sponzorsko pismo za šengensku vizu sa odgovarajućim prihodima. Sponzor garantuje da će platiti putne troškove druge osobe i dostavlja dokumentovane dokaze o svojim prihodima.

Ako ne priložite potvrde o prihodima sponzora, gubi se smisao sponzorstva.
Na primjer, ako vas roditelji sponzoriraju, ali ne mogu dati potvrde, već samo daju gotovinu. U ovom slučaju, postoje 2 opcije: priložiti izvod iz bankovni račun u ime roditelja o stanju sredstava ili priložite takav izvod na svoje ime i nikako nemojte sponzorisati.

Kako dobiti Schengen za nezaposlenu domaćicu:

Ko može postati sponzor?

Svi konzulati prihvataju pisma sponzorstva od bliskih rođaka: službenih supružnika, roditelja, djece, baka i djedova. Braća, sestre, ujaci i tetke ne mogu napisati sponzorsko pismo.

Konzulati lojalni Rusima prihvataju sponzorske garancije od bilo koje osobe sa odgovarajućim primanjima, čak ni od rođaka. Ova mogućnost se mora razjasniti telefonom u viznom centru ili konzulatu.

Uzorci

Sponzorsko pismo jer je šengenska viza napisana u slobodnom obliku na ruskom jeziku. U štampanom ili rukom pisanom obliku. Navedeni su detalji ruskog ili stranog pasoša za obje strane, datumi putovanja, sve zemlje boravka i kontakti sponzora. Ovjera kod notara nije potrebna.

U konzularni odjel
Polish Embassy

Sponzorsko pismo

Ja, Ivan Vasiljevič Ivanov (rođen 25.02.1980, pasoš 4504 000000, sa prebivalištem na adresi: Moskva, ul. Akademika Koroljeva, 5, ap. 25), potvrđujem da su troškovi Marije Vladimirovne Sidorove (15.09.1990.) ) rođenje, pasoš 4510 000000, stanuje na adresi: Moskva, ul. Akademika Koroljeva, 5, ap 25) tokom putovanja u Poljsku u periodu od 13.07.2019.

Prilažem izvod sa bankovnog računa i potvrdu sa mog radnog mjesta.

"__" _________ 2019 _______________ / Prezime I.O. /

Kontakt telefon: 8–___–__________

Adresa: Moskva, ul. Akademik Koroleva, 5, apt. 25

Email: [email protected]

Prateća dokumenta

Prihodi sponzora mogu se dokazati prilaganjem jednog od sljedećih originalnih dokumenata:

• Potvrda o radu na memorandumu firme. Indicating plate(po mogućnosti najmanje 20 hiljada rubalja mjesečno), detalje o organizaciji i lične podatke sponzora.
• Izvod sa bankovnog računa. Sa kretanjem sredstava na računu za najmanje posljednja 3 mjeseca. U lojalnim konzulatima dovoljan je izvod stanja.
• Original i kopija penzijskog uvjerenja. Sa stranicom o visini penzije.
• Original i kopija knjižice. Mora postojati mjesečni transfer sredstava za posljednja 3 mjeseca.
• Certifikat u obliku 2NDFL ili 3NDFL.
• Putnički čekovi (kopije).

Sve potvrde o prihodima ne smiju biti starije od 1 mjeseca. Što su svježije, to bolje.

Dodatno, potrebno je priložiti kopiju građanskog pasoša sponzora (druga glavna stranica), a po potrebi i dokument o rodbinskim vezama.

Jedan od glavnih zahtjeva konzulata evropske zemlje podnosiocima zahtjeva za vizu je potvrda njihove solventnosti. Ukoliko turista ne može dati dokument o plaći s posla ili izvod sa bankovnog računa, onda je potrebno da neko od njegovih najbližih srodnika preuzme na sebe plaćanje troškova i to dokumentira pisanjem sponzorskog pisma za vizu za Italiju.

Kategorije građana čije troškove mogu pokriti sponzori

• Djecu, maloljetnu i navršenu 18 godina, mogu sponzorirati roditelji, bake i djedovi, te odrasla braća i sestre (u posebnim slučajevima).
• Penzioneri – njihova odrasla djeca mogu biti sponzori.
• Sponzori učenika mogu biti roditelji, službeno registrovani supružnici, bake i djedovi, punoljetna braća i sestre (u posebnim slučajevima).
• Sponzori mogu biti lica bez posla, kao i nesposobna i invalidna lica - roditelji, službeno registrovani supružnici, bake i djedovi, punoljetna braća i sestre (u posebnim slučajevima).

Dokumenti koji prate sponzorsko pismo

• Ruski pasoš sponzora (stranica sa fotografijom).
• Dokumenti koji ukazuju na odnos sponzora sa sponzoriranom osobom.
• Dokument koji potvrđuje platu sponzora od organizacije u kojoj radi.
• Izvod sa bankovnog računa sponzora koji potvrđuje prisustvo Novac(i u rubljama i evrima). Na primjer, sponzor se obavezuje da će platiti troškove dvije osobe (otac koji sponzorira dvoje djece ili žena i dijete) za vrijeme njihovog boravka u Italiji u trajanju od osam dana. S obzirom da svaki putnik mora imati najmanje 50 eura po danu boravka u zemlji, na računu sponzora mora imati sljedeći iznos:

50 eura * 8 dana = 400 eura * 2 osobe = 800 eura.

Zahtjevi za registraciju

Postoje dvije opcije za pisanje sponzorskog pisma za italijansku vizu: ručno ili štampano. Zbog činjenice da danas nije teško otkucati i ispisati dokument u word formatu, bolje je napraviti štampanu verziju pisma, koju će sponzor jednostavno morati potpisati.

Pravilno popunjena prijava za sponzorstvo uključuje:

• Prezime, ime, patronim, serija i broj pasoša sponzora.
• Stvarna adresa stanovanja, kontakt telefon i adresa Email sponzor.
• Tačni datumi boravka sponzorirane osobe u Italiji.
• Indikacija stepena odnosa između sponzora i osobe koju sponzorira.

Ne postoje stroga pravila za sponzorsko pismo za vizu za Italiju, zahtjev je napisan u slobodnoj formi, ali mora sadržavati gore navedene podatke.

Uzorak sponzorskog pisma za italijansku vizu

U TALIJANSKU AMBASADU

SPONSORSKO PISMO

I, (puno ime), pasoš (RF) serije ______ broj _____________, izdat od (organ koji je izdao pasoš i datum izdavanja), stanovnik (grad, ulica, kućni broj, zgrada, stan), mobilni telefon(navesti broj sa kodom), e-mail, garantujem da ću platiti sve vaše (vaše) (navesti stepen veze) tokom putovanja u Italiju i druge šengenske države od ____ (datum ulaska u zemlju) do _________ (datum polaska iz zemlje) .

Uz to, garantujem da ću platiti sve troškove nastale kao rezultat njegovog/njenog liječenja i povratak u domovinu.

_______________ ______________________

Građani Rusije sada imaju priliku da putuju raznim zemljama nakon otvaranja granica.

Mogu putovati, službeno ići na službena putovanja, bez ikakvih ograničenja koja ih sprečavaju da napuste teritoriju ruska država. Ali moraju dobiti vizu koja im omogućava da napuste zemlju i uđu na teritoriju druge države.

Šta je to

U osnovi je „šengenska viza“. službeni dokument, koji zainteresovanom licu izdaje nadležni organ. Omogućava vam da posjetite zemlje uključene u šengensku zonu. Uključuje 26 zemalja koje dozvoljavaju svojim građanima da se slobodno kreću preko njene teritorije. Šengenska zona uključuje glavnu evropske zemlje, isključujući UK.

Šengenski sporazum potpisale su sljedeće zemlje:

• Austrija;
• Belgija;
• Estonija;
• Njemačka;
• Norveška;
• Island;
• Švicarska;
• Liechtenstein;
• Francuska;
• Finska.

Pored gore navedenih zemalja, uključuje niz država koje se nalaze u Evropi. Zemlje Kipar i Irska namjeravaju uskoro potpisati sporazum o dozvoli ulaska. Svaki građanin koji želi ima pravo da uđe u navedenu zonu bez ikakvih komplikacija uz pribavljanje šengenske vize.

Kome ovo treba?

Šengenski sporazum je potpisan 1990. godine, ali je stupio na snagu 5 godina kasnije. Omogućio je građanima zemalja koje su ga potpisale da se slobodno kreću po zemljama šengenske zone i žive u bilo kojoj zemlji koja se u njoj nalazi. Moraju imati državljanstvo jedne od šengenskih zemalja kako bi prešli svoje granice bez graničnih provjera.

Šengenska viza je potrebna građanima da:

• putovanja direktno vezana za izvršenje radne obaveze u inostranstvu u ime svog poslodavca;
• putovanja na liječenje u evropske klinike;
• praznici u drugim zemljama;
• odlazak na turistička putovanja.

Vrste

Danas postoji nekoliko vrsta šengenskih viza koje se široko koriste ruski državljani. U zavisnosti od vrste vize koju izdaje određeni konzulat zemalja Šengena, uvedena su različita ograničenja. Primjenjuju se na određenu vizu u zavisnosti od vrste putovanja, njegove svrhe i dužine boravka u zemlji.

United (USV)

U suštini, jedinstvena šengenska viza je dozvola koju izdaje jedna od zemalja članica šengenske zone. Omogućava vam da putujete kroz njega i ostanete na njegovoj teritoriji 90 kalendarskih dana.

Ovisno o svrsi putovanja, može se primijeniti na sljedeće kategorije:

• „A“ je aerodromska tranzitna viza koja omogućava njenom nosiocu da se slobodno kreće kroz međunarodnu aerodromsku zonu zemlje Šengena bez ulaska u nju. Moraju ga imati građani koji putuju između zemalja koje nisu dio šengenske zone;
• „C“ je kratkoročna viza koja omogućava njenom nosiocu da boravi u nekoj šengenskoj zemlji određeno vreme. Dužina boravka zavisi od važnosti vize.

Državljanin može jednom ući u zemlje Šengena sa jednokratnom vizom na određeno vrijeme koje je određeno rokom važenja vize.

Ako nosilac vize napusti zemlju domaćina, izgubiće mogućnost ponovnog ulaska.

Isto važi i za vizu za dvostruki ulazak, ali ona vam omogućava da u zemlju domaćina uđete dva puta, nakon čega joj ističe važnost. Što se tiče, njegov vlasnik ima pravo da putuje u neograničenim količinama. Ali on će moći da ostane u zemlji u koju je ušao najviše 90 dana za šest meseci. Period se računa od dana prelaska granice šengenske zemlje i zemlje koja nije njen dio.

Državno s ograničenom teritorijom (LTV)

Građanin koji je dobio LTV vizu ima pravo da uđe samo u zemlju Šengena koja ju je izdala i neke druge zemlje predviđene Šengenskim sporazumom.

Nacionalna viza sa ograničenim područjem važenja zabranjuje putovanje kroz šengenske zemlje koje nisu početne i konačno odredište sastanke.

Izdaje se u izuzetnim slučajevima osobama koje nemaju važeću vizu, ali moraju ući u šengenski prostor u hitnim slučajevima.

Nacionalna bez ograničenja

Nekim građanima se izdaje nacionalna viza koja spada u kategoriju “D”. Na osnovu roka važenja dijeli se na jednokratnu i višestruku. Prema prvom, možete ući u zemlju domaćina na određeno vrijeme da biste ostvarili jedan cilj, nakon čega je potrebno napustiti. Sa vizom za više ulazaka možete posjetiti bilo koju zemlju u šengenskoj zoni i slobodno se kretati po njoj bez ograničenja.

Njegova posebnost je što se izdaje građanima koji su dobili dozvolu:

• studirati u obrazovnoj ustanovi;
• za zapošljavanje;
• za stalni boravak.

Da biste dobili nacionalnu vizu za više ulazaka, morate ispuniti kriterijume utvrđene Šengenskim sporazumom.

Osoba koja dobija nacionalnu vizu mora:

• boravak u zemlji Šengena u okviru međunarodnog studentskog programa do jedne godine;
• imaju poziv za obavljanje nastavne djelatnosti na visokoškolskoj ustanovi, istraživački rad u jednom od naučnih centara zemlje domaćina. Po pravilu, viza se izdaje i njegovim bliskim rođacima;
• početi studirati na nekoj od visokoškolskih ustanova obrazovne institucije zemlje koje treba primiti stručno znanje i vještine. Za dalji nastavak studija izdaje se ponovljena viza sa mogućnošću njenog produženja;
• ući u zemlju domaćina radi razmjene iskustva, biti profesionalni sportista, specijalista, bez obzira na profesionalna aktivnost ili kreativni radnik;
• boravak u zemlji domaćinu zbog vanredne situacije. Na primjer, zbog pogoršanja zdravlja.

Sponzorsko pismo za uzorak šengenske vize 2019

Izraz “sponzorsko pismo” znači službeni papir – izjavu. Mora biti napisan od strane zainteresovane osobe za putovanje, odnosno sponzora. Pismo je potrebno svakom građaninu za ulazak u zemlju Šengena.

Na primjer, da biste podnijeli zahtjev za turističku vizu, možete zatražiti da napišete sponzorsko pismo od rođaka, drugog supružnika, roditelja ili osoba koje ih zamjenjuju. Ne može se isključiti mogućnost dobijanja sponzorskog pisma s posla ako je osoba koja odlazi službeno zaposlena.

Za dobijanje vize za posetioce, obezbeđen je poziv državljanina zemlje domaćina. Navodi da osoba koja poziva preuzima odgovornost za uspješan ishod putovanja.

U svakoj situaciji, osoba koja namjerava putovati u inostranstvo mora imati određena sredstva za putovanje. Ova činjenica mora biti dokumentovana, što je jedan od uslova za izdavanje nacionalne vize za državu Šengena.

Zahtjevi

U skladu sa zahtjevima Šengenskog sporazuma, viza se izdaje osobama koje imaju sredstva za život u zemlji prebivališta i povratak u domovinu. Ova okolnost zahtijeva potvrdu o postojanju stalnog izvora prihoda za lice koje je zainteresovano da ga prima sa visoki nivo prihod.

Sponzorsko pismo za šengensku vizu će biti potrebno ako u vrijeme putovanja osoba koja putuje u inostranstvo nije u mogućnosti to potvrditi. Za putovanje u zemlje šengenske zone, osoba mora imati iznos od bankovni račun, jednak 1.000 eura ili više. Po pravilu, sledeće kategorije građana su obavezne da prilože sponzorsko pismo.

To uključuje:

• službeno nezaposlena lica;
• maloljetna djeca od 14 godina i više;
• studenti viših i srednjih, stručnih obrazovnih ustanova, studenti;
• lica starosne dobi za penzionisanje;
• građani kojima je na medicinskom i socijalnom pregledu priznat invaliditet i određena grupa invaliditeta.

Šta je naznačeno

Sponzor podliježe određenim zahtjevima, od kojih je glavni njegova solventnost. On mora platiti putne troškove, troškove smještaja i hrane, te za pružanje medicinskih usluga ako se ukaže potreba za njihovim primanjem.

Osim toga, u sponzorskom pismu za šengensku vizu mora biti navedeno:

• datum predstojećeg putovanja;
• zemlja domaćin;
• odnos između sponzora i podnosioca zahtjeva za putovanje u šengensku zemlju, njihove pasoške podatke.

Pismo mora sadržavati obavezu sponzora da će platiti troškove u vezi sa putovanjem.

Kako pisati?

Sponzorsko pismo je sastavljeno na ruskom jeziku u bilo kom obliku u skladu sa pravilima za pisanje službenih dokumenata. Mora se navesti odnos između osobe koja ga je izdala i osobe koja ga je primila.

U nekim slučajevima, potrebno je da bude prevedena na engleski ako konzulat zemlje koja izdaje vizu zatraži verziju pisma na stranom jeziku. Ne mora biti ovjereno ako sponzorsko pismo daje rođak, bez obzira na stepen veze. Ako je sponzor autsajder, onda je potrebna njegova potvrda.

Dodatni dokumenti

Za dobijanje šengenske vize, zainteresovano lice mora priložiti niz dokumenata.

To uključuje:

• potvrda o platama primljena od poslodavca ili izvod iz ličnog računa;
• kopiju stranica opšteg pasoša sponzora, na kojima su navedeni njegovi lični podaci i stavljena registraciona oznaka;
• kopiju dokumenta koji ovjerava porodične veze osoba koja prima vizu i osoba koja piše sponzorsko pismo.

Ko može biti sponzor

Svako može postati sponzor osobe koja dobije šengensku vizu ako može dokumentirati svoj izvor prihoda.

Poslodavac i strana domaćin mogu djelovati kao sponzor u skladu sa pravilima Šengenskog sporazuma.

I kao zaključak, trebali biste napomenuti da neki konzulati prihvataju dokumente na pregled samo ako postoji sponzorsko pismo koje je napisao rođak.

Sponzorsko pismo je dokument slobodne forme u kojem se treća strana obavezuje na plaćanje troškova putovanja. Za šengensku vizu to nije potrebno učiniti; ovo je samo jedna od opcija za potvrdu raspoloživosti sredstava za putovanje. Najčešće to rade studenti, djeca, penzioneri, službeno nezaposleni ili ljudi sa niskim primanjima.

Uzorak sponzorskog pisma

Osnovna pravila

• Sponzorsko pismo za Šengen može se napisati rukom na ruskom jeziku u slobodnom obliku. U njemu morate navesti podatke iz pasoša obje strane, zemlju putovanja, period, kontakt podatke i potvrditi svoje obaveze plaćanja putnih troškova. Na kraju, ne zaboravite potpisati, ime i datum.
• Sponzor može postati svaka osoba koja ima mogućnost da potvrdi svoje prihode, nije neophodno bliski rođak. Ali neki konzulati prihvataju samo sponzorska pisma od bliskih rođaka. Sponzor može biti i poslodavac ili strana domaćin.
• Roditelji mogu postati sponzori djece i obrnuto.
• U sponzorskom pismu možete navesti podatke i iz stranog pasoša i iz običnog pasoša.
• Ovjera kod notara nije potrebna.
• Ako planirate putovanje u nekoliko zemalja, preporučljivo je navesti sve.

Bilješka! Umjesto sponzorskog pisma, svoje prihode možete potvrditi otvaranjem bankovnog računa i uzimanjem izvoda sa obračunatim iznosom više od 60 eura za svaki dan putovanja.

Uzorak sponzorskog pisma

U konzularni odjel
ambasada [navedite državu]

Ja, puno ime (01.01.1970. godina rođenja, pasoš 0000 000000, sa prebivalištem na adresi: Moskva, ul. ********, kuća **, stan **), ovim potvrđujem da su troškovi puno ime (01.01.1970. godina rođenja, pasoš 0000 000000, stan na adresi: Moskva, ul. ********, br. **, stan **) tokom putovanja u [ navedite državu] u periodu od __.__.2019 do __.__.2019 preuzimam.

Prilažem izvod sa bankovnog računa.

"__" _________ 2019 _______________ / Prezime I.O. /

Kontakt telefon: 8-___-__________

Adresa: Moskva, ul. ********, kuća **, apt. **

Adresa e-pošte: ________@________.ru

Možete preuzeti obrazac za sponzorsko pismo.

Prilozi uz sponzorsko pismo

Uz sponzorsko pismo mora biti priložena i potvrda o prihodima sponzora: potvrda sa posla sa naznakom plate ili izvod iz banke. Sve potvrde o prihodima moraju biti svježe i ovjerene, a nakon dobijanja vize, novac se može podići sa računa. Ako prilažete potvrdu sa posla, plata sponzora mora biti veća od 25 hiljada rubalja, a ako izvod iz banke - više od 60 eura za svaki dan putovanja.
– Saznajte u našem drugom članku.

Primjer potvrde o radu

Primjer izvoda bankovnog računa

Izvod iz banke mora pokazati kretanje sredstava za poslednjih meseci, i mora biti naveden iznos stanja na navedeni datum.

Zaključak

Nije bitno vaše radno mjesto, možete ga dobiti čak i ako ste nezaposleni - najvažnije je da potvrdite svoju solventnost. Što više sredstava navedete u priloženoj potvrdi, manja je vjerovatnoća da će ona biti odbijena.

Sponzorsko pismo se dostavlja ambasadi zemlje namjeravanog odlaska radi dobijanja vize ako osoba koja putuje u ovog trenutka ne rade (studenti, domaćice, penzioneri, privremeno nezaposleni itd.). Ako zaposleni roditelj putuje sa djetetom, onda ne morate priložiti sponzorsko pismo! (prema informacijama dobijenim od našeg korisnika, francuska ambasada je tražila pismo sponzorstva za dijete od zaposlenog roditelja).

Uzorak sponzorskog pisma za dobijanje viza za većinu zemalja svijeta.

Sponzorsko pismo za vizu je napisano u slobodnoj formi, na primjer:

SPONSORSKO PISMO

Ja, Ivanov Ivan Ivanovič (navesti puno ime osobe koja sponzoriše) Sponzoriram putovanje Marije Ivanovne Sidorove (navesti puno ime osobe koja odlazi) u Češku Republiku (navedena je zemlja polaska) od 01.01.2009 (datum početka putovanja) do 15.01.2009 (datum završetka putovanja) .

Datum, potpis sponzora.

"__"______________ 20__ godine

Moskva

IZJAVA O SPONZORSTVU

Ovom prijavom ja, Ivan Ivanovič Ivanov, potvrđujem da sam sponzor turističkog putovanja mog sina Petra Ivanoviča Ivanova, rođenog 10. oktobra 1987. godine, pasoš 51 br. 1234567, u Italiju od „__“ ________ 200_ godine do „ __” ________ 20__ godine, finansiram i sve dodatne troškove mog sina u vezi sa ovim putovanjem.

____________________ / Ivanov I.I./

Sponzorsko pismo prati potvrda sa mjesta rada osobe koja sponzorira na memorandumu organizacije sa sljedećim informacijama:

• Funkcija koju obavlja osoba koja sponzoriše;
• Plata osobe koja sponzoriše (za većinu šengenskih zemalja iznos mora biti najmanje 500 evra;
• Kontakt telefoni menadžera sponzora;
• Potpis šefa ili glavnog računovođe organizacije;
• Pečat organizacije.

Sponzorsko pismo je napisano na ruskom ili engleski jezik. Sponzorska pisma nisu ovjerena kod notara.

Neki konzulati zahtijevaju sponzorsko pismo napisano na jeziku zemlje ulaska. U tom slučaju možete priložiti prijevod pisma ako je izvorno napisano na ruskom. Danas takve zahtjeve nameću konzulati Austrije, Australije, Velike Britanije, SAD-a, Švicarske i Tajlanda. Štaviše, konzulati Australije i Švicarske zahtijevaju ovjereni prijevod.

Pažnja! Visina plate sponzora je naznačena kao približan iznos - svaka pojedinačna ambasada može imati svoje zahtjeve, kako za dokumente potrebne za dobijanje vize, tako i za iznos plate (veličina bankovnog računa) sponzora. Na primjer, češka ambasada je uvela novi zahtjev za bankovni certifikat za dobijanje vize. Sada je obavezno navesti novčane tokove za 3 mjeseca. Postoji i zahtjev za plaćanje unaprijed za hotelske rezervacije. Kao alternativa, dozvoljeno je:

• Potvrda hotelske rezervacije mora zabilježiti (prikazati) broj kreditne/debitne kartice podnosioca zahtjeva (ili sponzora putovanja podnosioca zahtjeva). Dozvoljeno je djelomično prikrivanje broja kartice.
• U potvrdi rezervacije hotela stoji da će svi računi biti plaćeni pri odjavi.

Ako rezervirate hotel preko našeg sistema